GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Mo, 24.04.2000



* 18jaehriger im Falle des Anschlags auf die Erfurter Synagoge verhaftet
* Touristen auf malaysicher Ferieninsel verschleppt
* Jagoda rechnet mit starkem Rueckgang der Arbeitslosigkeit
* Schroeder lehnt Nachbesserung der Steuerreform ab
* Klimmt will sich fuer EU-weite Flugbenzinsteuer einsetzen
* Scharping kritisiert Trittins Vorstoss zur Abschaffung der Wehrpflicht
* Heute nochmals Demonstrationen im Rahmen der Ostermaersche
* Schuesse auf Polizisten nach Alkoholtest
* 15jaehrige Steinewerfer in Berlin
* Radsport: Wesemann gewinnt Rennen rund um Koeln



18jaehriger im Falle des Anschlags auf die Erfurter Synagoge verhaftet

Nach dem Brandanschlag auf die Erfurter Synagoge ist ein 18jaehriger aus Gotha unter dringendem Tatverdacht festgenommen worden. Der thueringische Innenminister Koecker teilte mit, der Mann aus der rechten Szene sei durch Fingerabdruecke auf dem Bekennerschreiben identifiziert worden. Das Amtsgericht Gotha habe Haftbefehl erlassen. Nach Mittaetern werde weiter gefahndet. Der 18jaehrige ist den Angaben zufolge einschlaegig vorbestraft, unter anderem wegen Koerperverletzung und Tragens verfassungsfeindlicher Symbole. Zur Tatzeit befand er sich zur Bewaehrung auf freiem Fuss. Bei dem Anschlag auf die Synagoge am 20. April, dem Tag des Hitlergeburtstages war kein Sachschaden entstanden. Anwohner konnten den Brandsatz rechtzeitig loeschen. Der Praesident des Zentralrats der Juden in Deutschland, Spiegel, warnte davor, Rechtsradikalismus auf die leichte Schulter zu nehmen.


Touristen auf malaysicher Ferieninsel verschleppt

Auf einer malaysischen Ferieninsel ist eine Gruppe von etwa 20 Touristen, darunter 3 Deutsche, verschleppt worden. Die malaysische Regierung teilte in Kuala Lumpur mit, man wisse inzwischen, wo die Urlauber festgehalten wuerden. Sie seien ersten Erkenntnissen zufolge wohlauf. Bei den Entfuehrern handelt es sich moeglicherweise um philippinische Moslem-Extremisten. Ueber ihre Forderungen ist bislang nichts bekannt. Malaysia bat die Nachbarstaaten Philippinen und Indonesien bei der Suche nach den Taetern um Hilfe. Das auswaertige Amt in Berlin richtete einen Krisenstab ein. Die Touristen waren am Sonntag auf einer Insel vor der Ostkueste Borneos ueberfallen und in 2 Booten verschleppt worden.


Jagoda rechnet mit starkem Rueckgang der Arbeitslosigkeit

Der Praesident der Bundesanstalt fuer Arbeit, Jagoda, rechnet mit einem deutlichen Rueckgang der Erwerbslosigkeit in Deutschland. Jagoda sagte der Berliner Zeitung, wenn sich die Wirtschaft wie erwartet entwickle, koenne die Zahl der Arbeitslosen in den kommenden zwei Jahren um eine halbe Million zurueckgehen. Er zeigte sich zugleich ueberzeugt, dass sich diese positive Entwicklung nicht nur auf Westdeutschland beschraenke. Auch im Osten werde es einen Beschaeftigungszuwachs geben.


Schroeder lehnt Nachbesserung der Steuerreform ab

Bundeskanzler Schroeder hat eine Nachbesserung der Steuerreform ausgeschlossen. Fuer Aenderungen gebe es keinerlei Anlass, sagte Schroeder der Zeitschrift "Impulse". Trotz der Kritik aus den Reihen der Union zeigte sich der Kanzler zuversichtlich, dass die Steuerreform in ihrer jetzigen Form vom Bundesrat verabschiedet werde. Das Modell beruecksichtige besonders die Interessen der mittelstaendischen Unternehmen. Schroeder machte noch einmal deutlich, dass eine weitere Senkung des Spitzensteuersatzes fuer Privateinkommen nicht in Frage komme. Jeder Prozentpunkt koste den Staat Milliardeneinnahmen, betonte der Bundeskanzler.


Klimmt will sich fuer EU-weite Flugbenzinsteuer einsetzen

Die Bundesregierung will europaweit eine Steuer auf Flugbenzin einfuehren. Verkehrsminister Klimmt sagte der Hamburger Morgenpost, er werde gemeinsam mit Finanzressortchef Eichel bei EU-Treffen fuer eine solche Abgabe eintreten. Einen nationalen Alleingang lehnte Klimmt ebenso wie Umweltminister Trittin ab, der ebenfalls eine Steuer auf Flugbenzin forderte.


Scharping kritisiert Trittins Vorstoss zur Abschaffung der Wehrpflicht

Innerhalb der Bundesregierung ist ein Streit um die Wehrpflicht entbrannt. Umweltminister Trittin forderte am Wochenende ihre Abschaffung. Bundesverteidigungsminister Scharping wies diesen Vorstoss zurueck. In der BILD-Zeitung meinte Scharping, in Deutschland gebe es eine breite Uebereinstimmung fuer die Wehrpflicht. Der SPD-Politiker fuegte hinzu, es waere sinnvoller, wenn nicht immer irgendjemand unueberlegt daherreden wuerde.


Heute nochmals Demonstrationen im Rahmen der Ostermaersche

Mit Demonstrationen in Berlin, Hamburg, Frankfurt am Main und Muenchen sind die traditionellen Ostermaersche zu Ende gegangen. Bundesweit zaehlten die Veranstalter ueber die Feiertage Aktionen an mehr als 60 Orten. Dabei demonstrierten Anhaenger der Friedensbewegung unter anderem gegen Auslandseinsaetze der Bundeswehr und Panzerlieferungen an die Tuerkei.


Schuesse auf Polizisten nach Alkoholtest

Nach einem Alkoholtest hat ein Mann in Vaihingen auf Polizisten geschossen. Verletzt wurde niemand. Die Beamten hatten den Mann in der Nacht in seinem Auto angehalten und eine Blutprobe veranlasst. Spaeter dann drang der Mann in das Polizeirevier ein und schoss auf 4 Polizisten. Die Fahndung laeuft.


15jaehrige Steinewerfer in Berlin

Zwei 15jaehrige sollen in Berlin von einer Bruecke aus Steine auf Autos geworfen haben. Ein Autofahrer alarmierte die Polizei. Die Beamten stellten die Jungen noch auf der Bruecke.


Radsport: Wesemann gewinnt Rennen rund um Koeln

Steffen Wesemann vom Team Telekom hat das Radrennen rund um Koeln gewonnen. Der 29jaehrige bezwang im Spurt den Belgier Hendrik van Dyke. Dahinter folgten seine Teamkollegen Jens Heppner und Rolf Aldak. Weltcup-Spitzenreiter Erik Zabel kam abgeschlagen mit dem Hauptfeld ins Ziel.


Quellen

SWR3    12:00 MESZ
DLF    18:00 MESZ