GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Mo, 25.09.2000



* Zustimmung und Kritik an Riesters Entwurf zur Rentenreform
* Bundesregierung sieht Opposition als Wahlsieger in Jugoslawien
* Landwirte und Spediteure demonstrieren gegen hohe Spritpreise
* Katholische Kirche beginnt noch dieses Jahr mit Entschaedigungen
* Mord an drei Frauen aufgeklaert
* Polnische Erntehelfer in Wohnwagen verbrannt
* Olympische Spiele: Silbermedaille fuer Riedel
* Boerse



Zustimmung und Kritik an Riesters Entwurf zur Rentenreform

Die Gruenen unterstuetzen den von Bundesarbeitsminister Riester vorgelegten Entwurf zur Rentenreform. Fraktionschefin Mueller sagte in Berlin, der Minister habe ein mutiges Konzept vorgelegt, das in wichtigen Punkten die Vorstellungen der Gruenen aufgegriffen habe. Derzeit beraet die SPD-Fraktion auf einer Sondersitzung ueber den Entwurf. Riester hatte vorher angekuendigt, die Union in Kuerze zu neuen Gespraechen ueber einen Rentenkonsens zu bitten. CDU-Chefin Merkel erklaerte, wenn Riester einlade, werde man teilnehmen. Aus ihrer Sicht werde mit den Plaenen jedoch die Generationengerechtigkeit nicht gewahrt. Der Vorsitzende der Unionsfraktion, Merz, kritisierte, das Papier sei keine vertrauensvolle Gespraechsgrundlage. Er forderte, dass die Frage der Besteuerung der Renten geklaert werde. Nach den Plaenen des Arbeitsministers sinkt das Rentenniveau bis zum Jahre 2030 von 70% auf 64,5%. Auf der anderen Seite bleiben die Beitraege langfristig und 20%. Fuer zusaetzliche private Altersvorsorge gibt es staatliche Zuschuesse. Zulagen werden auch fuer Kinder gezahlt. Schon im kommenden Jahr soll die Rente wieder mit den Nettoeinkommen steigen.


Bundesregierung sieht Opposition als Wahlsieger in Jugoslawien

In Jugoslawien haben die Gegner von Praesident Milosevic nach Einschaetzung der Bundesregierung die Parlaments- und Praesidentschaftswahlen gewonnen. Die Bevoelkerung habe fuer einen demokratischen Wandel gestimmt, sagte Bundeskanzler Schroeder nach einem Treffen mit dem russischen Praesidenten Putin in Moskau. Bundesaussenminister Fischer erklaerte, es sehe so aus, als ob der Praesidentschaftskandidat der demokratischen Opposition in Serbien bereits aus dem ersten Wahlgang als Sieger hervorgegangen sei. Nach Ansicht des Balkan-Beauftragten der EU, Hombach, ist das sich abzeichnende Ergebnis der Anfang vom Ende Milosevics. Ein offizielles Wahlresultat liegt noch nicht vor. Sowohl die sozialistische Partei von Milosevic als auch die demokratische Opposition reklamieren den Sieg fuer sich.


Landwirte und Spediteure demonstrieren gegen hohe Spritpreise

In Stuttgart behinderten rund 200 Landwirte und Spediteure aus Protest gegen die hohen Benzinpreise mit ihren Fahrzeugen den Verkehr in der Innenstadt. In Cleve, Geldern und Heinsberg am Niederrhein zogen mehrere Hundert Landwirte zu den Geschaeftsstellen von SPD und Gruenen, wo sie Protestschreiben uebergaben.


Katholische Kirche beginnt noch dieses Jahr mit Entschaedigungen

Die katholische Kirche will bis zum Jahresende damit beginnen, fruehere Zwangsarbeiter zu entschaedigen. Das hat der Vorsitzende der deutschen Bischoffskonferenz, Lehmann, bei der Herbstvollversammlung in Fulda angekuendigt. Jeder fruehere Zwangsarbeiter soll 5000 DM Entschaedigung bekommen. Zum Thema "gemeinsames Abendmahl von Katholiken und Protestanten" sagte Lehmann, dafuer sehe er in naher Zukunft keine Chance, auch nicht beim naechsten Kirchentag 2003 in Berlin.


Mord an drei Frauen aufgeklaert

Der Mord an drei Frauen auf einem Reiterhof bei Bad Kreuznach ist nach Mitteilung der Staatsanwaltschaft aufgeklaert. Gegen den 39jaehrigen Mann einer der Frauen wurde Haftbefehl erlassen. Seine Frau wollte sich von ihm scheiden lassen. Nach den Ermittlungen der Polizei toetete er sie, ihre Mutter und seine Schwaegerin, um an das Vermoegen der Schwiegermutter zu kommen. Ein Freund des mutmasslichen Taeters wurde wegen des Verdachts der Beihilfe voruebergehend festgenommen.


Polnische Erntehelfer in Wohnwagen verbrannt

Auf einem Aussiedlerhof bei Mutterstadt sind 2 Maenner in einem Wohnwagen verbrannt. Nach Angaben der Polizei Ludwigshafen waren wahrscheinlich zwei Erntehelfer aus Polen in dem Wohnwagen. Warum in dem Wagen ein Feuer ausgebrochen ist, kann die Polizei noch nicht sagen.


Olympische Spiele: Silbermedaille fuer Riedel

Bei den Olympischen Spielen in Sidney hat Lars Riedel die Silbermedaille im Diskuswerfen gewonnen. Er musste sich nur dem Litauer Vergilius Alegna geschlagen geben. Im 110-m-Huerden-Finale der Maenner belegte Florian Schwarthoff Platz 6. Niels Schumann erreichte das Finale ueber 800 m in neuer persoenlicher Bestzeit.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  2,2248 DM= 1.1375 Euro
Kanada(1 $)  1,4941 DM= 0.7639 Euro
England(1 Pfund)  3,2489 DM= 1.6611 Euro
Schweiz(100 sfr)  128,4617 DM= 65.681 Euro
Japan(100 Yen)  2,0690 DM= 1.0578 Euro
Schweden(100 skr)  23,1377 DM= 11.830 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:6807,29( aktuell )  
Dow-Jones-Index:10882,14( Stand 17:00 MESZ )  
10847,37( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:15992,90
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

DLF    19:00 MESZ
SWR3    20:00 MESZ