GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Do, 09.11.2000



* Demonstration gegen Fremdenhass in Berlin
* Bsirske neuer OeTV-Vorsitzender
* Europaeische Zentralbank interveniert
* Rauschgifthaendlerring zerschlagen
* Klimaschutz
* Vogts wird Trainer von Bayer Leverkusen
* Boerse



Demonstration gegen Fremdenhass in Berlin

62 Jahre nach der Reichspogromnacht sind in Berlin mindestens hunderttausend Buerger zusammengekommen, um ein Zeichen gegen Fremdenhass und Rassismus zu setzen. Zu der Kundgebung hat ein breites gesellschaftliches Buendnis aufgerufen. Die Demonstration stand unter dem Motto "Fuer Menschlichkeit und Toleranz". Bei der Veranstaltung werden unter anderem Bundespraesident Johannes Rau und der Praesident des Zentralrats der Juden in Deutschland Paul Spiegel als Redner auftreten. Auch Bundeskanzler Schroeder und die Vorsitzenden aller im Bundestag vertretenen Parteien werden erwartet. Bundestagspraesident Thierse sagte vor der Kundgebung, es gehe darum zu zeigen, dass eine riesige Mehrheit fuer ein anstaendiges, tolerantes und auslaenderfreundliches Land einsteht. Angesichts der neuen Bedrohungen fuer Juden und Auslaender in Deutschland sei es jetzt besonders wichtig, Courage zu zeigen und Demokratie und Humanitaet zu verteidigen.


Bsirske neuer OeTV-Vorsitzender

Die OeTV hat einen neuen Vorsitzenden. Der Gewerkschaftstag in Leipzig bestimmte den 48-jaehrigen Frank Bsirske, Personaldezernent der Stadt Hannover und Gruenen-Mitglied zum Nachfolger von Herbert Mai. Bsirske erhielt fast 95 Prozent der abgegebenen Stimmen. In seiner Rede verteidigte er die geplante Verschmelzung der OeTV mit vier weiteren Gewerkschaften zur Dienstleistungsgewerkschaft ver.di. Allerdings gebe es noch Raum fuer Veraenderungen. Zugleich kuendigte Bsirske an, dass er auch Chef von ver.di werden wolle. Da die OeTV mit ihren 1,5 Millionen Mitgliedern die Haelfte der neuen Organisation stellen werde, gehe auch der Vorsitz an sie. Ver.di soll im Maerz naechsten Jahres aus OeTV, DAG, IG-Medien, Deutscher Postgewerkschaft und der Gewerkschaft Handel, Banken und Versicherungen entstehen.


Europaeische Zentralbank interveniert

Die europaeische Zentralbank hat heute Nachmittag zum vierten Mal zugunsten des Euro interveniert. Ein Sprecher der Waehrungshueter bestaetigte, die EZB habe erneut zusammen mit Notenbanken des Euroraumes an den Devisenmaerkten eingegriffen. Grund seien Befuerchtungen, dass sich der schwache Eurokurs auf die Weltwirtschaft und die Preisstabilitaet auswirken koennte. Der Euro erholte sich daraufhin und zwar von 0,8550 auf 0,8610 US-Dollar. Das ist etwas mehr als der Referenzkurs vom fruehen Nachmittag, der bei 0,8531 US-Dollar gelegen hatte. Damit war ein Dollar 2,2926 DM wert.


Rauschgifthaendlerring zerschlagen

Polizei und Zoll haben in Deutschland und in den Niederlanden einen Rauschgifthaendlerring zerschlagen. 21 Verdaechtige wurden verhaftet. Nach Erkenntnissen der Fahnder setzten die Rauschgifthaendler allein im Rhein-Main-Gebiet 300 Kilo Kokain ab.


Klimaschutz

Die Bundesregierung und die deutsche Wirtschaft haben eine Vereinbarung zum Klimaschutz unterzeichnet. Darin verpflichten sich die Unternehmen, den CO2-Ausstoss bis 2005 um 28 Prozent zu reduzieren. Im Gegenzug verzichtet die Regierung auf Massnahmen, mit denen die Industrie zu Energieeinsparungen und Schadstoffreduzierung gezwungen wird. Bundeskanzler Schroeder lobte die freiwillige Selbstverpflichtung als international beispielhaft. Der Praesident des Bundesverbandes der deutschen Industrie Henkel sagte, die Wirtschaft sei sich ihrer Verantwortung fuer den Klimaschutz bewusst und auf sie sei Verlass.


Vogts wird Trainer von Bayer Leverkusen

Berti Vogts wird neuer Trainer des deutschen Vizemeisters Bayer Leverkusen. Rudi Voeller bleibt Teamchef der Fussball-Nationalmannschaft und zugleich Sportdirektor bei Leverkusen. Das hat der Bundesligist heute Mittag auf einer Pressekonferenz bekanntgegeben. Voeller soll die DFB-Elf zunaechst bis zur Weltmeisterschaft im Jahr 2002 fuehren.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  2,2956 DM= 1.1737 Euro
Kanada(1 $)  1,4890 DM= 0.7613 Euro
England(1 Pfund)  3,2500 DM= 1.6616 Euro
Schweiz(100 sfr)  128,7323 DM= 65.819 Euro
Japan(100 Yen)  2,1392 DM= 1.0937 Euro
Schweden(100 skr)  22,8365 DM= 11.676 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:7001,44( aktuell )  
Dow-Jones-Index:10850,18( Stand 17:00 MEZ )  
10907,06( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:15060,05
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

B5    16:45 MEZ
SWR3    19:00 MEZ