GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
So, 17.09.2000



* Regierung kuendigt Spritkostenausgleich an
* SPD gibt im Spendenskandal nicht auf
* Sonderparteitag der FDP zur Zukunft der Bundeswehr
* Schrammer neuer Koelner OB
* Euro-Einfuehrung wird den Einzelhandel 8 Milliarden DM kosten
* Skinheads gestehen Totschlag
* Rechtsradikale Uebergriffe in Rostock
* Flugzeugabsturz bei Heidelberg
* Deutsche Mannschaft feiert erstes Gold in Sidney
* 1. Fussballbundesliga



Regierung kuendigt Spritkostenausgleich an

Die Bundesregierung will die hohen Spritkosten fuer Fernpendler und Spediteure ausgleichen. Der Sprecher des Finanzministeriums kuendigte fuer die naechsten Tage ein Massnahmenpaket an. Dass eine hoehere Kilometerpauschale Teil des Pakets sei wollte er nicht bestaetigen. Die Bild am Sonntag hatte berichtet, ab Januar 2001 solle die Pauschale von 70 auf 90 Pfennig steigen.


SPD gibt im Spendenskandal nicht auf

Die SPD will sich im Streit mit Altkanzler Kohl um die anonymen Spender nicht geschlagen geben. Laut SPD-Obmann Hofmann sollen diejenigen vor den Untersuchungsausschuss geladen werden, bei denen der Verdacht bestehe, dass sie zu den Spendern gehoeren. Darunter sind unter anderem der Muenchner Medienunternehmer Leo Kirch und Siemens-Chef Heinrich von Piera.


Sonderparteitag der FDP zur Zukunft der Bundeswehr

Der nordrhein-westfaelische FDP-Chef Moellemann fordert, die Wehrpflicht abzuschaffen. Auf dem Sonderparteitag zur Zukunft der Bundeswehr sagte Moellemann, mit einem solchen Beschluss koenne die Partei junge Menschen fuer sich gewinnen. Parteichef Gerhardt hatte schon vorher die Aussetzung der Wehrpflicht gefordert.


Schrammer neuer Koelner OB

Koeln. Die CDU stellt auch weiterhin den Oberbuergermeister in Koeln. Ihr Kandidat Schrammer bekam bei der Stichwahl heute 52 Prozent der Stimmen. Die Bewerberin der SPD, Brunn, wurde von 47,7 Prozent der Buerger gewaehlt. Die Wahlbeteiligung lag bei 39 Prozent. Schrammer wird Nachfolger seines Parteikollegen Blum, der im Fruehjahr ueberraschend gestorben war.


Euro-Einfuehrung wird den Einzelhandel 8 Milliarden DM kosten

Die Einfuehrung des Euro-Bargelds zum 1. Januar 2002 wird den Einzelhandel nach Berechnungen seines Verbandes bis zu 8 Milliarden DM kosten. Trotzdem soll es nach Verbandsgeschaeftsfuehrer Wenzel keine Preiserhoehungen geben.


Skinheads gestehen Totschlag

Zwei Skinheads aus Schleswig haben gestanden, einen Obdachlosen getoetet zu haben. Der 45jaehrige Mann war vergangene Woche tot auf einer Festwiese gefunden worden. Nach Aussagen der beiden 23jaehrigen Skinheads war es zu einem Streit mit dem Obdachlosen gekommen. Daraufhin traktierten sie ihn mit Schlaegen und Fusstritten und liessen ihn hilflos am Boden liegen.


Rechtsradikale Uebergriffe in Rostock

Rostock. Rechtsradikale haben in einer S-Bahn eine tuerkische und eine irakische Familie angegriffen und verletzt. Die Polizei nahm die zehn mutmasslichen Taeter fest. Gegen einen 26jaehrigen wurde Haftbefehl erlassen.


Flugzeugabsturz bei Heidelberg

Heidelberg. Beim Absturz einer Propellermaschine in einem Wald bei Leimen sind zwei Maenner und zwei Frauen ums Leben gekommen. Die Cessna war auf dem Weg von Nuernberg nach Essen als sie abstuerzte. Beim Aufprall schlug sie eine 100m lange Schneise in den Wald. Die Absturzursache ist noch ungeklaert.


Deutsche Mannschaft feiert erstes Gold in Sidney

Zum ersten Mal Gold gab es heute fuer die deutsche Mannschaft bei den olympischen Spielen in Sidney. Bahnradfahrer Robert Bartko aus Berlin gewann die 4000m Verfolgung im rein deutschen Finale gegen Jens Lehmann.


1. Fussballbundesliga

Hertha BSC Berlin - VFB Stuttgart  2:0
Schalke 04        - Werder Bremen  1:1



Quellen

Radio 7    15:00 MESZ
Donau 1    18:00 MESZ
SWR 3    22:00 MESZ