GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Do, 04.05.2000



* E-Mail Virus blockiert PCs in aller Welt
* Deutsche Post erzielt Rekordergebnis
* Bundeswehr will sparen
* OETV ruft erneut zu Warnstreiks auf
* 2.400 DM Strafe fuer Starkoch Schubeck
* Bayern vor dem Pokalfinale
* Haas, Huber und Glass auf Erfolgskurs
* Boerse



E-Mail Virus blockiert PCs in aller Welt

Ein neuer Computervirus hat heute weltweit Computersysteme lahmgelegt. In Deutschland waren Unternehmen wie Siemens, Pro7 und Microsoft betroffen. Auch die bayerische Staatsregierung hatte mit dem Computerproblem zu kaempfen. Viele Konzerne koennen immer noch nicht mit ihren Computern arbeiten. Der Virus befaellt vor allem das System Windows 98 und gelangt ueber eine E-Mail in den Rechner. In der Betreffzeile der Mail steht "I love you" und Experten raten, diesen vermeintlichen Liebesbrief sofort zu loeschen. Schaetzungen zufolge waren bis 20:00 Uhr weltweit etwa eine Million PCs betroffen.


Deutsche Post erzielt Rekordergebnis

Die Deutsche Post hat im vergangenen Jahr ein Rekordergebnis erzielt. Der Umsatz wuchs um knapp 8 Milliarden Euro auf 22 Millarden, der Jahresueberschuss betrug 1.1 Milliarden Euro. Damit sei die Post gut geruestet zum Boersengang im November, sagte Konzernchef Zumwinkel in Bonn.


Bundeswehr will sparen

Die Bundeswehr will bis zu 1.5 Milliarden DM einsparen. Verteidigungminister Scharping will das erreichen, indem die Streitkraefte kuenftig enger mit der Wirtschaft zusammenarbeiten. Privatunternehmen und Regierung schlossen heute eine entsprechende Vereinbarung. Der Plan sieht zunaechst 14 Pilotprojekte vor. Zum Beispiel sollen Ersatzteillager der Bundeswehr privat verwaltet werden.


OETV ruft erneut zu Warnstreiks auf

Die Gewerkschaft OETV hat auch fuer morgen wieder zu Warnstreiks aufgerufen. Tausende Angestellte in oeffentlichen Behoerden und Krankenhaeusern wollen ihre Arbeit niederlegen. Unter anderem werden auch die Muellmaenner in Fuerth streiken. Insgesamt sind 17 bayerische Staedte betroffen.


2.400 DM Strafe fuer Starkoch Schubeck

Starkoch Alfon Schubeck muss 2.400 DM Strafe zahlen. Das hat das Landgericht Traunstein entschieden. Schubeck hatte Leberwurst und Leberkaes mit der Aufschrift "original bayerisch" verkauft, obwohl sie in Bottrop hergestellt worden waren. Mit dem Berufungsurteil kommt Schubeck billiger davon als in der ersten Instanz. Im vorigen Urteil war er zu 18.000 DM Strafe verurteilt worden.


Bayern vor dem Pokalfinale

Nach der Niederlage des FC Bayern gestern Abend bei Real Madrid heisst es beim FC Bayern nun volle Konzentration auf das Pokalfinale am Samstag gegen Werder Bremen und zwar mit Stefan Effenberg. Laut eigener Aussage fuehlt sich der Bayernkapitaen fit und will zu 100 Prozent dabei sein.


Haas, Huber und Glass auf Erfolgskurs

Tommi Haas steht bei den BMW Open in Muenchen im Viertelfinale. Er besiegte den Tschechen Bodan Olirach in drei Saetzen und trifft nun morgen auf den Argentinier Frederico Brown. Auch Anke Huber und Andrea Glass haben beim Turnier in Hamburg den Einzug ins Viertelfinale geschafft.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  2,1931 DM= 1.1213 Euro
Kanada(1 $)  1,4672 DM= 0.7501 Euro
England(1 Pfund)  3,4044 DM= 1.7406 Euro
Schweiz(100 sfr)  126,5664 DM= 64.712 Euro
Japan(100 Yen)  2,0147 DM= 1.0300 Euro
Schweden(100 skr)  24,1431 DM= 12.344 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:7404,21( aktuell )  
Dow-Jones-Index:10579,72( Stand 17:00 MESZ )  
10731,12( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:18439,36
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

Antenne Bayern    16:00 MESZ    19:00 MESZ    21:00 MESZ