GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
So, 15.02.1998



* Simonis appeliert an Gruene
* Landesparteitag der bayerischen Gruenen
* Arbeitsplaetze in der bayerischen Bauindustrie bedroht
* Deutsch-italienische Zugverbindungen gestoert
* Zunehmend Disziplinschwierigkeiten an deutschen Schulen
* Drei Medaillen fuer deutsche Sportler in Nagano
* Das Wetter



Simonis appeliert an Gruene

Die schleswig-holsteinische Ministerpraesidentin Simonis hat an Buendnis 90 / Die Gruenen appeliert, einen moeglichen Machtwechsel in Bonn nicht zu gefaehrden. Das SPD-Vorstandsmitglied betonte im Deutschlandfunk, die Gruenen muessten aufhoeren, in den Koalitionen auf Landesebene immer nur Streitpunkte, wie etwa Gartzweiler II herauszustellen und damit die positive Regierungsarbeit zu ueberdecken. So koenne dem Waehler nicht vermittelt werden, dass rot-gruen eine Alternative zur derzeitigen Koalition in Bonn sei. Frau Simonis unterstrich, die SPD strebe einen Regierungswechsel an, um nachzuweisen, dass trotz leerer Kassen eine andere Arbeitsmarktpolitik moeglich sei. Sie appelierte zugleich an ihre Partei, Denkblockaden zu ueberwinden und wie in den Niederlanden neue Modelle zu entwickeln, damit vor allem Dauerarbeitslose wieder Beschaeftigung faenden.


Landesparteitag der bayerischen Gruenen

Coburg. Der fruehere Chef der bayerischen Gruenen, Gerald Hefner, ist bei der Wahl zur Landesliste fuer die Bundestagswahl durchgefallen. Hefner, der zur Zeit noch fuer die bayerischen Gruenen im Bundestag sitzt, hatte sich fuer den aussichtsreichen vierten Listenplatz beworben. Bereits gestern hatte die Landesdelegiertenversammlung die finanzpolitische Sprecherin der Bonner Gruenenfraktion Christine Scheel auf Platz Eins der Landesliste gesetzt. Ausserdem stimmte die grosse Mehrheit der 250 Delegierten dafuer, mit Landeschefin Ruth Paulich als Spitzenkandidatin in den Landtagswahlkampf zu ziehen.


Arbeitsplaetze in der bayerischen Bauindustrie bedroht

Muenchen. In der bayerischen Bauwirtschaft sind erneut mehrere tausend Arbeitsplaetze bedroht. Der bayerische Bauindustrieverband teilte mit, bei fehlenden Bauauftraegen und einem verzoegerten Fruehjahrsaufschwung koennte es in diesem Jahr zu einem Verlust von bis zu 10.000 Stellen kommen. Das bayerische Bauhauptgewerbe zaehlt derzeit knapp 200.000 Beschaeftigte. Rund jeder fuenfte Arbeitsplatz ist seit 1995 weggefallen.


Deutsch-italienische Zugverbindungen gestoert

Muenchen/Rom. Wegen eines Streiks italienischer Eisenbahner fallen bis heute Abend voraussichtlich nahezu alle deutsch-italienischen Zugverbindungen aus. Die Deutsche Bahn AG erklaerte, je nur eine Eurocity-Verbindung in jeder Richtung werde zwischen Muenchen und Rom aufrechterhalten. Die uebrigen Zuege nach Italien enden in Innsbruck. Die Bahnhofsvorsteher wollen sich mit ihrem Ausstand gegen bestimmte Klauseln in ihren Arbeitsvertraegen wehren.


Zunehmend Disziplinschwierigkeiten an deutschen Schulen

Frankfurt. Die Schulen in Deutschland haben nach Angaben des Lehrerverbandes Bildung und Erziehung zunehmend mit Disziplinschwierigkeiten zu kaempfen. Der Bundesvorsitzende des Verbandes Eckinger sagte gegenueber der "Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung", Lernverweigerung, Gewalt und Mobbing gegen Mitschueler haetten in den vergangenen Jahren deutlich zugenommen. Auch sei die Zahl verhaltensgestoerter Kinder gestiegen. Ein weiteres Alarmzeichen sei die hohe Zahl der Schulversager. Zehn Prozent der Hauptschulabgaenger habe nicht das Wissen, um erfolgreich eine Lehre zu absolvieren.


Drei Medaillen fuer deutsche Sportler in Nagano

Nagano. Das deutsche Olympiateam hat heute morgen drei Medaillen gewonnen. Die Biathletin Uschi Disl verpasste knapp die Goldmedaille im 7.5 Kilometer Sprint und kam hinter der Russin Kuklewa auf Platz 2. Katrin Apel aus Oberhof gewann die Bronzemedaille. Ebenfalls Bronze bekamen Christoph Langen und Markus Zimmermann im Zweierbob.


Das Wetter

Die Lage: Waehrend der Norden und der Nordosten Deutschlands heute bereits von Tiefauslaeufern beeinflusst werden, verbleibt das uebrige Deutschland zunaechst noch unter Hochdruckeinfluss. Hier macht sich der Tiefauslaeufer erst morgen bemerkbar. Die Vorhersage: Heute nach Nebelaufloesung sonnig, nur im Nordosten stark bewoelkt und oestlich der Elbe etwas Regen. Hoechsttemperaturen zwischen 9 Grad an den Kuesten und 18 Grad am Rhein. Nachts im Norden und Osten stark bewoelkt. Sonst klar. Tiefsttemperaturen zwischen 7 Grad an den Kuesten und oertlich -3 Grad an den Alpen. Morgen von Nordwesten Bewoelkungsverdichtung und nachfolgend einsetzender Regen. Hoechsttemperaturen zwischen 8 Grad an den Kuesten und 16 Grad am Oberrhein und im Alpenvorland. Die weiteren Aussichten: Am Dienstag zunaechst in der Suedhaelfte Deutschlands und im Stau der Mittelgebirge noch Regen. Oberhalb 900 bis 1000 Meter Schnee. Im Tagesverlauf von Norden her Bewoelkungsrueckgang. Maximal zwischen 4 Grad im Nordosten und 10 Grad im Sueden. Am Mittwoch teils stark bewoelkt, teils auch heiter, im Norden vereinzelt Regen. Keine grundlegende Temperaturaenderung.


Quellen

SDR 3    10:00 MEZ
B5    11:00 MEZ
DLF    12:00 MEZ