GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
So, 18.01.1998



* Fischer weist auf bundespolitische Konsequenzen hin
* Schaeuble klar gegen grosse Koalition auf Bundesebene
* PDS will Lafontaine unterstuetzen
* Wahlkampfauftakt der SPD in Niedersachsen
* Troge will Mineraloelsteuer um 50 Pfennig anheben
* Warnung vor gesetzlicher Verschaerfung des Nichtraucherschutzes
* Polizei loest Veranstaltungen rechtsgerichteter Jugendlicher auf
* Erneut Angriff gegen Punker
* Waigel soll Besteurung des Kultursponsorings wieder abschaffen
* Katja Seizinger Zweite
* Bronze fuer Jan Hempel, Silber fuer Sandra Voelker und Ralf Braun
* Deutscher Doppelsieg beim Weltcup der Eisschnellaeuferinnen
* Das Wetter



Fischer weist auf bundespolitische Konsequenzen hin

Bonn. Nach der Entscheidung der Gruenen, in Nordrhein-Westfalen die Koalition mit der SPD fortzusetzen, hat ihr Fraktionssprecher im Bundestag, Fischer, auf die bundespolitischen Konsequenzen hingewiesen. In der ARD warnte Fischer die SPD, bei der Bundestagswahl Ende September werde ueber eine neue Energiepolitik entschieden. Fuer die Gruenen sei darin kein Platz fuer die Verstromung von Braunkohle. Nordrhein-Westfalens Ministerpraesident Rau betonte, die SPD werde sich weiter fuer den Braunkohletagebau Garzweiler II einsetzen. Trotz der Auseinandersetzungen um dieses Projekt hatten die Gruenen in Nordrhein-Westfalen gestern auf einem Sonderparteitag beschlossen, die Koalition mit der SPD beizubehalten.


Schaeuble klar gegen grosse Koalition auf Bundesebene

Bonn. Der Unionsfraktionsvorsitzende im Bundestag, Schaeuble, hat sich entgegen juengsten Aeusserungen klar gegen eine grosse Koalition ausgesprochen. Gegenueber dem Deutschlandfunk lehnte Schaeuble auch eine zeitlich begrenzte Zusammenarbeit von Union und SPD zur Loesung dringender nationaler Probleme ab. Er sagte, die Koalition muesse vielmehr um einen Sieg bei den kommenden Landtagswahlen kaempfen, um noch vor der Bundestagswahl Ende September die SPD-Mehrheit im Bundesrat zu brechen. Vor einer Woche hatte Schaeuble gegenueber dem "Spiegel" eine grosse Koalition nicht gaenzlich ausgeschlossen. Bei der Bundestagswahl ist es nach Schaeubles Worten Ziel der Union, deutlich ueber 40 Prozent zu kommen. Dabei muessten alle Koalitionspartner fuer sich alleine kaempfen. Die Union habe keine Stimme zu verschenken.


PDS will Lafontaine unterstuetzen

Die PDS hat angekuendigt, SPD-Chef Lafontaine zu unterstuetzen, um eine grosse Koalition nach der Bundestagswahl zu verhindern. Der Sprecher der PDS-Bundestagsgruppe Gysi sagte, wenn Lafontaine auf die Stimmen seiner Partei angewiesen sei und eine Minderheitsregierung einer grossen Koalition vorziehe, wuerde dies an der PDS nicht scheitern. Gysi sprach sich jedoch gegen eine Unterstuetzung des niedersaechsischen Ministerpraesidenten Schroeder bei der Kanzlerwahl aus. Die PDS wolle sich nur hinter eine Reformregierung stellen. Diese sei aber mit Schroeder nicht moeglich.


Wahlkampfauftakt der SPD in Niedersachsen

Hannover. Mit einer Grossveranstaltung ist die SPD heute in die heisse Phase des Landtagswahlkampfes in Niedersachsen gestartet. Die Eroeffnung erfolgte durch den SPD-Vorsitzenden Lafontaine und Ministerpraesident Schroeder. Auch der Chef der sozialdemokratischen Bundestagsfraktion, Scharping, wurde in Hannover erwartet. Der Ausgang der Wahl am 1. Maerz gilt als Vorentscheidung fuer die Kanzlerkandidatur der SPD. Schroeder will auf eine Bewerbung verzichten, wenn er in Niedersachsen mehr als 2 Prozentpunkte hinter dem Ergebnis von 1994 zurueckbleibt.


Troge will Mineraloelsteuer um 50 Pfennig anheben

Der Praesident des Bundesumweltamtes Troge hat dafuer plaediert, mittelfristig die Mineraloelsteuer um 50 Pfennig pro Liter anzuheben. Dem "Berliner Tagesspiegel" erlaeuterte Troge sein Modell. Nach einer zweijaehrigen Vorbereitungsphase, in der sich die Buerger mit dem Gedanken vertraut machen koennten, sollten Benzin und Diesel fuenf Jahre lang um je 10 Pfennig verteuert werden. Die Forderung der Gruenen, den Preis fuer den Treibstoff auf 5 DM pro Liter zu erhoehen, lehnte der Praesident des Bundesumweltamtes ab.


Warnung vor gesetzlicher Verschaerfung des Nichtraucherschutzes

Bonn. Der CDU-Rechtsexperte Scholz hat vor einer gesetzlichen Verschaerfung des Nichtraucherschutzes gewarnt. Er bezog sich damit auf Plaene, Verstoesse gegen den Nichtraucherschutz mit bis zu 5.000 DM Bussgeld zu ahnden. Scholz sagte gegenueber der "Bild am Sonntag", man wolle einen schlanken Staat mit weniger Buerokratie und Gesetzen. Die Plaene militanter Nichtraucher bewirkten jedoch genau das Gegenteil. Entsprechend aeusserte sich auch der Vorsitzende der Gewerkschaft der Polizei, Lutz. Lutz sagte, die Polizei habe wichtigere Aufgaben, als sich mit illegalen Rauchern zu beschaeftigen.


Polizei loest Veranstaltungen rechtsgerichteter Jugendlicher auf

Im saechsischen Pirma hat die Polizei in der vergangenen Nacht eine ungenehmigte Veranstaltung rechtsgerichteter Jugendlicher aufgeloest. In einem Vereinsheim hatten sich rund 450 Angehoerige der rechten Szene zu einem Konzert versammelt. Bei Personenkontrollen stellten die Beamten Propagandamaterial und Musikkassetten sicher. Im brandenburgischen Wittstock nahm die Polizei elf Jugendliche fest, die vor einer Gaststaette Nazi-Parolen gegroehlt hatte. Die Gruppe soll zuvor in der Innenstadt randaliert haben.


Erneut Angriff gegen Punker

Magdeburg. In Magdeburg ist erneut ein Punker angegriffen worden und schwer verletzt worden. Wie die Polizei erst heute mitteilte schoss ein unbekannter Taeter dem 21jaehrigen am Freitag mit einer Gaspistole ins Gesicht. Dabei sei der junge Mann erheblich an beiden Augen verletzt worden. Der Angreifer fluechtete unerkannt.


Waigel soll Besteurung des Kultursponsorings wieder abschaffen

Vertreter von Fachverbaenden und Industrie haben Bundesfinanzminister Waigel aufgefordert, die vor kurzem eingefuehrte Besteuerung des Kultursponsorings zurueckzunehmen. Wenn eine Einrichtung fast die Haelfte der Mittel ans Finanzamt abgeben muesse, werde diese Form der Unterstuetzung fuer Museen, Theater oder Konzerthallen zerschlagen, warnten unter anderem der deutsche Buehnenverein, der Musikrat, der deutsche Museumsverband, das Goethe-Institut sowie der Bundesverband der deutschen Industrie. Der "Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung" sagte der Praesident des Buehnenvereins Everding, die Kulturinstitutionen benoetigten die Hilfe, um Projekte zu verwirklichen, die von der oeffentlichen Hand nicht bezahlt werden koennten oder wollten.


Katja Seizinger Zweite

Bei der alpinen Weltcupabfahrt in Altenmarkt/Zauchensee kam Katja Seizinger vom SC Halblech auf Platz zwei. Sie musste der Oesterreicherin Renate Goetschel den Vortritt lassen. Rang drei belegte Alexandra Meissnitzer, ebenfalls aus Oesterreich.


Bronze fuer Jan Hempel, Silber fuer Sandra Voelker und Ralf Braun

Der Dresdner Europameister Jan Hempel gewann zum Abschluss der Weltmeisterschaften im australischen Perth Bronze im Wasserspringen vom Turm, Gold holte sich der Russe Dimitri Santin vor dem Chinesen Jang Tian. Sandra Voelker aus Hamburg holte sich ueber 50 m Freistil die Silbermedaille. Weltmeisterin wurde die Amerikanerin Amy van Dyken. Ueber 200 m Ruecken gewann der Berliner Ralf Braun ebenfalls Silber. Schnellster war der Amerikaner Lenny Krazelberg.


Deutscher Doppelsieg beim Weltcup der Eisschnellaeuferinnen

Beim Weltcup der Eisschnellaeuferinnen in Innsbruck schaffte das deutsche Team einen Doppelerfolg: Gunda Niemann-Stirnemann gewann vor Anni Friesinger.


Das Wetter

Heute Nachmittag westlich des Rheins einsetzender Regen, oberhalb 600 Meter teilweise Schnee. Im uebrigen Deutschland meist trocken. Nachts stark bewoelkt und weiter ostwaerts fortschreitender Regen. Im hohen Bergland anfangs Schnee. Tiefstwerte 6 bis 0, in Wuerttemberg und Sued-Bayern oertlich um -2 Grad, in Sueddeutschland Behinderungen durch Glaette. Auch morgen viele Wolken und Regen. Tagestemperaturen heute und morgen 3 bis 8 Grad. Die Aussichten: Morgen und am Dientsag in den Mittelgebirgen Schneefaelle, in den Taelern noch Regen. Hoechstwerte 2 bis 6 Grad. Am Mittwoch verbreitet Schneefall, im Westen einzelne Schauer und Temperaturrueckgang.


Quellen

SDR 3    9:00 MEZ    13:00 MEZ
DLF    11:00 MEZ
B5    12:00 MEZ