GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Di, 18.01.2000



* CDU-Vorstandssitzung bestaetigt Schaeuble im Amt
* Helmut Kohl legt Ehrenvorsitz der CDU nieder
* CDU und FDP gegen Selbstaufloesung des hessischen Landtags
* Staatsanwaltschaft durchsucht Zentrale der hessischen CDU
* Schily kuendigt Gesetzentwurf zu sogenannten kleinen Waffenschein an
* Frueherer SED-Funktionaer Kleiber tritt seine Haftstrafe an
* Hilfspaket der Regierung fuer Holzmann wird von EU-Kommision geprueft
* Monika Boettcher kommt gegen Kaution frei
* Stiftung Warentest bemaengelt Beratung der Banken bei Baufinanzierung
* Bayerns IG Metall fordert 5,5 Prozent mehr Lohn und Rente mit 60
* Boerse



CDU-Vorstandssitzung bestaetigt Schaeuble im Amt

Berlin. CDU-Chef Schaeuble soll angeblich sein Amt aufgeben. Am Rande der CDU-Vorstandssitzung mehren sich entsprechende Geruechte. Als Nachfolger = sind baden-wuerttembergische Ministerpraesident Teufel und der regierende Buergermeister von Berlin, Diepgen, im Gespraech. Schaeuble wurde vor der Krisensitzung heftig kritisiert. Thueringens Ministerpraesident Vogel sag= te, wer Schuld auf sich geladen habe, koenne die Partei nicht weiter fuehren. Nach der CDU-Vorstandssitzung erklaerte der Fraktionsvorsitzende im nordrheinwestfaelischen Landtag Linzen und baden-wuerttembergs Regierungs= chef Teufel. Das CDU-Praesidium hat deutlich gemacht, dass falls Schaeuble zuruecktrete, die gesamte Fuehrungsspitze ihm folgen werde. Die Parteispi= tze fordert ausserdem Ex-Kanzler Kohl in einem Beschluss auf, seinen Ehrenvor= sitz ruhen zu lassen, bis er die Namen seiner Spender bekanntgegeben hat. Zugl= eich entschuldigt sich die Parteispitze bei den juedischen Buergern fuer die L= uegen im Zusammenhang mit den von Manfred Kanther gestandenen Millionentransfer= s aus der Schweiz. In der parteiintern wohl brisantesten Passage des Beschlusse= s geht die Fuehrungsspitze der Christdemokraten erstmals demonstrativ auf D= istanz zum frueheren Bundeskanzler Kohl.


Helmut Kohl legt Ehrenvorsitz der CDU nieder

Altkanzler Helmut Kohl hat den Ehrenvorsitz der CDU niedergelegt. In eine= r am Dienstag in Berlin verbreiteten Erklaerung begruendete Kohl seinen Entsch= luss mit der zuvor erfolgten Aufforderung der Parteif=FChrung, das Amt ruhen z= u lassen, bis er seinen Teil zur Aufklaerung der Parteispendenaff=E4re beig= etragen habe.


CDU und FDP gegen Selbstaufloesung des hessischen Landtags

Wiesbaden. CDU und FDP im hessischen Landtag haben sich gegen eine Selbstaufloesung des Parlaments ausgesprochen. CDU-Fraktionschef Kartmann= sagte nach den Beratungen, Ministerpraesident Koch habe weiter das Vertrauen de= r Koalition. SPD und Gruene wollen mit einem gemeinsamen Antrag erreichen, = dass sich der Landtag wegen der CDU-Finanzaffaire aufloest. Sie brauchen dafue= r die Unterstuetzung von mindestens zwei Abgeordneten der Koalition. Bundesaussenminister Joska Fischer appellierte an CDU und FDP, sich dem A= ntrag der Opposition zur Selbstaufloesung des hessischen Landtags anzuschliesse= n. Nicht nur, weil die Christdemokraten den Wahlkampf auf illegale Weise finanziert und damit die Wettbewerbsbedingungen verzerrt haetten, auch de= shalb, so meinte der Gruene nach einem Gespraech mit seiner Landtagsfraktion, we= il es zu weiteren Enthuellungen im Finanzskandal und damit zwangsweise zu einer Aufloesung des Parlaments kommen werde.


Staatsanwaltschaft durchsucht Zentrale der hessischen CDU

Wiesbaden. Die Staatsanwaltschaft hat angeblich die Zentrale der hessisch= en CDU durchsucht. Der Spiegel berichtet, dass die Ermittler auch in der Kan= zlei des Wirtschaftsberaters Weirauch und beim frueheren Landesschatzmeister Wittgenstein aufgetaucht seien. Gegen beide laeuft ein Ermittlungsverfahr= en wegen Verdachts der Untreue und des Betrugs im Zusammenhang mit der CDU-Finanzaffaire.


Schily kuendigt Gesetzentwurf zu sogenannten kleinen Waffenschein an

Berlin. Bundesinnenminister Schily hat einen Gesetzentwurf fuer einen sogenannten "Kleinen Waffenschein" angekuendigt. Er sieht vor, dass Besit= zer von Schreckschuss-, Reizstoff- und Signalwaffen kuenftig nachweisen muess= en, dass sie sachkundig mit den Waffen umgehen koennen. Der Vorsitzende der Innenministerkonferenz Behrens will ausserdem erreichen, dass Butterfly-M= esser und Wurfsterne verboten werden.


Frueherer SED-Funktionaer Kleiber tritt seine Haftstrafe an

Berlin. Als letzter der verurteilten frueheren SED-Spitzenfunktionaere ha= t Guenther Kleiber heute seine Haftstrafe angetreten. Wie Guenther Schabrow= ski wurder Kleiber zu drei Jahren verurteilt. Egon Krenz laesst seine Strafe = von 6 1/2 Jahren vom Europaeischen Gerichtshof fuer Menschenrechte ueberpruef= en.


Hilfspaket der Regierung fuer Holzmann wird von EU-Kommision geprueft

Frankfurt. Der Holzmann-Konzern muss wahrscheinlich noch mehrere Monate a= uf das verabredete Hilfspaket der Bundesregierung von 250 Millionen DM warte= n. Solange koenne es dauern, bis die EU-Kommision die Notwendigkeit der Staatshilfen ueberprueft hat wurde heute in Bruessel bekannt.


Monika Boettcher kommt gegen Kaution frei

Frankfurt. Monika Boettcher, geschiedene Weimar, kommt gegen Kaution auf = freien Fuss. Nach einer Entscheidung des Oberlandesgerichts Frankfurt muss sie i= hren Pass abgeben und sich regelmaessig bei der Polizei melden. Boettcher wurd= e wegen Mordes an ihren beiden Toechtern zu lebenslanger Haft verurteilt. D= as Urteil ist noch nicht rechtskraeftig.


Stiftung Warentest bemaengelt Beratung der Banken bei Baufinanzierung

Berlin. Banken bieten ihren Kunden bei der Baufinanzierung oft eine mange= lhafte Beratung. Zu diesem Ergebnis kommt die Stiftung Warentest bei einer bundesweiten Untersuchung. Die Verbraucherschuetzer kritisieren, dass die Kunden nach dem Kauf einer Immobilie oft feststellen, dass sie sich trotz= der Beratung durch die Bank uebernommen oder zu hohe Kredite aufgenommen habe= n. Nur zwei von 20 getesteten Instituten wurden mit gut beurteilt.


Bayerns IG Metall fordert 5,5 Prozent mehr Lohn und Rente mit 60

Ingolstadt. Die bayerische IG Metall hat fuer die bevorstehende Tarifrund= e eine 5,5 Prozent-Forderung fuer Einkommenserhoehungen und die Rente mit 6= 0 beschlossen. Die bayerischen Metallgewerkschafter folgen damit als erster regionaler Tarifbezirk dem Vorschlag des Gewerkschaftsvorstandes.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  1,9413 DM =3D0.9925 Euro
Kanada(1 $)  1,3401 DM =3D0.6851 Euro
England(1 Pfund)  3,1709 DM =3D1.6212 Euro
Schweiz(100 sfr)  121,2993 DM =3D 62.019 Euro
Japan(100 Yen)  1,8449 DM =3D0.9433 Euro
Schweden(100 skr)  22,8271 DM =3D 11.671 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:7269,58( aktuell )  
Dow-Jones-Index:11722,98( Stand 17:00 MEZ )  
11582,43( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:19437,23
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

SWR3    14:00 MEZ    16:00 MEZ    18:00 MEZ