GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Di, 06.03.2001



* Fussballweltmeisterschaften 2002/2006 im oeffentlich-rechtlichen Fernsehen
* Arbeitslosenzahlen fuer Februar
* GKV-Beitaege dieses Jahr stabil
* Tiermaerkte in Europa bleiben eine Woche geschlossen
* Napster muss urherberrechtlich geschuetzte Titel entfernen
* Untersuchungsausschuss zu Person Fischers?
* Bundeskartellamt hat Bedenken gegen Fusion Lufthansa-Eurowings
* Kreditkartenbetrug im Internet nimmt zu
* Boerse



Fussballweltmeisterschaften 2002/2006 im oeffentlich-rechtlichen Fernsehen

ARD und ZDF uebertragen voraussichtlich nun doch die Fussballweltmeisterschaften 2002 und 2006. Der Inhaber der TV-Uebertragungsrechte, die Muenchner Kirch-Gruppe, verstaendigte sich mit den beiden oeffentlich-rechtlichen Sendern auf eine so genannte Paketloesung. Die ARD-Intendanten und die zustaendigen Gremien muessen die Vereinbarung noch billigen. Bis dahin wurde Stillschweigen ueber die Einzelheiten vereinbart. Die rund einjaehrigen Verhandlungen zwischen ARD und ZDF sowie der Kirch-Gruppe galten vor knapp zwei Wochen als gescheitert. Der Medienunternehmer wollte fuer die Weltmeisterschaft 2006, die in Deutschland stattfindet, keine verbindlichen Zusagen machen. Bundeskanzler Schroeder hat sich zufrieden ueber die Einigung geaeussert. Damit habe sich die Vernunft durchgesetzt, sagte Schroeder in Berlin. Der Kanzler appellierte zugleich an die beiden Sendeanstalten, die Fussball-WM 2006 in Deutschland mit einem kulturellen Rahmenprogramm zu begleiten. Dabei solle die Weltoffenheit und Toleranz des Gastgeberlandes deutlich gemacht werden.


Arbeitslosenzahlen fuer Februar

In Deutschland waren im Februar vier Millionen 112.000 Erwerbslose gemeldet. Nach Angaben der Bundesanstalt fuer Arbeit stieg die Zahl im Vergleich zum Vormonat um 19.400. Die Quote verringerte sich jedoch binnen Jahresfrist von 10,9 auf 10,1 Prozent. Im Westen liegt sie jetzt bei acht und im Osten bei 18,9 Prozent. Nach Einschaetzung von Behoerden-Praesident Jagoda koennten durch die Verringerung von Ueberstunden mehr Arbeitsplaetze geschaffen werden. Ein vollstaendiger Abbau der Mehrarbeit von derzeit 1,9 Milliarden Stunden sei aber unrealistisch, sagte Jagoda.


GKV-Beitaege dieses Jahr stabil

Die Beitraege zur gesetzlichen Krankenversicherung bleiben im laufenden Jahr voraussichtlich stabil. Grund ist nach Angaben von Bundesgesundheitsministerin Schmidt der Ueberschuss von 610 Millionen Mark, der im vergangenen Jahr erwirtschaftet wurde. Der durchschnittliche Beitragssatz liegt derzeit bei 13,54 Prozentpunkten.


Tiermaerkte in Europa bleiben eine Woche geschlossen

Die Tiermaerkte in den EU-Laendern muessen wegen der Maul- und Klauenseuche mindestens eine Woche lang geschlossen bleiben. Ausserdem beschloss der Staendige Veterinaerausschuss der Europaeischen Union, das Einfuhrverbot fuer Tiere und Fleischprodukte aus Grossbritannien bis zum 27. Maerz zu verlaengern. Nach Angaben der britischen Behoerden wird die Seuche in dieser Woche ihren Hoehepunkt erreichen. Inzwischen wurden Krankheitsfaelle an 80 verschiedenen Orten nachgewiesen. Mehr als 70.000 Schafe, Rinder und Schweine wurden bisher geschlachtet und verbrannt.


Napster muss urherberrechtlich geschuetzte Titel entfernen

Die amerikanische Internetfirma Napster muss alle Musiktitel aus ihrer Tauschboerse entfernen, die urheberrechtlich geschuetzt sind. Diese Anordnung, die sofort in Kraft tritt, verfuegte ein Bundesrichter in San Francisco. Napster hat jetzt drei Tage Zeit, dem nachzukommen. Der Verband der US-Schallplatten-Industrie begruesste den Beschluss. Eine Sprecherin sagte, man sei dankbar fuer die schnelle Entscheidung. Napster hatte bereits angeboten, mindestens eine Million Musik-Dateien mittels einer eigens entwickelten Software zu sperren.


Untersuchungsausschuss zu Person Fischers?

Die Union will nun offenbar doch keinen parlamentarischen Untersuchungsausschuss zur politischen Vergangenheit von Aussenminister Fischer beantragen. Die Einsetzung eines solchen Gremiums sei kein Thema, sagte CSU-Landesgruppenchef Glos in Berlin. Dennoch blieben viele Fragen, die aber in Ruhe diskutiert werden sollten. Auch der Parlamentarische Geschaeftsfuehrer der CDU/CSU-Fraktion, Repnik, meinte, das Thema Fischer sei noch nicht erledigt. Man werde morgen im Bundestag neue Fragen an die Adresse des Ministers richten.


Bundeskartellamt hat Bedenken gegen Fusion Lufthansa-Eurowings

Das Bundeskartellamt hat erhebliche Einwaende gegen die geplante Fusion der Lufthansa mit der Regional-Fluggesellschaft Eurowings. Nach Angaben eines Behoerden-Sprechers wuerde der Zusammenschluss der beiden Airlines zu einer marktbeherrschenden Stellung in Deutschland fuehren. Vor einer endgueltigen Entscheidung des Kartellamts wurde den Unternehmen eine Frist fuer eine Stellungnahme bis zum 19. Maerz eingeraeumt.


Kreditkartenbetrug im Internet nimmt zu

Der Betrug bei Kreditkartenzahlungen im Internet hat im vergangenen Jahr deutlich zugenommen. Wie der Geschaeftsfuehrer der EURO Kartensysteme, Krueger, in Frankfurt am Main erklaerte, hat sich allein bei der Eurocard das Betrugsvolumen um rund 32 Prozent erhoeht. Den dadurch entstandenen Schaden schaetzt das Unternehmen auf rund zwoelf Millionen Mark jaehrlich. Um den zunehmenden Missbrauch einzudaemmen, muessen Eurocard-Kunden bei Zahlungen im Internet oder am Telefon ab dem 1. April zusaetzlich die so genannte Kartenpruefnummer angeben.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  2,1105 DM= 1.0790 Euro
Kanada(1 $)  1,3672 DM= 0.6990 Euro
England(1 Pfund)  3,0971 DM= 1.5835 Euro
Schweiz(100 sfr)  127,2830 DM= 65.078 Euro
Japan(100 Yen)  1,7809 DM= 0.9105 Euro
Schweden(100 skr)  21,6353 DM= 11.061 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:6287,14( aktuell )  
Dow-Jones-Index:10650,79( Stand 17:00 MEZ )  
10562,30( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:12687,74
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

DLF    16:00 MEZ    20:00 MEZ
B5    22:00 MEZ