GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Mo, 30.10.2000



* Schroeder in Syrien eingetroffen
* Sturm in der Nacht brachte in Deutschland keine groesseren Schaeden
* Deutsche Bank beteiligt sich an Geldwaesche-Selbstkontrolle
* Ermittlung gegen Geschaeftsmann in der Leuna-Affaire
* Boerse



Schroeder in Syrien eingetroffen

Bundeskanzler Schroeder ist in Syrien, der vierten Station seiner Nahostreise eingetroffen. Der Kanzler kam aus Amman, wo er die Konfliktparteien in der Region zur Kompromissbereitschaft aufgefordert hatte. Schroeder sagte, nun muessten die Vereinbarungen der Israelis und Palaestinenser umgesetzt und die Gewalt abgebaut werden. Nach einem Gespraech mit dem jordanischen Koenig Abdallah II erklaerte der Kanzler, die Klarheit, Kenntnisse und Perspektiven des Koenigs fuer den Friedensprozess haetten ihn beeindruckt. Schroeder wird morgen in Israel, am Mittwoch in den palaestinensischen Autonomiegebieten erwartet.


Sturm in der Nacht brachte in Deutschland keine groesseren Schaeden

In Deutschland wurden in der vergangenen Nacht Windgeschwindigkeiten bis zu 148 km/h auf dem Brocken im Harz erreicht. Bislang wurden keine groesseren Schaeden gemeldet.


Deutsche Bank beteiligt sich an Geldwaesche-Selbstkontrolle

11 international taetige Privatbanken haben in Zuerich eine freiwillige Geldwaesche-Selbstkontrolle vereinbart. Als einziges deutsches Geldinstitut beteiligt sich die Deutsche Bank an dieser Initiative. Die in der Schweiz vorgestellten Grundsaetze sollen es korrupten Personen erschweren, ihre unrechtmaessigen Gewinne ins weltweite Bankensystem einzuschleusen. In den Richtlinien ist unter anderem geregelt, dass bei der Eroeffnung von Konten die Privatkunden zwingend ermittelt werden muessen.


Ermittlung gegen Geschaeftsmann in der Leuna-Affaire

Im Zusammenhang mit der Affaire um die Privatisierung der ostdeutschen Leuna-Raffinerie hat die Staatsanwaltschaft ein Ermittlungsverfahren gegen den Geschaeftsmann Holzer eingeleitet. Nach Angaben der Staatsanwaltschaft lautet der Verdacht auf Geldwaesche. Bankunterlagen zu einem Konto Holzers wuerden ueberprueft. Holzer werde verdaechtigt, fingierte Beratervertraege mit dem franzoesischen Konzern Elf Aquitaine abgeschlossen und ueber seine Konten die Gelder wieder zurueck an Manager des Konzerns ueberwiesen zu haben.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  2,3010 DM= 1.1764 Euro
Kanada(1 $)  1,5033 DM= 0.7686 Euro
England(1 Pfund)  3,3686 DM= 1.7223 Euro
Schweiz(100 sfr)  128,3185 DM= 65.608 Euro
Japan(100 Yen)  2,1190 DM= 1.0834 Euro
Schweden(100 skr)  23,0450 DM= 11.782 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:6934,50( aktuell )  
Dow-Jones-Index:10754,24( Stand 17:00 MESZ )  
10590,62( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:14464,56
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

DLF    7:00 MEZ
Radio7    18:00 MEZ
SWR3    19:00 MEZ