GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Mi, 15.11.1995



* SPD fordert Wirtschaftsfoerderungsprogramm fuer Ostdeutschland
* Neuer Streit in der SPD ueber Bosnienpolitik
* Deutscher Frauenrat fordert Abschaffung der "580-DM-Jobs"
* Bundesgerichtshof beanstandet Freispruch fuer DDR-Richter
* Demonstration der "Jungen Nationaldemokraten" verboten
* Unterlagen der DVU beschlagnahmt
* Daimler will Wirtschaftsbeziehungen zu Usbekistan ausbauen
* Deutsche Bahn erhoeht Preise
* Motorschiff rammt Kuehlwasseranlage des Kernkraftwerks Brockdorf
* Ring von Kinderpornoherstellern und -Haendlern aufgeflogen
* Fussball: Deutschland besiegt Bulgarien im EM-Qualifikationsspiel
* Tennis: Becker verliert gegen Sampras
* Boerse



SPD fordert Wirtschaftsfoerderungsprogramm fuer Ostdeutschland

Der SPD-Parteitag in Mannheim hat die Bundesregierung aufgefordert, ein Wirtschaftsfoerderungsprogramm fuer die ostdeutschen Laender vorzulegen. Vor allem die Kapitalausstattung mittelstaendischer Unternehmen muss nach Ansicht der Deligierten verbessert werden. Der stellvertretende SPD-Vorsitzende Thierse nannte den Aufbau in den Neuen Bundeslaendern eine Schicksalsfrage fuer Deutschland. Noch gebe es keinen selbsttragenden Aufschwung Ost. Die Wirtschaft in den Neuen Laendern sei bestenfalls ein transferabhaengiges Anhaengsel der westdeutschen Industrie, meinte Thierse.


Neuer Streit in der SPD ueber Bosnienpolitik

Auf dem Bundeskongress der SPD in Mannheim zeichnet sich ein neuer Streit ueber die Bosnienpolitik ab. Die Antragskommission hatte am Nachmittag unter Vorsitz des stellvertretenden Parteivorsitzenden Lafontaine ein Papier vorgelegt, in dem der Einsatz von sogenannten ECR-Tornados in Bosnien ausgeschlossen werden soll. Der Parteitag wird sich voraussichtlich morgen mit dem Antrag befassen, der von der bisherigen Linie des Parteichefs Scharping abweicht. Der aussenpolitische Sprecher der SPD, Vogt, bestaetigte gegenueber dem Deutschlandfunk den Konflikt zwischen Scharping und Lafontaine in dieser Frage. Scharping wolle eine Beteiligung der Bundeswehr an einer Friedenstruppe gegebenenfalls nicht am Einsatz von Tornados scheitern lassen, sagte Vogt.


Deutscher Frauenrat fordert Abschaffung der "580-DM-Jobs"

Der Deutsche Frauenrat fordert die voellige Abschaffung sogenannter "580-DM-Jobs". Im Saarlaendischen Rundfunk erklaerte Geschaeftsfuehrerin Pollmann heute, Frauen brauchten sozial abgesicherte Arbeitsverhaeltnisse. In ungeschuetzten Beschaeftigungsverhaeltnissen haetten sie zwar momentan ein bisschen mehr Geld auf der Hand. Im Alter gehoerten sie aber zu den armen Frauen, erlaeuterte die Geschaeftsfuehrerin der Dachorganisation. Mit Selbstverwirklichung habe die Taetigkeit als Verkaeuferin oder das Putzengehen nichts zu tun.


Bundesgerichtshof beanstandet Freispruch fuer DDR-Richter

In einem heute in Karlsruhe verkuendeten Urteil hat der Bundesgerichtshof die Freisprueche fuer einen ehemaligen DDR-Richter durch das Dresdner Landgericht beanstandet. Der fuer politische Straftaten zustaendige Jurist hatte unter anderem ostdeutsche Buerger wegen Kontaktaufnahme mit Westdeutschen ins Gefaengnis geschickt. Vom Dresdner Landgericht wurde erin 26 von 28 Faellen vermuteter Rechtsbeugung freigesprochen. Nach Ueberzeugung der Karlsruher Juristen hat der Mann jedoch gegen damals gueltiges DDR-Recht verstossen. Das Landgericht in Dresden muss nun erneut entscheiden.


Demonstration der "Jungen Nationaldemokraten" verboten

Der Polizeipraesident von Frankfurt/Oder hat eine fuer kommenden Sonntag beantragte Demonstration der rechtsextremen "Jungen Nationaldemokraten" in Gusow bei Selow untersagt. Zur Begruendung wurde darauf verwiesen, das Treffen des Landesverbandes Berlin/Brandenburg koennte zu einer Ersatzveranstaltung fuer den verbotenen Neonaziaufmarsch in Halbe werden. Es bestehe die Gefahr, dass rechtsextremistische und kriegsverherrlichende Propaganda auf dem Friedhof der der Oderbruchgemeinde betrieben werde. Das wuerde den Straftatbestand der Volksverhetzung erfuellen. Bei ihrem Vormarsch auf Berlin 1945 stiessen die sowjetischen Truppen im Bereich Selow auf erbitterten deutschen Widerstand. Hier erlitten beide Seiten schwerste Verluste.


Unterlagen der DVU beschlagnahmt

Staatsanwaltschaften aus Kiel und Muenchen haben in Schleswig-Holstein, Hamburg und Bayern Unterlagen der rechtsextremen "Deutschen Volksunion" beschlagnahmt. Wie die Justizbehoerden heute mitteilten, geht es dabei um ein Ermittlungsverfahren wegen Veruntreuung von Fraktionsgeldern. Die schleswig-holsteinische DVU wird verdaechtigt, entsprechende Mittel an die Parteizentrale des Muenchner Verlegers Frey (sp?) geschleust zu haben. Die "Deutsche Volksunion" war bei der Wahl im Jahre 1992 mit 6,3% in den Kieler Landtag eingezogen. Ein Jahr spaeter zerbrach die Fraktion wegen Streitereien mit der Parteifuehrung in der bayerischen Landeshauptstadt.


Daimler will Wirtschaftsbeziehungen zu Usbekistan ausbauen

Der Industriekonzern Daimler Benz und die Regierung von Usbekistan wollen ihre Wirtschaftsbeziehungen im Fahrzeugbereich, in der Luftfahrt sowie im Rohstoffhandel ausbauen. Ein entsprechendes Abkommen wurde waehrend eines Besuchs des Usbekischen Staatspraesidenten Karimov heute in Stuttgart unterzeichnet. Nach Angaben von Daimler-Vorstandschef Schremp will das Unternehmen in der Hauptstadt Taschkent eine Vertretung eroeffnen. Usbekistan ist mit mehr als 20 Millionen Einwohnern der bevoelkerungsreichste Staat Zentralasiens.


Deutsche Bahn erhoeht Preise

Die Deutsche Bahn erhoeht ihre Preise zu Beginn des naechsten Jahres um durchschnittlich 2,8%. Das Wochenendticket kostet dann 35 statt bisher 30 DM. Es wird ausserdem um 2 Stunden verlaengert und gilt dann von Samstag 0:00 Uhr bis Montag 2:00 Uhr. Unveraendert bleiben die Preise fuer die Bahncards. Die Jahresnetzkarten werden billiger.


Motorschiff rammt Kuehlwasseranlage des Kernkraftwerks Brockdorf

Auf der Elbe hat ein Motorschiff die Kuehlwasseranlage fuer das Kernkraftwerk Brockdorf gerammt. Die Beleuchtung der Anlage wurde dabei beschaedigt, der Betrieb des Kraftwerkes war aber nicht beeintraechtigt. Bei einer schweren Beschaedigung des Kuehlwassereinlaufs haette der Reaktor abgeschaltet werden muessen. Auf dem Motorschiffs befand sich zur Zeit des Ungluecks kein Steuermann. Der Kapitaen hat sich zu dem Unfall noch nicht geaeussert.


Ring von Kinderpornoherstellern und -Haendlern aufgeflogen

Ein Ring von Kinderpornoherstellern und -Haendlern ist in Berlin aufgeflogen. Polizisten durchsuchten 6 Wohnungen und nahmen 2 Maenner fest. Dabei handelt es sich um einen 42jaehrigen einschlaegig Vorbestraften, ausserdem um einen 32jaehrigen, der den Vertrieb des pornografischen Materials von Asien aus gesteuert haben soll. Um die beschlagnahmten pornografischen Schriften und mehr als 2000 Videos abzutransportieren, benoetigte die Polizei zwei Mannschaftswagen.


Fussball: Deutschland besiegt Bulgarien im EM-Qualifikationsspiel

Deutschland siegt im EM-Qualifikationsspiel gegen Bulgarien mit 3:1 durch Tore von Klinsmann, Haessler und nochmals Klinsmann durch Foulelfmeter. Das EM-Ticket hatten die Deutschen schon vor Spielbeginn in Berlin geloest, mit dem verdienten Sieg gegen die Bulgaren gelang der DFB-Elf aber auch die Revanche fuer die WM-Niederlage 1994. Mit dem Sieg im Abschlussspiel wurden die Deutschen zudem auch Erster in der Gruppe 7. Damit duerfte die Vogts-Truppe auch schon zu den vier gesetzten Teams in der EM-Endrunde gehoeren. Nach verhaltenem Beginn steigerte sich die deutsche Elf nach der Pause zu einer ansprechenden Leistung - nach der bulgarischen Fuehrung. Wermutstropfen: Klinsman und Freund muessen im 1. EM-Spiel als Gelbsuender pausieren.


Tennis: Becker verliert gegen Sampras

Boris Becker hat bei der ATP-Weltmeisterschaft gegen Titelverteidiger Pete Sampras verloren. Becker unterlag im 2. Spiel dem Amerikaner mit 2:6 und 6:7. Im entscheidenden Kampf um den Einzug in das Halbfinale trifft Becker nun wahrscheinlich am Freitag auf den Russen Jewgeny Kafelnikow.


Boerse

Einige Kurse:
Dollar(1 US_$)  1,4011
ECU-Wert(1 ECU)  1,87038
England(1 Pfund)  2,1867
Schweiz(100 sfr)  123,86
Frankreich(100 FF)  28,916
Italien(1000 Lit)  0,8772
Oesterreich(100 oeS)  14,1910
Spanien(100 Ptas)  1,1565
Japan(100 Yen)  1,3872
 
Einige Indizes:
DAX:2186,17
Dowjones-Index:4899,27
Nikkei-Index:17682,74



Quellen

DLF    12:00 MEZ    20:00 MEZ
SWF3    16:00 MEZ
Radio7    19:00 MEZ