GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Do, 27.09.2001



* Abschluss der Haushaltsdebatte im Bundestag
* Bundestag stimmt weiterem Bundeswehreinsatz in Mazedonien zu
* Hamburger CDU verhandelt mit Schill-Partei
* Gestaendnis im Flow-Tex-Prozess
* Zugunglueck bei Lindau
* UEFA-Cup
* Boerse



Abschluss der Haushaltsdebatte im Bundestag

Berlin. Mit einer Debatte ueber die Bildungspolitik ist die Generalaussprache zum Haushalt 2002 zu Ende gegangen. Der Etat von Bildungsministerin Bulmahn betraegt 16 Milliarden Mark. Wie die Ministerin sagte, hat die Bundesregierung die Ausgaben fuer Bildung und Forschung zum vierten Mal hintereinander erhoeht. Bulmahn warb auch um Zustimmung fuer die geplante Dienstrechtsreform an den Hochschulen. Dazu gehoert unter anderem die Besoldung von Professoren, die sich kuenftig an der Leistung orientieren soll. Die Opposition stimmte dem grundsaetzlich zu.


Bundestag stimmt weiterem Bundeswehreinsatz in Mazedonien zu

Berlin. Der Bundestag hat dem erweiterten Nato-Einsatz der Bundeswehr in Mazedonien zugestimmt. Deutschland stellt mehr als die Haelfte der rund 1100 NATO-Soldaten und uebernimmt zudem die Fuehrungsrolle bei der Aktion. Die Soldaten haben die Aufgabe, die internationalen Beobachter in Mazedonien zu schuetzen.


Hamburger CDU verhandelt mit Schill-Partei

Hamburg. Die CDU in der Hansestadt hat auf einem kleinen Parteitag beschlossen, mit der Schill-Partei und der FDP Koalitionsverhandlungen aufzunehmen. Der CDU-Spitzenkandidat von Beust will bereits am Montag mit dem Gruender der Partei Rechtsstaatlicher Offensive, Schill, und dem FDP-Spitzenkandidaten Lange sprechen. Von Beust sagte, der Wechsel von der Opposition in die Regierung werde kein Zuckerschlecken werden. Bei der Wahl am Sonntag hatten in Hamburg die SPD und die Gruen-Alternative Liste ihre Regierungsmehrheit verloren.


Gestaendnis im Flow-Tex-Prozess

Mannheim. Im Flow-Tex-Prozess hat der Hauptangeklagte vor dem Landgericht ein umfassendes Gestaendnis abgelegt. In dem Prozess geht es um den groessten Wirtschaftsbetrug der deutschen Nachkriegszeit. Durch Scheingeschaefte soll ein Schaden von mehr als vier Milliarden Mark entstanden sein.


Zugunglueck bei Lindau

Enzisweiler. Die Ursache fuer das schwere Zugunglueck heute frueh in der Naehe von Lindau war menschliches Versagen. Nach Angaben der Bahn hatte einer der beiden Lokfuehrer ein Haltesignal uebersehen. Bei dem Zusammenstoss von zwei Nahverkehrszuegen waren 88 Menschen verletzt worden.


UEFA-Cup

1. FC Union Berlin - Haka Valkeakoski 3:0 SC Freiburg - Puchow 2:1


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  2,1236 DM= 1.0857 Euro
Kanada(1 $)  1,3498 DM= 0.6901 Euro
England(1 Pfund)  3,1333 DM= 1.6020 Euro
Schweiz(100 sfr)  132,1239 DM= 67.553 Euro
Japan(100 Yen)  1,7801 DM= 0.9101 Euro
Schweden(100 skr)  19,8119 DM= 10.129 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:4143,98( aktuell )  
Dow-Jones-Index:8506,78( Stand 17:00 MESZ )  
8567,39( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:9696,53
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

B5    22:00 MESZ
SWR 4    22:00 MESZ