GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Di, 28.03.2000



* Tarifabschluss der Metallindustrie in Nordrhein-Westfalen
* Rechtssicherheit bei Entschaedigung fuer Zwangsarbeiter des NS Regimes
* Yassir Arafat zu Besuch in Baden-Wuerttemberg eingetroffen
* Stasi hat Finanzexperten der West-CDU jahrelang abgehoert
* Simonis wieder zur Ministerpraesidentin von Schleswig-Holstein gewaehlt
* Gruene in Baden-Wuerttemberg wollen mehr Jungwaehler gewinnen
* Geplanter Wechsel am Fraktionsvorsitz bei den Gruenen in Baden-Wuerttemberg
* Finanzchef des bankrotten Sportbodenherstellers Balsam festgenommen
* Betrunkener verletzt Pilot bei Flug von Teneriffa nach Berlin
* Waffenhaendler Schreiber angeblich auch bei Transrapid beteiligt
* Verletzte Bahnarbeiter durch aus Gueterwaggon ausgestretene Chemikalie
* Neuer Ansatz zu einer Oberstufenreform in Baden-Wuerttemberg
* Sport: Trainerwechsel bei den Stuttgarter Kickers
* Boerse



Tarifabschluss der Metallindustrie in Nordrhein-Westfalen

Duesseldorf. Im Tarifkonflikt der Metallindustrie gibt es den ersten Abschluss. Die Verhandlungen fuer Nordrhein-Westfalen hatten 16 Stunden gedauert bis es zum Durchbruch kam. Die Eckpunkte des neuen Tarifabschlusses: Erstens ein Lohn- und Gehaltstarifvertrag ueber 24 Monate mit einer Steigerung der Bezuege in diesem Jahr um 3 Prozent und im kommenden Jahr um nochmals 2,1 Prozent, wirksam jeweils ab dem 1. Mai. Zweitens eine sogenannte Beschaeftigungsbruecke, also der Einstieg in die Altersteilzeit. Praktisch heisst das, jeder Beschaeftigte in der Metall- und Elektroindustrie ab dem 57. Lebensjahr kann, wenn er will, zunaechst Teilzeit in Anspruch nehmen, ab dem 60. Lebensjahr gibt es dann die Moeglichkeit der Fruehrente. Arbeitgeber wie Gewerkschaften zeigten sich am Morgen zufrieden mit dem gefundenen Kompromiss, zunaechst ist es nur ein Abschluss fuer Nordrhein-Westfalen, beide Seiten gehen aber davon aus, dass die Einigung Pilotcharakter fuer die gesamte Metall- und Elektroindustrie in Deutschland haben wird. Der IG-Metall-Vorsitzende Zwickel hat den Abschluss in Duesseldorf begruesst, er spricht von einem guten Ergebnis. Zwickel sieht in der Vereinbarung eine Basis, die sich auch fuer andere Bezirke anbietet.


Rechtssicherheit bei Entschaedigung fuer Zwangsarbeiter des NS Regimes

New York. Die Entschaedigungen fuer Zwangsarbeiter des NS Regimes koennen gezahlt werden. Deutsche Firmen leisten 5 Milliarden DM Beitrag zum Fonds, im Gegenzug hatten sie Rechtssicherheit verlangt. Sie wollten weitere Klagen vermeiden. Der Sprecher des juedischen Weltkongresses, Steinberg, berichtete in den USA, dass die amerikanische Regierung derzeit ein offizielles Interessenschreiben entwerfe, das bei jeder Klage dem Richter vorgelegt werden kann. Darin soll zum Ausdruck kommen, dass der Anspruch des Klaegers durch den Fonds "Die Deutsche Stiftungsinitiative" abgedeckt sei. Die Frage der Verteilung von Geldern aus dem Fonds an die Opfer von Zwangsarbeit war in der vergangenen Woche weitgehend geklaert worden, allerdings muessen sich noch Arbeitsgruppen mit der Frage der Rechtssicherheit beschaeftigen. Fuer die betroffenen Firmen ist dies allerdings eine Bedingung dafuer, dass das Geld auch tatsaechlich gezahlt wird. Schon zu Beginn der Verhandlungen, die auf deutscher Seite vom Beauftragten der Bundesregierung Otto Graf Lambsdorff geleitet wurden, hatte die US-Regierung offizielle Schreiben an Gerichte als Loesung angedeutet.


Yassir Arafat zu Besuch in Baden-Wuerttemberg eingetroffen

Stuttgart. Palaestinenser-Praesident Yassir Arafat ist zu seinem Besuch in Baden-Wuerttemberg angekommen. Arafat wurde auf dem Stuttgarter Flughafen von Ministerpraesident Teufel empfangen. Der baden-wuerttembergische Ministerpraesident Erwin Teufel begruesste Yassir Arafat aeusserst freundschaftlich und bezeichnete ihn als gern gesehenen Gast, mit dem ihn nach vier Begegnungen ein gewachsenes Vertrauensverhaeltnis verbinde. Mit Verstand und heissem Herzen begleite das Land Baden-Wuerttemberg die Palaestinenser und die israelische Regierung auf dem Weg zu dauerhaftem Frieden im Nahen Osten. Der Ministerpraesident verwies auch darauf, dass die Handelsbeziehungen weiter ausgebaut werden sollen, auch wenn beide Laender schon jetzt wichtige wirtschaftliche Kontakte verbinden. Palaestinenser-Praesident Arafat bedankte sich bei Teufel fuer die Unterstuetzung aus Baden-Wuerttemberg, insbesondere beim Aufbau des Rundfunks und beim Technologie-Transfer.


Stasi hat Finanzexperten der West-CDU jahrelang abgehoert

Berlin. Die Ost-Berliner Staatssicherheit hat die wichtigsten Finanzexperten der West-CDU jahrelang systematisch abgehoert. Einen entsprechenden Bericht des Berliner Tagesspiegel hat die Gauck-Behoerde bestaetigt. Nach Angaben der Behoerde hat die Stasi neben dem ehemaligen CDU-Generalbevollmaechtigten Luetje auch Telefonate des ehemaligen Wirtschaftspruefers Weyrauch und von Ex-Schatzmeister Kiep abgehoert. Ex-Kanzler Kohl hat die Veroeffentlichung der Stasi-Unterlagen scharf kritisiert. Kohls Anwaelte bezeichneten die Veroeffentlichung als Tiefpunkt der Verleumdungskampagne gegen Kohl.


Simonis wieder zur Ministerpraesidentin von Schleswig-Holstein gewaehlt

Kiel. Heide Simonis ist wieder zur Ministerpraesidentin von Schleswig-Holstein gewaehlt worden. Simonis bekam 49 der 89 Abgeordnetenstimmen.


Gruene in Baden-Wuerttemberg wollen mehr Jungwaehler gewinnen

Stuttgart. Der Gruenen-Fraktionschef in Baden-Wuerttemberg, Kuhn, will mehr Jungwaehler fuer seine Partei gewinnen. Die Gruenen muessten aus der Falle der Ein-Generationen-Partei wegkommen sagte er im Deutschlandfunk.


Geplanter Wechsel am Fraktionsvorsitz bei den Gruenen in Baden-Wuerttemberg

Stuttgart. Der Freiburger Gruenen-Politiker Salomon soll neuer Fraktionschef seiner Partei in Baden-Wuerttemberg werden. Er ist einziger Kandidat. Gewaehlt wird am kommenden Dienstag. Der bisherige Fraktionschef Kuhn soll im Juni zum neuen Bundessprecher der Gruenen gewaehlt werden.


Finanzchef des bankrotten Sportbodenherstellers Balsam festgenommen

Bielefeld. Der Finanzchef des bankrotten Sportbodenherstellers Balsam, Schlienkampp, ist festgenommen worden. Er soll an betruegerischen Geschaeften des Unternehmens beteiligt gewesen sein, bei denen ein Milliardenschaden entstanden ist. Vor Beginn seines Prozesses war er gefluechtet und in Abwesenheit zu 10 Jahren Gefaengnis verurteilt worden.


Betrunkener verletzt Pilot bei Flug von Teneriffa nach Berlin

Berlin. Auf einem Flug von Teneriffa nach Berlin hat ein Betrunkener den Piloten der Maschine angegriffen und leicht verletzt. Dabei sackte das Flugzeug ab, konnte aber vom Copiloten abgefangen werden. Der Betrunkene wurde von Mitreisenden ueberwaeltigt.


Waffenhaendler Schreiber angeblich auch bei Transrapid beteiligt

Hamburg. Das Magazin Stern schreibt, dass der Waffenhaendler Schreiber auch beim Transrapid mitmischen wollte. Der Untersuchungsausschuss des Bundestags will klaeren, ob auch bei diesem Projekt Schmiergeld bezahlt wurde.


Verletzte Bahnarbeiter durch aus Gueterwaggon ausgestretene Chemikalie

Emmerich. Sechs Bahnarbeiter sind durch eine Giftgaswolke verletzt worden. Aus einem Gueterwaggon war eine aetzende Chemikalie ausgetreten. Alle Fahrgaeste des D-Zugs Amsterdam-Basel mussten vorsorglich ihre Abteile verlassen.


Neuer Ansatz zu einer Oberstufenreform in Baden-Wuerttemberg

Stuttgart. In der Oberstufe an Baden-Wuerttembergs Gymnasien sollen die Grund- und Leistungskurse abgeschafft und die Zahl der Pruefungsfaecher fuer das Abitur von vier auf fuenf erhoeht werden. Die erste Abitur-Pruefung in der neuen Ordnung soll im April 2004 abgelegt werden. SPD und Gruene im Stuttgarter Landtag kritisierten die Oberstufenreform als Rueckschritt. Der Landtag muss den Plaenen von Kultusministerin Schawan noch zustimmen.


Sport: Trainerwechsel bei den Stuttgarter Kickers

Stuttgart. Dragoslaw Stephanovich ist neuer Trainer der Stuttgarter Kickers. Er bekommt einen Vertrag bis zum Saisonende und uebernimmt ab heute das Training. Sein Vorgaenger Michael Feichtenbeiner war am Sonntag entlassen worden.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  2,0251 DM= 1.0354 Euro
Kanada(1 $)  1,3901 DM= 0.7107 Euro
England(1 Pfund)  3,211 DM= 1.6417 Euro
Schweiz(100 sfr)  123,0856 DM= 62.932 Euro
Japan(100 Yen)  1,9014 DM= 0.9721 Euro
Schweden(100 skr)  23,4765 DM= 12.003 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:7894,81( aktuell )  
Dow-Jones-Index:11152,12( Stand 17:00 MEZ )  
11112,72( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:20281,03
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

SWR3    9:00 MESZ    12:00 MESZ    16:00 MESZ    20:00 MESZ