GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Sa, 03.08.1996



* Basketball
* Boxen / Boxing
* Fussball / Soccer
* Handball
* Kanu / Canoe/Kajak
* Leichtathletik / Track & Field
* Radsport / Cycling
* Reiten / Equestrian
* Tennis
* Volleyball



Basketball

Herren, Spiel um Platz 3 Men'S bronze medal match Litauen - Australien 80:74 Lithuania - Australia


Boxen / Boxing

Halbfliegengewicht / 48 kg

Gold 1. Daniel Petrow BUL Gold Silber 2. Mansueto Velasco PHL Silver Bronze 3. Oleg Kirjuschin UKR Bronze Rafael Lozano ESP

Bantamgewicht / 54 kg

Gold 1. Istvan Kovacs HUN Gold Silber 2. Arnaldo Mesa CUB Silver Bronze 3. Raimkul Malachbekow RUS Bronze Vichairachanon Khadpo THA

Leichtgewicht / 60 kg

Gold 1. Hocine Soltani ALG Gold Silber 2. Tontscho Tontschew BUL Silver Bronze 3. Terrance Cauthen USA Bronze Leonard Doroftei ROM

Weltergewicht / 67 kg

Gold 1. Oleg Saitow RUS Gold Silber 2. Juan Hernandez CUB Silver Bronze 3. Marian Simion ROM Bronze Daniel Santos PRC

Mittelgewicht / 75 kg

Gold 1. Ariel Hernandez CUB Gold Silber 2. Malik Beyleroglu TUR Silver Bronze 3. Mohamed Bahari ALG Bronze Roshii Wells USA

Schwergewicht / 91 kg

Gold 1. Felix Savon CUB Gold Silber 2. David Defiagbon CAN Silver Bronze 3. Luan Krasniqi GER Bronze Nate Jones USA


Fussball / Soccer

Herren / Men

Gold                    1. Nigeria                       Gold
Silber                  2. Argentinien                   Silver
Bronze                  3. Brasilien                     Bronze
                        4. Portugal

Finale                                         Gold medal match
   Nigeria - Argentinien         3:2 (1:1)        Nigeria vs. Argentina

Spiel um Platz drei                            Bronze medal match
   Brasilien - Portugal          5:0 (2:0)        Brazil  vs. Portugal



Handball

Frauen / Women

Gold 1. Daenemark Gold Silber 2. Suedkorea Silver Bronze 3. Ungarn Bronze 4. Norwegen 6. Deutschland

Finale Gold medal match Daenemark - Suedkorea 37:33 Denmark vs. Korea

Spiel um Platz 3 Bronze medal match Norwegen - Ungarn 18:20 Norway vs. Hungary


Kanu / Canoe/Kajak

500m Vierer-Kajak (k4) der Frauen / Women's K-4

Gold 1. Deutschland 1:31.077 min Gold Birgit Fischer, Anett Schuck, Ramona Portwich, Manuela Mucke Silber 2. Schweiz 1:32,701 Silver Bronze 3. Schweden 1:32,917 Bronze 4. China 1:33,089 5. Kanada 1:33,093 6. Spanien 1:33,577 7. Russland 1:34,345 8. Australien 1:34,673 9. Ungarn 1:34,693

1000m Einer-Kajak (K1) der Maenner / Men's K-1

Gold 1. Knut Holmann NOR 3:25,785 Minuten Silber 2. Beniamino Bonomi ITA 3:27,073 Bronze 3. Clint Robinson AUS 3:29,713, 4. Lutz Liwowski GER 3:30,025, 5. Agustin Calderon ESP 3:31,397, 6. Andrzej Gajewski POL 3:32,521, 7. Marin Popescu ROM 3:34,549, 8. Sebastian Cuattrin BRA 3:34,669, 9. Mikko Kolehmainen FIN 3:35,841

1000m Zweier-Kajak (K2) der Maenner / Men's K-2

Gold 1. Antonio Rossi/Daniele Scarpa ITA 3:09,190 min Gold Silber 2. Kay Bluhm/Torsten Gutsche GER 3:10,518 Silver Bronze 3. Andrian Duschew/Milko Kazanow BUL 3:11,206 Bronze 4. Grzegorz Kotowicz/Dariusz Bialkowski POL 3:11,262 5. Pierre Lubac/Patrick Lancereau FRA 3:11,402 6. Thor Nielsen/Jesper Staal DEN 3:12,054 7. Peter Scott/Grant Leury AUS 3:13,054 8. Staffan Malmsten/Markus Oscarsson SWE 3:14,182 9. Robert Hegedus/Peter Almasi HUN 3:14,282

1000m Vierer-Kajak (K4) der Maenner / Men's K-4

Gold 1. Deutschland 2:51,528 min Gold Thomas Reineck, Mark Zabel, Olaf Winter, Detlef Hofmann Silber 2. Ungarn 2:53,184 Silver Bronze 3. Russland 2:53,996 Bronze 4. Polen 2:54,72 5. Spanien 2:55,884 6. Schweden 2:55,908 7. Kanada 2:56,664 8. Bulgarien 2:56,696 9. Australien 2:57,560

1000m Einer-Canadier (C1) der Maenner / Men's C-1

Gold 1. Martin Doktor TCH 3:54,418 min Gold Silber 2. Iwan Klementjew LET 3:54,954 Silver Bronze 3. Gy/rgy Zala HUN 3:56,366 Bronze 4. Patrick Schulze GER 3:57,778 5. Pascal Sylvoz FRA 3:59,014 6. Victor Partnoi ROM 3:59,858 7. Roman Bundz UKR 4:02,078 8. Ivan Sabjan CRO 4:04,066 9. Nikolai Buchalow BUL 4:13,034

1000m Zweier-Canadier (C2) der Maenner / Men's C-2

Gold 1. Andreas Dittmer, Gunar Kirchbach GER 3:31,870 min Gold Silber 2. Marcel Glavan, Antonel Borsan ROM 3:32,294 Silver Bronze 3. Gy/rgy Kolonics, Csaba Horvath HUN 3:32,514 Bronze 4. Martin Marinow, Blagowest Stojanow BUL 3:34,382 5. Nikolai Jurawschi, Victor Reneiscki MOL 3:35,198 6. Andrew und Stephen Train GBR 3:36,694 7. Peter Pales, Csaba Orosz SLO 3:36,938 8. Jose Alfredo Bea, Oleg Schelestenko ESP 3:37,154 9. Steve Giles, Dan Howe CAN 3:46,102


Leichtathletik / Track & Field

4x400m Herren / Men's 4x400m

Gold 1. USA Gold LaMont Smith, Alvin Harrison, Derek Mills, Anthuan Maybank 2:55,99 min Silber 2. Grossbritannien Silver Iwan Thomas, Jamie Baulch, Mark Richardson, Roger Black 2:56,60 Bronze 3. Jamaika Bronze Michael McDonald, Roxbert Martin, Greg Haughton, Davian Clarke 2:59,42 4. Senegal 3:00,64 5. Japan 3:00,76 6. Polen 3:00,96 7. Bahamas 3:02,71

Hochsprung der Frauen / Women's high jump

Gold 1. Stefka Kostadinowa BUL 2,05 m Gold Silber 2. Niki Bakogianni GRE 2,03 Silver Bronze 3. Inga Babakowa UKR 2,01 Bronze 4. Antonella Bevilacqua ITA 1,99 5. Jelena Guljajewa 1,99 6. Alina Astafei GER 1,96 7. Tatjana Motkowa RUS 1,96 8. Nele Zilinskiene LIT 1,96 9. Anne Haugland NOR 1,96 10. Britta Bilac SLO 1,93 11. Tisha Waller USA 1,93 12. Olga Bolschowa MOL 1,93 13. Zuzana Kovacikova TCH 1,93 14. Swetlana Zalewskaja KAZ 1,93

4x400m der Frauen / Women's 4x400m

Gold 1. USA Rochelle Gold Stevens, Maicel Malone, Kim Graham, Jearl Miles 3:20,91 min Silber 2. Nigeria Silver Bisi Afolabi, Fatima Yusuf, Charity Opara, Falilat Ogunkoya 3:21,04 Bronze 3. Deutschland Bronze Uta Rohlaender, Lina Kisabaka, Anja Ruecker, Grit Breuer 3:21,14 4. Jamaika 3:21,69 5. Russland 3:22,22 6. Kuba 3:25,85 7. Tschechien 3:26,99 8. Frankreich 3:28,46

5000m der Herren / Men's 5000m

Gold 1. Venuste Niyongabo BUR 13:07,96 min Gold Silber 2. Paul Bitok KEN 13:08,16 Silver Bronze 3. Khalid Boulami MOR 13:08,37 Bronze 4. Dieter Baumann GER 13:08,81 5. Tom Nyariki KEN 13:12,29 6. Bob Kennedy USA 13:12,35 7. Enrique Molina ESP 13:12,91 8. Brahim Lahlafi MOR 13:13,26 9. Shem Kororia KEN 13:14,63 10. Fita Bayissa ETH 13:18,30 11. Smail Sghir MOR 13:22,89 12. Gennaro di Napoli ITA 13:28,36 13. Reda Benzine ALG 13:42,34 14. Stephane Franke GER 13:44,64

Speerwerfen der Maenner / Men's javelin

Gold 1. Jan Zelezny TCH 88,16 m Gold Silber 2. Steve Backley GBR 87,44 Silver Bronze 3. Seppo Roty FIN 86,98 Bronze 4. Raymond Hecht GER 86,88 5. Boris Henry GER 85,68 6. Sergej Makarow RUS 85,30 7. Kimmo Kinnunen FIN 84,02 8. Tom Pukstys USA 83,58 9. Peter Blank GER 81,82 10. Kostas Gatsioudis GRE 81,46 11. Lianbiao Zhang CHN 80,96 12. Mick Hill GBR 78,58

1500m der Damen / Women's 1500m

Gold 1. Swetlana Masterkowa RUS 4:00,83 min Gold Silber 2. Gabriela Szabo ROM 4:01,54 Silver Bronze 3. Theresia Kiesl AUT 4:03,02 Bronze 4. Leah Pells CAN 4:03,56 5. Margaret Crowley AUS 4:03,79 6. Carla Sacramento POR 4:03,91 7. Ludmila Borisowa RUS 4:05,90 8. Malgorzata Rydz POL 4:05,92 9. Gwen Griffiths RSA 4:06,33 10. Regina Jacobs USA 4:07,21 11. Kelly Holmes GBR 4:07,46 12. Anna Brzezinska POL 4:08,27

1500m der Herren / Men's 1500m

Gold 1. Nourredine Morcveli ALG 3:35,78 min Gold Silber 2. Fermin Cacho ESP 3:36,40 Silver Bronze 3. Stephen Kipkorir KEN 3:36,72 Bronze 4. Laban Rotich KEN 3:37,39 5. William Tanui KEN 6. Abdi Bile SOM 3:38,03 7. Marko Koers NED 3:38,18 8. Ali Hakimi TUN 3:38,19 9. Mohammed Suleiman KAT 3:38,26 10. Driss Maazouzi MOR 3:39,65 11. John Mayock GBR 3:40,18 12. Hicham El Guerrouj MOR 3:40,75

4x100m Herren / Men's 4x400m

Gold 1. Kanada Gold Carlton Chambers, Glenroy Gilbert, Bruny Surin, Donovan Bailey 37,69 sek Silber 2. USA Silver Jon Drummond, Tim Harden, Mike Marsh, Dennis Mitchell 38,05 Bronze 3. Brasilien Bronze Arnaldo Silva, Robson da Silva, Edson Ribeiro, Andre Silva 38,41 4. Ukraine 38,55 5. Schweden 38,67 6. Kuba 39,39

4x100m der Frauen / Women's 4x100m

Gold 1. USA Gold Chryste Gaines, Gail Devers, Inger Miller, Gwen Torrence 41,95 sek Silber 2. Bahamas Silver Eldece Clarke, Chandra Sturrup, Sevatheda Fynes, Pauline Davis 42.14 Bronze 3. Jamaika Bronze Michelle Freeman, Juliet Cuthbert, Nikole Mitchell, Merlene Ottey 42,24 4. Russland 42,27 5. Nigeria 42,56 6. Frankreich 42,76 7. Australien 43,70 8. Grossbritannien 43,93


Radsport / Cycling

Einzelzeitfahren der Damen (26.1km) / Women's individual time trial

Gold 1. Zulfija Zabirowa RUS 36:40 min Gold Silber 2. Jeannie Longo-Ciprelli FRA +0:20 Silver Bronze 3. Clara Hughes CAN +0:33 Bronze 4. Kathryn Watt AUS +1:13 5. Marion Clignet FRA +1:34 6. Tea Vikstedt-Nyman FIN +1:44 7. Jolanta Polikeviciute LIT +1:47 8. Imelda Chiappa ITA +2:07 9. Linda Jackson USA +2:10 10. Anna Wilson AUS +2:10

Einzelzeitfahren der Herren (52.2km) / Men's individual time trial

Gold 1. Miguel Indurain ESP 1:04:05 h (48,873 km/h) Gold Silber 2. Abraham Olano ESP +0:12 Silver Bronze 3. Chris Boardman GBR +0:31 Bronze 4. Maurizio Fondriest ITA +0:56 5. Tony Rominger SUI +2:00 6. Lance Armstrong USA +2:23 7. Alex Zuelle SUI +2:28 8. Patrick Jonker AUS +2:49 9. Dariusz Baranowski POL +3:03 10. Michael Rich GER +3:03 12. Uwe Peschel GER +3:28


Reiten / Equestrian

Dressur, Einzeln / Individual dressage

Gold 1. Isabell Werth auf Gigolo GER 235,09 Punkte Gold Silber 2. Anky van Grunsven auf Bonfire NED 233,02 Silver Bronze 3. Sven Rothenberger auf Weyden NED 224,94 Bronze 4. Monica Theodorescu auf Grunox GER 224,56 5. Michelle Gibson auf Peron USA 222,83 6. Klaus Balkenhol auf Goldstern GER 221,81 7. Margit Otto-Crepin auf Lucky Lord FRA 219,80 8. Guenter Seidel auf Graf George USA 215,02 9. Martin Schaudt auf Durgo GER 212,75 10. Louise Nathorst auf Walk on Top SWE 212,75 11. Ignacio Rambla auf Evento ESP 212,13 12. Lars Petersen auf Uffe Korshjgaard DEN 207,82 13. Tineke Bartels auf Barbria NED 205,54


Tennis

Doppel der Damen / Women's doubles

Gold 1. Gigi Fernandez/Mary-Joe Fernandez USA Gold Silber 2. Jana Novotna/Helena Sukova TCH Silber Bronze 3. Conchita Martinez/Arantxa Sanchez ESP Bronze

Einzel der Herren / Men's singles

Gold 1. Andre Agassi USA Gold Silber 2. Sergi Bruguera ESP Silber Bronze 3. Leander Paes IND Bronze


Volleyball

Frauen / Women

Gold 1. Kuba Gold Silber 2. China Silver Bronze 3. Brasilien Bronze 4. Russland 5. Niederlande 6. Suedkorea 7. USA 8. Deutschland

Finale Gold medal match Kuba - China 3 : 1 Cuba vs. China

Spiel um Platz drei: Bronze medal match Russland - Brasilien 2 : 3 Russia vs. Brazil


Quellen

Bitte neue Ergebnisse    Please submit new results as
schnellstmoeglich an    soon as possible to
    olympia@model2an.physik.uni-ulm.de
schicken. Nicht warten,    Don't wait for the results to
bis die Ergebnisse irgendwo    appear in the world wide web.
im WWW auftauchen.