GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Mo, 30.09.2002



* Beginn der Koalitionsgespraeche
* Neue Tarifkommission gegruendet
* Elfjaehriger Bankierssohn entfuehrt
* Kompromisslinie im Streit um Strafgerichtshof
* Neues Defizit bei den Krankenkassen
* Stoiber fordert Ende von Schwarz-Gruen-Debatte
* Deutsche Schueler bei EU - "Jugend forscht" erfolgreich
* Boerse



Beginn der Koalitionsgespraeche

Berlin. SPD und Gruene haben mit ihren Koalitionsverhandlungen begonnen. Sie wollen zunaechst einen Kassensturz machen, um einen Finanzrahmen abstecken zu koennen. Finanzminister Eichel will Vorschlaege machen, wie im Haushalt 2003 rund zehn Milliarden Mark eingespart werden koennten. Soviel fehlt in der Haushaltkasse durch die sinkenden Steuereinnahmen. Bundeskanzler Schroeder hatte vor Beginn der Gespraeche klargestellt, dass er keine hoeheren Steuern will. Er will Steuervorteile und Subventionen abbauen. Fuer die Gruenen erklaerte Umweltminister Trittin, auch seine Partei wolle die Subventionen kuerzen. Viele Subventionen seien umweltpolitisch ohnehin bedenklich.


Neue Tarifkommission gegruendet

Berlin. Die Gewerkschaften haben eine gemeinsame Kommission gegruendet, die die Tarife fuer Zeitarbeitsfirmen nach der Hartz-Reform aushandeln soll. Der Vorsitzende des Deutschen Gewerkschaftsbundes Sommer sagte dem ZDF-Magazin "Wiso", eine untertarifliche Bezahlung von Arbeitslosen, die fuer Zeitarbeitsfirmen taetig sind, sei abzulehnen. Auch ueber moegliche Einschraenkungen beim Kuendigungsschutz fuer aeltere Beschaeftigte muesse verhandelt werden.


Elfjaehriger Bankierssohn entfuehrt

Frankfurt. Der Sohn des Frankfurter Bankiers von Metzler ist entfuehrt worden. Wie die Polizei erst heute mitteilte, wurde der elf Jahre alte Jakob bereits am vergangenen Freitag in der Naehe seines Elternhauses gekidnappt. Trotz der Zahlung eines Loesegeldes von einer Million Euro sei der Junge bisher nicht gefunden worden. Die Polizei hat mehrere Verdaechtige festgenommen. Einige der mutmasslichen Taeter seien aber noch auf der Flucht, sagte ein Polizeisprecher. Das Frankfurter Bankhaus Metzler ist das aelteste deutsche Geldinstitut in Familienbesitz. Die 1674 gegruendete Privatbank unterstuetzt vor allem in- und auslaendische Unternehmen bei Boersengaengen oder bei Uebernahmen und Fusionen.


Kompromisslinie im Streit um Strafgerichtshof

Bruessel. Im Streit mit den USA um den Internationalen Strafgerichtshof haben die EU-Aussenminister eine Kompromisslinie gefunden. Der Kompromiss sieht vor, das US-Buerger zwar vor einer Auslieferung an den Internationalen Strafgerichtshof geschuetzt werden - aber nur unter bestimmten Bedingungen. So muss gewaehrleistet sein, dass die US-Behoerden im Falle einer Nichtauslieferung selber gegen die Personen ermittelten, die einer schweren Straftat verdaechtigt werden. Nur Soldaten und Diplomaten koennen in den Genuss einer Immunitaet kommen.


Neues Defizit bei den Krankenkassen

Berlin. Den gesetzlichen Krankenkassen droht Zeitungsberichten zufolge im zweiten Halbjahr ein Defizit von ein bis 1,5 Milliarden Euro. Im ersten Halbjahr hatten die Kassen bereits ein Minus von 2,4 Milliarden Euro angehaeuft.


Stoiber fordert Ende von Schwarz-Gruen-Debatte

Berlin. Die juengste Debatte in der Union ueber eine moegliche Zusammenarbeit mit den Gruenen stoesst bei Spitzenpolitikern beider Parteien gleichermassen auf Ablehnung. Die CSU verlangte von der Schwesterpartei CDU heute ein Ende der Diskussion. Die Debatte ist nach den Worten von CSU-Chef Stoiber "voellig verfehlt".


Deutsche Schueler bei EU - "Jugend forscht" erfolgreich

Hamburg. Deutsche Schueler haben besonders erfolgreich beim diesjaehrigen EU-Wettbewerb "Jugend forscht" abgeschnitten. Wie die Stiftung in Hamburg mitteilte, bekamen sie zwei von drei ersten Preisen. Siegreich war ein Team aus Germering bei Muenchen. Die beiden 19jaehrigen haben herausgefunden, dass Schleimpilze stark auf Umwelt-Reize reagieren. So koennen sie anhand des Pilzes krebserregende und giftige Stoffe nachweisen.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar (1 US_$)   1.0156 Euro
Kanada (1 $)   0.6449 Euro
England (1 Pfund)   1.5885 Euro
Schweiz (100 sfr)   68.460 Euro
Japan (100 Yen)   0.8334 Euro
Schweden (100 skr)   10.928 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax: 2769,01 ( aktuell )  
Dow-Jones-Index: 7544,21 ( Stand 17:00 MESZ )  
7701,45 ( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index: 9383,29
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

B5    19:00 MESZ
SWR3    20:00 MESZ