GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
So, 30.09.2001



* Verfahren gegen Shelter-Now-Mitarbeiter wird fortgesetzt
* Schroeder fuer Auswertung von Verfassungsschutzdaten
* Merkel fuer militaerische Unterstuetzung der USA
* Bundeswehr soll Spionagesatelliten bekommen
* Gruene gegen Bundeswehreinsatz im Inland
* DGB fordert Buendnis gegen Armut und Unterentwicklung
* Gewerkschaftstag der IG Bau: Riester gegen Schwarzarbeit
* Bahn will Streckennetz kuerzen
* Grosser Preis der USA
* 1. Fussballbundesliga



Verfahren gegen Shelter-Now-Mitarbeiter wird fortgesetzt

Kabul. Die acht in Afghanistan angeklagten Mitarbeiter der Hilfsorganisation "Shelter-Now" sollen einen fairen Prozess erhalten. Die drohenden Angriffe der USA haetten keinen Einfluss auf den Prozess, sagte der Vorsitzende Richter des Obersten Gerichts der Taliban. Den Entwicklungshelfern wird christliche Missionierung vorgeworfen. Nach dem Recht der Taliban kann das mit dem Tod bestraft werden. Der Prozess ist heute fortgesetzt worden. Das Verfahren war nach den Terroranschlaegen in den USA unterbrochen worden. Erstmals konnten zwei pakistanische Anwaelte die Inhaftierten besuchen. Ihnen gehe es gesundheitlich gut und sie seien guten Mutes, erklaerte einer der Anwaelte.


Schroeder fuer Auswertung von Verfassungsschutzdaten

Bundeskanzler Schroeder ist dafuer, bei Einbuergerungsantraegen regelmaessig Daten des Verfassungsschutzes auszuwerten. Das sagte Schroeder der "Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung". CDU und CSU hatten eine solche Anfrage beim Verfassungsschutz als Beitrag zu mehr Sicherheit gefordert.


Merkel fuer militaerische Unterstuetzung der USA

Berlin. Die CDU-Vorsitzende Merkel hat fuer eine militaerische Unterstuetzung der USA im Kampf gegen den Terrorismus plaediert. In einem Interview wandte sich Merkel dagegen, dass sich Deutschland nur finanziell an Einsaetzen der US-Armee beteiligt. Die Bundesregierung hat unterdessen Zeitungsmeldungen dementiert, wonach die USA von Deutschland Geld statt Soldaten gefordert haben. Regierungssprecher Heye sagte, entsprechende Berichte entbehrten jeder Grundlage. Zum Schutz vor Terroranschlaegen aus der Luft stehen in Deutschland kuenftig auch Militaerflugzeuge zur Verfuegung. Verteidigungsminister Scharping erklaerte, die Kampfpiloten koennten entfuehrte Verkehrsmaschinen zur Landung zwingen. Ausserdem sind bei den deutschen Airlines neuerdings bewaffnete Flugbegleiter im Einsatz. Die Pilotenvereinigung Cockpit bestaetigte, dass die so genannten Sky-Marshals mit Gummigeschossen und Elektropfeilen ausgeruestet sind.


Bundeswehr soll Spionagesatelliten bekommen

Die Bundeswehr soll einen eigenen Spionagesatelliten bekommen. Verteidigungsminister Scharping sagte der "Welt am Sonntag", damit koenne die Bundeswehr schneller auf Krisen reagieren. Der Satellit solle im Jahr 2004 einsatzbereit sein und 700 Millionen DM kosten. Die Kohl-Regierung hatte sich aus einem deutsch-franzoesischen Projekt zurueckgezogen.


Gruene gegen Bundeswehreinsatz im Inland

Die Gruenen sind dagegen, die Bundeswehr fuer die Sicherheit im Inland einzusetzen. Das sei fuer die Gruenen indiskutabel, sagte der Chef der gruenen Bundestagsfraktion Schlauch dem hessischen Rundfunk. Zuvor hatte die CDU-Vorsitzende Merkel gefordert, die Bundeswehr solle auch Aufgaben im Inland uebernehmen. Moeglicherweise muesse dafuer das Grundgesetz geaendert werden.


DGB fordert Buendnis gegen Armut und Unterentwicklung

Der DGB fordert ein Buendnis gegen Armut und Unterentwicklung, um Terrorismus zu bekaempfen. Der Terrorismus muesse besiegt werden, ohne eine Spirale der Gewalt auszuloesen, sagte DGB-Chef Schulte. Wenn nicht mehr Menschlichkeit, Freiheit und soziale Gerechtigkeit geschaffen wuerden, koennten die Propheten von Hass und Gewalt immer wieder glaeubige Anhaenger finden.


Gewerkschaftstag der IG Bau: Riester gegen Schwarzarbeit

Bonn. Mit einer Kampfansage gegen illegale Beschaeftigung hat die IG Bauen-Agrar-Umwelt ihren Gewerkschaftstag eroeffnet. Bundesarbeitsminister Riester sagte, Schwarzarbeit und illegale Beschaeftigung seien die schlimmsten Geisseln der Branche. Im vergangenen Jahr seien nach verstaerkten Kontrollen Bussgelder in Hoehe von rund 310 Millionen Mark verhaengt worden, so Riester. Gleichzeitig sprach sich der Minister dafuer aus, die Vergabe oeffentlicher Bauauftraege an die Tariftreue der Unternehmen zu binden. IG-Bau-Chef Wiesehuegel sprach von einer unertraeglichen Situation fuer die Arbeitnehmer, die wegen einer ruinoesen Niedriglohnkonkurrenz staendig um ihren Job bangen muessten. Wiesehuegel will in der naechsten Tarifrunde auf anstaendige Lohn- und Gehaltserhoehungen draengen.


Bahn will Streckennetz kuerzen

Berlin. Die Deutsche Bahn will ihr Streckennetz offenbar um 3500 Kilometer kuerzen. Die "Sueddeutsche Zeitung" zitiert aus einem Gutachten der Deutschen Bahn, dass vor allem Strecken in den neuen Bundeslaendern stillgelegt werden sollen. Darueber hinaus waeren auch Bayern, Baden-Wuerttemberg und Rheinland-Pfalz betroffen. Zum Teil sollen die Strecken in Zukunft durch Buslinien ersetzt werden.


Grosser Preis der USA

Indianapolis. Der Finna Mika Hakkinen hat den Grossen Preis der USA gewonnen. Weltmeister Michael Schumacher wurde im vorletzten Formel-I-Rennen der Saison Zweiter, David Coulthard Dritter. Nick Heidfeld holte als Sechster einen WM-Punkt, Heinz-Harald Frentzen beendete das Rennen auf Platz 10. Coulthard hat im Kampf um den zweiten Platz in der WM-Gesamtwertung jetzt sieben Punkte Vorsprung auf Rubens Barricello. Der Ferrari-Pilot fiel in der vorletzten Runde mit Motorschaden aus. Auch die beiden BMW-Piloten Ralf Schumacher und Juan Pablo Montoya kamen beim Grand Prix in Indianapolis nicht ans Ziel.


1. Fussballbundesliga

Bayern Muenchen - Stuttgart     4:0
Leverkusen      - SC Freiburg   4:1



Quellen

SWR 3    12:00 MESZ    16:00 MESZ    19:00 MESZ    22:00 MESZ
B5    19:00 MESZ