GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Do, 09.07.1998



* Unionsspitzen verteidigen Auslaenderbeschluss von Barns
* Ministerpraesidenten beraten ueber Schmuddeltalkshows
* Verkehrsunfall mit Traktor
* Bericht der Umweltkommission
* Mehr Lehrerjobs in Bayern
* Boerse



Unionsspitzen verteidigen Auslaenderbeschluss von Barns

Die CSU hat ihre Forderung, dass alle Auslaender Deutsch lernen muessen, relativiert. Bei der CSU-Klausurtagung im Kloster Banns sagte CSU-Landesgruppenchef Klos, dass sei lediglich ein Appell gewesen. Es seien weder Sanktionen fuer Lernunwillige geplant noch wolle man einen Gesetzesantrag einbringen. Auch CDU/CSU-Fraktionschef Schaueble verteidigte den Aufruf. Sprachkenntnisse seien unerlaesslich fuer die Integration auslaendischer Mitbuerger, sagte er.


Ministerpraesidenten beraten ueber Schmuddeltalkshows

Die Ministerpraesidenten der Bundesaender haben sich heute in Bonn zu einer Konferenz getroffen. Eines der Themen ist die unterschiedliche Bezahlung und Versorgung von Landesministern in den einzelnen Laendern. Ausserdem beschaeftigen sich die Regierungschefs mit den Nachmittagstalkshows im Fernsehen. Der bayerische Ministerpraesident Edmund Stoiber hatte gefordert, sogenannte Schmuddeltalkshows aus Gruenden des Jugendschutzes zu einem spaeteren Zeitpunkt zu senden.


Verkehrsunfall mit Traktor

22 Realschueler aus dem hessischen Borken sind bei einem Verkehrsunfall verletzt worden, acht von ihnen schwer. Die Schueler hatten sich auf einen Anhaenger mit offener Ladeflaeche und Strohballen gesetzt, den ein 17-jaehriger mit einem Traktor zog. Beim Abbiegen auf einem Parkplatz sei der Anhaenger wegen ueberhoehter Geschwindigkeit umgestuerzt, so die Polizei. Die Jugendlichen wurden auf die Strasse geschleudert. Gegen den jungen Fahrer des Traktors wird ermittelt.


Bericht der Umweltkommission

Drei Jahre lang hat die Umweltkommission des Bundestages gearbeitet, herausgekommen ist ein 400 Seiten starker Bericht. Die Kommissionsmitglieder fordern darin, dass oekologische Aufgaben in Zukunft das gleiche Gewicht haben sollten wie wirtschaftliche und soziale Interessen. Umweltpolitik muesse zur Chefsache werden. Als eines ihrer wichtigsten Ergbnisse bezeichneten die Abgeordneten der Enquete-Kommission die Erkenntnis, dass Schutz des Menschen und der Umwelt einem zentralen Gremium unterstellt werden muss. Ein solcher Rat fuer eine zukunftsvertraegliche Entwicklung soll im Kanzleramt koordiniert werden, forderte die Vorsitzende der Enquete-Kommission. Neben dem Umweltrat zaehlt zu den wichtigsten Forderungen die Boeden besser zu schuetzen, weniger Flaechen zu verbauen und mehr Energie zu sparen. Uneinig waren sich Koalition und Opposition in landwirtschafts- und verkehrspolitischen Fragen. So forderten SPD und Gruene im Gegensatz zur Koalition Energiesteuern und ein Tempolimit, ohne sich allerdings auf die Hoehe festzulegen.


Mehr Lehrerjobs in Bayern

Im kommenden Schuljahr werden bayernweit ueber 3000 Lehrer neu eingestellt. Kultusminister Zehetmayer sagte, 1769 Lehramtsbewerber koennten sofort mit einer Planstellte rechnen, weitere 747 Bewerber wuerden unbefristet mit der Garantie der Verbeamtung in spaetestens zwei Jahren eingestellt. Dazu kaemen zum Einstellungstermin im Februar 1999 noch weitere Planstellen, die durch Ersatzbedarf enstuenden. Nach Ansicht der SPD-Opposition ist die Zahl der Einstellungen zu gering, um die Verhaeltnisse an Bayerns Schulen zu verbessern - eine Position, die auch der bayerische Lehrer- und Lehrerinnenverband vertritt.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  1,8272
Kanada(1 $)  1,2390
England(1 Pfund)  2,9770
Irland(1 Pfund)  2,5162
Schweiz(100 sfr)  118,660
Frankreich(100 FF)  29,829
Italien(1000 Lit)  1,0146
Oesterreich(100 oeS)  14,214
Spanien(100 Ptas)  1,1787
Japan(100 Yen)  1,3036
Schweden(100 skr)  22,595
 
Einige Indizes:
DAX:6041,57( aktuell )  
5998,50( Vortagswert )  
Dow-Jones-Index:9128,39( Stand 17:00 MESZ )  
9174,97( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:16446,95
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

Antenne Bayern    16:00 MESZ
B5    16:30 MESZ
B3    18:00 MESZ
~