GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Mo, 22.07.2002



* Grosser Zapfenstreich zur Verabschiedung Scharpings
* Oezdemir will eventuelle Vorteile aus Priatkredit spenden
* Gruenen-Spitze sieht Oezdemir-Fall als erledigt an
* Unionsparteien erhielten Spenden von Unternehmen Hunzingers
* Computerpanne bei der Bundesversicherungsanstalt fuer Angestellte
* Erdbeben in Nordrhein-Westfalen bringt nur leichte Schaeden
* Zahl der Hirnhautentzuendungen durch Zeckenbisse erreicht Hoechststand
* Erstes Baby Wuerttembergs in Baby-Klappe abgegeben
* Boerse



Grosser Zapfenstreich zur Verabschiedung Scharpings

Der entlassene Verteidigungsminister Scharping wird mit dem grossen Zapfenstreich aus dem Amt verabschiedet. Sein Nachfolger Struck kuendigte an, er werde die Zeremonie fuer Scharping am kommenden Montag Abend abhalten. Fuer die politische Kultur in einem Land sei es wichtig, dass Wechsel an der Spitze von Ministerien in Wuerde und gegenseitiger Achtung stattfaenden. Der grosse Zapfenstreich, so Struck, sei Zeichen hoher Achtung fuer die Amtsfuehrung Scharpings. Dieser war wegen umstrittener Honorarzahlungen des PR-Managers Hunzinger aus seinem Amt entlassen worden.


Oezdemir will eventuelle Vorteile aus Priatkredit spenden

Der Gruenen-Politiker Oezdemir will eventuelle finanzielle Vorteile aus dem Privatdarlehen des PR-Beraters Hunzinger einer gemeinnuetzigen Organisation spenden. Dies solle dann geschehen, falls sich herausstelle, dass der Zinssatz mit 5,5% zu guenstig gewesen sei, sagte Oezdemir in Deutschlandfunk. Zugleich raeumte er erneut ein, dass es ein schwerer Fehler gewesen sei, damals nicht zur Bank gegangen zu sein. Weiter erklaerte der Gruenen-Politiker, er halte den 1999 gewaehrten Privatkredit von 80.000 DM fuer nicht deklarationspflichtig. Damit widersprach Oezdemir Darstellungen, in einem solchen Fall muesse Bundestagspraesident Thierse konsultiert werden.


Gruenen-Spitze sieht Oezdemir-Fall als erledigt an

Die Spitze der Gruenen hat die Annahme eines Kredits vom PR-Buero Hunzinger durch den Bundestagsabgeordneten Oezdemir als "politische Eselei" kritisiert. Gruenen-Chef Kuhn sagte, der Vorgang liege zwar innerhalb des Rechts, habe aber politisch ein "Geschmaeckle". Oezdemir habe seinen Fehler eingesehen und bereut. Damit, so Kuhn, sei die Sache fuer die Gruenen erledigt.


Unionsparteien erhielten Spenden von Unternehmen Hunzingers

Die beiden Unionsparteien haben innerhalb von 3 Jahren offiziell knapp 190.000 Euro von Unternehmen des umstrittenen PR-Unternehmers Hunzinger erhalten. Das geht aus den Rechenschaftsberichten von CDU und CSU fuer die Jahre 1998 bis 2000 hervor. CDU-Chefin Merkel sagte dazu, ihr sei die Hoehe der Hunzinger-Spenden an die CDU nicht bekannt. Die anderen Bundestagsparteien haben in diesen Jahren offenbar keine Spenden aus dem Hause Hunzinger erhalten. Vor 1998 bekam auch die FDP eine Spende vom Privatmann Hunzinger.


Computerpanne bei der Bundesversicherungsanstalt fuer Angestellte

Bei der Bundesversicherungsanstalt fuer Angestellte sind Rentenbeitraege fuer 500.000 Arbeitslose wegen einer Computerpanne nicht richtig verbucht worden. Ein Sprecher der Behoerde sagte in Nuernberg, saemtliche Faelle aus dem Jahr 2000 koennten rekonstruiert und korrigiert werden. Den Betroffenen entstehe kein Schaden. Der Sprecher wies den Vorwurf zurueck, der Vorfall habe vertuscht werden sollen. Da der Fehler behoben werden koenne, habe die Behoerde aber keine unnoetige Unruhe ausloesen wollen.


Erdbeben in Nordrhein-Westfalen bringt nur leichte Schaeden

Ein Erdbeben der Staerke 4,9 hat heute frueh den Westen Nordrhein-Westfalens sowie Teile Belgiens und der Niederlande erschuettert. Die Erdstoesse waren im Rheinland und Teilen des Ruhrgebiets zu spueren. Die Polizei teilte mit, es habe nur leichte Schaeden gegeben. Aus der Umgebung von Aachen seien umgestuerzte Schornsteine sowie Risse in Gebaeuden gemeldet worden. Menschen seien nicht verletzt worden. Wissenschaftler kuendigten leichte Nachbeben an die aber nicht zu spueren waren.


Zahl der Hirnhautentzuendungen durch Zeckenbisse erreicht Hoechststand

Die Zahl der durch Zeckenbisse uebertragenen Hirnhautentzuendungen hat in Deutschland einen neuen Hoechststand erreicht. In Baden-Wuerttemberg wurden im vergangenen Jahr nach SWR-Informationen 117 Faelle gemeldet, fast die Haelfte aller bundesweit registrierten Erkrankungen. Das Robert-Koch-Institut empfiehlt fuer die Risiko-Gebiete Baden-Wuerttemberg und Bayern eine Schutzimpfung. Die Kosten werden in so einem Fall normalerweise von den Krankenkassen uebernommen.


Erstes Baby Wuerttembergs in Baby-Klappe abgegeben

In Stuttgart ist das erste Baby Baden-Wuerttembergs von seiner Mutter in einer anonymen Baby-Klappe abgegeben worden. Das Vera-Heim teilte mit, der Saeugling sei bereits Anfang Mai gesund im Heim gelandet. Die Mutter habe telefonisch angekuendigt, sie werde ihren Saeugling dort hinbringen. Auch danach habe sie sich nach dem Kind erkundigt. Das Vera-Heim hat am 3. April eine Baby-Klappe eingerichtet.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  0.9908 Euro
Kanada(1 $)  0.6408 Euro
England(1 Pfund)  1.5598 Euro
Schweiz(100 sfr)  68.728 Euro
Japan(100 Yen)  0.8521 Euro
Schweden(100 skr)  10.567 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:3754,08( aktuell )  
Dow-Jones-Index:7960,36( Stand 17:00 MESZ )  
8019,26( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:10189,01
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

DLF    11:00 MESZ
SWR3    19:00 MESZ