GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Mi, 03. 08. 2005



* Koehler kondoliert in Riad
* Parteien einigen sich im Streit um TV-Duell
* Schily fuer schaerfere Anti-Terror-Gesetze
* Bayern weist sechs terrorverdaechtige Iraker aus
* Adidas will US-Konkurrenten Reebok uebernehmen
* BASF hebt Prognose fuer 2005 an
* Diskussion um Lehrstellen-Luecke
* Karstadt verkauft 75 kleinere Warenhaeuser
* Mehr als 700 Aerzte protestieren gegen Arbeitsbedingungen
* Wende im Pfahls-Prozess
* Erni Singerl 83jaehrig gestorben
* Schalke gewinnt Ligapokal
* Sven Hannawald beendet Karriere
* Boerse



Koehler kondoliert in Riad

Einen Tag nach der Beisetzung des verstorbenen Koenigs Fahd reist Bundespraesident Horst Koehler zu einem Kondolenzbesuch nach Saudi-Arabien. Koehler wird bei der Kurzvisite dem neuen Koenig Abdullah und Mitgliedern der koeniglichen Familie sein Beileid aussprechen. Fahd war am Montag nach langer Krankheit gestorben. Abdullah uebernahm inzwischen die Amtsgeschaefte. Saudi-Arabien ist der groesste Erdoelexporteur der Welt und ein wichtiger Wirtschaftspartner der Bundesrepublik.


Parteien einigen sich im Streit um TV-Duell

Im Streit um die Anzahl der TV-Duelle ist eine Einigung erzielt worden: Bundeskanzler Schroeder und CDU-Kanzlerkandidatin Merkel treffen sich nur zu einem Schlagabtausch. Das gab Regierungssprecher Anda in Berlin bekannt. Das TV-Duell soll am 4. September stattfinden und 90 Minuten dauern. Die ARD uebertraegt das Streitgespraech live. Schroeder hatte urspruenglich auf zwei Duellen bestanden. Die Union war nur zu einem Termin bereit. Als Grund wurden Terminschwierigkeiten der Kanzlerkandidatin Merkel angegeben.


Schily fuer schaerfere Anti-Terror-Gesetze

Berlin. Bundesinnenminister Schily plaediert fuer eine schaerfere Anti-Terror-Gesetzgebung. Dabei halte er auch eine laengere Sicherungshaft gegen Personen fuer ueberlegenswert, bei denen ein konkreter Verdacht noch nicht besteht, sagte Schily der "Sueddeutschen Zeitung". Eine voruebergehende Freiheitsbeschraenkung sei geboten, wenn eine toedliche Gefahr fuer die Gesellschaft nicht auf andere Weise abgewendet werden koenne. Schily schraenkte jedoch ein, er sehe dafuer in Deutschland gegenwaertig keine politische Mehrheit. Der Innenminister verteidigte Bestrebungen in Grossbritannien, die bisher zweiwoechige Internierung von Terrorverdaechtigen auf drei Monate auszudehnen.


Bayern weist sechs terrorverdaechtige Iraker aus

Muenchen. Bayern hat die Ausweisung von sechs Terrorverdaechtigen in die Wege geleitet. Den irakischen Unterstuetzern der Terrorgruppe Ansar Al Islam wurden jetzt die Ausweisungsbescheide zugestellt. Zwei von ihnen sitzen derzeit in Untersuchungshaft, drei kommen nun in spezielle Unterkuenfte und einer wird Deutschland nach Angaben des Innenministeriums freiwillig verlassen. Weitere Ausweisungsbescheide werden demnach vorbereitet. Innenminister Beckstein sagte, man muesse konsequent alle rechtlichen Moeglichkeiten anwenden, da der islamistische Terrorismus weltweit agiere und jede Schwachstelle beim Einreise- oder Aufenthaltsrecht ausnuetze. Bayern wird laut Beckstein inzwischen als sehr unbequemer Raum fuer Hassprediger eingestuft.


Adidas will US-Konkurrenten Reebok uebernehmen

Herzogenaurach. Der groesste europaeische Sportartikelhersteller adidas baut sein Geschaeft aus: Fuer gut drei Milliarden Euro will das fraenkische Traditionsunternehmen den zweitgroessten US-Konkurrenten Reebok uebernehmen. Allerdings muessen neben den Kartellbehoerden auch noch die Reebok-Aktionaere zustimmen. Pro Aktie will Adidas 59 Dollar zahlen. Das Management erhofft sich vor allem ein staerkeres Gewicht im amerikanischen Markt.


BASF hebt Prognose fuer 2005 an

Der weltgroesste Chemiekonzern BASF hat im zweiten Quartal des Geschaeftsjahres 2005 Umsatz und Gewinn deutlich gesteigert. Zugleich hob das Unternehmen seine Prognose fuer das Gesamtjahr an. Zwischen April und Juni stieg der Nettogewinn des deutschen Chemieriesen im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 13,6 Prozent auf 10,58 Milliarden Euro. Wie die BASF AG weiter mitteilte, legte das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) um 27 Prozent auf 1,58 Milliarden Euro zu. Der Reingewinn erhoehte sich um neun Prozent auf 778 Millionen Euro. Dieses Wachstum erklaere sich vor allem durch <>, hiess es. Hoehere Prognose fuers Gesamtjahr Angesichts des zweiten guten Quartals in Folge hob die BASF ihre Erwartungen an das Gesamtjahr an. "Bei deutlich steigendem Umsatz wollen wir unser EBIT vor Sondereinfluessen ueber das bereits sehr gute Vorjahr hinaus verbessern", sagte BASF-Vorstandschef Juergen Hambrecht. Konkrete Zahlen nannte er allerdings nicht.


Diskussion um Lehrstellen-Luecke

Angesichts der Lehrstellen-Luecke haben Vertreter von Koalition und Gewerkschaften der Wirtschaft mangelndes Engagement vorgeworfen. Der bildungspolitische Sprecher der SPD, Tauss, sagte der 'Financial Times Deutschland', die Arbeitgeberverbaende boykottierten den Ausbildungspakt zwischen Wirtschaft und Bundesregierung. Der Juso-Vorsitzende Boehning und die niedersaechische Gruenen-Chefin Pothmer setzten sich fuer die rasche Einfuehrung einer Ausbildungsplatz-Abgabe ein. Der Vorsitzende der Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststaetten, Moellenberg, kritisierte im Deutschlandradio Kultur, die Wirtschaft lasse die Bundesregierung und die jungen Menschen im Regen stehen. Hier muesse der Gesetzgeber nachhelfen. Nach Angaben der Bundesanstalt fuer Arbeit fehlen zu Beginn des neuen Ausbildungsjahres noch rund 169-tausend Lehrstellen. Bundeswirtschaftsminister Clement hat davor gewarnt, die Lage auf dem Ausbildungsmarkt zu dramatisieren. Der Pakt mit der Wirtschaft funktioniere, sagte der Minister in Berlin. Die Unternehmen muessten aber dennoch mehr Lehrstellen anbieten. Eine Ausbildungsplatzabgabe lehnte Clement erneut ab.


Karstadt verkauft 75 kleinere Warenhaeuser

Der Handelskonzern Karstadt-Quelle verkauft 75 kleinere Warenhaeuser an ein Konsortium britischer Investoren. Auch die Modekette Sinn-Leffers und die Sportschuh-Geschaefte Runners Point wuerden veraeussert, teilte das Unternehmen in Essen mit. Davon seien rund 11-tausend Mitarbeiter betroffen. Zuvor hatte Karstadt-Quelle sich bereits von den Fachhandelsketten Wehmeyer und Golf House, sowie von Logistik-Bereichen und Immobilien getrennt. Die Massnahmen gelten als wichtiger Schritt zur Sanierung des angeschlagenen Konzerns. Der erzielte Erloes soll bei insgesamt 1,1 Milliarden Euro liegen.


Mehr als 700 Aerzte protestieren gegen Arbeitsbedingungen

Mehr als 700 Aerzte sind an den Universitaetskliniken in Muenchen in einen Warnstreik getreten. Die Mediziner beteiligten sich an einem Demonstrationsmarsch gegen laengere Arbeitszeiten und zu geringe Bezahlung. Die Aktion ist Teil einer bundesweiten Protestwoche. Am Montag und gestern hatten Klinik-Aerzte in Baden-Wuerttemberg und Hessen gegen die Arbeitsbedingungen protestiert.


Wende im Pfahls-Prozess

Im Prozess gegen den ehemaligen Verteidigungs-Staatssekretaer Pfahls hat die Aussage von Alt-Bundeskanzler Kohl zu einer Wende gefuehrt. Die Staatsanwaltschaft rueckte vom Vorwurf der Bestechlichkeit ab und geht jetzt nur noch von Vorteilsnahme aus. Auch dies ist jedoch ein Korruptions-Delikt. Kohl hatte vor dem Augsburger Landgericht erklaert, die Entscheidung ueber den Panzer-Export nach Saudi-Arabien Anfang der neunziger Jahre habe er selbst getroffen. Er habe die Lieferung von Fuchs-Panzern nach Saudi-Arabien dem damaligen US-Aussenminister Baker zugesagt, sagte Kohl. Pfahls habe darauf keinen Einfluss gehabt. Pfahls hatte zugegeben, vom Waffen-Lobbyisten Schreiber Schmiergeld in Hoehe von damals 3,8 Millionen Mark angenommen zu haben. Er soll das Geld nicht versteuert haben. Das Urteil wird fuer Donnerstag naechster Woche erwartet.


Erni Singerl 83jaehrig gestorben

Muenchen. Die Muenchner Volksschauspielerin Erni Singerl ist tot. Wie erst heute bekannt wurde, starb sie bereits am Samstag. Sie erlag im Alter von 83 Jahren einem Krebsleiden. Ihre Tochter teilte dem Bayerischen Rundfunk mit, dass Erni Singerl bereits gestern auf dem Muenchner Ostfriedhof im engsten Familienkreis beigesetzt wurde. Bekannt wurde die Schauspielerin vor allem durch den "Komoedienstadel", in dem sie in ueber 50 Rollen zu sehen war. Zur bundesweiten Popularitaet gelangte sie mit den Fernsehserien "Monaco Franze" und "Heidi und Erni". Der bayerische Ministerpraesident Stoiber nannte die Verstorbene eine Volksschauspielerin im besten Sinne des Wortes. Woertlich sagte er: "Sie liebte das Publikum und das Publikum liebte sie."


Schalke gewinnt Ligapokal

Leipzig. Der FC Schalke 04 hat zum ersten Mal den Fussball-Ligapokal gewonnen. Die Schalker setzten sich mit einem 1:0 gegen den VfB Stuttgart durch - mit Kuranyi und Lincoln wurden gegen Ende der Partie zwei Schalker wegen Taetlichkeiten vom Platz gestellt.


Sven Hannawald beendet Karriere

Der Skisprung-Olympiasieger Sven Hannawald hat seine Karriere beendet. Nach Angaben seines Managers will sich der 30-jaehrige nach der erfolgreichen Behandlung seines Burn-Out-Syndroms nicht mehr den Belastungen des Profisports aussetzen. Hannawald hatte seinen letzten Wettbewerb im Februar 2004 beim Weltcup von Salt Lake City bestritten.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar (1 US_$) 0.8130 Euro
Kanada (1 $) 0.6688 Euro
England (1 Pfund) 1.4457 Euro
Schweiz (100 sfr) 64.180 Euro
Japan (100 Yen) 0.7304 Euro
Schweden (100 skr) 10.660 Euro
Suedafrika (100 R) 12.586 Euro
 
Einige Indizes:
Dax: 4923.12 ( aktuell )
Dow-Jones-Index: 10670.68 ( Stand 17:00 MESZ )
Nikkei-Index: 11981.80
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)



Quellen

DLF    12:00 MESZ    18:00 MESZ
BR5    06:00 MESZ    12:00 MESZ    18:00 MESZ
SWR3    12:00 MESZ