GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Fr, 24.05.2002



* EU begruesst Abruestungsvertrag ueber strategische Atomwaffen
* Metalltarifkonflikt in Bayern beendet
* Kuenast laedt zum Anti-Teuro-Gipfel
* Schily stellt Verfassungsschutzbericht vor
* Kein Gespraech zwischen Zentralrat der Juden und FDP
* Schavan soll in Stoibers Wahlkampfteam
* Initiativen zur Gewaltpraevention
* Bombenanschlaege von 1995 und 1996 aufgeklaert
* Koelner Polizisten festgenommen
* Boerse



EU begruesst Abruestungsvertrag ueber strategische Atomwaffen

Bruessel. Die Europaeische Union begruesst den Vertrag zwischen Russland und den USA zur Abruestung strategischer Atomwaffen. Der Vertrag sei ein Fortschritt in den Bemuehungen der internationalen Gemeinschaft um Abruestung und Nicht-Weiterverbreitung atomarer Waffen, heisst es in einer Erklaerung. Auch UNO-Generalsekretaer Annan hat den Vertrag begruesst. US-Praesident Bush und Russlands Praesident Putin haben ihn heute in Moskau unterzeichnet. Er sieht vor, dass die Atomwaffenarsenale bis 2012 auf etwa 2000 Sprengkoepfe verringert werden. Die Waffen muessen allerdings nicht zerstoert werden, sondern koennen auch eingelagert werden. Putin hat Bush versichert, sein Land wolle dem Iran nicht beim Aufbau eines Atomwaffenprogramms helfen. In Washington sagte Verteidigungsminister Rumsfeld, es sei sicher, dass sich der Iran um Atomwaffen bemuehe.


Metalltarifkonflikt in Bayern beendet

Muenchen. Der Tarifkonflikt in der bayerischen Metall- und Elektroindustrie ist beendet. Arbeitgeber und IG Metall einigten sich am Abend in Muenchen darauf, den Pilotabschluss von Baden-Wuerttemberg weitgehend zu uebernehmen. Danach steigen die Loehne zum 1. Juni um vier Prozent und ein Jahr spaeter noch einmal um 3,1 Prozent. Ausserdem einigten sich die Tarifparteien auf eine Harmonisierung der Einkommen von Arbeitern und Angestellten. Der Verhandlungsfuehrer der bayerischen Metallarbeitgeber, Greiffenberger, sprach nach der Einigung von einem Abschluss an der Grenze der wirtschaftlichen Belastbarkeit. IG-Metall-Bezirkschef Neugebauer sagte, gemessen an den beiden letzten Jahren sei es ein guter Abschluss, mit dem man gut leben koenne.


Kuenast laedt zum Anti-Teuro-Gipfel

Berlin. Bei der Einfuehrung des Euro hat es nach den Worten von Verbraucherschutzministerin Kuenast teilweise unverschaemte Preiserhoehungen gegeben. Die Ministerin hat deshalb zu einem Anti-Teuro-Gipfel eingeladen und will gemeinsam mit Handel und Gastronomie gegen schwarze Schafe vorgehen. Die Vertreter des Hotel- und Gaststaettengewerbes wollen der Einladung folgen. Sie raeumen ein, dass es in der Branche schwarze Schafe gibt, die die Waehrungsumstellung fuer Preiserhoehungen genutzt haben. Der Einzelhandel und auch Verbraucherschuetzer halten nicht viel von einem runden Tisch gegen Euro-Abzocker und werfen der Bundesregierung vor, bisher zu wenig gegen die Preistreiberei unternommen zu haben.


Schily stellt Verfassungsschutzbericht vor

Berlin. Bundesinnenminister Schily haelt den islamistischen Terrorismus fuer die groesste Bedrohung. Bei der Vorstellung des Verfassungsschutzberichtes sagte Schily, man pruefe derzeit Informationen, wonach Terroristen der El-Kaida-Organisation unterwegs nach Europa sein sollen. Obwohl keine konkreten Hinweise auf Terroranschlaege in Deutschland vorliegen, besteht laut Schily Grund zur Wachsamkeit. Nach Erkenntnissen der Verfassungsschuetzer lehnen islamistische Fanatiker auch in ihren Gastlaendern die Demokratie ab und streben nach mehr Einfluss. In der rechtsextremen Szene in Deutschland ist laut Verfassungsschutz die Zahl potentieller Gewalttaeter um 700 auf 10.400 gestiegen. Der Bericht geht von 7.000 gewaltbereiten Linksextremisten aus.


Kein Gespraech zwischen Zentralrat der Juden und FDP

Duesseldorf. Der Zentralrat der Juden in Deutschland hat das Angebot der FDP-Fuehrung fuer ein klaerendes Gespraech zunaechst ausgeschlagen. Der Praesident des Zentralrats, Spiegel, erklaerte, zunaechst muesse sich Moellemann entschuldigen. Hintergrund ist der Konflikt um die israelkritischen Aeusserungen des umstrittenen Politikers Jamal Karsli. Moellemann hatte sich hinter Karsli gestellt, dessen Antrag auf Aufnahme in die FDP unterstuetzt und scharf gegen den Vorsitzenden des Zentralrats der Juden, Friedman protestiert. Daraufhin war Moellemann von Friedman als Antisemit bezeichnet worden.


Schavan soll in Stoibers Wahlkampfteam

Berlin. Der Unionskanzlerkandidat Stoiber will die baden-wuerttembergische Kultusministerin Schavan in sein Wahlkampfteam holen. Das berichtet die Berliner Tageszeitung "Die Welt". Schavan soll fuer die Bereiche Bildung und Wissenschaft zustaendig sein.


Initiativen zur Gewaltpraevention

Eisenach. Die Kultusminister haben heute unter dem Eindruck des Amoklaufs von Erfurt gemeinsame Initiativen zur Gewaltpraevention angekuendigt. In ihrem Beschluss sehen die Minister dazu den Einsatz von Schulpsychologen und die Beteiligung von Schuelern an Streitschlichterprogrammen vor. Zur besseren Konfliktloesung und zur Verhinderung von Gewalt wollen die Minister die Kontakte zwischen Schule und Eltern sowie zwischen Lehrern und Schuelern systematisch foerdern. Insbesondere gaben die Minister ein rechtliches Gutachten in Auftrag, mit dem geprueft werden soll, ob Erziehungsberechtigte kuenftig auch ueber schulische Leistungen und Probleme volljaehriger Kinder informiert werden duerfen. Das war in Erfurt nicht erfolgt.


Bombenanschlaege von 1995 und 1996 aufgeklaert

Stuttgart. Die Polizei hat Bombenanschlaege aus den Jahren 1995 und 1996 offenbar aufgeklaert. Ein 37jaehriger Mann hat gestanden, drei Rohrbomben in Telefonzellen deponiert zu haben. Zwei explodierten und verletzten zwei Menschen schwer. Mit den Anschlaegen wollte der Mann von den Behoerden einige hunderttausend Mark erpressen, meldete sich aber ploetzlich nicht mehr.


Koelner Polizisten festgenommen

Koeln. Ein Richter hat Haftbefehle gegen zwei Polizisten erlassen. Sie stehen im Verdacht, vor zwei Wochen einen gefesselten Mann auf der Wache krankenhausreif geschlagen zu haben. Der Mann ist heute an den Verletzungen gestorben. Der Koelner Polizeipraesident hat gegen die beiden Verdaechtigen ein Entlassungsverfahren eingeleitet.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar (1 US_$)  1.0877 Euro
Kanada (1 $)  0.7067 Euro
England (1 Pfund)  1.5805 Euro
Schweiz (100 sfr)  68.582 Euro
Japan (100 Yen)  0.8699 Euro
Schweden (100 skr)   10.979 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:4887,55 ( aktuell )  
Dow-Jones-Index:10140,45 ( Stand 17:00 MESZ )  
10216,08 ( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:11976,28
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

B5    20:00 MESZ
SWR3    21:00 MESZ