GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Sa, 12.05.2001



* Atomausstieg offenbar unterschriftsreif
* Koalitionskrise in Mecklenburg-Vorpommern
* Kurden demonstrieren fuer ihre Rechte
* Suche nach Peggy geht weiter
* Schwerer Autobahnunfall
* 1. Fussballbundesliga
* Schumacher auf Pole-Position in Oesterreich



Atomausstieg offenbar unterschriftsreif

Berlin. Dem Atomausstieg steht offenbar nichts mehr im Wege. Bundesumweltminister Trittin bestaetigte, dass die Stromkonzerne und die Bundesregierung spaetestens am 11. Juni die Vereinbarung ueber den Atomkonsens unterschreiben wollen. Sie sieht unter anderem Gesamtlaufzeiten von maximal 32 Jahren fuer die 19 deutschen Atomkraftwerke vor. Die Kraftwerksbetreiber koennen unrentable Reaktoren aber frueher abschalten und rentable dafuer laenger am Netz lassen.


Koalitionskrise in Mecklenburg-Vorpommern

Schwerin. In Mecklenburg-Vorpommern geht der Streit zwischen dem sozialdemokratischen Ministerpraesidenten Ringsdorf und der mitregierenden PDS weiter. Nach einer Krisensitzung sagte der PDS-Landesvorsitzende Holter, das Regierungsbuendnis stehe kurz vor dem Bruch. Er sehe keine Grundlage mehr fuer eine weitere Zusammenarbeit. Ringsdorf hatte im Bundesrat der Rentenreform zugestimmt, obwohl mit der PDS vereinbart war, dass sich Mecklenburg-Vorpommern der Stimme enthaelt.


Kurden demonstrieren fuer ihre Rechte

Dortmund. Rund 35.000 Kurden aus ganz Europa haben fuer ihre Rechte demonstriert. Zu der Kundgebung hatte die "Foederation kurdischer Vereine in Deutschland" aufgerufen. Sie erklaerte, die Kurden wollten keinen eigenen Staat, sondern ein friedliches Zusammenleben aller demokratischen Kraefte in der Tuerkei. Die kurdischen Demonstranten forderten ausserdem die Freilassung von PKK-Fuehrer Oezalan.


Suche nach Peggy geht weiter

Die Suche nach der neunjaehrigen Peggy aus dem oberfraenkischen Lichtenberg geht weiter. Bisher hat die Polizi noch keine heisse Spur, obwohl weit mehr als 300 Hinweise aus der Bevoelkerung eingegangen sind. Die Belohnung fuer den entscheidenden Tip wurde auf 15.000 DM erhoeht. Peggy ist seit Montag verschwunden.


Schwerer Autobahnunfall

Auf der Autobahn A2 bei Oberhausen ist ein LKW-Fahrer mit seinem Sattelschlepper in einen Stau gerast und hat zehn Autos ineinandergeschoben. Dabei wurden 15 Menschen zum Teil schwer verletzt.


1. Fussballbundesliga

Bayern Muenchen - Kaiserslautern 2:1
Stuttgart       - Schalke 04     1:0
Wolfsburg       - Frankfurt      3:0
Rostock         - 1860 Muenchen  0:0
Hertha BSC      - Leverkusen     1:1
Bochum          - Freiburg       1:3
Unterhaching    - Dortmund       1:4
Koeln           - Bremen         1:3
Cottbus         - Hamburg        2:4



Schumacher auf Pole-Position in Oesterreich

Michael Schumacher auf Ferrari geht morgen beim Grossen Preis von Oesterreich von der Pole-Position ins Rennen. Von Position zwei startet Carlos Montoya auf BMW-Williams, von drei Ralf Schumacher. Die beiden McLaren-Merzedes Fahrer Coulthard und Hakkinen beginnen von den Plaetzen sieben und acht.


Quellen

SWR 3    19:00 MESZ    20:00 MESZ