GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Fr, 30.11.2001



* Afghanistan-Konferenz: Euphorie der ersten Tage verflogen
* Kandahar bleibt offenbar bestaendig
* US-Sondergesandter agiert im Nahen Osten
* Teile der Antiterror-Massnahmen des Innenministers verabschiedet
* Beitragserhoehungen bei einigen Krankenkassen
* Boerse



Afghanistan-Konferenz: Euphorie der ersten Tage verflogen

Die Afghanistan-Gespraeche auf dem Petersberg bei Bonn befinden sich nach Angaben von Teilnehmern in einer schwierigen Phase. Der Delegationsleiter der Nordallianz, Kanuni, erklaerte, er sei nicht in der Lage, den Namenslisten fuer die personelle Zusammensetzung der beiden Gremien fuer eine Uebergangsverwaltung zuzustimmen. In Kabul sagte der amtierende afghanische Praesident Rabbani, die Mitglieder des Obersten Rates koennten nicht in Bonn, sondern muessten vom afghanischen Volk bestimmt werden. Seine Delegation sei auf dem Petersberg unter Druck gesetzt worden. Dies betreffe auch die Einwilligung zur Stationierung einer internationalen Friedenstruppe. Offen ist ausserdem die Frage einer militaerischen Absicherung des politischen Prozesses. Die UNO lehnte am Abend die Bitte der Nordallianz ab, die Gespraeche ueber die Bildung einer Uebergangsregierung um zehn Tage zu verschieben. Das Ende der Konferenz ist fuer morgen geplant.


Kandahar bleibt offenbar bestaendig

In und um Kandahar ist die Lage weiterhin unuebersichtlich. Ausserhalb der belagerten Stadt sollen die Kaempfe andauern. US-Flugzeuge bombardierten nach Angaben der Nordallianz den ganzen Tag ueber Taliban-Stellungen. Taliban-Chef Omar hatte seine Anhaenger aufgerufen, Kandahar um jeden Preis zu verteidigen. Auf einem Flugplatz in der Naehe sind nach Angaben aus Washington mittlerweile tausend Marine-Infanteristen stationiert. Den islamischen Extremisten-Fuehrer Bin Laden vermutet US-Verteidigungsminister Cheney in einem Hoehlensystem bei Dschalalabad im Osten Afghanistans.


US-Sondergesandter agiert im Nahen Osten

Der amerikanische Nahost-Sondergesandte Zinni bemueht sich weiter um ein Ende der Gewalt zwischen Israelis und Palaestinensern. Er kam heute in Jerusalem mit Verteidigungsminister Ben-Elieser zusammen und will morgen mit Palaestinenser-Vertretern im Gaza-Streifen sprechen. Israels Ministerpraesident Scharon forderte die US-Regierung auf, den Druck auf die Palaestinensische Autonomie-Behoerde zu verstaerken. Scharon war heute zu einem fuenftaegigen Besuch in den USA eingetroffen. Am Montag spricht er mit Praesident Bush.


Teile der Antiterror-Massnahmen des Innenministers verabschiedet

Die ersten Anti-Terror-Gesetze der Bundesregierung treten im naechsten Monat in Kraft. In Berlin billigte der Bundesrat heute Teile des Massnahmenpakets von Innenminster Schily. Zur Finanzierung wird die Tabakund Versicherungssteuer ab Januar erhoeht. Die Mehreinnahmen belaufen sich auf drei Milliarden Mark, die fuer die innere und aeussere Sicherheit verwendet werden sollen. Ausserdem wurde das Religionsprivileg aus dem Vereinsrecht gestrichen. Damit soll verhindert werden, dass sich extremistische Vereinigungen als Religionsgemeinschaften tarnen koennen.


Beitragserhoehungen bei einigen Krankenkassen

Die Barmer Ersatzkasse und die Techniker Krankenkasse wollen ihre Beitragssaetze zum Januar erhoehen. Die neun Millionen Versicherten der Barmer muessen 0,6 Prozentpunkte mehr und damit 14,5 Prozent ihres Bruttoeinkommens zahlen. Die 3,4 Millionen Mitglieder der Techniker Krankenkasse erwartet eine Erhoehung um 0,5 auf 13,7 Prozent. Die Kassen begruendeten ihren Schritt mit den gestiegenen Ausgaben fuer Arzneimittel und der Uebernahme von Kosten anderer Sozialversicherungen. Negativen Einfluss auf die Finanzen habe auch die Entwicklung von Konjunktur und Arbeitsmarkt.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  2,1983 DM= 1.1239 Euro
Kanada(1 $)  1,3950 DM= 0.7132 Euro
England(1 Pfund)  3,1333 DM= 1.6020 Euro
Schweiz(100 sfr)  132,8689 DM= 67.934 Euro
Japan(100 Yen)  1,7761 DM= 0.9081 Euro
Schweden(100 skr)  20,6507 DM= 10.558 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:5005,67( aktuell )  
Dow-Jones-Index:9841,88( Stand 17:00 MEZ )  
9829,42( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:10697,44
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

DLF    20:00 MEZ    22:00 MEZ
Mdr    16:00 MEZ