GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Sa, 23.06.2001



* Einigung beim Laenderfinanzausgleich.
* Renate Thon neue Gruenen-Vorsitzende in Baden-Wuerttemberg
* CSD-Parade in Berlin
* Ehrendoktorwuerde fuer Victor von Buelow
* Ursachen fuer Zugungluecke in Bayern weiter ungeklaert
* Zweitgroesster Jackpot im deutschen Lotto
* Die Lottozahlen (ausnahmsweise und OHNE Gewaehr)
* Qualifikation zum Grossen Preis von Europa



Einigung beim Laenderfinanzausgleich.

Berlin. Bund und Laender haben sich auf einen neuen Laenderfinanzausgleich geeinigt. Die reichen Bundeslaender, Bayern, Baden-Wuerttemberg, Hessen, Nordrhein-Westfalen und Hamburg zahlen kuenftig weniger in den Ausgleichstopf. Der Bund zahlt 2.5 Milliarden DM mehr ein. Die armen Laender muessen nicht mit Einbussen rechnen. Gleichzeitig einigte man sich auf den Solidarpakt II. Die ostdeutschen Laender erhalten a 2005 insgeamt 300 Milliarden Aufbauhilfe, gestreckt ueber 15 Jahre. 2020 sollen die Finanzhilfen auslaufen.


Renate Thon neue Gruenen-Vorsitzende in Baden-Wuerttemberg

Renate Thon gehoert zur neuen Fuehrungsspitze der Landesgruenen in Baden-Wuerttemberg. Am Mittag wurde sie auf der Landesdelegiertenkonferenz in Waiblingen zur neuen Vorsitzenden gewaehlt. Am Vormittag ging die Aufarbeitung der Wahlschlappe unvermindert weiter. Schon gestern Abend hatte der Landtagsabgeordnete Winfried Kretschmann eindringlich gemahnt, die Auseinandersetzung offen zu fuehren und nicht nur in den Gaengen zu kritisieren. Nur so koenne gruenes Profil wieder gewonnen werden. Diese Kritik wies der Fraktionsvorsitzende im Landtag, Dieter Salomon, strikt zurueck. Er habe eigene Fehler und Fehler in der Partei dargelegt. Heftig kritisiert wurde auch die Parteifuehrung. So warf die Karlsruher Gruene Sonja Rottweiler Bundesfraktionschef Rezzo Schlauch vor, die Art und Weise, wie er Delegierte niedergebruellt habe, sei unter aller Sau gewesen. Renate Thon hatte in ihrer Bewerbungsrede fuer das Amt des Landesvorsitzenden erklaert, dass es so nicht weitergehen koenne bei den Gruenen. Sie habe grosse Lust, das Parteitagsmotto "Weiter gruen" in "Wir koennen auch anders" umzuschreiben. Thon fordert, wieder verstaerkt auf die Menschen zuzugehen.


CSD-Parade in Berlin

Berlin. Rund eine halbe Million Menschen haben sich an der traditionellen Christopher-Street-Day-Parade der Schwulen und Lesben beteiligt. Auf der Abschlusskundgebung im Tiergarten kritisierte Bundestagspraesident Thierse, dass Schwule und Lesben vor allem in laendlichen Regionen noch immer diskriminiert und angepoebelt wuerden. Thierse verwies vor allem auf die sogenannten "national befreiten" Gebiete in Ostdeutschland, wo Neonazis die Strassen kontrollierten.


Ehrendoktorwuerde fuer Victor von Buelow

Loriot ist Ehrendoktor. Vielleicht liegt es ja daran, dass Victor von Buelow Wuppertal bereits mit dem konfusen Lottogewinner Erwin Lottermann geehrt hat, der in der Stadt seine Herrenboutique aufmachen will. Die bergische Universitaet Wuppertal zeichnet den 77jaehrigen Satiriker und Zeichner jetzt mit der Ehrendoktorwuerde aus.


Ursachen fuer Zugungluecke in Bayern weiter ungeklaert

Die Ursachen fuer die Zugungluecke in Bayern sind weiterhin ungeklaert. Die Ermittlungen gehen jedoch unvermindert weiter. Gestern vormittag starben bei Filseck drei Menschen, weil ein Lastwagen trotz geschlossener Halbschranken in einen Bahnuebergang eingefahren war. Gestern Abend war ein weiteres Auto bei Donauwoerth von einem Regionalzug erfasst worden war. Auch einen Tag nach dem Unglueck dauern die Spekulationen zur Ursache noch immer an. Die Signalanlage am Bahnuebergang bei Donauwoerth hat funktioniert. Moeglicherweise, so die Polizei, hat die tiefstehende Sonne, die grell auf das rote Blinklicht schien, eine Rolle gespielt. Der 36jaehrige Familienvater, der am Steuer sass, koennte deshalb das Warnlicht uebersehen haben. Er, seine 33jaehrige Frau und die beiden fuenf- und zehnjaehrigen Soehne wurden beim Zusammenprall mit der Regionalbahn getoetet. 20 Passagiere des Zuges und der Lokfuehrer wurden zum Teil schwer verletzt.


Zweitgroesster Jackpot im deutschen Lotto

Stuttgart. Der 36-Millionen-Jackpot hat die Lottoumsaetze in die Hoehe schnellen lassen. In den Annahmestellen herrschte bis 16 Uhr Hochbetrieb. Die Lottogesellschaften rechnen mit Einnahmen von 240 Millionen DM, etwa ein Drittel mehr als in der Vorwoche. Der Jackpot ist der bisher zweithoechste im deutschen Lotto.


Die Lottozahlen (ausnahmsweise und OHNE Gewaehr)

6 18 29 35 40 42 Zusatzzahl: 44 Superzahl 6


Qualifikation zum Grossen Preis von Europa

Nach der Qualifikation zum Grossen Preis von Europa startet Michael Schumacher morgen auf dem Nuerburgring von der Pole Position, neben ihm in der ersten Startreihe steht sein Bruder Ralf auf BMW-Williams. Dessen Teamkollege Montoya startet als Dritter neben Rubens Barricello auf Ferrari als Vierter.


Quellen

SWR 1    12:00 MESZ    20:00 MESZ