GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Fr, 07.04.2000



* Russland bat BND um Hilfe nach Terroranschlaegen
* Bundesratsinitiative: Pensionierung fuer Beamte mit 55
* Dresdner-Bank-Chef Walter: Ruecktritt freiwillig
* Regierung will Hooligans das Leben schwerer machen
* Riester will Green-Card-Regeln lockern
* Rau zieht positive Bilanz seiner Tuerkei-Reise
* Boerse



Russland bat BND um Hilfe nach Terroranschlaegen

Geheimdienstkoordinator Uhrlau hat bestaetigt, dass Russland den Bundesnachrichtendienst nach den Terroranschlaegen im vergangenen Jahr um Hilfe gebeten hat. Nach einem Bericht der "Neuen Ruhr/Neuen Rhein-Zeitung" soll der BND Russland mit Informationen ueber islamische Aktivitaeten und den internationalen Terrorismus geholfen haben. Die ARD berichtete, BND-Chef Henning sei kuerzlich in Russland gewesen, um Informationen ueber die internationalen Verbindungen der mutmasslichen Attentaeter zu uebergeben. Russland schreibt die Anschlaege tschetschenischen Rebellen zu.


Bundesratsinitiative: Pensionierung fuer Beamte mit 55

Beamte sollen mit 55 Jahren in den Ruhestand gehen koennen, muessen dann aber Abschlaege auf ihre Pensionen hinnehmen. Eine Initiative Nordrhein-Westfalens wurde vom Bundesrat gebilligt. Ob der Bundestag dem Vorschlag folgt, ist jedoch ungewiss. Voraussetzung soll sein, dass die Beamten auf Stellen sitzen, die dann gestrichen werden. Zudem sollen ihnen 7,2% von ihrem bis dahin erworbenen Ruhegehalt gestrichen werden. Zugleich hat sich die Laenderkammer dafuer ausgesprochen, die Geltungsdauer der Altersteilzeit-Regelung bis 2009 zu verlaengern. Die Foerderhoechstdauer soll von 5 auf 6 Jahre erweitert werden.


Dresdner-Bank-Chef Walter: Ruecktritt freiwillig

Der scheidende Chef der Dresnder Bank, Walter, hat sich gegen Spekulationen gewehrt, er sei aus dem Amt gedraengt worden. Walter sagte auf der Bilanzpressekonferenz in Frankfurt/Main, dem widerspreche er in aller Deutlichkeit. Die Schuld am Scheitern der Fusion wies er erneut der Deutschen Bank zu. Diese habe entgegen der Absprachen die Tochter Kleinwort Benson verkaufen wollen. Dort seien 250 Mitarbeiter gegangen, raeumte Walter gegenueber n-tv ein. Mit einem Jahresueberschuss von mehr als 1 Mrd. Euro steigerte die Dresdner 1999 ihr Ergebnis um mehr als 13 Prozent.


Regierung will Hooligans das Leben schwerer machen

Fussball-Rowdies wird die Anreise zur Europameisterschaft im Sommer in Belgien und den Niederlanden erschwert. Der Bundesrat stimmte einem entsprechenden Gesetz zu. Danach machen sich Hooligans kuenftig strafbar wenn sie ein Ausreiseverbot missachten. Bisher wurden solche Verstoesse nur als Ordnungswidrigkeiten geahndet. Ferner verabschiedete die Laenderkammer Einzelheiten zum Staatsangehoerigkeitsrecht. Sie legen fest, dass Bewerber fuer die deutsche Staatsbuergerschaft deutsche Texte lesen und verstehen koennen muessen. Die Faehigkeit zur muendlichen Verstaendigung genuegt nicht.


Riester will Green-Card-Regeln lockern

Arbeitsminister Riester will seinen Green-Card-Entwurf fuer auslaendische Computerspezialisten ueberarbeiten. Auch Fachkraefte ohne Hochschulabschluss sollen nun nach Deutschland kommen koennen, wenn sie hier ein bestimmtes Einkommen erzielen koennen. Arbeitgeberpraesident Hundt plaedierte dafuer, die Arbeitserlaubnis fuer Computerexperten auf fuenf Jahre auszudehnen. Die Ministerpraesidenten des Saarlandes und Sachsens, Mueller und Biedenkopf, sprachen sich fuer ein Einwanderungsgesetz aus, um die begrenzte Zuwanderung von Arbeitnehmern, Asylbewerbern und Aussiedlern zu regeln.


Rau zieht positive Bilanz seiner Tuerkei-Reise

Bundespraesident Rau hat eine positive Bilanz seiner Tuerkei-Reise gezogen. Die Beziehungen zwischen Deutschland und der Tuerkei seien eng, freundschaftlich und traditionsreich. In Ankara kam Rau mit Vertretern von Menschenrechtsorganisationen zusammen. Er zeigte sich erfreut, eine "positive Entwicklung" bei den Menschenrechten feststellen zu koennen. Es gebe aber noch zusaetzlichen Bedarf in diesem Zusammenhang. Die Menschenrechtler uebergaben Rau einen Forderungskatalog. Ausserdem besuchte Rau das Erdbebengebiet in der Westtuerkei, in dem im Vorjahr 18.000 Menschen gestorben waren.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  2,0435 DM= 1.0448 Euro
Kanada(1 $)  1,4035 DM= 0.7176 Euro
England(1 Pfund)  3,2328 DM= 1.6528 Euro
Schweiz(100 sfr)  124,4642 DM= 63.637 Euro
Japan(100 Yen)  1,943 DM= 0.9934 Euro
Schweden(100 skr)  23,6383 DM= 12.086 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:
Dow-Jones-Index:11176,01( Stand 17:00 MESZ )  
11033,92( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:20252,81
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

DLF    20:00 MESZ    23:00 MESZ
B5    16:00 MESZ