GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Fr, 09.01.1998



* Negativrekord bei der Arbeitslosenquote
* Kohl: Halbierung der Arbeitslosigkeit bis 2000 wohl doch nicht moeglich
* Klausurtagung der CSU
* Klausurtagung der CDU
* Kanther gegen Aussetzung des Schengener Abkommens
* Brandanschlaege auf tuerkische Einrichtungen
* Brand in Nuernberger Druckerei
* Verhaengnisvoller Heisshunger
* Boerse
* Das Wetter



Negativrekord bei der Arbeitslosenquote

Die Arbeitslosenquote fuer den Monat Dezember stellt einen weiteren Negativrekord dar. Die Schwelle von 4.5 Millionen wurde ueberschritten. Der Praesident der Bundesanstalt fuer Arbeit, Bernhard Jagoda hat die Zahlen heute Vormittag in Nuernberg bekanntgegeben. Die vielbeschworene Trendwende auf dem Arbeitsmarkt, sie scheint wieder in die Ferne zu ruecken, oder aber sie wird durch den Winter spuerbar ueberdeckt. 4.522.000 Menschen waren zum Jahresende 1997 arbeitslos gemeldet, das sind genau 200.000 mehr als im November und 373.000 mehr als im Dezember 1996. Die Arbeitslosenquote erhoehte sich bundesweit auf 11.8 Prozent, den hoechsten Dezemberwert, den die Statistik der Bundesanstalt jemals verzeichnete. Damit endet 1997 wie es begonnen hatte: als Jahr der Negativrekorde auf dem Jahresmarkt. Im Durchschnitt aller zwoelf Monate ergibt sich eine Arbeitslosenzahl von 4.385.000, entsprechend 11.4 Prozent. Ob die Talsohle erreicht oder bereits durchschritten ist - zumindest in Westdeutschland - das scheint ungewiss, denn es ergibt sich fuer den Dezember auch saisonbereinigt wieder ein Anstieg der Arbeitslosenzahl und zwar in Ost- wie in Westdeutschland. Auch in Bayern, wo der Anteil der Aussenberufe ueber dem Durchschnitt liegt, hat sich die Arbeitslosenzahl deutlich erhoeht, naemlich um 39.000 auf jetzt 454.000. Die Quote im Freistaat: 7.7 Prozent. Nach Angaben der Landesarbeitsaemter stieg in Rheinland-Pfalz die Arbeitslosenzahl auf 166.700, das sind 9.4 Prozent und in Baden-Wuerttemberg auf 378.100, das sind 7.7 Prozent. Jagoda sagte, der Arbeitsmarkt habe wenig von der staerkeren Konjunktur profitierten koennen.


Kohl: Halbierung der Arbeitslosigkeit bis 2000 wohl doch nicht moeglich

Windhagen/Wildbad Kreuth. Bundeskanzler Kohl hat erstmals eingeraeumt, dass es kaum noch moeglich sein wird, die Zahl der Arbeitslosen bis zum Jahr 2000 zu halbieren. Er sagte, wie es jetzt aussehe, werde dieses Ziel nicht zu erreichen sein. Zugleich aeusserte er sich zuversichtlich, dass bei einem Wirtschaftswachstum von bis zu 3 Prozent die Arbeitslosigkeit sinken werde. Mit Blick auf die bevorstehende Bundestagswahl kuendigte Kohl eine harte Auseinandersetzung an. Zugleich erteilte er einer grossen Koalition eine klare Absage.


Klausurtagung der CSU

Die Strategie fuer das Wahljahr 98 ist einer der wichtigsten Punkte der Klausurtagung der CSU. Grosse Themen sind auch die Europapolitik und der Euro, der die CSU spaltet, denn Bayerns Ministerpraesident Stoiber stellt sich gegen die Bonner Linie seiner Partei. Zu dieser Diskussion ist heute der luxemburgische Ministerpraesident Jean-Claude Junker in Wildbad Kreuth eingetroffen. Er erwartet eine Entscheidung ueber den Praesidenten der kuenftigen europaeischen Zentralbank in den naechsten Wochen. Er schloss aber aus, dass es neben dem Praesidenten des europaeischen Waehrungsinstituts Duesenberg und dem franzoesischen Notenbankchef Trichi einen dritten Kandidaten geben wird. Nach seiner Ankunft bei der CSU-Landesgruppenklausur wies Junker zugleich Mahnungen von Ministerpraesident Stoiber zurueck, die Waehrungsunion duerfe keinen Finanzausgleich nach deutschem Muster bekommen. "Es hat ja auch niemand vor, dies zu tun. Man sollte auch nicht vor Vorgaengen warnen, die in der Form ueberhaupt nicht zur Debatte stehen. Das kann ja ueberhaupt nicht sein. " Lob vom luxemburgischen Regierungschef gab es dagegen fuer Landesgruppenchef Glos. Der hatte auf der Kreuther Klausur wiederholt die Chancen des Euro betont. "Herr Glos beschreibt eine sich im Wachsen befindende Wirklichkeit. Insofern trifft das, was Herr Glos gesagt hat, auf meine volle Zustimmung." Glos selbst bekraeftigte aber auch, die DM duerfte aber nur durch einen starken Euro abgeloest werden. Erst dann hoffe er auf eine Mehrheit fuer den Euro im Bundestag. "Ich hoffe, dass wir Loesungen haben, dass alle zustimmen. Wir in der CSU werden das ganz besonders kritische pruefen, denn wir haben an diese neue Waehrung viele strenge Kriterien angeknuepft, weil wir auch das Vertrauen der Mitbuerger mitnehmen wollen, hin zur Waehrungsunion."


Klausurtagung der CDU

Die CDU legt ab heute ebenfalls ihre Marschroute fuer den Bundestagswahlkampf 1998 fest. Der CDU-Bundesvorstand begann am Nachmittag im rheinischen Wildhagen eine zweitaegige Klausurtagung. Im Mittelpunkt stehen die Wahlkampfplanung und die Europapolitik. Parteichef und Bundeskanzler Helmut Kohl legt einen poltitischen Bericht ueber die naechste Bundestagsperiode vor, anschliessend wird Generalsekretaer Peter Hinze die Wahlkampfstrategie umreissen. Dass die Opposition als rueckwaerts gewandtes und verantwortungsloses Blockadelager angeprangert werden soll, das jede sinnvolle Reform hintertreibt, steht als Kernbotschaft laengst fest. Noch nicht endgueltig entschieden ist dagegen, wie die CDU vor allem im Osten gegen die PDS Front machen will. Fuehrende Christdemokraten aus den neuen Laendern warnen jedenfalls davor, die "Rote Socken"-Kampagne von 1994 neu aufzulegen, denn das koennte unentschlossene Waehler geradezu in die Arme der SED-Nachfolgeorganisation treiben. Zweiter Schwerpunkt der CDU-Kampagne soll die Europapolitik werden. Die Partei vertraut dabei voll und ganz auf das ganze politische Gewicht von Kanzler Kohl, der als erfahrener, verlaesslicher Partner und als Garant fuer Stabilitaet in einer sich veraendernden EU herausgestellt werden soll. Weniger erbaulich duerften die Daten ueber die politische Stimmung im Land sein, die den versammelten CDU-Groessen von unionserprobten Demoskopen naehergebracht werden sollen. Noch aber troesten sich Kohl und seine Partei mit der Erinnerung, dass es schon bei der letzten Bundestagswahl gelungen ist, die lange Zeit in den Meinungsumfragen fuehrende Opposition im Endspurt abzuhaengen.


Kanther gegen Aussetzung des Schengener Abkommens

Bonn. Bundesinnenminister Kanther hat es erneut abgelehnt, das Schengener Abkommen ueber den freien Grenzverkehr in Westeuropa auszusetzen. Kanther verwies statt dessen auf die gestrigen Beschluesse von Polizeiexperten der sechs Schengen-Mitgliedslaender und der Tuerkei und bezeichnete sie als nuetzliche Reaktion auf die Einreise kurdischer FLuechtlinge. Der Minister besuchte bei Kehl die deutsch-franzoesische Grenze, um sich dort ueber erweiterte Grenzkontrollen zu informieren.


Brandanschlaege auf tuerkische Einrichtungen

Stuttgart. Auf zwei tuerkische Geschaefte in Backnang sind am fruehen Morgen Brandanschlaege veruebt worden. Wie die Polizei mitteilte, stand zunaechst ein Gebaeude in Flammen, in dem ein tuerkisches Vereinsheim und ein Grosshandel untergebracht sind. Wenige Stunden spaeter hat es in einer weiteren Einrichtung in der selben Strasse einen weiteren Anschlag gegeben. Auch in der saechsischen Stadt Anneberg-Buchholz ist am Morgen eine tuerkische Gaststaette bei einem Brand zerstoert worden. Dort mussten acht Menschen aus benachbarten Haeusern evakuiert werden.


Brand in Nuernberger Druckerei

In einer Druckerei in Nuernberg ist heute frueh aus noch ungeklaerter Ursache Feuer ausgebrochen. Eine Lagerhalle, in der Rollen mit hochwertigem Druckpapier lagerten, brannte ab. Dabei entwickelte sich starker Rauch. Die Polizei schaetzt den Sachschaden auf bis zu 5 Millionen DM.


Verhaengnisvoller Heisshunger

Muenchen. Sein Heisshunger auf Wurst ist einem 59jaehrigen Muenchner zum Verhaengnis geworden. Der Mann war gestern Abend mit Herz-Kreislaufstillstand in einem Maennerwohnheim zusammengebrochen, nachdem er eine 10 cm lange und 4 cm dicke Fleischwurst in einem Stueck verschlucht hatte. Der Notarzt konnte ihn erst wiederbeleben, nachdem er ihm die Wurst aus dem Hals gezogen hatte. Der 59jaehrige ist noch immer bewusstlos und liegt auf der Intensivstation einer Klinik.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  1,8166
Kanada(1 $)  1,2744
England(1 Pfund)  2,9445
Irland(1 Pfund)  2,4880
Schweiz(100 sfr)  123,340
Frankreich(100 FF)  29,873
Italien(1000 Lit)  1,0176
Oesterreich(100 oeS)  14,215
Spanien(100 Ptas)  1,1798
Japan(100 Yen)  1,3860
Schweden(100 skr)  22,751
 
Einige Indizes:
DAX:4236,94( aktuell )  
4347,23( Vortagswert )  
Dowjones-Index:7728,39( Stand 17:00 MEZ )  
7802,62( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:14995,10
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Das Wetter

Die Lage. Ein Hoch ueber dem Mittelmeer lenkt sehr milde Luft zu uns. In den Taelern haelt sich oertlich Nebel, sonst wechseln sich Sonne und Wolken ab. Vor allem am Nachmittag zeigt sich haeufig die Sonne. Die Temperaturen steigen in den Taelern von Rhein, Neckar und Donau sowie am Bodensee auf 9 bis 14 Grad, in den hoeheren Lagen von Schwarzwald, Alb und Allgaeu werden 5 bis 9 Grad gemessen. Der Wind weht schwach bis maessig aus Suedwest. Die weiteren Aussichten bis Samstag Abend: Teils Sonne, teils Hochnebel und trocken, 5 bis 13 Grad.


Quellen

B5    10:30 MEZ
S4    11:00 MEZ
SDR 3    18:00 MEZ