GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Fr, 31. 12. 2004



* Weiter Spendenaufrufe fuer die Opfer der Flutkatastrophe in Suedasien
* Neujahrsansprache des Kanzlers im Zeichen der Flutkatastrophe
* Diskussion ueber Neujahrsempfang in Baden-Wuerttemberg
* Arbeitslosengeld II startet mit Panne
* Lkw-Maut startet um Mitternacht
* Politiker-Nebenjobs: Rot-Gruen erwaegt schaerfere Regelungen
* Thierse fuer Beteiligung von Beschaeftigtem an Unternehmensgewinn
* Rund eine Million Menschen zu groesster Silvesterparty in Berlin erwartet
* In eigener Sache: Die letzte Ausgabe ...
* Boerse



Weiter Spendenaufrufe fuer die Opfer der Flutkatastrophe in Suedasien

Das Auswaertige Amt hat die Zahl der deutschen Opfer der Flutkatastrophe auf 34 erhoeht. 27 Tote seien in Thailand identifiziert und sieben in Sri Lanka, sagte Staatssekretaer Scharioth. Die Identifizierung der Leichen sei schwierig und werde lange dauern. "Deutlich ueber 1000 Deutsche" werden laut Scharioth noch vermisst. Am Morgen landete ein Spezialflugzeug der Luftwaffe mit 49 schwer Verletzten aus Phuket in Thailand in Koeln/Bonn. Die Maschine ist bereits erneut auf dem Weg nach Phuket. Weitere Verletzte trafen in Frankfurt/Main und Muenchen ein.

Ministerpraesident Kurt Beck (SPD) hat an die Buerger appelliert, nicht in ihrer Unterstuetzung fuer die Opfer der Flutkatastrophe in Suedasien nachzulassen. "Unsere Hilfe wird lange andauern muessen", betonte der rheinland-pfaelzische Landeschef. Die bisher gezeigte grosse Solidaritaet der Menschen mache Hoffnung, so Beck. Jeder Euro werde benoetigt: "Materielle Not koennen wir lindern, aber nicht den Schmerz und das Leid".

Die Flutkatastrophe im Indischen Ozean bietet nach Ansicht des Vorsitzenden der Deutschen Bischofskonferenz, Kardinal Lehmann, auch die Chance zu einer sozialen und humanitaeren Globalisierung. In seiner Silvesterpredigt sagte Lehmann, die Menschheit ruecke naeher in einer Welt zusammen, die jedoch graessliche Unterschiede aufweise. Die Hilfe fuer die Opfer duerfe nicht punktuell bleiben, sondern muesse auf nachhaltige Unterstuetzung und langfristige Sanierung hinauslaufen. Diese Hilfe sei neben dem Gebet die einzige Moeglichkeit, der Verzweiflung zu entgehen.


Neujahrsansprache des Kanzlers im Zeichen der Flutkatastrophe

Bundeskanzler Schroeder regt in seiner Neujahrsansprache Partnerschaften wohlhabender Laender mit den von der Flutkatastrophe betroffenen Staaten an. "Ich stelle mir vor, dass sich die grossen Industrielaender fuer jeweils ein Land verantwortlich fuehlen", so Schroeder in seiner Ansprache, die vorab veroeffentlicht wurde. Staedte sollten Staedten helfen, deutsche Bundeslaender bestimmten Regionen. Ausdruecklich lobte Schroeder die Arbeit der Helfer und die grosse Spendenbereitschaft der Deutschen.


Diskussion ueber Neujahrsempfang in Baden-Wuerttemberg

Stuttgart. Streit um Neujahrsempfang. Die Landesregierung laesst offen, ob der Empfang wie geplant am 14. Januar im neuen Schloss in Stuttgart stattfindet. Spitzenpolitiker von SPD, FDP und Gruenen hatten eine Absage gefordert. Das eingesparte Geld solle den Flutopfern gespendet werden. Ministerpraesident Erwin Teufel sagte, die Frage einer Absage sei derzeit nicht die groesste Sorge, sondern "wie man den Ueberlebenden der Flutkatastrophe in Suedasien helfen kann." Deswegen seien Spenden und Hilfe vor Ort vordringlich. Im Uebrigen sei ein Neujahrsempfang kein Ball, sondern ein Ort der Begegnung und ein Dank an die ehrenamtlich Taetigen im Land. Einen Ball wuerde er selbstverstaendlich sofort absagen, so der Regierungschef weiter.SPD-Landtagsfraktionschef Wolfgang Drexler sagte den "Stuttgarter Nachrichten" (Freitagsausgabe), er wuerde es begruessen, wenn die Landesregierung dem Beispiel Bayern folge und den Empfang absagen wuerde. Ministerpraesident Edmund Stoiber (CSU) hatte am Donnerstag angekuendigt, die eingesparten 60.000 Euro sollten zur Hilfe der Flutopfer in Suedasien verwendet werden.


Arbeitslosengeld II startet mit Panne

Bundeswirtschaftsminister Wolfgang Clement hat die Panne zum Start der Arbeitsmarktreform Hartz IV bedauert. Wegen eines Programmierfehlers bei der Bundesagentur fuer Arbeit (BA) erhalten ueber 100.000 Menschen im Januar ihr Arbeitslosengeld II mit Verspaetung. In den meisten Faellen werde die Ueberweisung aber rechtzeitig ankommen, so Clement im Bayrischen Rundfunk.

Die Panne bei der Auszahlung konnte inzwischen offenbar weitgehend behoben werden. Wie die Bundesagentur fuer Arbeit mitteilte, konnten mit Hilfe der Kreditinstitute fehlerhafte Kontonummern groesstenteils korrigiert werden. Mit tatkraeftiger Hilfe der Kreditinstitute sei es moeglich geworden, dass nahezu alle Berechtigten spaetestens am 3. Januar ueber ihr Geld verfuegen koennen. Betroffen von dem Programmier-Fehler waren 1,8 der 2,8 Millionen Antraege.


Lkw-Maut startet um Mitternacht

Mit rund eineinhalb Jahren Verspaetung startet auf deutschen Autobahnen in der Nacht zum 1. Januar das Mautsystem fuer Lastkraftwagen. Lkw mit mehr als zwoelf Tonnen muessen dann eine von der Fahrstrecke abhaengige Gebuehr zahlen. Waehrend Verkehrsminister Stolpe mit einem reibungslosen Ablauf rechnet, befuerchten Spediteursverbaende Staus vor den Kassen-Terminals spaetestens zum Ende des Fahrverbots fuer Schwerlaster am Sonntagabend. Stolpe kuendigte an, auch Bundesstrassen mit der Gebuehr zu belegen, sollten zu viele Lkw ausweichen.


Politiker-Nebenjobs: Rot-Gruen erwaegt schaerfere Regelungen

Angesichts weiterer Faelle von strittigen Doppeleinkuenften bei Politikern diskutiert die rot-gruene Koalition ueber strengere Regeln fuer die Offenlegung von Nebenverdiensten. Es muessten Regeln geschaffen werden, um Abhaengigkeiten von Abgeordneten klar zu erkennen, sagte SPD-Fraktionsvize Hacker der "Berliner Zeitung". GruenenFraktionsvize Stroebele forderte eine Offenlegungspflicht fuer alle Nebeneinkuenfte oberhalb einer Bagatellgrenze. Nach Informationen der "Bild" sollen allein auf den Gehaltslisten des VWKonzerns bis zu 100 Politiker stehen.


Thierse fuer Beteiligung von Beschaeftigtem an Unternehmensgewinn

Bundestagspraesident Thierse hat eine staerkere Beteiligung der Beschaeftigten an Unternehmensgewinnen gefordert. Die "Amerikanisierung" der deutschen Unternehmenskultur muesse gestoppt werden, sagte er der "Neuen Osnabruecker Zeitung". Neu belebt werden muesse eine Kultur, die Unternehmen als eine gemeinschaftliche Anstrengung verstehe "mit einer vernuenftigen Teilhabe aller Beteiligten am Ertrag". Dies sei auch eine Frage des sozialen Friedens: Dramatische Verteilungsunterschiede "bekommen einer Gesellschaft nicht", so Thierse.


Rund eine Million Menschen zu groesster Silvesterparty in Berlin erwartet

Zur deutschlandweit groessten Silvesterparty am Brandenburger Tor werden heute rund eine Million Menschen erwartet. Die Feier steht im Zeichen der Flutkatastrophe in Suedasien. Die Berliner und ihre Gaeste sind dazu aufgerufen, fuer die Opfer zu spenden. Bereits im Vorfeld der Party hatten Veranstalter, Sponsoren und Haendler 50.000 Euro fuer Hilfsmassnahmen zur Verfuegung gestellt. Vielerorts wird auf Feiern verzichtet. So sagten die Behoerden in Bruessel und Istanbul die zentralen Veranstaltungen ab. In den direkt betroffenen Laendern wird ebenfalls nicht offiziell gefeiert


In eigener Sache: Die letzte Ausgabe ...

... fuer dieses Jahr ist geschrieben. Wir wuenschen allen Lesern einen guten Rutsch ins neue Jahr und ein glueckliches, erfolgreiches und gutes neues Jahr 2005.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar (1 US_$) 0.7331 Euro
Kanada (1 $) 0.6029 Euro
England (1 Pfund) 1.4158 Euro
Schweiz (100 sfr) 64.787 Euro
Japan (100 Yen) 0.7157 Euro
Schweden (100 skr) 11.080 Euro
Suedafrika (100 R) 13.037 Euro
 
Einige Indizes:
Dax: 4256.08 ( aktuell )
Dow-Jones-Index: 10803.96 ( Stand 17:00 MEZ )
Nikkei-Index: 11488.76
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)



Quellen

DLF    12:00 MEZ    18:00 MEZ
BR5    06:00 MEZ    12:00 MEZ    18:00 MEZ
SWR3    12:00 MEZ    18:00 MEZ