GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Di, 04.12.2001



* Afghanistan-Konferenz einigt sich auf Schlussfassung
* Berliner SPD spricht jetzt doch mit PDS
* EU plant Eroeffnung einer Vertretung in Afghanistan
* Noch ein Atommuelltransport
* Angriff auf jemenitische Entfuehrer eines deutschen Mnanagers fordert
* Abschluss des CDU-Parteitags in Dresden
* BGH weist Klage zu Unterhaltszahlungen fuer behindertes Kind ab
* Boerse



Afghanistan-Konferenz einigt sich auf Schlussfassung

Die Teilnehmer der Afghanistan-Konferenz auf dem Petersberg bei Bonn haben sich auf die Schlussfassung eines Abkommens zur politischen Neuordnung des Landes verstaendigt. Offen seien noch die Zusammensetzung der Uebergangsregierung sowie das Datum, zu dem die Vereinbarung in Kraft treten solle, sagte UNO-Sprecher Fausi in Koenigswinter. Die vier Delegationen haben insgesamt 150 Namen eingereicht; die provisorische Regierung hat aber nur 29 Mitglieder. Sie soll so schnell wie moeglich die Macht von der jetzt in Kabul herrschenden Nord-Allianz uebernehmen. Falls sich die Konferenz-Teilnehmer heute abschliessend einigen, ist fuer morgen eine Zeremonie geplant. Zu der Veranstaltung werden dann Bundeskanzler Schroeder und Aussenminister Fischer erwartet. Morgen beginnt in Berlin eine Konferenz der Geberlaender fuer Afghanistan. Das Abkommen fuer eine Uebergangsregierung ist Bedingung fuer die Wiederaufbauhilfe.


Berliner SPD spricht jetzt doch mit PDS

Nach dem Scheitern der Verhandlungen ueber eine Ampelkoalition wollen die Berliner Sozialdemokraten nun Gespraeche mit der PDS aufnehmen. Der Regierende Buergermeister Wowereit kuendigte bereits fuer den Vormittag ein erstes Treffen in kleiner Runde an. Zuvor hatten die SPD-Parteigremien fast einstimmig fuer Verhandlungen ueber ein rot-rotes Buendnis votiert. Die Verhandlungen mit Gruenen und FDP waren gestern gescheitert. Die Freien Demokraten waren nicht bereit, das Milliarden-Defizit im Haushalt auch durch Steuer-Erhoehungen zu decken.


EU plant Eroeffnung einer Vertretung in Afghanistan

Die EU-Kommission will eine staendige Vertretung in Afghanistan eroeffnen. Ziel sei es, eine dauerhafte Partnerschaft zu dem Land aufzubauen, erklaerte Entwicklungshilfekommissar Nielson bei einem Besuch in Kabul. Die Situation dort muesse kuenftig mit groesserer Aufmerksamkeit verfolgt werden. Nielson hatte kurz nach seiner Ankunft zunaechst mit dem amtierenden Praesidenten Rabbani und dem Aussenminister der Nordallianz, Abdullah, gesprochen.


Noch ein Atommuelltransport

Aus dem Kernkraftwerk Brunsbuettel in Schleswig-Holstein ist ein Atommuell-Transport zur franzoesischen Wiederaufarbeitungsanlage La Hague gestartet. Wie der Bundesgrenzschutz gestern Abend mitteilte, werden die beiden Behaelter zunaechst nach Hamburg gebracht. Dort sollen sie mit drei weiteren Containern aus dem Kraftwerk Stade in Niedersachsen zusammengekoppelt werden. Der Zug wird voraussichtlich am Nachmittag die franzoesische Grenze passieren. Atomkraftgegner haben Proteste am Uebergang im rheinland-pfaelzischen Woerth angekuendigt.


Angriff auf jemenitische Entfuehrer eines deutschen Mnanagers fordert

Opfer

Bei einer Offensive der Armee gegen die Entfuehrer eines deutschen Geschaeftsmannes im Jemen sind mindestens fuenf Menschen ums Leben gekommen. Nach Berichten von Augenzeugen setzten die Soldaten Panzer und Raketen gegen die Kidnapper ein. Kurz zuvor war eine zweitaegige Frist zur Freilassung des Deutschen ergebnislos verstrichen. Der 46-jaehrige Mercedes-Manager war am Donnerstag letzter Woche vor seinem Haus in der Hauptstadt Sanaa verschleppt worden.


Abschluss des CDU-Parteitags in Dresden

Die CDU-Vorsitzende Merkel hat zum Abschluss des Delegierten-Treffens in Dresden noch einmal zur Abloesung der Regierungs-Koalition aufgerufen. Ihre Partei koenne mit Zuversicht in den Bundestags-Wahlkampf gehen, sagte Frau Merkel. Den Christdemokraten sei es gelungen, die verschiedenen Gruppen zusammenzufuehren und Gemeinsamkeiten zu zeigen. In einer Gastrede hatte CSU-Chef Stoiber die Union zuvor zur Geschlossenheit aufgerufen. Er warf der Regierung unter Bundeskanzler Schroeder in zentralen Politikfeldern Versagen vor. Dabei rief er unter anderem zum Widerstand gegen die Zuwanderungsplaene der Koalition auf. Der CDU-Parteitag billigte mit grosser Mehrheit das Vorhaben der Unions-Fuehrung, wonach Frau Merkel und Stoiber den zustaendigen Gremien zum Anfang des naechsten Jahres einen Vorschlag zur Kanzlerkandidatur machen.


BGH weist Klage zu Unterhaltszahlungen fuer behindertes Kind ab

Der Bundesgerichtshof hat in einem Revisionsverfahren ueber Unterhaltszahlungen von Aerzten fuer ein behindertes Kind entschieden. Die Richter in Karlsruhe wiesen wie die Vorinstanzen die Klage eines Braunschweiger Ehepaares ab. Diese warfen den Medizinern vor, die Behinderung bei vorgeburtlichen Untersuchungen nicht erkannt zu haben. Wenn sie darueber informiert gewesen waeren, haetten sie sich nach eigenen Angaben fuer eine Abtreibung entschieden. Bei der Geburt eineiiger Zwilling 1995 erwies sich ein Maedchen als gesund, das andere als koerperlich behindert.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  2,1944 DM= 1.1219 Euro
Kanada(1 $)  1,3935 DM= 0.7125 Euro
England(1 Pfund)  3,1243 DM= 1.5974 Euro
Schweiz(100 sfr)  132,7607 DM= 67.879 Euro
Japan(100 Yen)  1,7708 DM= 0.9053 Euro
Schweden(100 skr)  20,6311 DM= 10.548 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:5011,74( aktuell )  
Dow-Jones-Index:9764,92( Stand 17:00 MEZ )  
9763,96( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:10452,65
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

DLF    23:00 MEZ 0:00 MEZ (05.12.2001)
Mdr    16:00 MEZ