GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Di, 19.04.1994



* BVG verhandelt ueber "out of area" Einsaetze der Bundeswehr
* Teufel reist nach China
* Lage in Stassfurt weiterhin kritisch
* BAFoeG-Leistungen doch erhoeht ?
* Tandler bestreitet Einflussnahme in Sachen Zwick
* Bosnier demonstrieren vor US-Botschaft in Bonn
* Weg zur Expo 2000 in Hannover ist frei
* Murenabgang am Westerberg ueber Schliersee
* Beziehungsdrama in Schweinfurt
* Dollar Wechselkurs
* Kurse an der Wiener Boerse 19.4.94



BVG verhandelt ueber "out of area" Einsaetze der Bundeswehr

Karlsruhe. Vor dem Bundesverfassungsgericht hat heute die muendliche Ver- handlung ueber Einsaetze der Bundeswehr ausserhalb des Vertragsgebietes der NATO begonnen. Mit einem Urteil wird im Juni oder Juli gerechnet. Es geht darum, ob die Einsaetze in Somalia, bei der Embargokontrolle in der Adria und bei AVACS-Ueberwachungsfluegen auf dem Balkan durch das Grundgesetz gedeckt sind. Bundeskanzler Kohl hatte gestern erneut ge- fordert, das Aufgabenspektrum der Bundeswehr zu erweitern.


Teufel reist nach China

Stuttgart. Der baden-wuerttembergische Ministerpraesident Teufel ist heute in Begleitung einer Wirtschaftsdelegation nach China gereist. Im Mittel- punkt seines zehntaegigen Besuchs steht der Ausbau der Wirtschaftsbe- ziehungen. Teufel will fuer Firmen aus dem suedwestdeutschen Raum die Tueren zum chinesischen Wachstumsmarkt oeffnen. Vor seiner Reise hatter er erklaert, er werde auch der Menschenrechtssituation nicht ausweichen.


Lage in Stassfurt weiterhin kritisch

Magdeburg. Die Lage in der vom Hochwasser betroffenen Kreisstadt Stassfurt ist weiterhin kritisch. In den anderen Hochwassergebieten Sachsen-Anhalts ging dagegen das Hochwasser zurueck. Das Ausmass der Schaeden ist noch nicht abschaetzbar. In der Nacht hatte der Pegel bei Stassfurt um weitere zehn Zentimeter zugelegt und liegt jetzt bei 3.86m . Als enormes Problem bezeichnete der Leiter des Krisenstabes die vielen Katastrophentouristen. "Der Katastrophentourismus hat solche Ausmasse erreicht, dass dadurch die Bergungs- und Sicherungsmassnahmen ganz erheblich beeintraechtigt werden." Weiter sagte er, falls die Bode weiter anschwellen sollte muesste erneut evakuiert werden.


BAFoeG-Leistungen doch erhoeht ?

Hannover. Die BAFoeG-Leistungen sollen nach Informationen der Hannoverschen Allgemeinen Zeitung moeglicherweise doch im naechsten Jahr erhoeht werden. Bundeskanzler Kohl plane eine Anpassung der Studienfoerderung an die be- stehenden Lebenshaltungkosten bereits 1995, so die Zeitung in ihrer heutigen Ausgabe. Damit wolle der Kanzler dem neuen Bildungsminister Lahrmann entgegenkommen. Die Zustimmung von Finanzminister Waigel stehe allerdings noch aus. Die Bundesregierung hatte aus Kostengruenden die naechste Erhoehung der Bafoegleistungen urspruenglich erst 1996 beab- sichtigt.

-Bayerischer Verfassungsgerichtshof beraet ueber Amigo-Untersuchungsausschuss

Muenchen. Der Bayerische Verfassungsgerichtshof will heute ueber den von der SPD beantragten Amigo-Untersuchungsausschuss entscheiden.Das Gremium soll Gratisreisen und Firmengeschenke fuer Ex-Ministerpraesident Streibl unter die Lupe nehmen. Die CSU hatte den von der Opposition vorgelegten Fragenkatalog fuer den Ausschuss abgelehnt und statt dessen einen eigenen Vorschlag durchgesetzt.


Tandler bestreitet Einflussnahme in Sachen Zwick

Muenchen. Der fruehere CSU-Vize Tandler hat erneut jede Einflussnahme zugunsten seines frueheren Geschaeftspartners Zwick bestritten. Vor dem Untersuchungsausschuss des bayerischen Landtages bezeichnete es Tandler als flasch, dass die Niederschlagung der Steuerschuld von Zwick waehrend seiner Amtszeit als Finanzminister ausgehandelt worden sei. Der in die Schweiz gefluechtete Baederkoenig schuldet dem Freistaat mehr als 70 Mio. DM Steuern.


Bosnier demonstrieren vor US-Botschaft in Bonn

Bonn. In Bonn haben rund 100 Bosnier vor der Botschaft der USA demonstriert. Sie forderten die vereingten Staaten auf, militaerisch in den Balkankonflikt einzugreifen.


Weg zur Expo 2000 in Hannover ist frei

Bonn. Der Weg fuer die Weltausstellung Expo 2000 in Hannover ist frei. Das Bundeskabinett billigte heute die vertraglichen Grundlagen. Danach soll umgehende eine Expo-Gesellschaft gegruendet werden, diese soll ab Mai arbeitsfaehig sein. Der Bund wird sich mit insgesamt 40 Millionen DM am Eigenkapital der Gesellschaft beteiligen. Ausserdem soll gemein- sam mit dem Land Niedersachsen die Vorfinanzierung von Investitions- krediten fuer die Expo in Hoehe von 500 Mio. DM abgesichert werden.


Murenabgang am Westerberg ueber Schliersee

Seit dem fruehen Abend geht am Westerberg ueber Schliersee eine riesige Mure ab. Nach Angaben der Polizei handelt es sich um Geroell und Erdmassen auf einer Flaeche von 8.000 Quadratmetern. Die Mure, die einen alten Fichtenbestand mit sich reisst, bewegt sich mit einer Geschwindigkeit von einem Meter pro Stunde talwaerts. Die Westerbergstrasse ist bereits ver- schuettet.


Beziehungsdrama in Schweinfurt

In der unterfraenkischen Stadt hat in der Nacht ein 55jaehriger Mann seine fruehere Lebensgefaehrtin mit einem Messer getoetet und anschliessend Selbstmord begangen. Passanten hatten die Polizei zuvor auf den Mann auf- merksam gemacht, der mit einem Messer gesehen wurde. Bei dem Versuch ihn festzunehmen, stiess sich der Mann das Messer in die Brust und brachte sich so um. In einem Schweinfurter Parkhaus fand die Polizei dann schliesslich die Leiche der 34jaehrigen Frau. Ueber das Motiv liegen zur Stunde keine Angaben vor.


Dollar Wechselkurs

1 US-$    1.7017 DM



Kurse an der Wiener Boerse 19.4.94

|503800 AEG                          OeS   1220.00       -0.81%|
|505710 ASKO STAMM                   OeS   7276.00       -0.95%|
|515100 BASF                         OeS   2250.00       -0.44%|
|575200 BAYER                        OeS   2779.00        0.32%|
|802000 BAYER.HYPOBANK               OeS   3192.00       -1.60%|
|802200 BAYER.VEREINSB.              OeS   3415.00   G   -2.46%|
|519000 BMW                          OeS   6095.00       -1.20%|
|803200 COMMERZBANK                  OeS   2470.00   G   -1.91%|
|543770 COMPUTER 2000                OeS   5272.00       -0.53%|
|543900 CONTINENTAL                  OeS   2039.00       -1.92%|
|803200 COMMERZBANK                  OeS   2470.00   G   -1.91%|
|543770 COMPUTER 2000                OeS   5272.00       -0.53%|
|543900 CONTINENTAL                  OeS   2039.00       -1.92%|
|550000 DAIMLER-BENZ                 OeS   6130.00       -2.31%|
|804010 DEUTSCHE BANK                OeS   5460.00        0.00%|
|804610 DRESDNER BANK                OeS   2825.00       -2.25%|
|604843 HENKEL VORZUG                OeS   4580.00       -1.14%|
|575800 HOECHST                      OeS   2375.00       -3.06%|
|656000 MANNESMANN                   OeS   3325.00       -2.18%|
|723600 SIEMENS                      OeS   5100.00       -1.83%|
|761440 VEBA                         OeS   3533.00       -0.48%|
|766400 VOLKSWAGEN ST                OeS   3718.00       -1.38%|
|766403 VOLKSWAGEN VZG               OeS   2985.00       -2.13%|
|776560 WELLA STAMM                  OeS   6785.00       -0.95%|
|776563 WELLA VZ                     OeS   6116.00       -0.11%|



Quellen

SDR3    7:00 MESZ    8:00 MESZ
Antenne Bayern    7:00 MESZ
Radio 7    9:00 MESZ    11:00 MESZ
RTL Radio    13:00 MESZ
Aktienkurse    Schulze@Zib-Berlin.de