GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Mi, 03.05.1995



* Einigung im Tarifstreit zeichnet sich ab
* SPD ruft anlaesslich des 8. Mai zum Widerstand gegen Rechtsextremismus auf
* Kohl weist Ruecktrittsforderung fuer Schmidbauer zurueck
* Bombenalarm im berliner Kempinski-Hotel
* Luebeck gedenkt des Todes von Konzentrationslagerfluechtlingen
* Krause in Rostock auf Anhieb gescheitert
* Hamburg gedenkt der Uebergabe der Stadt vor 50 Jahren
* Paketbombe in Frankfurt/Main detoniert
* Werner Veigel gestorben
* Hohe Geldstrafe nach Gorleben-Demonstration
* Drei Tote bei Familiendrama in Hanau.
* Waigel rechnet mit abgeschwaechtem Wirtschaftsaufschwung
* In eigener Sache: GermNews-Chef wird 30



Einigung im Tarifstreit zeichnet sich ab

Stuttgart. Die Verhandlungskommissionen der Gewerkschaften OeTV und DAG haben am Abend Zustimmung zum Arbeitgeberangebot in der dritten Runde der Tarifverhandlungen signalisiert. Eine Entscheidung fiel bisher jedoch nicht. Wie inoffiziell bekannt wurde, sollen die Bezuege ab 1. Mai um 3,2vH angehoben werden. Ausserdem gibt es fuer April pauschal 140 DM je Arbeitnehmer. Schliesslich soll ab 1997 in Ostdeutschland nach westlichem Vorbild eine Zusatzaltersversorgung geschaffen werden. Im Gegenzug koennten die Arbeitgeber erstmals Leistungsbezogene Zulagen im oeffentlichen Dienst einfuehren.


SPD ruft anlaesslich des 8. Mai zum Widerstand gegen Rechtsextremismus auf

Bonn. Zum 50. Jahrestag des Weltkriegsendes haben die Sozialdemokraten zu entschiedenem Widerstand gegen den Rechtsextremismus aufgerufen. In einer Erklaerung zum 8. Mai heisst es, Rechtsradikalismus im alten und neuen Gewand, Nationalismus, Antisemtismus, Rassismus und Fremdenfeindlichkeit muessten im deutschen Volk geaechtet bleiben. Die SPD sehe mit Sorge, dass diese unheilvollen Kraefte noch immer lebendig seien. Der 8. Mai 1945 sei ein Tag der Befreiung von Diktatur und Gewaltherrschaft gewesen. das deutsche Volk habe es nicht vermocht, die blutige Schreckensherrschaft aus eigener Kraft abzuschuetteln. Die Sozialdemokraten sprachen den gegen Hitler verbuendeten Staaten angesichts unzaehliger Opfer ihren Dank aus, dass sie die Diktatur der Nazis beendet haetten.


Kohl weist Ruecktrittsforderung fuer Schmidbauer zurueck

Essen. Bundeskanzler Kohl will den Forderungen von SPD und Buendnis '90 / Gruenen im Bundestag nicht entsprechen, den Geheimdienstkoordinator im Kanzleramt Schmidbauer zu entlassen. Der CDU-Politiker war wegen zahlreicher Ungereimtheiten im Zusammenhang mit der Plutoniumaffaere von Muenchen ins Zwielicht geraten. Kohl sagte der Neuen Ruhr-/Neuen Rheinzeitung, es sei absurd, schon jetzt oeffentliche Schuldvorwuerfe zu erheben, obwohl der parlamentarische Untersuchungsausschuss zu diesem seine Arbeit noch nicht einmal aufgenommen habe.


Bombenalarm im berliner Kempinski-Hotel

Berlin. Eine anonyme Bombendrohung hat bis in den fruehen Abend hinein zu einem massiven Polizeieinsatz im Hotel Kempinski und seiner Umgebung am Kurfuerstendamm gefuehrt. Nach einem Anruf, in dem Gebaeude sei ein Sprengsatz versteckt, durchsuchten mehr als 100 Beamte die Raeume. das Hotel war zu dieser Zeit mit 550 Gaesten belegt. Die Polizeibeamten fanden ein Paket, das ihnen verdaechtig erschien. Es wurde gesprengt, enthielt aber nur Werbematerial. Im Kempinski tagen zur Zeit 200 arabische Bankmanager und Politiker. Es ist nicht geklaert, ob der Zwischenfall damit in Zusammenhang steht.


Luebeck gedenkt des Todes von Konzentrationslagerfluechtlingen

Luebeck. Die Hansestadt hat heute des tragischen Todes von rund 7500 Gefangenen aus dem Konzentrationslager Neuengamme gedacht. Sie waren auf der Flucht auf drei Schiffen in der Luebecker Bucht von britischen Kampfflugzeugen bombardiert worden. Die Piloten hatten Angehoerige des Hitler-Regimes auf den Schiffen vermutet.


Krause in Rostock auf Anhieb gescheitert

Rostock. Der fruehere Bundesverkehrsminister Krause ist bei seinem politischen Come-Back-Versuch auf Anhieb gescheitert. Unter vier Kandidaten fuer das Amt des Oberbuergermeisters erreichte der CDU-Politiker nur den dritten Platz. Gewaehlt wurde der 35-jaehrige Sozialdemokrat Arno Poeker, ein gebuertiger Ostfriese.


Hamburg gedenkt der Uebergabe der Stadt vor 50 Jahren

Hamburg. Mit Kranzniederlegungen und einem Staatsakt haben mehr als 20.000 Menschen der kampflosen Uebergabe der Hansestadt an britische Truppen vor 50 Jahren gedacht. Der britische Thronfolger Prinz Charles wuerdigte in einer Rede die Leistungen der Bevoelkerung beim Wiederaufbau. Die Freundschaft zwischen Deutschland und Grossbritannien sei die Grundlage fuer den Frieden in Westeuropa. Krieg gegeneinander werde es nie weider geben. Hamburgs Buergermeister Voscherau erinnerte daran, dass das Kriegsende und die Beseitigung der Nazi-Herrschaft fuer die Menschen vor 50 Jahren Erleichterung, Freude und Hoffnung, aber auch Aengste gebracht haette.


Paketbombe in Frankfurt/Main detoniert

Frankfurt/Main. Die Explosion einer Paketbombe in einem Postamt der Stadt hat wahrscheinlich keinen politischen Hintergrund. Das Motiv sei vorlaeufig eher im Bereich der Allgemeinkriminalitaet zu suchen, erklaerte ein Polizeisprecher. Eine 35-jaehrige Angestellte verstarb im Krankenhaus. Ausserdem wurden elf Menschen bei der Detonation verletzt.


Werner Veigel gestorben

Hamburg. Der langjaehrige Tagesschausprecher Werner Veigel ist im Alter von 66 Jahren gestorben. Er erlag einem Krebsleiden. Im Januar hatte Veigel, der seit 1987 Chefsprecher der ARD-Nachrichtensendung war, wegen seiner Erkrankung den beruf aufgegeben.


Hohe Geldstrafe nach Gorleben-Demonstration

Lueneburg. Fuer die Folgen einer Demonstration auf dem Gelaende des geplanten atomaren Endlagers in Gorleben muessen 14 Maenner und Frauen rund 127.000 DM Schadensersatz zahlen, das entschied das Landgericht. Diese Summe hat das Amt fuer Strahlenschutz an die Deutsche Gesellschaft fuer Bau und Betrieb des Endlagers ueberweisen, nachdem die Arbeiten auf dem Areal an zwei Tagen im Jahr 1992 zeitweise unterbrochen waren. Die Demonstranten hatten damals die Foerdertuerme besetzt.


Drei Tote bei Familiendrama in Hanau.

Hanau. Bei einem Familiendrama in Hanau sind 3 Menschen getoetet worden. Wie die Polizei mitteilte, fand ein dreissigjaehriger Mann seine Eltern sowie seinen Stiefonkel erschossen in ihrer Wohnung. Moeglicherweise hat der Stiefonkel zunaechst die Eltern des Mannes und dann sich selbst getoetet. Die naeheren Umstaende der Tat sind aber noch unklar.


Waigel rechnet mit abgeschwaechtem Wirtschaftsaufschwung

Dresden. Bundesfinanzminister Waigel rechnet damit, dass sich der Wirtschaftsaufschwung im naechsten Jahr etwas abschwaecht. Auf dem Steuerberatertag in Dresden erklaerte Waigel, er befuerchte angesichts des anhaltenden schwachen Dollarkurses vor allem Einbrueche bei der Exportwirtschaft. Dies sei allerdigs kein Anlass fuer Pessimismus, weil die Deutsche Wirtschaft schlieslich nicht nur aus dem Exportgeschaeft bestehe.


In eigener Sache: GermNews-Chef wird 30

Ulm. Der Chef der GermNews, Rainer Mallon, erreicht am 13. Mai sein 30. Lebensjahr. Wenn auch sie ihm gratulieren oder sich bedanken wollen, schicken sie doch einfach eine Karte an die folgende Adresse. Wir bitten Sie, diesen Absatz nicht zu zitieren, damit die hoffentlich vielen Zuschriften eine Ueberraschung darstellen. Hier nun die Anschrift: Rainer Mallon Postfach 3011 89020 Ulm


Quellen

B5    16:00 MESZ
SFB B2    12:00 MESZ    16:00 MESZ    18:00 MESZ    19:00 MESZ    20:00 MESZ    21:00 MESZ    22:00 MESZ