GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Mo, 30. 08. 2004



* Fischer: Israel soll aus Palaestinensergebieten abziehen
* Schroeder will Hartz-Reformen umsetzen
* Montagsdemonstrationen: Ueber 190 angemeldete Veranstaltungen
* Rechtschreibrefom: Kompromissvorschlag der Akademie fuer Sprache und Dichtung
* Zusatzversicherung fuer Zahnersatz wird moeglicherweise gestrichen
* Diskussion um Buergerversicherung
* Jobverlagerung bei Audi dementiert
* Gedenkfeier im Bundestag fuer Guenter Rexrodt
* Boerse



Fischer: Israel soll aus Palaestinensergebieten abziehen

Bundesaussenminister Fischer hat die israelische Regierung zum Festhalten an der Roadmap fuer den Nahen Osten aufgefordert. Bei einem Treffen mit dem israelischen Aussenminister Schalom sagte Fischer, der geplante Rueckzug aus dem Gazastreifen sei eine Gelegenheit, um den Friedensprozess neu zu beleben. Schalom lobte Fischer dafuer, dass er das Sicherheitsbeduerfnis Israels anerkenne. Allerdings muesse Europa mehr Druck auf die Palaestinenser ausueben, damit diese den Terror beendeten und Reformen umsetzten.


Schroeder will Hartz-Reformen umsetzen

Bundeskanzler Schroeder will an der Umsetzung der Hartz-Reformen festhalten. "Wenn wir den Sozialstaat jetzt nicht umbauen, geht er kaputt", sagte er im Interview mit der ARD. Fuer die Teilnehmer der "Montagsdemos" zeigte er teilweise Verstaendnis. Es gebe "ehrliche Befuerchtungen". Er uebte jedoch scharfe Kritik an der PDS, die dabei sei, "populistisch Menschen aufzuhetzen". Zu Ex-SPD-Chef Lafontaine sagte der Kanzler: "Jeder soll die Gelegenheit haben, sich selbst zu diskreditieren", kommentierte Schroeder dessen Verhalten.


Montagsdemonstrationen: Ueber 190 angemeldete Veranstaltungen

Berlin/Leipzig. In vielen Orten Deutschlands finden heute wieder Montagsdemonstrationen statt - nach Angaben des Netzwerks Attac sind fast 190 Veranstaltungen angemeldet. Fuehrende SPD-Politiker haben den ehemaligen SPD-Chef Lafontaine zur Maessigung aufgerufen. Lafontaine will heute Abend in Leipzig eine Rede halten. Der stellvertretende SPD-Fraktionschef Mueller sagte, wenn Lafontaine linke Politik wolle, duerfe er die Menschen nicht aufhetzen, sonst wuerden diese nach rechts marschieren.

Bundeskanzler Gerhard Schroeder hat von den Demonstranten gegen Hartz IV Dialogbereitschaft verlangt. Ziel muesse es sein, miteinander ins Gespraech zu kommen, statt sich mit Trillerpfeifen zu verweigern, sagte der Kanzler. Zugleich forderte er von der Wirtschaft groessere Anstrengungen zur Schaffung neuer Stellen. Dies sei nicht Aufgabe der Politik allein, sondern der ganzen Gesellschaft. Vor allem im Osten muessten sich die Unternehmer mehr engagieren.


Rechtschreibrefom: Kompromissvorschlag der Akademie fuer Sprache und Dichtung

Berlin. In der Diskussion um eine Reform der Rechtschreibreform hat sich jetzt auch die Deutsche Akademie fuer Sprache und Dichtung noch einmal zu Wort gemeldet. Wie schon im vergangenen Jahr legte die Akademie einen Kompromissvorschlag vor, um eine Rechtschreib-Spaltung innerhalb der Gesellschaft zu verhindern. So sollen unter anderem neue Regeln wie das Doppel-s nach kurzem Vokal bestehen bleiben. Im Gegenzug sollen aber derzeit getrennt geschriebene Woerter wie kennen lernen wieder - wie frueher - in einem Stueck geschrieben werden.


Zusatzversicherung fuer Zahnersatz wird moeglicherweise gestrichen

Die ab Anfang 2005 vorgesehene obligatorische Zusatzversicherung fuer den Zahnersatz wird moeglicherweise gestrichen. Das Gesundheitsministerium erklaerte, die Bundesregierung werde noch in dieser Woche der Union ein veraendertes Konzept fuer eine Zusatzversicherung zum Zahnersatz vorlegen. CDU-Generalsekretaer Meyer betonte, seiner Partei sei bei der Neuordnung des Gesundheitswesens eine Gesamtloesung lieber als die Regelung von Einzelfragen.


Diskussion um Buergerversicherung

Die Kritik an den von der SPD-Spitze gebilligten Eckpunkten fuer eine Buergerversicherung haelt an. Vertreter der Wirtschaft, der Opposition und der Krankenkassen warnten davor, neben Lohn oder Gehalt auch Kapitaleinkuenfte zur Finanzierung der Krankenkassenbeitraege heranzuziehen. Auch die Forderung des SPD-Vorstandes nach einer Aenderung der bereits beschlossenen Neuregelung beim Zahnersatz stiess auf Kritik. SPD-Generalsekretaer Benneter hat den Zeitplan fuer die Einfuehrung der Buergerversicherung erst nach dem Jahr 2006 verteidigt. Er sagte, es gehe jetzt zunaechst darum, den Menschen das Konzept zu erlaeutern und in der Partei zu diskutieren. Der Gesundheitsexperte der Unionsparteien, Storm, kritisierte die Buergerversicherung im WDR erneut als ungeeignet. Nach seinen Worten bringt sie weder eine deutliche Senkung der Kassenbeitraege noch eine gerechtere Finanzierung. Der Verband der privaten Krankenversicherungen erteilte den Reformplaenen von SPD und CDU gleichermassen eine Absage.


Jobverlagerung bei Audi dementiert

Der Autohersteller Audi hat dementiert, Teile der Produktion in die USA oder nach Mexiko verlegen zu wollen. Vielmehr werde darueber nachgedacht, auch im Ausland zu produzieren, hiess es heute bei Audi. Hintergrund waren Aeusserungen des Vorstandsvorsitzenden Martin Winterkorn, unter anderem wegen der hohen Loehne und der schleppenden Nachfrage in Deutschland in den USA oder Mexico produzieren zu wollen. Diese Aeusserungen bezoegen sich aber nicht auf akute Plaene, hiess es heute bei Audi. Sie seien auch nicht als Drohgebaerde vor den Tarifauseinandersetzungen bei VW gemeint.Der Audi-Betriebsrat im Werk Neckarsulm erklaerte, diese Ueberlegungen seien nicht neu. Zudem seien sie sinnvoll angesichts der Plaene von Audi, den Absatz in den USA auf 200.000 Wagen pro Jahr zu steigern. Winterkorn hatte darauf verwiesen, dass bei einer Fertigung in Amerika oder anderen Staaten der nordamerikanischen Freihandelszone Audi dann als lokale Marke gelten wuerde. Gewerkschaft und der Neckarsulmer Audi-Betriebsrat fordern vor dem Hintergrund schlecht ausgelasterer Kapazitaeten am Heimatstandtort die Einrichtung einer so genannten Drehscheibe - das ist die Moeglichkeit, stark nachgefragte Modelle wie zum Beispiel den A4 oder den A3 statt im angestammten Werk in Ingolstadt auch in Neckarsulm zu bauen.


Gedenkfeier im Bundestag fuer Guenter Rexrodt

Parlamentarier aus Bund und Laendern haben im Bundestag den frueheren Wirtschaftsminister Rexrodt mit einer Gedenkfeier gewuerdigt. Rexrodt war am 19. August im Alter von 62 Jahren an einem Krebsleiden gestorben.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar (1 US_$) 0.8303 Euro
Kanada (1 $) 0.6313 Euro
England (1 Pfund) 1.4878 Euro
Schweiz (100 sfr) 64.901 Euro
Japan (100 Yen) 0.7547 Euro
Schweden (100 skr) 10.958 Euro
Suedafrika (100 R) 12.419 Euro
 
Einige Indizes:
Dax: 3838.85 ( aktuell )
Dow-Jones-Index: 10171.41 ( Stand 17:00 MESZ )
Nikkei-Index: 11184.53
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)



Quellen

DLF    12:00 MESZ    18:00 MESZ
BR5    06:00 MESZ    12:00 MESZ    18:00 MESZ
SWR3    12:00 MESZ    18:00 MESZ