GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Sa, 30.12.2000



* Funke raeumt Versaeumnisse in der BSE-Krise ein
* von Wedel will umgehend Schwachstellen im Verbraucherschutz aufdecken
* Fuehrungsstreit in der FDP nimmt an Heftigkeit zu
* Eichel: tatsaechliches Renteneintrittsalter darf nicht weiter sinken
* Fahndung nach entsprungenem Moerder
* Zwei 17jaehrige von Zug erfasst und getoetet



Funke raeumt Versaeumnisse in der BSE-Krise ein

Berlin. Bundeslandwirtschaftsminister Funke hat Versaeumnisse in der BSE-Krise eingeraeumt. Er sagte, er haette frueher ein europaweites Verbot der Tielmehrfuetterung vorantreiben muessen. Allerdings habe noch im Fruehjahr niemand mit deutschen BSE-Faellen rechnen koennen. Der EU-Kommissar fuer Verbraucherschutz Burn, erneuerte seine Vorwuerfe gegen Funke. Er habe den Landwirtschaftsminister bereits im Maerz 2000 auf BSE-Gefahren in Deutschland hingewiesen. Bundeskanzler Schroeder will eine Kommission zur BSE-Krise einrichten. Sie soll von der Chefin des Bundesrechnungshofs von Wedel geleitet werden. Die Kommission soll zusammen mit den Verbraucherorganisationen Vorschlaege ausarbeiten, wie aehnliche Gefahren kuenftig vermieden werden koennen. Auch in Rheinland-Pfalz wurde inzwischen Wurst entdeckt, die faelschlicherweise als rindfleischfrei ausgezeichnet worden war. Mittlerweile sind fast alle Bundeslaender von dem Etikettenschwindel betroffen.


von Wedel will umgehend Schwachstellen im Verbraucherschutz aufdecken

Berlin. Die von Bundeskanzler Schroeder mit einer Analyse der BSE-Krise beauftragte Praesidentin des Bundesrechnungshofs, von Wedel, will umgehend Schwachstellen beim Verbraucherschutz aufdecken. Daraus sollten dann Konsequenzen gezogen werden, sagte von Wedel im ZDF. Vorrangig gehe es um die Frage, was falsch gelaufen sei und was besser gemacht werden koenne. In einer Kommission wolle sie alle einschlaegigen Experten an einen Tisch bringen.


Fuehrungsstreit in der FDP nimmt an Heftigkeit zu

Stuttgart. Eine Woche vor dem Dreikoenigstreffen der FDP hat sich der Fuehrungsstreit in der Partei weiter verstaerkt. Der baden- wuerttembergische FDP-Vorsitzende und stellvertretende Bundesvorsitzende Doering kritisierte den nordrhein-westfaelichen Landesvorsitzenden Moellemann. In einem Interview der "Welt am Sonntag" sagte Doering, Moellemanns Vorschlag, Partei- und Fraktionsvorsitz zu trennen, sei hirnrissig. Dahinter verberge sich nur die Absicht, dem Parteivorsitzenden Gerhardt zu schaden. Doering wandte sich auch gegen die Idee Moellemanns, die FDP solle zur Bundestagswahl 2002 mit einem Kanzlerkandidaten antreten. Eine Partei wie die FDP koenne doch keinen eigenen Kanzlerkandidaten aufstellen, wenn sie im Bundestagswahlkampf ernst genommen werden wolle.


Eichel: tatsaechliches Renteneintrittsalter darf nicht weiter sinken

Berlin. Bundesfinanzminister Eichel hat sich dafuer ausgesprochen, das tatsaechliche Renteneintrittsalter nicht weiter zu senken. In einem Interview mit der Nachrichtenagentur ap sagte Eichel, es sei falsch, die Leute immer frueher nach Hause zu schicken. Das gesetzliche Alter des Rentenbeginns betrage fuer Maenner derzeit 65 Jahre. Viele gingen aber bereits mit knapp unter 60 Jahren in den Ruhestand. Kuenftig nehme der Arbeitskraeftemangel zu. Auf aeltere Arbeitnehmer solle deshalb nicht vorzeitig verzichtet werden.


Fahndung nach entsprungenem Moerder

Trier. Die Polizei fahndet nach einem verurteilten Moerder. Er ist am Nachmittag aus dem Gefaengnis in Trier ausgebrochen. Der Mann gilt als sehr gefaehrlich. Er ist bewaffnet. Er hatte einen Waerter mit der Waffe bedroht und floh zusammen mit einem Mithaeftling ueber die Gefaengnismauer. Dort wartete ein Fahrzeug, mit dem die beiden in Richtung Luxemburg fluechteten. Wie der Haeftling an die Waffe kam ist unklar.


Zwei 17jaehrige von Zug erfasst und getoetet

Karlsruhe. Im Bahnhof von Bruchsal sind zwei Jugendliche von einem Zug erfasst und getoetet worden. Die beiden 17jaehrigen hatten offenbar versucht, die Bahngleise zu ueberqueren. Dabei muessen sie den aus Heidelberg kommenden Zug uebersehen haben.


Quellen

SWR 3    19:00 MEZ
SWR 4    22:00 MEZ