GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Mo, 11.07.1994



* Clinton besucht Deutschland
* Koalitionsvereinbarung in Magdeburg
* Kernkraftgegner blockieren Gorleben
* Weiteres Urteil im Kurdenprozess
* Weniger illegale Einreisen nach Deutschland
* Flugzeugabsturz bei Hamburg
* 5.000 l Heizoel aus Tanklastzug ausgelaufen



Clinton besucht Deutschland

Bonn. US-Praesident Clinton hat sich bei seinem ersten offiziellen Staats- besuch in Deutschland fuer ein staerkeres internationales Engagement der Bundesrepublik ausgesprochen. Bundeskanzler Kohl und Praesident Clinton erklaerten nach ihren rund einstuendigen Beratungen, Deutsche und Amerikaner haetten dafuer zu sorgen, dass die Teilung Europas politisch wie wirtschaft- lich ueberwunden werde. Eine besondere Verpflichtung haetten beide Staaten vor allem gegenueber den Laendern Osteuropas die nach Ende des kalten Krieges an die westliche Gemeinschaft herangefuehrt werden muessten. Clinton machte deutlich, die Bundesrepublik sei dabei der wichtigste Partner der USA in Europa, sprach von einer historisch einzigartigen Beziehung zwischen beiden Staaten. Allerdings, so Clinton, muesse Deutschland seiner Fuehrungs- rolle in der Weltpolitik auch gerecht werden. Dazu sei es notwendig, dass sich die Bundesrepublik kuenftig staerker bei Einsaetzen der Vereinten Nationen engagiere. Aussenminister Kinkel erklaerte gegenueber dem Praesidenten, Deutschland wolle aussenpolitisch handlungsfaehiger werden, verwiess aber auf die morgige Entscheidung des Bundesverfassungsgerichtes hierzu. Am Morgen war Clinton von Bundespraesident Herzog mit militaerischen Ehren empfangen worden. Am Abend beendete Clinton seinen Besuch am Rhein und flog mit seiner Frau Hillary nach Berlin.


Koalitionsvereinbarung in Magdeburg

Magdeburg. SPD und Buendnis 90 / Die Gruenen haben sich ueber die kuenftige Ressortverteilung in der Minderheitsregierung in Sachsen-Anhalt geeinigt. Das Umweltministerium soll an den gruenen Koalitionspartner fallen. Die SPD wird sechs Ministerien besetzen. Fuer zwei Haeuser werden gemeinsam parteilose Fachleute gesucht. Die Koalitionsvereinbarung soll am kommenden Freitag unterzeichnet werden.


Kernkraftgegner blockieren Gorleben

Gorleben. Etwa 350 Kernkraftgegner blockieren weiterhin die Zufahrten zum Atommuellzwischenlager im niedersaechsischen Gorleben. Nach Polizeiangaben konnte kein Fahrzeug die Strasse zur Deponie passieren. In Gorlebenn soll in Kuerze der erste Behaelter mit radioaktiven Abfaellen aus dem baden- wuerttembergischen Atomkraftwerk Phillipsburg eintreffen. Bundesumwelt- minister Toepfer betonte, dass der geplante Transport rechtmaessig sei.


Weiteres Urteil im Kurdenprozess

Augsburg. In der Prozesserie um die Kurdenkrawalle auf der Augsburger Autobahn hat das Augsburger Landgericht erneut eine Haftstrafe verhaengt. Ein 36jaehriger Kurde muss wegen schweren Landfriedensbruchs, Noetigung und Verstosses gegen dass Waffengesetzes fuer drei Jahre ins Gefaengnis. Der 36jaehrige, der als anerkannter politischer Fluechtling in Deutsch- land lebt war bei den Krawallen am 19. Maerz diesen Jahres festgenommen worden.


Weniger illegale Einreisen nach Deutschland

Muenchen. In den vergangenen Monaten sind nach Angaben von Bundesinnen- minister Kanther deutlich weniger Menschen illegal in die Bundesrepbulik eingereist als im letzten Jahr. Bei einem Besuch des Bundesgrenzschutzes in Muenchen sagte Kanther, fuer dieses Jahr werde mit 20.000 illegal Einreisenden gerechnet. 1993 war 55.000 aufgegriffen worden.


Flugzeugabsturz bei Hamburg

Hamburg. Ein Privatflugzeug, das im Auftrag der Bundeswehr unterwegs war, ist am Nachmittag nahe der Elbmuendung abgestuerzt. Der Pilot der ein- sitzigen Duesenmaschine, die als Zieldarstellungsflugzeug eingesetzt wurde konnte sich offenbar mit dem Schleudersitz retten. Die Unfallursache ist noch unklar.


5.000 l Heizoel aus Tanklastzug ausgelaufen

Sinsheim. Bei einem Unfall sind auf der Autobahn Mannheim - Heilbronn rund 5.000 l Heizoel aus einem Tanklastzug ausgelaufen. Aus bisher unbe- kannter Ursache war ein Kuehlzug in der Naehe von Sinsheim auf den Tank- lastzug aufgefahren.


Quellen

SDR3    19:00 MESZ
Radio 7    20:00 MESZ
Antenne Bayern    21:00    MESZ