GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Fr, 15.04.1994



* Immobilienfirma Schneider AG meldent Konkurs an
* Bunderstagsdebatte um neues Abfallgesetz
* Wehrbeauftragter Biele mahnt schlechten Zustand der Bundeswehr an
* Stoiber wehrt sich gegen Zwick-Vorwuerfe
* Koblenzer Kaufmann unter Spionageverdacht verhaftet
* Internationaler Waffenring zerschlagen
* Brand in Supermarkt
* Hochwasser in Sachsen-Anhalt weiter kritisch
* Dramatische Zunahme der Verkehrstoten im Kreis Biberach
* Meat Loaf auf Deutschlandtour
* 1. FC Kaiserslautern besiegt Bayern Muenchen mit 4:0
* Schriftsteller Bernd Engelmann gestorben
* In eigener Sache (Korrektur)



Immobilienfirma Schneider AG meldent Konkurs an

Frankfurt. Die Immobilienfirma Dr. Juergen Schneider AG hat wegen Zahlungs- unfaehigkeit Konkurs angemeldet. Das zustaendige Amtsgericht bestellte den Rechtsanwalt Hembach zum Konkursverwalter. Der Konkursantrag betriff nach Angaben des Amtsgerichts nicht die gesamte Gruppe des inzwischen unterge- tauchten Firmengruenders Juergen Schneider. Der Schneidervorstand erklaerte, nach den Glaeubigerverhandlungen werde er in den kommenden Wochen nach einer Konzeption fuer den Erhalt moeglichst vieler Arbeits- plaetze suchen. Bereits begonnene Bauprojekte sollen weitergefuehrt werden. Die Banken hatten gestern ihre Forderungen gegen Schneider auf 5 Mrd. DM beziffert. Offene Handwerker und Lieferantenrechnungen betruegen 250 Mio. DM. Die Glaeubiger haben bis Ende Mai Zeit, ihre Forderungen anzumelden.


Bunderstagsdebatte um neues Abfallgesetz

Bonn. Der Bundestag beriet heute abschliessend um das umstrittene neue Abfall- gesetz. Umweltpolitiker der Union befuerchten, dass das Gesetz zur Foerderung einer abfallarmen Kreislaufwirtschaft und der Sicherung der umweltvertraeglichen Entsorgung von Abfaellen zwar den Bundestag passiert, im Bundesrat aber keineswegs die Zustimmung der Laender erhalten wird. Das Gesetz, das von CDU und FDP als vernuenftiger Kompromiss zwischen Oekologie und Oekonomie gefeiert wird, ist nach Ansicht der SPD nur noch ein Rumpfgesetz, das nicht einmal den Mindestanforderungen fuer ein neuen Abfallgesetz entspricht. Das Gesetz kennt eine sogenannte Zielhierachie und untersucht gemaess diesem die Stoffe nach Vermeidung, Verwertung und der Entsorgungsart. Die Verbrennung von Stoffen wird ausdruecklich zugelassen. Mit dem Gesetz sollen bestehende Vor- schriften vereinfacht und staatliche Aufgaben privatisiert werden. Die SPD kritisiert, dass es keinen Vorrang mehr fuer die Abfallvermeidung gibt. Sie warf Bundesumweltminister Toepfer vor, er sei vor der Industrie einge- knickt. Das Gesetz wurde mit den Stimmen von FDP und der Union angnommen.


Wehrbeauftragter Biele mahnt schlechten Zustand der Bundeswehr an

Bonn. Den schlechten Zustand der Bundeswehr hat der Wehrbeauftrage Biele heute im Bundestag angemahnt. Bei der Debatte ueber den Jahresbericht der Bundeswehr von 1992 sagte Biele, die Rahmenbedingungen fuer die Streit- kraefte haetten sich zunehmend verschlechtert und gemeinsam mit den erheblichen Einsparungen die Stimmung in der Truppe beeintraechtigt. Besorgt aeusserte sich Biele auch ueber die steigende Zahl von Wehrdienst- verweigerern, die im Januar 1994 mit run 15.000 den hoechsten Monatsstand seit der Golfkrise erreicht habe.


Stoiber wehrt sich gegen Zwick-Vorwuerfe

Bayerns Ministerpraesident Edmund Stoiber hat sich gegen Vorwuerfe im Zusammenhang mit der Zwick-Affaere zur Wehr gesetzt. Sie seien ein Gebraeu aus Halbwahrheiten, Andeutungen und den Aussagen eines rachesuechtigen Steuerfluechtlings erklaerte er. Er sprach von einem abgekarteten Spiel der Medien, woertlich nannte er den Spiegel und die Sueddeutsche Zeitung. Stoiber woertlich: "Ich bekenne mich zu meiner politischen Verantwortung als Leiter der Staatskanzlei. Ich war aber bei aller, mir von der Opposition zuerkannten Arbeitskraft nicht der vermutete allzustaendige und allwissende Leiter der Staatskanzlei." Stoiber nahm auch den ver- storbenen Franz Josef Strauss in Schutz, auch er habe sich nicht rechts- widrig verhalten.


Koblenzer Kaufmann unter Spionageverdacht verhaftet

Ein Kaufmann aus dem Raum Koblenz ist unter Spionageverdacht verhaftet worden. Der Beschuldigte soll zwischen 1960 und 1989 fuer die Stasi gearbeitet haben. Unter dem Decknahmen Fichtel soll der Mann Informationen aus Wirtschaft und Politik ausgeplaudert haben. Gegen Zahlung einer Kaution in Hoehe von 150.000 DM ist der Beschuldigte wieder auf freien Fuss gesetzt worden.


Internationaler Waffenring zerschlagen

Deutsche und polnische Polizisten haben einen internationalen Waffenring zerschlagen. Im polnischen Lodz wurden 43 Schusswaffen und Schalldaempfer sowie mehrere tausend Schuss Munition sichergestellt. Die Waffen waren fuer Drogenhaendler in Kiel bestimmt. Bei weiteren Durchsuchungen wurden ausserdem Sprengstoff, Handgranaten und Panzerfaeuste gefunden. Die deutsch-polnische Connection wurde zudem dazu benutzt, um polnische Frauen zur Prostitution anzuwerben. Zehn Maenner wurden vorlaeufig fest- genommen.


Brand in Supermarkt

Trostdorf. Beim Brand in einem Supermarkt ist ein Schaden von 20 Millionen Mark entstanden. Die Ursache ist noch unklar.


Hochwasser in Sachsen-Anhalt weiter kritisch

Madgeburg. Die Hochwasserlage in Sachsen-Anhalt ist weiter kritisch. Auch im bayerischen Donauwoerth herrscht noch Katastrophenalarm. Entspannt hat sich die Lage in Teilen Baden-Wuerttembergs und Thueringens.


Dramatische Zunahme der Verkehrstoten im Kreis Biberach

Nach zwei toedlichen Verkehrsunfallen gestern im Landkreis Biberach sind im laufenden Jahr bereits 18 Menschen auf den Strassen des Landkreises ge- storben. Nach Auskunft der Verkehrspolizei Biberach sei damit der Blutzoll in den ersten 15 Wochen dieses Jahres hoeher als im gesamten vergangenen Jahr. 1993 waren im Kreis Biberach insgesamt 17 Verkehrsopfer zu beklagen. Biberachs Polizeisprecher Karl-Anton Koenig machte fuer die Ungluecksbilanz zunehmenden Egoismus, Aggressivitaet und Ruecksichtslosigkeit verantwort- lich.


Meat Loaf auf Deutschlandtour

Bremen. Meat Loaf hat seine Deutschlandpremiere gestartet. Die Bremer Stadthalle war mit zehntausend Fans ausverkauft. Die spaerliche Buehne mit mueder Lichtshow war genau der richtige Rahmen fuer den rockenden Fleischklops. Er war die Show und sonst nichts. Beim zweiten Song 'You took the words right of my mouth' hingen ihm die Haare schon wie Wisch- lappen vom Kopf. 'I would do anything for love' begleitet von ein paar tausend Wunderkerzen. 'Bat out of hell' war der musikalische Hoehepunkt. Und dann der dickste Klops 'Paradise by the dashboard light', Meat Loaf mit seiner Partnerin beim Buehnensex. Alles in allem schlichte aber gute zweieinhalb Stunden Unter- haltung.


1. FC Kaiserslautern besiegt Bayern Muenchen mit 4:0

Kaiserslautern. Der 1. FCK hat Bayern Muenchen mit 4:0 geschlagen. Bayern Kapi- taen Lothar Matthaeus: "Die Kaiserslauterner haben geschickt gespielt. In der ersten Halbzeit war es noch ein halbwegs ausgeglichenes Spiel. Nur in der zweiten Halbzeit, der Doppel- schlag hat uns das Genick gebrochen. Wir haben dann offener gespielt, die Kaiserslauterner waren es ja schon vom Sonntag gewohnt, in Duisburg, gegen eine Mannschaft, die sich orientiert nach vorne, die hinten vielleicht doch die eine oder andere taktische Aufgabe vergisst, eiskalt zuzuschlagen. Und das haben sie auch gemacht. Der Sieg geht in dieser Hoehe in Ordnung."


Schriftsteller Bernd Engelmann gestorben

Muenchen. Der Schriftsteller Bernd Engelmann ist gestern im Alter von 73 Jahren in Muenchen gestorben. Der in Berlin geborene Autor litt an multiplier Sklerose. Engelmann zaehlte zu den bekanntesten deutschen Sach- buchautoren und galt als scharfzuengiger Analytiker der deutschen Gesell- schaft.


In eigener Sache (Korrektur)

rs: Der Vertriebsmensch hat sich geirrt;-)

Noch geht es nicht, dass ein an GERMNEWS@vm.gmd.de geschickter Leserbrief bei den Ownern landet. Derzeit bekommt man ihn noch zurueck mit der Bitte, ihn an eine von vier Owneradressen zu schicken. Etwa so:

You are not authorized to mail to list GERMNEWS from your schulze@SC.ZIB-BERLIN.D400.DE account. You might be authorized to post to the list from another of your accounts or under a slightly different address, but LISTSERV has no way to associate this other account or address with you and is thus rejecting your message. Your message is being returned to you unprocessed. If you have any question regarding authorization to use the GERMNEWS list, please contact one of the list owners, whose names and addresses are listed below:

SCHULZE@SC.ZIB-BERLIN.DE GERMNEWS@DONTPANIC.RZ.UNI-ULM.DE GERMNEWS@MODEL2AN.PHYSIK.UNI-ULM.DE MALLON@RZMAIN.RZ.UNI-ULM.DE

Bitte moeglichst gleich an MALLON@RZMAIN.RZ.UNI-ULM.DE schicken, vor allem die Blumen fuer seinen guten Dienst.

Ich leite die zwar weiter, aber sie sind dann vielleicht nicht mehr ganz so frisch;-)

Happy weekend (Rainer Mallon und sein Team sind immer in Dienst)

/RS


Quellen

SWF3    7:00 MESZ
SDR3    8:00 MESZ    14:00 MESZ    17:00 MESZ
Radio 7    16:00 MESZ    16:30 MESZ