GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Di, 07.11.2000



* Arbeitsmarkt: der Aufschwung haelt an
* Erwerbs- und Invalidenrente
* Gute Zeiten fuer Mobilfunkanbieter
* Spaetere Foerderung der kapitalgedeckten Privatrente
* Schmoekel gefasst



Arbeitsmarkt: der Aufschwung haelt an

Der wirtschaftliche Aufschwung hat die Arbeitslosenzahlen auch im Oktober weiter nach unten gedrueckt. Ende des vergangenen Monats waren in ganz Deutschland gut 3,6 Millionen Menschen erwerbslos gemeldet, das sind knapp 74.000 weniger als noch im September. Die Quote lag bei 8,9 Prozent. Das ist der niedrigste Wert fuer einen Oktober seit 1995. Der Praesident der Bundesanstalt fuer Arbeit Jagoda machte Saisoneinfluesse, den anhaltenden Konjunkturaufschwung und eine verstaerkte Arbeitsmarktpolitik fuer die positive Entwicklung verantwortlich. Grosse Unterschiede gibt es immer noch zwischen Ost und West. Mit gut 16 Prozent liegt die Arbeitslosenquote in den oestlichen Bundeslaendern mehr als doppelt so hoch wie in den westlichen mit gut 7 Prozent. In Bayern wurden erstmals seit sieben Jahren weniger als 300.000 Arbeitslose gezaehlt, damit waren nur noch 4,7 Prozent der Erwerbsfaehigen ohne Arbeit.


Erwerbs- und Invalidenrente

Wegen des Streits zwischen SPD und Gruenen ueber die Finanzierung der Erwerbs- und Invalidenrente ist das Thema fuer diese Woche von der Tagesordnung des Bundestags genommen worden. Die stellvertretende parlamentarische Geschaeftsfuehrerin der Gruenen Goering-Eckardt sagte, zunaechst solle geklaert werden, wie die Mehrkosten von mindestens einer Milliarde Mark aufgebracht werden koennten. Dazu soll heute Abend im Kanzleramt ein Spitzengespraech stattfinden. Die Gruenen wollen verhindern, dass die Kosten auf die Krankenversicherung abgewaelzt werden. Arbeitsminister Riester dagegen straeubt sich, die Reform aus seinem Haushalt zu finanzieren.


Gute Zeiten fuer Mobilfunkanbieter

Das Geschaeft mit den Handys boomt in Deutschland so stark wie nie zuvor. Nach den neuesten Prognosen der Regulierungsbehoerde fuer Telekommunikation und Post wird es bis zum Jahresende 48 Millionen Mobilfunkteilnehmer geben. Damit haette mehr als jeder zweite Bundesbuerger ein Handy. Allein im zweiten Halbjahr sind demnach 14 Millionen neue Kunden dazu gekommen. Vor allem die steigende Zahl der Privatkunden gilt als Ursache fuer diese rasante Entwicklung im Mobilfunkgeschaeft.


Spaetere Foerderung der kapitalgedeckten Privatrente

Die kapitalgedeckte Privatrente wird erst ein Jahr spaeter gefoerdert als geplant. Das Arbeits- und Finanzministerium vereinbarten, erst 2002 mit der Foerderung zu beginnen. Demnach soll der Aufbau der Privatvorsorge als Teil der Rentenreform in vier Stufen bis zum Jahr 2008 erfolgen. Vom uebernaechsten Jahr an soll jeder Arbeitnehmer ein Prozent seines Bruttolohns als privaten Rentenbeitrag anlegen. In der Endstufe sind es dann vier Prozent. Dafuer gibt es wahlweise entweder direkte staatliche Zuschuesse oder Steuererleichterungen.


Schmoekel gefasst

Der fluechtige Sexualverbrecher Frank Schmoekel ist gefasst. Die Polizei teilte mit, Schmoekel sei in der Naehe von Bautzen im Osten Sachsens bei einem Schusswechsel mit dem Bundesgrenzschutz verletzt und festgenommen worden. Die Verletzung wurde als leicht beschrieben. Der mehrfach vorbestrafte Sexualstraftaeter war vor dreizehn Tagen aus einer Nervenklinik im brandenburgischen Neuruppin gefluechtet. Der 38-jaehrige hatte seine Mutter und einen Pfleger schwer verletzt, um entkommen zu koennen. Auf der Flucht toetete Schmoekel einen 60-jaehrigen Mann, um an dessen Auto zu kommen. Die Polizei hatte mit hunderten von Beamten mit Hubschraubern und zuletzt fuenfzig Spuerhunden nach dem Verbrecher gefahndet.


Quellen

B3    15:00 MEZ
B5    16:15 MEZ