GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
So, 15.04.2001



* Osterpredigten der deutschen Bischoefe
* Kinderbund fuer hoeheres Kindergeld fuer aermere Familien
* Europaweite Fahndung nach Mord in Stuttgart
* Grosser Preis von San Marino
* 1. Fussballbundesliga



Osterpredigten der deutschen Bischoefe

Stuttgart. Der Rottenburger Bischof Fuerst hat in seiner Osterpredigt davor gewarnt, gentechnische Menschenversuche durchzufuehren. In der Stuttgarter Eberhardskirche sagte Fuerst, auch der neue Mensch koenne nur der alte, begrenzte und sterbliche Mensch sein.

Der Vorsitzende der deutschen Bischofskonferenz, Kardinal Lehmann, warnte zum Osterfest vor zuviel Konsum. Im Mainzer Dom kritisierte Lehmann, dass die Spielregeln des Marktes immer mehr den Umgang der Menschen miteinander praegten.

Der Limburger Bischof Kampaus prangerte in seiner Predigt die industrielle Vermarktung von Tieren an. Die BSE-Krise sowie die Maul- und Klauenseuche zeigten deutlich, wie geistlos mit Mitgeschoepfen umgegangen werde.

Der Ratsvorsitzende der evangelischen Kirche in Deutschland, Kock, kritisierte die von Bundeskanzler Schroeder in Gang gebrachte Diskussion ueber arbeitsunwillige Erwerbslose. Im Deutschlandfunk sagte Kock, er halte die derzeitige Kampagne fuer gefaehrlich. Die Politik muesse dafuer sorgen, vier Millionen Arbeitslose unterzubringen.

Rom. Papst Johannes Paul II hat heute die Ostermesse zelebriert und der Welt den traditionellen Segen urbi et orbi uebermittelt. Vor etwa 100.000 Glaeubigen auf dem Petersplatz in Rom rief der Papst zum Frieden in der Welt auf. Woertlich sagte Johannes Paul: "Frieden ist moeglich, selbst dort, wo man schon viel zu lange kaempft und stirbt wie im Heiligen Land, in Jerusalem und auf dem Balkan." Ausserdem forderte der 80jaehrige Maenner und Frauen aller Kontinente dazu auf, den technischen und sozialen Fortschritt in den Dienst einer besseren Zukunft zu stellen.


Kinderbund fuer hoeheres Kindergeld fuer aermere Familien

Frankfurt. Der deutsche Kinderschutzbund hat sich dafuer ausgesprochen, das Kindergeld fuer aermere Familien auf 500 DM pro Kind anzuheben. In der "Frankfurter allgemeinen Sonntagszeitung" sagte Verbandspraesident Hilgers, mit den vorgesehenen 300 DM sei es nicht getan. Nach seiner Ansicht hat sich der Anteil der Kinder, fuer die Sozialhilfe gezahlt wird innerhalb der vergangenen 20 Jahren mehr als verdreifacht. Mit einer Kindergrundsicherung von 500 DM koenne man die Kinder aus der Armut befreien.


Europaweite Fahndung nach Mord in Stuttgart

Stuttgart. Eine Woche nach dem Mord an einem 40jaehrigen in Stuttgart Stammheim hat die Polizei nach den beiden mutmasslichen Taetern eine europaweite Fahndung ausgeschrieben. Nach den Angaben der Staatsanwaltschaft handelt es sich um einen 26jehrigen Mann und eine 17jaehrige Frau aus dem Raum Ravensburg. Sie hatten das Fahrzeug des Opfers bei Berlin verkauft und dabei ihre Identitaet preisgegeben.


Grosser Preis von San Marino

Imola. Ralf Schumacher auf Williams BMW hat den Grossen Preis von San Marino gewonnen und damit den ersten Sieg in seiner Formel-1-Karriere gefeiert. Sein Bruder Michael schied in der 25. Runde wegen eines technischen Defektes aus. Zweiter wurde der Schotte David Coulthard auf McLaren-Merzedes vor Rubens Barrichello auf Ferrari. Als Sechster und Siebter fuhren die beiden Moenchengladbacher Heinz-Harald Frenzten und Nick Heitfeld durchs Ziel. In der Fahrerwertung fuehrt Weltmeister Michael Schumacher gemeinsam mit David Coulthard.


1. Fussballbundesliga

Unterhaching - Rostock  1:1
Hamburger SV - Koeln    1:1



Quellen

SWR1    11:00 MESZ    20:00 MESZ