GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Mi, 27.06.2001



* Schroeder prinzipiell fuer Bundeswehreinsatz in Mazedonien
* USA wegen Verstosses gegen das Voelkerrecht verurteilt
* Demonstrationsrecht wird nicht geaendert
* Schweinpest in Niedersachsen
* Unwetter ueber Deutschland
* U20 im Achtelfinale der WM ausgeschieden
* Frauen-Fussballnationalmannschaft im Halbfinale der EM
* Huber und Prinosil in der dritten Runde von Wimbledon
* Boerse



Schroeder prinzipiell fuer Bundeswehreinsatz in Mazedonien

Berlin. Bundeskanzler Schroeder hat sich prinzipiell fuer einen Bundeswehreinsatz in Mazedonien ausgesprochen. Wenn die NATO dort eingreife koenne sich Deutschland seinen Verpflichtungen nicht enziehen, sagte Schroeder der "Frankfurter Allgemeinen Zeitung". Vorher muesse aber klar sein, welches politische Ziel ein NATO- Einsatz haben soll. Der Bundestag wird wegen einer moeglichen Beteiligung der Bundeswehr vielleicht aus der Sommerpause geholt.


USA wegen Verstosses gegen das Voelkerrecht verurteilt

Das Urteil des internationalen Gerichtshofs im Fall LaGrant ist in Deutschland auf Genugtuung gestossen. Die Bundesregierung sei hochzufrieden, sagte ein Sprecher. Das Urteil bedeute eine Staerkung der Rechte von Deutschen bei einer Verhaftung im Ausland. Der Gerichtshof hatte entschieden, dass die USA bei der Verhaftung der deutschen Brueder LaGrant sowie bei Prozess und Hinrichtung gegen das Voelkerrecht verstossen haben. Die US-Polizei hatte den beiden Maennern nicht gesagt, dass sie einen Anspruch auf rechtliche Hilfe durch das deutsche Konsulat hatten.


Demonstrationsrecht wird nicht geaendert

Berlin. Das Demonstrationsrecht in Deutschland wird nicht geaendert. Die Unionsfraktion scheiterte mit einem entsprechenden Vorstoss im Innenausschuss des Bundestages. CDU und CSU wollten an national und historisch wichtigen Orten ein Versammlungsverbot durchsetzen. Damit sollten zum Beispiel Aufmaersche von Neonazis am Brandenburger Tor verhindert werden. SPD und Gruene halten dies aber fuer verfassungswidrig.


Schweinpest in Niedersachsen

Auf einem Hof in Niedersachsen ist die Schweinpest ausgebrochen. Um den Hof wurde ein Sperrbezirk eingerichtet. Gestern waren im Saarland zwei Faelle von Schweinepest bekanntgeworden. Die fuer die Tiere unheilbare Krankheit ist nicht auf den Menschen uebertragbar.


Unwetter ueber Deutschland

Ueber der Vorderpfalz ist ein Unwetter mit Hagel niedergegangen. In Ludwigshafen und Frankental liefen zahlreiche Keller voll. Viele Strassen standen unter Wasser, Baeume stuerzten um. Auch im Zollern-Alb-Kreis tobte ein Unwetter, Gewitter gab es auch am Oberrhein, im Grossraum Stuttgart, in Mannheim und in Ulm. Auch in NRW sorgte ein Unwetter fuer zahlreiche Einsaetze der Rettungskraefte.


U20 im Achtelfinale der WM ausgeschieden

Cordoba. Der deutsche U20-Fussballnachwuchs ist bei der Weltmeisterschaft in Argentinien ausgeschieden. Die Mannschaft von Trainer Ulli Stielecke verlor im Achtelfinale in Cordoba gegen Europameister Frankreich.


Frauen-Fussballnationalmannschaft im Halbfinale der EM

Erfurt. Die deutsche Fussballnationalmannschaft der Frauen steht im Halbfinale der Europameisterschaft. Die Nationalspielerinnen schlugen Russland mit 5:0.


Huber und Prinosil in der dritten Runde von Wimbledon

London. Anke Huber und David Prinosil haben beim Tennisturnier in Wimbledon die dritte Runde erreicht.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  2,2671 DM= 1.1591 Euro
Kanada(1 $)  1,4981 DM= 0.7659 Euro
England(1 Pfund)  3,2084 DM= 1.6404 Euro
Schweiz(100 sfr)  128,4196 DM= 65.659 Euro
Japan(100 Yen)  1,8217 DM= 0.9314 Euro
Schweden(100 skr)  21,1762 DM= 10.827 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:5842,25( aktuell )  
Dow-Jones-Index:10520,32( Stand 17:00 MESZ )  
10472,48( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:12828,98
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

SWR 3    22:00 MESZ
SWR 1    23:00 MESZ