GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Mo, 29.07.2002



* Gysi nutzte Gutschriften fuer Privatfluege
* Offenlegung von Einkuenften der Abgeordneten noch vor der Wahl
* Tarifabschluesse in Nordrhein-Westfalen und Hamburg
* Einzelhaendler zufrieden mit Start des Sommerschlussverkaufs
* Erster Schritt des Atomausstiegs in Rheinland-Pfalz
* Deutsche Schwimmer erfolgreich bei Europameisterschaften
* Boerse



Gysi nutzte Gutschriften fuer Privatfluege

Auch der Berliner Wirtschaftssenator Gysi hat als Bundestagsabgeordneter dienstlich gesammelte Bonusmeilen fuer Privatfluege verwandt. Der PDS-Politiker sagte in Berlin, dies sei ein Fehler gewesen. Er habe die Lufthansa inzwischen um eine Auflistung der von ihm in den Jahren 2000 und 2001 verflogenen Bonusmeilen gebeten. Den eingesparten Betrag wolle er an Amnesty International ueberweisen. Berlins Regierender Buergermeister Wowereit liess erklaeren, da die Angelegenheit Gysis Zeit als Abgeordneter betreffe, stehe dessen Senatorenposten nicht zur Debatte. Die Bundestagsverwaltung kuendigte an, die Nutzung von Vielfliegerkonten in Zukunft schaerfer zu kontrollieren.


Offenlegung von Einkuenften der Abgeordneten noch vor der Wahl

SPD und Buendnis-Gruene wollen die Offenlegung von Nebentaetigkeiten der Parlamentarier neu regeln. Die Novelle koenne noch vor der Bundestagswahl und notfalls auch gegen die Stimmen von Union und FDP verabschiedet werden, sagte SPD-Generalsekretaer Muentefering im Deutschlandfunk. Das Gesetz muesse alle Einkuenfte erfassen, die das Mandat betraefen. Auch Gruenen-Parteichef Kuhn sprach sich fuer mehr Transparenz aus.


Tarifabschluesse in Nordrhein-Westfalen und Hamburg

Im Gross- und Aussenhandel von Nordrhein-Westfalen gibt es einen Tarifabschluss. Die rund 285.000 Beschaeftigten bekommen vom kommenden Monat an 3,1% mehr Geld. Zusaetzlich erhalten sie einmalig 170 Euro. Auch im Einzelhandel des Tarifbezirks Hamburg werden die Loehne und Gehaelter um 3,1% erhoeht, allerdings erst ab September. Fuer die Monate davor gibt es einmalig 45 Euro. Das entspricht im wesentlichen den Tarifabschluessen des Einzelhandels im Saarland und in Baden-Wuerttemberg. In Rheinland-Pfalz und Bayern wird morgen wieder verhandelt.


Einzelhaendler zufrieden mit Start des Sommerschlussverkaufs

Dr diesjaehrige Sommerschlussverkauf ist offenbar gut angelaufen. Der Sprecher des Handelsverbandes HDE, Hellengar, sprach von einem Traumstart. Die meisten Einzelhaendler gingen davon aus, dass sie im Sommerschlussverkauf dieses Jahres mehr umsetzen als vergangenes Jahr. Die Verluste seit der Euro-Einfuehrung wuerden aber wahrscheinlich nicht ausgeglichen, hiess es beim Einzelhandelsverband. Die rot-gruene Bundesregierung will kuenftig mehr Rabattaktionen zulassen. Das sagte Justizministerin Daeubler-Gmelin. Sommer- und Winterschlussverkaeufe solle es aber weiterhin geben.


Erster Schritt des Atomausstiegs in Rheinland-Pfalz

Aus dem Atomkraftwerk Muehlheim-Kerlich bei Koblenz sind die letzten Brennelemente abtransportiert worden. Sie werden in die franzoesische Wiederaufbereitungsanlage in La Hague gebracht. Die rheinland-pfaelzische Umweltministerin Konradt sagte, damit beginne der Atomausstieg in Rheinland-Pfalz. Bis zum Jahr 213 soll der Reaktor abgerissen werden.


Deutsche Schwimmer erfolgreich bei Europameisterschaften

Die deutsche 4x100-Meter-Staffel der Frauen hat bei den Schwimm-Europameisterschaften die Goldmedaille gewonnen. Katrin Meissner, Petra Dallmann, Sandra Voelker und Franziska van Almsick stellten gleichzeitig mit 3:36 Minuten einen Weltrekord auf. Auch die 4x100-Meter-Staffel der Herren holte Gold. Lars Konradt, Stefan Herbst, Torsten Spanneberg und Stefan Kunzelmann brauchten 3:17,67 minuten. Zuvor hatte Nicole Hetzer aus Magdeburg die erste Medaille fuer Deutschland geholt. Uebe 400 Meter Lagen wurde sie Dritte.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  1.0187 Euro
Kanada(1 $)  0.6445 Euro
England(1 Pfund)  1.5928 Euro
Schweiz(100 sfr)  68.837 Euro
Japan(100 Yen)  0.8518 Euro
Schweden(100 skr)  10.768 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:3774,24( aktuell )  
Dow-Jones-Index:8551,06( Stand 17:00 MESZ )  
8264,39( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:9666,67
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

DLF    19:00 MESZ
SWR1    21:00 MESZ