GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Mo, 02.04.2001



* Naechste Woche neuer Castor-Transport
* Rheinland-Pfalz wird neuen Vorschlag zur Rentenreform unterbreiten
* Gruene fordern Anerkennung der Gemeinnuetzigkeit von Umweltorganisationen
* Roth setzt sich bei Oberbuergermeister-Stichwahl in Frankfurt durch
* Freiburger Kulturboerse eroeffnet
* Boerse



Naechste Woche neuer Castor-Transport

Der naechste Castor-Transport mit Atommuell rollt voraussichtlich am Dienstag naechster Woche durch Rheinland-Pfalz. Nach Informationen des SWR werden in Woerth Castoren aus den Kernkraftwerken Garfen, Rheinfeld, Biblis und Phillipsburg zu einem Zug nach Frankreich zusammengekoppelt. Um den Transport zu sichern, werden mehrere Hundertschaften Polizei und Grenzschutz eingesetzt. Beim Castor-Transport nach Gorleben in der vergangenen Woche ist die radioaktive Strahlung der Atommuellbehaelter weit unter den zulaessigen Grenzwerten geblieben. Das hat das Bundesamt fuer Strahlenschutz mitgeteilt.


Rheinland-Pfalz wird neuen Vorschlag zur Rentenreform unterbreiten

Rheinland-Pfalz will im Vermittlungsverfahren zur Rentenreform einen neuen Vorschlag machen. Darin soll Wohneigentum in die private Altersvorsorge eingebunden werden. Zunaechst sollen staatliche Foerdergelder zum Haus- oder Wohnungskauf genutzt werden koennen. Der Betrag soll dann als Grundschuld zu Gunsten des Staates eingetragen werden, um ihn vor moeglichen Glaeubigern zu sichern. Die Mainzer Regierungskoalition aus SPD und FDP will ihren Vorschlag am Donnerstag dem Vermittlungsausschuss unterbreiten.


Gruene fordern Anerkennung der Gemeinnuetzigkeit von Umweltorganisationen

Die Gruenen sind dagegen, Umweltschutzorganisationen wie Greenpeace oder Robin Wood die Gemeinnuetzigkeit abzuerkennen. Der Protest gegen die Castor-Transporte duerfe nicht zum Anlass genommen werden, die Arbeit der Organisationen durch finanzielle Sanktionen zu erschweren. Das erklaerten die Gruenen-Abgeordneten Losde und Oezdemir. Die Innenminister der norddeutschen Laender wollen die Steuervorteile der Umweltschutzorganisationen ueberpruefen lassen. Wer mit Gewalt gegen den Staat vorgehe, muesse mit Gegenwehr rechnen, sagte der niedersaechsische Innenminister Bachlin.


Roth setzt sich bei Oberbuergermeister-Stichwahl in Frankfurt durch

Bei der Stichwahl um das Oberbuergermeisteramt in Frankfurt am Main hat sich Amtsinhaberin Roth gegen ihren SPD-Herausforderer Van Dreike durchgesetzt. Nach dem vorlaeufigen amtlichen Endergebnis kam die CDU-Politikerin auf 53,1% der Stimmen. Van Dreike erhielt 46,9%. Die Wahlbeteiligung war mit 40,2% noch geringer als bei der ersten Runde vor 2 Wochen.


Freiburger Kulturboerse eroeffnet

Am Abend ist die 13. Freiburger Kulturboerse eroeffnet worden. Bis zum Donnerstag werden bei dem Kleinkunstfestival rund 60 Kuenster auftreten. Sie zeigen Kleinkunst aus den Sparten Kabarett, Variete, Tanz und Theater. Ausserdem sind mehr als 250 Aussteller aus den Bereichen Buehnenausstattung, Planung und Management in Freiburg mit dabei. Die Kulturboerse hat sich in den letzten Jahren zu einem der wichtigsten Treffen der deutschen Kleinkunst-Szene entwickelt.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  2,2276 DM= 1.1389 Euro
Kanada(1 $)  1,4122 DM= 0.7220 Euro
England(1 Pfund)  3,1684 DM= 1.6199 Euro
Schweiz(100 sfr)  128,1335 DM= 65.513 Euro
Japan(100 Yen)  1,7639 DM= 0.9018 Euro
Schweden(100 skr)  21,4526 DM= 10.968 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:5806,33( aktuell )  
Dow-Jones-Index:9941,88( Stand 17:00 MESZ )  
9878,78( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:12937,86
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

DLF    7:00 MESZ
SWR3    21:00 MESZ