GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Sa, 27.07.1996



* Gewichtheben / Weightlifting
* Kanu (Slalom) / Canoe/Kayak
* Leichtathletik / Track and Field
* Radsport / Cycling (Track)
* Rudern / Rowing
* Schiessen / Shooting
* Volleyball (Beach)
* Wasserspringen / Diving
* Baseball
* Basketball
* Fussball / Soccer
* Hockey / Field Hockey
* Handball
* Softball
* Volleyball
* Wasserball / Water Polo



Gewichtheben / Weightlifting

91 kg

Gold 1. Aleksey Petrov RUS 885.50 Gold Silber 2. Leonidas Kokas GRE 858.00 Silver Bronze 3. Oliver Caruso GER 858.00 Bronze 4. Sunay Bulut TUR 858.00 5. Igor Alekseev RUS 852.50 6. Carlos Alexis Hernandez CUB 841.50 7. Oleh Chumk UKR 836.00 8. Plamen Bratoychev BUL 836.00


Kanu (Slalom) / Canoe/Kayak

Herren, Kanuslalom, Canadier-Einer / Men C-1 Slalom

Gold 1. Michal Martikan SLO 151,03/0 Gold Silber 2. Lukas Pollert TCH 151,17/0 Silver Bronze 3. Patrice Estanguet FRA 152,84/0 Bronze 4. Gereth Marriott GRB 155,83/0 5. Herve Delamarre FRA 155,98/0 6. Emanuel Brugvin FRA 156,71/5 7. Martin Lang GER 159,91/5 8. Ryszard Mordarski POL 161,00/5 12. Vitus Husek GER 164,29/5 17. Soeren Kaufmann GER 168,43/10

Damen, Kanuslalom, Kajak-Einer / Women K-1 Slalom

Gold 1. Stepanka Hilgertova TCH Gold Silber 2. Dana Chladek USA Silver Bronze 3. Myriam Fox-Jerusalmi FRA Bronze 4. Cristina Giai Pron ITA 5. Gabrielka Broskova SLO 6. Anne Boixel FRA 7. Cathy Hearn USA 8. Margaret Langford CAN 10. Elisabeth Micheler-Jones GER 11. Kordula Striepecke GER


Leichtathletik / Track and Field

Dreisprung der Herren / Men Triple Jump

Gold 1. Kenny Harrison USA 18.09 m Gold Silber 2. Jonathan Edwards GBR 17.88 Silver Bronze 3. Yoelbi Quesada CUB 17.44 Bronze 4. Mike Conley USA 17.40 5. Armen Martirosyan ARM 16.97 6. Brian Wellman BER 16.95 7. Galin Georgiev BUL 16.92 8. Robert Howard USA 16.90

100m Herren / Men 100 Meters

Gold 1. Donovan Bailey CAN 9.84 s Gold Silber 2. Frankie Fredericks NAM 9.89 Silver Bronze 3. Ato Bolden TRI 9.90 Bronze 4. Dennis Mitchell USA 9.99 5. Michael Marsh USA 10.00 6. Davidson Ezinwa NIG 10.14 7. Michael Green JAM 10.16 8. Linford Christie GBR DQ

100m Frauen / Women 100 Meters Gold 1. Gail Devers USA 10.94 s Gold Silber 2. Merlene Ottey JAM 10.94 Silver Bronze 3. Gwen Torrence USA 10.96 Bronze 4. Chandra Sturrup BHM 11.00 5. Marina Trandenkova RUS 11.06 6. Natalya Voronova RUS 11.10 7. Mary Onyali NIG 11.13 8. Zhanna Pintusevych UKR 11.14

Speerwurf der Damen / Women Javelin

Gold 1. Heli Rantanen FIN 67,94 m Gold Silber 2. Louise McPaul AUS 65,54 Silver Bronze 3. Trine Hattestad NOR 64,98 Bronze 4. Isel Lopez CUB 64,68 5. Xiomara Rivero CUB 64,48 6. Karen Forkel GER 64,18 7. Mikaela Ingberg FIN 61,52 8. Lei Li CHN 60,74 9. Steffi Nerius GER 60,20 13. Silke Renk GER 59,70


Radsport / Cycling (Track)

4000m Mannschaftsverfolgung der Herren / Men Team Pursuit

Gold 1. Frankreich / France Gold Silber 2. Russland / Russia Silver Bronze 3. Australien / Australia Bronze 4. Italien / Italy 5. Spanien / Spain 6. USA 7. Ukraine 8. Neuseeland / New Zealand

Sprint der Damen / Women Sprint

Gold 1. Felicia Ballanger FRA Gold Silber 2. Michelle Ferris AUS Silver Bronze 3. Ingrid Haringa NED Bronze 4. Annett Neumann GER 5. Oksana Grischina RUS 6. Erika Salumoe EST 7. Yan Wang CHN 8. Tanya Dubnicoff CAN


Rudern / Rowing

Herren, Zweier ohne Steuermann / Men Pair Without Coxswain

Gold 1. Steven Redgrave/Matthew Pinsent GRB 6:20,09 Gold Silber 2. David Weightman/Robert Scott AUS 6:21,02 Silver Bronze 3. Michel Andrieux/Jean-Christophe Rolland FRA 6:22,15 Bronze 4. Marco Penna/Walter Bottega ITA 6:28,61 5. Toni Dunlop/David Schaper NZL 6:29,24 6. Marko Banovic/Ninoslav Saraga CRO 6:30,48

Frauen, Zweier ohne Steuerfrau / Women Pair Without Coxswain

Gold 1. Megan Still/Kate Slatter AUS 7:01,39 Gold Silber 2. Missy Schwen/Karen Kraft USA 7:01,78 Silver Bronze 3. Christine Gosse/Helene Cortin FRA 7:03,82 Bronze 4. Katherin Haacker/Stefani Werremeier GER 7:08,49 5. Emma Robinson/Anna Van der Kamp CAN 7:12,27 6. Albina Ligachova/Vera Poschitajewa RUS 7:19,56

Herren, Doppelzweier / Men Double Sculls

Gold 1. Davide Tizzano/Agostino Abbagnale ITA 6:16,98 Gold Silber 2. Kjetil Undset/Steffen Stoerseth NOR 6:18,42 Silver Bronze 3. Frederic Kowal/Samuel Barathay FRA 6:19,85 Bronze 4. Lars Christensen/Martin Haldbo-Hansen DEN 6:24,77 5. Arnold Jonke/Christoph Zerbst AUT 6:25,17 6. Sebastian Mayer/Roland Opfer GER 6:29,32

Damen, Doppelzweier / Women Double Sculls

Gold 1. Marnie McBean/Kathleen Heddle CAN 6:56,84 Gold Silber 2. Mian Ying Cao/Xiu Yun Zhang CHN 6:58,35 Silver Bronze 3. Irene Eijs/Eeke van Nes NED 6:58,72 Bronze 4. Marina Hatzakis/Bronwyn Roye AUS 7:01,26 5. Jana Thieme/Manuela Lutze GER 7:04,14 6. Philippa Baker/Brenda Lawson NZL 7:09,92

Herren, Vierer ohne Steuermann / Men Four Without Coxswain

Gold 1. Australien / Australia Gold Drew Ginn/James Tomkins/ Nikolas Green/Michael McKay 6:06,37 Silber 2. Frankreich / France Silver Gilles Bosquet/Daniel Fauche/ Bertrand Vecten/Olivier Moncelet 6:07,03 Bronze 3. Grossbritannien / Great Britain Bronze Rupert Obholzer/Jonny Searle/ Gregory Searle/Timothy Foster) 6:07,28 4. Slowenien / Slowenia 6:07,87 5. Rumaenien / Romania 6:08,97 6. Italien / Italy 6:10,60

Frauen, Einer / Women Single Sculls

Gold 1. Jekaterina Chodotowitsch BLR 7:32,21 Gold Silber 2. Silken Laumann CAN 7:35,15 Silver Bronze 3. Trine Hansen DEN 7:37,20 Bronze 4. Maria Brandin SWE 7:42,58 5. Guin Batten GBT 7:45,08 6. Ruth Davidon USA 7:46,47

Maenner Einer / Men Single Sculls

Gold 1. Xeno Mueller SUI 6:44,85 Gold Silber 2. Derek Porter CAN 6:47,45 Silver Bronze 3. Thomas Lange GER 6:47,72 Bronze 4. Iztok Cop SLO 6:51,71 5. Vaclav Chalupa TCH 6:55,65 6. Frederik Bekken NOR 6:59,51


Schiessen / Shooting

Herren, Skeet / Men Skeet

Gold 1. Ennio Falco Ennio ITA 149 Gold Silber 2. Miroslaw Rzepkowski POL 148 Silver Bronze 3. Benelli Andrea ITA 147 Bronze 4. Ole Rasmussen DEN 147 5. Nikolai Tiopli RUS 146 6. Boriss Timofejevs LET 145 7. Andrej Ineschin EST 121 8. Juan Rodriguez CUB 121 20. Bernhard Hochwald GER 119 26. Jan-Hendrik Heinrich GER 118 26. Axel Wegner GER 118

Herren, Kleinkaliber-Dreistellungskampf / Men Three-Position Rifle

Gold 1. Jean-Pierre Amat FRA Gold Silber 2. Sergej Beliajew KAZ Silver Bronze 3. Wolfram Waibel AUT Bronze 4. Goran Maksimovic YUG 5. Jozef Gonci SLO 6. Rob Harbison USA 7. Vaclav Becvar TCH 8. Sergej Martinow BLR 10. Maik Eckhardt GER 37. Christian Klees GER


Volleyball (Beach)

Damen

Gold 1. Jackie Silva/Sandra Pires BRA Gold Silber 2. Monica Rodrigues/Adriana Samuel Ramos BRA Silver Bronze 3. Natalie Cook/Kerri-Ann Pottharst AUS Bronze 4. Barbra Fontana/Linda Hanley USA 5. Nancy Reno/Holly McPeak USA Sachiko Fujita/Yukiko Takahashi JAP 7. Beate Buehler/Danja Muesch GER Liane Fenwick/Anita Spring AUS


Wasserspringen / Diving

Turmspringen der Frauen /

Gold 1. Mingxia Fu CHN 521,58 Gold Silber 2. Annika Walter GER 479,22 Silver Bronze 3. Mary Ellen Clark USA 472,95 Bronze 4. Becky Ruehl USA 455,19 5. Jingjing Guo CHN 447,21 6. Olena Schupina UKR 437,01 7. Irina Wiguzowa KAZ 432,60 8. Olga Christoforowa RUS 12. Ute Wetzig GER 367,35


Baseball

USA - Australien 3 : 1 USA vs. Australia Japan - Nicaragua 13 : 6 Japan vs. Nicaragua Kuba - Italien 20 : 6 Cuba vs. Italy


Basketball

Damen Suedkorea - Zaire 95 : 71 Korea vs. Zaire Ukraine - Kuba 87 : 75 Ukraine vs. Cuba Italien - Japan 66 : 52 Italy vs. Japan Brasilien - China 98 : 83 Brazil vs. China USA - Australien 46 : 43 USA vs. Australia Russland - Kanada 68 : 49 Russia vs. Canada


Fussball / Soccer

Portugal    - Frankreich        2 : 1              Portugal  vs. France
Argentinien - Spanien           2 : 0              Argentina vs. Spain



Hockey / Field Hockey

Herren Australien - Malaysia 5 : 1 Australia vs. Malaysia Grossbritannien - Suedafrika 2 : 0 Britain vs. South Africa Niederlande - Suedkorea 3 : 1 Netherlands vs. Korea

Damen Suedkorea - Spanien 2 : 0 Korea vs. Spain Niederlande - Argentinien 4 : 1 Netherlands vs. Argentina


Handball

Damen Spanien - Algerien 20 : 14 Spain vs. Algeria Schweiz - Kuwait 33 : 16 Switzerland vs. Kuwait

Herren Aegypten - Deutschland 24 : 22 Egypt vs. Germany Kroatien - USA 35 : 27 Croatia vs. USA


Softball

Australien - Kanada 5 : 2 Australia vs. Canada Niederlande - Puerto Rico 2 : 0 Netherlands vs. Puerto Rico USA - China 3 : 2 USA vs. China Japan - Taiwan 5 : 1 Japan vs. Taiwan


Volleyball

Herren Italien - Russland 3 : 0 Italy vs. Russia Jugoslavien - Niederlande 3 : 0 Yugoslavia vs. Netherlands Kuba - Argentinien 3 : 0 Cuba vs. Argentina Bulgarien - Polen 3 : 0 Bulgaria vs. Poland Brasilien - USA 3 : 0 Brazil vs. USA Suedkorea - Tunesien 3 : 0 Korea vs. Tunisia


Wasserball / Water Polo

Halbfinale / Semifinals

Kroatien - Italien 7 : 6 Croatia vs. Italy Spanien - Ungarn 7 : 6 Spain vs. Hungary

Klassifizierungen / Classification games

Deutschland - Niederlande 9 : 6 Germany vs. Netherlands Rumaeninen - Ukraine 11 : 8 Romania vs. Ukraine Griechenland - USA 7 : 6 Greece vs. USA Jugoslavien - Russland 12 : 12 Yugoslavia vs. Russia


Quellen

Bitte neue Ergebnisse    Please submit new results as
schnellstmoeglich an    soon as possible to
    olympia@model2an.physik.uni-ulm.de
schicken. Nicht warten,    Don't wait for the results to
bis die Ergebnisse irgendwo    appear in the world wide web.
im WWW auftauchen.