GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Su 03.04.1994



* Politiker fordern Senkung der gesetzlichen Krankenkassenbeitraege
* Mord auf der Autobahn
* Erneut Ausweisungsbescheid gegen Kurden in Bayern
* Bund der Steuerzahler gegen Steuererhoehungen
* Vorwuerfe wegen schadstoffbehafteter Babynahrung
* Neues von den Ultra-Rechten
* Unionsparteien fordern von Rau Ablehnung der Stimmen der PDS
* Ostermaersche
* Deutsche Journalistin im nordirakischen Kurdengebiet erschossen
* EC Hedos Muenchen neuer deutscher Eishockeymeister
* Bundesliga



Politiker fordern Senkung der gesetzlichen Krankenkassenbeitraege

Politiker verschiedener Parteien machen sich fuer niedrigere Beitraege bei den gesetzlichen Krankenkassen stark. Der Vorsitzende des Gesund- heitsausschusses des Bundestags, Thomae, FDP, erklaerte, die Krankenkassen haetten durch die Gesundheitsreform in vergangenen Jahr 10 Mrd. DM mehr eingenommen als ausgegeben. Dieser Gewinn muesse an die Versicherten zurueckgegeben werden. Aehnlich aeusserte sich der Vorsitzende der CSU- Landesgruppe im Bundestag, Kloss. Er sagte, Krankenkassen seien keine Sparkassen. Der Bundesgeschaeftsfuehrer der Sozialdemokraten, Verheugen, wies darauf hin, dass es Aufgabe der Gesundheitsreform gewesen sei, die Kosten und damit die Beitraege zu senken. Der Spareffekt muesse an die Versicherten weitergegeben werden.


Mord auf der Autobahn

Unbekannte haben in der Nacht einen 42jaehrigen Mazedonier am Steuer seines Autos auf der Autobahn erschossen. Ein Verwandter auf dem Beifahrersitz kam mit dem Schrecken davon. Die Duesseldorfer Polizei hat nach eigener Aussage bisher keine Anhaltspunkte fuer eine fremdenfeindliche Tat. Nach ersten Erkenntnissen hatten die beiden Auslaender eine groessere Menge Bargeld bei sich. Das Motiv sowie der Hergang der Tat sind noch unklar. Die mehrstuendige Sperrung auf der Autobahn 46 bei Duesseldorf wurde inzwischen aufgehoben.


Erneut Ausweisungsbescheid gegen Kurden in Bayern

Muenchen. Die bayerischen Behoerden haben erneut einen Ausweisungsbescheid gegen einen Kurden erlassen, der an gewalttaetigen Kundgebungen beteiligt gewesen sein soll. Wie das bayerische Innenministerium heute mitteilte soll der Mann bei Augsburg an der Blockade einer Autobahn teilgenommen haben. Damit hat Bayern insgesamt drei Abschiebungen vorbereitet. Ein Minsteriums- sprecher schloss nicht aus, dass noch waehrend der Ostertage weitere Bescheide erlassen wuerden. Die Kurden sollten aber nicht ueber die Oster- feiertage abgeschoben werden, weil ihnen die Gelegenheit gegeben werden muesse, Rechtsmittel einzulegen. Die geplante Abschiebung hat massive Proteste bei Oppositionsparteien, Menschenrechtlern und Friedensgruppen ausgeloest.


Bund der Steuerzahler gegen Steuererhoehungen

Der Bund der Steuerzahler haelt eine weitere Erhoehung der Steuern fuer unnoetig. Stattdessen sollte der Staat mehr Sparsamkeit ueben, sagte der Vorsitzende der Organisation, Kohler, im berliner Kurier am Sonntag. Bisher habe dazu der politische Mut gefehlt. In den Bereichen Personal- kosten, Subventionen und Sonderverguenstigungen im Steuerrecht koennten rund 130 Mrd. DM eingespart werden. Falls Steuererhoehungen nicht zu vermeiden sein sollten, waere aus Sicht des Steuerzahlerbundes der Solidaritaetszuschlag der geeignetste Weg.


Vorwuerfe wegen schadstoffbehafteter Babynahrung

Stuttgart. Das baden-wuerttembergische Umweltministerium hat Vorwuerfe im Zusammenhang mit schadstoffbelasteter Babykost als aufgebauscht be- zeichnet. Nachdem bei Kontrollen von Babynahrung einer spanischen Firma zwei von neun Proben beanstandet worden seien, habe die Vertriebsfirma im Januar die gesamte Lieferung von 78.000 Glaeschen Gemuese vom Markt genommen. Bei neuen Proben habe es keine Beanstandungen mehr gegeben, teilte das Ministerium mit. Da die festgestellten uebehoehten Werte des Pflanzenschutzmittels Lindan auch keine konkrete Gefaehrdung fuer die Gesundheit bedeutet haetten, habe nach den Landesgesetzen kein Grund be- standen, die Oeffentlichkeit zu alarmieren. Das zweite deutsche Fernsehen hatte gestern berichtet, die baden-wuerttembergischen Behoerden haetten die Oeffentlichkeit aus Furcht vor Schadensersatzforderungen der Firma nicht informiert. Wieviele der 200g Glaeschen bis zur Rueckrufaktion im Januar verkauft wurden ist nach den Angaben des Ministeriums nicht be- kannt.


Neues von den Ultra-Rechten

Im brandenburgischen Oranienburg hat die Polizei drei jugendliche Skinheads festgenommen. Sie hatten vor einer Diskothek eine Schlaegerei angezettelt. Mehr als 30 junge Leute haetten die Randalierer mit "Sieg Heil"-Rufen angefeuert, hiess es. In der Innenstadt von Jena richteten Jugendliche erhebliche Sachschaeden an. Sie zerschlugen eine Telefonzelle und pluenderten ein Cafe und ein Sportgeschaeft. Sechs der Taeter wurden festgenommen. Im brandenburgischen Rathenow sind nach Auseinandersetzungen zwischen mutmasslichen Rechtsradikalen und der Polizei drei Maenner verhaftet worden. Gegen sie wird wegen Landfriedensbruchs, gefaehrlicher Koerperverletzung und Widerstandes gegen Polizeibeamte ermittelt.


Unionsparteien fordern von Rau Ablehnung der Stimmen der PDS

Die Unionsparteien haben den nordrhein-westfaelischen Ministerpraesidenten Rau aufgefordert, sich nicht mit den Stimmen der PDS zum Bundespraesidenten waehlen zu lassen. Der parlamentarische Geschaeftsfuehrer der CDU/CSU-Bundestagsfraktion, Ruettgers, sagte in einem Zeitungsinterview, Rau muesse sich in dieser Frage unmissverstaendlich aeussern. Der Unionskandidat fuer das Amt des Bundespraesidenten, Herzog, habe klar gesagt, er wolle sich nicht mit den Stimmen der rechtsradikalen Republikaner waehlen lassen. Rau dagegen sei bis heute die Antwort schuldig geblieben, wie er es mit der PDS halte.


Ostermaersche

An den traditionellen Ostermaerschen haben sich bis heute nach Schaetzung der Organisatoren rund 25.000 Menschen beteiligt. Schwerpunkte der Aktionen waren Brandenburg, Sachsen-Anhalt und Schleswig-Holstein. Mit Gottesdiensten, Mahnwachen und Kundgebungen demonstrieren die Ostermarschierer in diesem Jahr gegen Rassismus, Ruestungsexporte und Auslandseinsaetze der Bundeswehr. Fuer morgen sind in zahlreichen Staedten Abschlusskundgebungen geplant.


Deutsche Journalistin im nordirakischen Kurdengebiet erschossen

Bagdad. Im nordirakischen Kurdengebiet ist eine deutsche Journalistin von Unbekannten erschossen worden. Die 35jaehrige war fuer die franzoesische Nachrichtenagentur AFP dort taetig. Wie das Buero der Agentur mitteilte, kam bei dem Ueberfall auch ein Kurde ums Leben, der die frau beschuetzen sollte. Wer hinter der tat steckt ist noch unklar. im nordirakischen Kurdengebiet ist es in den vergangen jahren immer wieder zu Angriffen auf Auslaender gekommen. Die meisten von ihnen galten Mitarbeitern internationaler Hilfsorganisationen.


EC Hedos Muenchen neuer deutscher Eishockeymeister

Duesseldorf. Der EC Hedos Muenchen ist erstmals deutscher Eishockeymeister. Die Muenchner siegten im dritten Finalspiel beim amtierenden Meister Duesseldorfer EG mit 4:1. Die beiden ersten Spiele gegen die Rheinlaender hatte Hedos mit 4:2 und 3:2 gewonnen.


Bundesliga

German Bundesliga results 31.03.-02.04.94, results and details.

 1 B. M|nchen    14  9  5   58-29 37:19
 2 Frankfurt     13  7  8   46-31 33:23    MSV Duisburg  2-O  M'gladbach
 3 Leverkusen    12  8  8   51-39 32:24
 4 Kaiserslautern12  7  9   45-34 31:25      B. M|nchen  1-O  1. FC Kvln
 5 Karlsruhe     11  9  8   38-31 31:25
 6 Hamburger SV  13  5 1O   44-41 31:25    Wattenscheid  3-1  Hamburger SV
 7 Dortmund      12  7  9   41-41 31:25
 8 MSV Duisburg  12  7  9   34-39 31:25        Freiburg  2-3  Schalke O4
 9 VfB Stuttgart 1O 1O  8   43-37 3O:26
1O 1. FC Kvln    12  6 1O   38-37 3O:26      Leverkusen  3-1  Karlsruhe
11 M'gladbach    11  6 11   53-5O 28:28
12 Werder Bremen  9  9 1O   38-36 27:29  Dynamo Dresden  1-1  N|rnberg
13 Schalke O4    1O  7 11   34-4O 27:29
14 Dynamo Dresden 7 13  8   29-39 23:33   VfB Stuttgart  1-1  Kaiserslautern
15 Freiburg       7  8 13   44-51 22:34
16 N|rnberg       7  7 14   33-45 21:35     VfB Leipzig  1-O  Frankfurt
17 Wattenscheid   4 11 13   36-54 19:37
18 VfB Leipzig    3 1O 15   26-57 16:4O        Dortmund  3-2  Werder Bremen
Dresden's 4 points already subtracted.

Duisburg      2 - 0  M'gladbach     I B. Muenchen   1 - 0   1.FC Koeln
-------att.:    000-----------------I--------att.: 50 000-----------------
                                    I 1:0 Valencia                    (72)
                                    I
                                    I
Wattenscheid  3 - 1  Hamburger SV   I Freiburg      2 - 3   Schalke 04
-------att.:    000-----------------I--------att.:    000-----------------
                                    I 0:1 Sendscheid                  ( 8)
                                    I 1:1 Cardoso foul pen.           (12)
                                    I 1:2 Anderbruegge foul pen.      (68)
                                    I 2:2 Rrakkli                     (70)
                                    I 2:3 Mulder                      (84)
                                    I
Leverkusen    3 - 1  Karlsruhe      I D. Dresden    1 - 1   Nuernberg
-------att.: 17 000-----------------I--------att.:    000-----------------
1:0 Sergio                     (19) I
red card Rolff                 (35) I
1:1 Schmitt                    (61) I
2:1 Woerns                     (68) I
3:1 Schuster                   (85) I
                                    I
VfB Stuttgart 1 - 1  Kais'lautern   I VfB Leipzig   1 - 0   Frankfurt
-------att.:    000-----------------I--------att.:    000-----------------
                                    I 1:0 Rische                      (29)
                                    I
                                    I
Dortmund      3 - 2  Bremen         I
-------att.: 41 000-----------------I
0:1 Basler                     (31) I
1:1 Chapuisat                  (55) I
2:1 Chapuisat                  (63) I
3:1 Chapuisat                  (72) I
3:2 Bode                       (80) I



Quellen

    SWF 3    12:00 MESZ
    WDR 2    14:00 MESZ
    HR 3    16:00 MESZ
    SWF 1    19:00 MESZ
    B5    19:30 MESZ
    B3    22:00 MESZ
    SDR3    23:00 MESZ
    Bundesliga:    hofmeist@cantor.informatik.uni-dortmund.de