GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Fr, 15.03.2002



* EU-Gipfel in Barcelona
* Schroeder: USA wollen Irak nicht angreifen
* SPD leitet Ordnungsverfahren gegen Bundestagskandidaten ein
* Bundesparteitag der Gruenen
* Erstes Angebot in Metall-Tarifrunde vorgelegt
* Boerse



EU-Gipfel in Barcelona

Barcelona. Mit einem breiten Themen-Spektrum beschaeftigen sich die Staats- und Regierungschefs auf ihrem Gipfeltreffen in Barcelona. Von der Liberalisierung der Energie-Maerkte bis zum Antiterroreinsatz im Irak und der Friedensinitiative in Nahen Osten spannt sich der Bogen. Am Rande des Treffens kam es zu Auseinandersetzungen zwischen Polizei und Demonstranten. 50.000 Sicherheitskraefte sind im Einsatz. Angesichts der bevorstehenden Wahlen in Deutschland und Frankreich besteht bei den beiden wichtigsten EU-Mitgliedern wenig politischer Spielraum. Die von Deutschland geforderte Oeffnung der Energiemaerkte stoesst in Frankreich auf Widerstand. Ein Durchbruch gilt daher als unwahrscheinlich. Im Nahen Osten will die EU einen Waffenstillstand durch die Entsendung von Beobachtern absichern.


Schroeder: USA wollen Irak nicht angreifen

Barcelona. Die USA wollen nach den Worten von Bundeskanzler Schroeder gegenwaertig den Irak nicht angreifen. Schroeder sagte auf dem EU-Gipfel in Spanien, die amerikanische Regierung habe auch zugesagt, dass die europaeischen Partner vor einer militaerischen Intervention konsultiert wuerden. Zugleich wurde bestaetigt, dass der Bundeskanzler gestern Abend mit dem britischen Premierminister Blair ueber den Irak gesprochen hat. Beide Politiker seien sich einig gewesen, den Druck auf Saddam Hussein beizubehalten. Der irakische Staatschef muesse wieder UNO-Waffeninspektoren ins Land lassen.


SPD leitet Ordnungsverfahren gegen Bundestagskandidaten ein

Duesseldorf. Die nordrhein-westfaelische SPD hat ein Partei- Ordnungsverfahren gegen den Koelner SPD-Bundestagskandidaten Jung eingeleitet. SPD-Landeschef Schartau sagte, damit verliere der Politiker alle Rechte der Mitgliedschaft und werde auch nicht fuer den Bundestag kandidieren. Es gebe Zweifel an den Ausgaben und Quittungen Jungs. Der 48jaehrige gehoerte als Bundestags-Kandidat zu den SPD-Politikern, die vor wenigen Tagen eine Ehrenerklaerung zur Spenden-Affaere abgeben hatten. Damit versicherten sie, keine fingierten Spenden-Quittungen angenommen zu haben. Bundespraesident Rau hat in der ARD bekraeftigt, nichts von der Koelner SPD-Parteispendenaffaere noch von den Vorgaengen in seiner Heimatstadt Wuppertal gewusst zu haben. Rau sagte, "ich bin seit drei Jahren nicht mehr parteipolitisch aktiv". Der amtierende Bundespraesident hatte im Mai 1998 den SPD-Landesvorsitz abgeben. CSU-Generalsekretaer Goppel hatte Rau aufgefordert, zu erklaeren, dass er mit der SPD-Affaere in Koeln und Wuppertal nichts zu tun habe.


Bundesparteitag der Gruenen

Berlin. Mit heftigen Attacken gegen die Union und ihren Kanzlerkandidaten Stoiber sind die Gruenen in ihren dreitaegigen Bundesparteitag gestartet. Gruenen-Chef Kuhn sagte, die Union verfuege ueber keine Vorschlaege zur Bekaempfung der Arbeitslosigkeit und sei eine anti-oekologische Partei. Kuhn warb vor den 800 Delegierten fuer den Entwurf eines neuen Grundsatzprogramms der Partei. Dieses orientiert sich massgeblich an der Rolle der Gruenen als Regierungspartei. Innenpolitisch bleibt es bei den Schwerpunkten Oekologie, Selbstbestimmung, Gerechtigkeit und Demokratie. Umstritten sind vor allem Fragen der Aussenpolitik, besonders die militaerische Beteiligung an internationalen Einsaetzen.


Erstes Angebot in Metall-Tarifrunde vorgelegt

Boeblingen. Die Arbeitgeber haben in der Metalltarifrunde 2002 erstmals ein Angebot vorgelegt. Es sieht rueckwirkend zum 1. Maerz dieses Jahres zwei Prozent und ab 1. Maerz 2003 ebenfalls zwei Prozent mehr Geld vor. Die IG Metall lehnte den Vorschlag strikt ab. Die Gewerkschaft fordert bundesweit 6,5 Prozent mehr Lohn und Gehalt. In der Metall- und Elektroindustrie im Suedwesten gibt es rund 800.000 Beschaeftigte. Die Tarifpartner wollen am 25. Maerz zur vierten Verhandlungsrunde zusammenkommen. Am 28. Maerz endet die Friedenspflicht - damit drohen nach Ostern die ersten Warnstreiks.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar (1 US_$)  1.1314 Euro
Kanada (1 $)  0.7102 Euro
England (1 Pfund)  1.6121 Euro
Schweiz (100 sfr)  68.465 Euro
Japan (100 Yen)  0.8758 Euro
Schweden (100 skr)   10.949 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:5361,18 ( aktuell )  
Dow-Jones-Index: 10582,60 ( Stand 17:00 MEZ )  
10517,14 ( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:11648,01
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

B5    21:00 MEZ
SWR 3    22:00 MEZ