GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
So, 01. 10. 2006



* Ruerup empfiehlt pauschale Zusatzpraemie an Krankenkassen
* Glos erwartet Wachstum zwischen 2 und 2,5 Prozent
* Tiefensee pessimistisch ueber Aufbau Ost
* NPD soll Fraktionsgelder illegal eingesetzt haben
* BenQ-Pleite: Siemens unter Beschuss
* Passagierschiff auf der Mosel auf Grund gelaufen
* Verletzte nach Gasexplosion im Schwarzwald
* Photokina in Koeln beendet
* Formel 1: Michael Schumacher gewinnt Grossen Preis von China



Ruerup empfiehlt pauschale Zusatzpraemie an Krankenkassen

Der Vorsitzende des Sachverstaendigenrates der Bundesregierung, Ruerup, empfiehlt, die geplante Zusatzpraemie fuer die Krankenkassen als Pauschale zu erheben. Dies waere besser als ein einkommensabhaengiger Zusatzbeitrag, zitiert die Zeitung "Welt am Sonntag" aus einem Gutachten Ruerups. Zur Begruendung heisst es, von einer Pauschalpraemie gingen deutlich weniger verzerrte Preis-Signale aus. Die grosse Koalition hat Ruerup und den frueheren Chef der Barmer Ersatzkasse, Fiedler, als Berater berufen. Sie sollen helfen, in den noch strittigen Fragen der Gesundheitsreform eine Loesung zu finden.


Glos erwartet Wachstum zwischen 2 und 2,5 Prozent

Bundesminister Glos hat seine Wachstumsprognose fuer dieses Jahr nach oben korrigiert. Er erwarte, dass die deutsche Wirtschaft um zwei bis 2,5 Prozent zulege, sagte Glos der Zeitung "Bild am Sonntag". Die Bundesregierung geht offiziell von einem Wachstum von 1,6 Prozent aus. Zugleich mahnte der CSU-Politiker weitere Reformen und mehr Investitionen an. Angesichts der sich abzeichnenden Trendwende auf dem Arbeitsmarkt gebe es gute Aussichten, dass die Zahl der Erwerbslosen dauerhaft unter die Vier-Millionen- Grenze sinke.


Tiefensee pessimistisch ueber Aufbau Ost

Der Ostbeauftragte der Bundesregierung, Verkehrsminister Tiefensee, hat sich pessimistisch ueber einen schnellen wirtschaftlichen Aufschwung in Ost deutschland geaeussert. Er erwarte, dass es erst in 15 bis 20 Jahren in weiten Teilen Ostdeutschlands eine selbsttragende Wirtschaft geben werde, sagte er im Deutschlandfunk. Nach wie vor brauche der Osten eine grosse Solidaritaet. Tiefensee kritisierte den damaligen Bundeskanzler Kohl. Er habe nach der Wende falsche Erwartungen geweckt.


NPD soll Fraktionsgelder illegal eingesetzt haben

Die saechsische NPD-Landtagsfraktion steht im Verdacht, mit Fraktionsgeldern illegal die Wahlkampfarbeit in Rheinland-Pfalz und Mecklenburg-Vorpommern unterstuetzt zu haben. Das meldet das Magazin "Focus". Es laegen zehn Schreiben der Parlamentsverwaltung beim Saechsischen Rechnungshof vor, die massive Hinweise auf Missbrauch von Fraktionsmitteln fuer die NPD-Parteiarbeit enthielten, schreibt das Magazin. Die aus Steuern bereitgestellten Fraktionsgelder duerfen nur fuer die Parlamentsarbeit eingesetzt werden.


BenQ-Pleite: Siemens unter Beschuss

Muenchen. Nach der Insolvenz des Handy-Herstellers BenQ Mobile muss sich dessen frueherer Mutterkonzern Siemens gegen heftige Vorwuerfe zur Wehr setzen. So wies Siemens Berichte zurueck, nach dem die Schliessung der deutschen Werke schon beim Verkauf der Handy-Sparte an BenQ festgestanden habe. Auch eine Zeitungsmeldung, nach der Siemens deutlich mehr an BenQ gezahlt haben soll, als bisher bekannt, entspreche nicht den Tatsachen. Morgen trifft sich der bayerische Wirtschaftsminister Huber mit Vertretern der Gewerkschaften und des BenQ-Betriebsrats. Dabei soll es in erster Linie um die Zukunftsaussichten der 1.400 BenQ-Mitarbeiter am Standort Muenchen gehen.

Nach der Insolvenz der frueheren Siemens-Handy-Sparte hat die IG Metall eine bessere Kontrolle der Unternehmensleitungen in Deutschland gefordert. Tausende Beschaeftigte seien von Uebernahmen betroffen, ohne dass es Sicherheiten fuer die Arbeitsplaetze gebe, sagte der bayerische Gewerkschaftsvorsitzende Neugebauer in Muenchen. Die IG Metall pruefe derzeit die Gesellschaftsstruktur bei BenQ. Ziel muesse es sein, moeglichst viele Arbeitsplaetze zu erhalten. Der Siemens-Konzern will nach Angaben von Finanzvorstand Kaeser die deutschen Beschaeftigten von BenQ unterstuetzen. Ausserdem wuerden kuenftige Zahlungen an den taiwanesischen Konzern ueberprueft. Kaeser fuegte hinzu, Siemens habe beim Verkauf der Handy-Sparte vor einem Jahr an eine langfristige Perspektive geglaubt.


Passagierschiff auf der Mosel auf Grund gelaufen

Auf der Mosel ist ein Passagierschiff auf Grund gelaufen. Insgesamt waren rund 130 Menschen an Bord. Verletzt wurde niemand. Inzwischen wurde das havarierte Schiff frei geschleppt. Die Passagiere und ein Grossteil des Personals waren zuvor von einem anderen Schiff an Bord genommen und an Land gebracht worden. Das Kreuzfahrtschiff war auf dem Weg von Cochem nach Boppard. Die Havarie ereignete sich bei Moselkern/Kreis Cochem-Zell. Experten sollen nun pruefen, warum das Schiff auf Grund lief. Der Schiffsfuehrer gab laut Wasserschutzpolizei an, die Ruderanlage sei ausgefallen.


Verletzte nach Gasexplosion im Schwarzwald

Bei einer Gasexplosion in einem Freizeitheim im Schwarzwald sind 22 Menschen verletzt worden, drei davon schwer. Zum Unglueckszeitpunkt befand sich nach Polizeiangaben eine Gruppe des katholi schen Bildungswerks Reutlingen in dem Gebaeude. Durch die Wucht der Explosion waren Mauerteile des rund 200 Jahre alten Gebaeudes weggesprengt worden. Nach ersten Erkenntnissen handelte es sich um eine Gasexplosion. Sachverstaendige haben inzwischen mit der Untersuchung begonnen.


Photokina in Koeln beendet

In Koeln ist die "Photokina" zu Ende gegangen. Die Veranstalter zogen eine positive Messebilanz. Mehr als 162.000 Menschen informierten sich seit Dienstag ueber die Neuheiten bei Kompakt-Kameras, Druckern, Speichermedien und Dienstleistungen. Damit erreichte die Besucherzahl wie die Zahl von knapp 1.600 Ausstellern das Niveau der letzten "Photokina" vor zwei Jahren.


Formel 1: Michael Schumacher gewinnt Grossen Preis von China

Schanghai. Michael Schumacher hat den Grossen Preis von China gewonnen und liegt jetzt an der Spitze der Gesamtwertung der Formel 1. Zweiter in Schanghai wurde der bisherige Spitzenreiter Fernando Alonso, Dritter Giancarlo Fisischella. Schumacher und Alonso haben beide 116 Punkte, Schumacher hat mit sieben Siegen in diesem Jahr aber einen mehr als Alonso.


Quellen

DLF    12:00 MESZ    18:00 MESZ
BR5    06:00 MESZ    12:00 MESZ    18:00 MESZ
SWR3    12:00 MESZ    18:00 MESZ