GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Do, 10.08.2000



* Lafontaine greift Bundesregierung an
* Kartellamt geht gegen Mineraloelkonzerne vor
* Metallteil auf Startbahn moeglicheweise Ursache des Concorde-Absturzes
* UMTS-Auktion bei 47 Milliarden DM
* Bundesregierung will Verbot der NPD beantragen
* AOL sperrt Internetangebot einer rechtsextremen Partei
* Leuna-Affaire: Staatsanwaltschaft durchsucht Buero von Holzer
* EADS dementiert Meldungen ueber Kosten des Airbus A400M
* REWE nimmt Milchpackungen aus den Regalen
* Boerse



Lafontaine greift Bundesregierung an

Cottbus. Der fruehere Bundesvorsitzende der SPD, Oskar Lafontaine, wirft der Bundesregierung vor, die wichtigen Wahlversprechen gebrochen zu haben. In der Zeitung "Lausitzer Rundschau" kritisiert Lafontaine, die Regierungsbeschluesse zur Steuerreform und zur Rentenpolitik. Die Steuerreform entlastet nach Meinung Lafontaines einen Durchschnittsverdiener zu wenig und einen Millionaer zu stark. Im Wahlkampf habe es noch geheissen, dass eine Kuerzung der Renten unanstaendig sei.


Kartellamt geht gegen Mineraloelkonzerne vor

Bonn. Das Bundeskartellamt geht gegen die sechs grossen deutschen Mineraloelkonzerne vor. Die Wettbewerbshueter untersagen ihnen, Benzin an ihren eigenen Tankstellen guenstiger zu verkaufen, als in der Raffinerie an freie Tankstellenbetreiber. Das Kartellamt ordnete an, dass die Entscheidung sofort umzusetzen ist. Diese Preisgestaltung sei existenzgefaehrdend fuer die freien Tankstellen, erklaerte das Kartellamt. Die Bundesregierung hat diese Entscheidung begruesst. Der parlamentarische Staatssekretaer im Wirtschaftsministerium, Moosdorf, sagte, die Kleinen duerften im freien Markt nicht unter die Raeder kommen. Gerade die freien Tankstellen spielten auf dem Markt eine wichtige Rolle. Die Mineraloelkonzerne Aral und Shell haben unterdessen angekuendigt, rechtlich gegen die Entscheidung des Kartellamts vorzugehen.


Metallteil auf Startbahn moeglicheweise Ursache des Concorde-Absturzes

Paris. Ein Metallteil auf der Startbahn ist moeglicherweise die Ursache fuer den Absturz der Concorde vor gut zwei Wochen. Die franzoesische Untersuchungsbehoerde teilte mit, dass durch das Metallteil ein Reifen geplatzt sei. Bei extrem hoher Geschwindigkeit haetten sich dann moeglicherweise Reifenteile geloest, haetten die Tanks in den Tragflaechen beschaedigt und das auslaufende Kerosin haette sich an den Triebwerken entzuendet. Woher das Metallteil auf der Startbahn kam ist noch unklar. Die Strecke wird mehrmals taeglich abgesucht. Die Concorde war kurz nach dem Start in Paris abgestuertzt, 113 Menschen kamen ums Leben. Die meisten von ihnen waren aus Deutschland.


UMTS-Auktion bei 47 Milliarden DM

Mainz. Fuer die UMTS-Mobilfunklizenzen sind inzwischen insgesamt mehr als 47 Milliarden DM geboten worden. Experten rechnen damit, dass die Versteigerung nun in die entscheidende Phase geht. Es wird auch darueber spekuliert, dass zwei kleinere Bieter moeglicherweise bald aussteigen werden. Bis Mitte kommender Woche wird mit einer Entscheidung gerechnet, wie sich die zwoelf Frequenzbloecke auf welche Anbieter verteilen werden. Finanzminister Eichel will mit den Einnahmen aus der Versteigerung vor allem Schulden abbauen.


Bundesregierung will Verbot der NPD beantragen

Berlin. Die Bundesregierung wird ein Verbot der NPD beantragen, wenn die rechtlichen Voraussetzungen dafuer erfuellt sind. Justizministerin Daeubler-Gmehlin sagte: "Wenn das Verbot moeglich ist machen wir es." Die bayerische Staatsregierung und Unionsfraktionschef Merz erklaerten, sie seien ueberzeugt, dass die Beweise gegen die NPD ausreichten. Bund und Laender wollen morgen in einer Arbeitsgruppe erstmals beraten, wie der Verbotsantrag begruendet werden soll.


AOL sperrt Internetangebot einer rechtsextremen Partei

Hamburg. Der Internetanbieter AOL hat offenbar das Angebot einer rechtsextremen Partei gesperrt. Das ergaben Recherchen des Norddeutschen Rundfunkes. Danach verhindert AOL den Zugriff auf die Internetseiten des "Bundes fuer Gesamtdeutschland". Nach Angaben der Verfassungsschutzes nimmt die Partei antidemokratische und verfassungsfeindliche Positionen ein.


Leuna-Affaire: Staatsanwaltschaft durchsucht Buero von Holzer

Duesseldorf. Die Staatsanwaltschaft hat das Buero des in die Leuna-Affaire verwickelten Geschaeftsmanns Holzer durchsuchen lassen. Nach einem Bericht der Berliner Zeitung wird gegen Holzer wegen Steuerhinterziehung ermittelt. Er soll der frueheren Staatssekretaerin im Verteidigungsministerium Huerland-Buehning dabei geholfen haben, die Honorare aus Beratervertraegen mit dem Thyssen-Konzern zu verschleiern. Das franzoesische Justizministerium hat unterdessen bestaetigt, dass gegen Holzer ein internationaler Haftbefehl erlassen wurde.


EADS dementiert Meldungen ueber Kosten des Airbus A400M

Muenchen. Der europaeische Luftfahrtkonzern EADS hat einen Bericht ueber die Kosten seines geplanten Militaertransportflugzeugs Airbus A400M als falsch bezeichnet. Nach Informationen des ARD-Fernsehmagazins Monitor soll jeder Grosstransporter mehr als drei Milliarden DM teurer werden als ein russisches Konkurrenzmodell. Ein EADS-Sprecher sagte, der Airbus sei in der Anschaffung zwar geringfuegig teurer als die russische Antonow, bei den langfristigen Flugzeugkosten habe der Airbus aber einen Preisvorteil von 20 Prozent. Die Bundeswehr will 73 Maschinen des Typs Airbus A400M kaufen.


REWE nimmt Milchpackungen aus den Regalen

Wiesbaden. Der REWE-Konzern hat im Rhein-Main-Gebiet tausende Milchpackungen der Marke Kleefeld aus den Regalen raeumen lassen. Zwei Frauen waren nach dem Genuss der Milch in Krankenhaeuser eingeliefert worden. Kleefeld-Milch mit dem Haltbarkeitsdatum 13. August und dem Herkunftsausfdruck SW kann in Penny-Maerkten umgetauscht werden.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  2,1676 DM= 1.1082 Euro
Kanada(1 $)  1,4601 DM= 0.7465 Euro
England(1 Pfund)  3,2505 DM= 1.6619 Euro
Schweiz(100 sfr)  126,6237 DM= 64.741 Euro
Japan(100 Yen)  2,0043 DM= 1.0248 Euro
Schweden(100 skr)  23,5189 DM= 12.025 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:7296,44( aktuell )  
Dow-Jones-Index:10924,51( Stand 17:00 MESZ )  
10905,83( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:15975,65
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

SWR 3    20:00 MESZ
SWR 4    21:00 MESZ