GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Mi, 03.04.2002



* Unblutiges Ende der Geiselnahme von Wrestedt
* Schutzmassnahmen fuer juedische Einrichtungen sollen ueberprueft werden
* EU-Kommission prueft staatliche Beihilfen fuer BMW-Werk
* Berliner Senat sieht Rettungschancen fuer Herlitz
* Keine Bewegung in Verhandlungen ueber Kirch-Gruppe
* Weitere Warnstreiks in der Metall- und Elektroindustrie
* Grenzueberschreitende Zusammenarbeit der Metallgewerkschaften
* PKK-Funktionaer zu Freiheitsstrafe verurteilt
* Forrest Stewardship Council verlegt Sitz nach Bonn
* Morgen Warnstreiks des Sicherheitspersonals am Frankfurter Flughafen
* Kleinkind tot in Wohnung aufgefunden
* Benzinpreise erreichen neuen Hoechststand
* Boerse



Unblutiges Ende der Geiselnahme von Wrestedt

Die Geiselnahme von Wrestedt ist unblutig zu Ende gegangen. Wie die Polizei in Lueneburg bestaetigte, wurden die drei Taeter in der Ukraine festgenommen. Zuvor war die zweite Geisel unversehrt freigekommen. Die Maenner hatten gestern abend eine Bank in Niedersachsen ueberfallen und zwei Angestellte in ihre Gewalt gebracht. Eine der beiden Frauen konnte bereits bei einem Tankstop in Polen entkommen.


Schutzmassnahmen fuer juedische Einrichtungen sollen ueberprueft werden

Bundesinnenminister Schily hat die Laender aufgefordert, ihre Schutzmassnahmen fuer juedische Einrichtungen zu ueberpruefen. Falls noetig, muessten die Sicherheitsvorkehrungen verstaerkt werden, sagte Schily in Berlin. Er reagierte damit auf zwei neue Anschlaege auf Synagogen in Belgien und Frankreich. In Antwerpen und Marseille hatten Unbekannte Taeter Brandsaetze gegen die Gebaeude geschleudert. In beiden Faellen entstand Sachschaden.


EU-Kommission prueft staatliche Beihilfen fuer BMW-Werk

Die EU-Kommission prueft die geplanten staatlichen Beihilfen von rund 419 Millionen Euro fuer das neue BMW-Werk in Leipzig. Die Bruesseler Behoerde eroeffnete heute ein foermliches Verfahren, um die Rechtmaessigkeit der Gelder, die rund ein Drittel der Gesamtinvestitionen ausmachen, zu kontrollieren. Ebenfalls ueberprueft werden geplante Beihilfen Portugals fuer den Bau eines Opel-Werks bei Lissabon. In diesem Fall geht es um knapp 42 Millionen Euro.


Berliner Senat sieht Rettungschancen fuer Herlitz

Nach dem Insolvenzantrag des Schreibwarenherstellers Herlitz sieht der Berliner Senat weiter Chancen, den Grossteil der rund 3000 Arbeitsplaetze zu retten. Eine Sprecherin sagte, das Problem des Traditionsunternehmens seien die hohen Altschulden. In dem nun beantragten Insolvenzverfahren bestehe die Moeglichkeit, den gut laufenden Geschaeftsteil davon zu entlasten. Sobald ein neuer Investor fuer Herlitz gefunden sei, werde der Senat Unterstuetzung leisten. Das Unternehmen hatte gestern abend nach gescheiterten Gespraechen mit den Landesregierungen von Berlin und Brandenburg sowie mit der Deutschen Bank ueber Buergschaften die Zahlungsunfaehigkeit erklaert.


Keine Bewegung in Verhandlungen ueber Kirch-Gruppe

Die Verhandlungen ueber eine Rettung der hochverschuldeten Kirch-Media-Gruppe sind festgefahren. Sollten sich Banken und Investoren in den naechsten Tagen nicht auf einen Ueberbrueckungskredit verstaendigen, droht Kirch ein Insolvenzverfahren. In Muenchner Bankenkreisen hiess es nach den gestrigen Gespraechen, die Investorengruppe um Murdock und Berlusconi wolle sich weiterhin nicht an der dringend benoetigten Zwischenfinanzierung beteiligen. Von einem Zusammenbruch des Unternehmens waeren Zehntausende Mitarbeiter betroffen.


Weitere Warnstreiks in der Metall- und Elektroindustrie

Im Tarifkonflikt der Metall- und Elektroindustrie hat die IG Metall ihre Warnstreiks ausgeweitet. Protestaktionen und kurzfristige Arbeitsniederlegungen gab es heute frueh in Bayern und Baden-Wuerttemberg, am Nachmittag auch in Hessen und Rheinland-Pfalz. Der baden-wuerttembergische IG-Metall-Chef Huber forderte die Arbeitgeber auf, ihr Angebot von jeweils 2% fuer dieses und naechstes jahr bis zum kommenden Montag zu verbessern. Dann gehen in Stuttgart die Tarifverhandlungen in die naechste Runde. Die Gewerkschaft will Lohnerhoehungen von 6,5% durchsetzen.


Grenzueberschreitende Zusammenarbeit der Metallgewerkschaften

Die Metallgewerkschaften aus Baden-Wuerttemberg, Oesterreich und der Schweiz wollen kuenftig zusammenarbeiten. Vertreter aller Seiten unterzeichneten heute eine entsprechende Vereinbarung. Ziel sei zunaechst ein besserer Service fuer die wachsende Zahl der Grenzgaenger unter den Mitgliedern, hiess es. Langfristig wolle man aber auch die Lohnpolitik gemeinsam abstimmen.


PKK-Funktionaer zu Freiheitsstrafe verurteilt

Vor dem Oberlandesgericht Celle ist ein Funktionaer der verbotenen kurdischen Arbeiterpartei PKK zu einer Freiheitsstrafe von 18 Monaten verurteilt worden. Der 31jaehrige wurde der Mitgliedschaft in einer kriminellen Vereinigung fuer schuldig befunden. Der erste Strafsenat sah es als erwiesen an, dass der Mann Partei- und Gesinnungsgenossen eingeschleust und falsche Paesse beschafft hat. Der Kurde hatte einen Asylantrag in den Niederlanden gestellt.


Forrest Stewardship Council verlegt Sitz nach Bonn

Eine weitere international taetige Organisation verlagert ihren Sitz in die fruehere Bundeshauptstadt Bonn. Nach Angaben der Behoerden handelt es sich dabei Forrest Stewardship Council, das bisher in Mexiko angesiedelt war. Die nichtstaatliche Einrichtung befasst sich mit Kriterien der Waldbewirtschaftung.


Morgen Warnstreiks des Sicherheitspersonals am Frankfurter Flughafen

Am Frankfurter Flughafen muss morgen mit Behinderungen und laengeren Wartezeiten gerechnet werden. Grund dafuer sind Warnstreiks des Sicherheitspersonals, zu denen die Dienstleistungsgewerkschaft ver.di aufgerufen hat. Mit den Arbeitsniederlegungen soll eine vergleichbare Bezahlung fuer die rund 1000 Fluggastkontrolleure durchgesetzt werden. Seit 1999 wird das Sicherheitspersonal zu niedrigeren Loehnen als vorher eingestellt.


Kleinkind tot in Wohnung aufgefunden

Ein 6 Monate altes Maedchen ist heute von der Polizei tot in der Wohnung seiner Eltern in Bad Herrenalb aufgefunden worden. Wie die Staatsanwaltschaft Tuebingen mitteilte, konnten aeussere Verletzungen nicht festgestellt werden. Eine Obduktion soll jetzt die genaue Todesursache klaeren. Die Polizei sucht nach der Mutter des Kindes, die zuletzt am Osterwochenende in der Naehe der Wohnung gesehen wurde. Der Vater soll sich mit einem weiteren Kind im Ausland aufhalten.


Benzinpreise erreichen neuen Hoechststand

Die Kraftstoffpreise haben ein neues Jahreshoch erreicht. Die Mineraloelkonzerne erhoehten heute die Preise um 3 Cent je Liter. Damit kostet der Liter Normalbenzin im bundesweiten Durchschnitt 1,06 Euro. Als Grund fuehrten die Mineraloelfirmen die gestiegenen Einkaufspreise an.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  1.1380 Euro
Kanada(1 $)  0.7142 Euro
England(1 Pfund)  1.6342 Euro
Schweiz(100 sfr)  68.404 Euro
Japan(100 Yen)  0.8564 Euro
Schweden(100 skr)  11.052 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:5307,03( aktuell )  
Dow-Jones-Index:10310,04( Stand 17:00 MESZ )  
10313,71( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:11400,71
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

DLF    18:00 MESZ
SWR1    19:00 MESZ