GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Mo, 14.12.1998



* Gespraeche ueber Atomausstieg beginnen im Januar
* Lafontaine will sich nicht auf feste Zahlen festlegen
* Muentefering relativiert Aussagen zu Fuehrerschein-Altersgrenze
* Aerztekammerpraesident entschuldigt sich fuer ironische Aeusserungen
* Tarifverhandlungen in der Metallindustrie vertagt
* Streit zwischen Bubis und Walser beigelegt
* Schlosser wegen Kindesmissbrauchs verurteilt
* Fussball: Bayern ist Herbstmeister
* Boerse



Gespraeche ueber Atomausstieg beginnen im Januar

Im Januar beginnnen die Verhandlungen zwischen Bundesregierung und Stromwirtschaft ueber einen Ausstieg aus der Atomenergie. Kanzler Schroeder kuendigte dies nach einem ersten Sondierungsgespraech mit Spitzenvertretern der Strombranche in Bonn an. Vorrangig wird es bei diesen Gespraechen um einen geordneten Ausstieg aus der Atomkraft gehen, sagte Bundeskanzler Schroeder. Dazu gehoere die Festlegung von Restlaufzeiten fuer die 19 deutschen Reaktoren.


Lafontaine will sich nicht auf feste Zahlen festlegen

Nach Aussagen von Finanzminister Lafontaine kann sich die Bundesregierung nicht auf ein festes Ziel fuer den Abbau der Arbeitslosigkeit festlegen. Nach einer Praesidiumssitzung in Bonn sagte der SPD-Vorsitzende, es sei wegen der wirtschaftlichen Unwaegbarkeiten nicht moeglich, konkrete Zahlen zu nennen. In einem ZDF-Interview habe er den Fehler gemacht, die vom Fragesteller ins Spiel gebrachte Zahl von 3 Millionen Erwerbslosen bis Ende des Jahres 2002 nicht sofort zurueckzuweisen.


Muentefering relativiert Aussagen zu Fuehrerschein-Altersgrenze

Die Aussagen von Verkehrsminister Muentefering zur Einfuehrung einer Altershoechstgrenze beim Fuehrerschein hat dieser heute abgeschwaecht. In einem Zeitungsinterview hatte Muentefering zuvor gesagt, er koenne sich eine Altersgrenze vorstellen, so wie auch junge Leute erst ab einem bestimmten Alter ein Auto fahren sollten. "Ich habe deutlich gemacht, dass wie bei den Juengeren auch die Aelteren sich immer noch fragen muessen: Sind sie fuer den Strassenverkehr fit? Das ist individuell von Mensch zu Mensch unterschiedlich, aber jeder muss auch wissen, dass er die Verantwortung hat. Und wenn man aelter wird, muss man auch dafuer sorgen, dass das Sehvermoegen, die Fitness fuer das Auto gegeben ist. Das ist im Interesse aller Verkehrsbeteiligten. So gilt das auch fuer die Aelteren." Die Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren reagierte empoert und bezeichnete den Vorschlag als unsinnig. Aeltere Menschen wuerden wie unmuendige Kinder behandelt, waehrend die meisten Unfaelle von juengeren Menschen verursacht wuerden.


Aerztekammerpraesident entschuldigt sich fuer ironische Aeusserungen

Der Praesidente der Bundesaerztekammer, Filmar (sp?), hat sich fuer seine umstrittenen Aeusserungen zum zum Gesundheitsgesetz der rot-gruenen Koalition entschuldigt. Mit seiner Kritik habe er wachruetteln wollen, es sei aber nicht seine Absicht gewesen, Patienten zu verunsichern. Seine Aussage, dass Patienten wegen der Begrenzung der Arzthonorare frueher sterben koennten, sei ironisch gewesen. Dennoch hatte sie einen Sturm der Entruestung ausgeloest.


Tarifverhandlungen in der Metallindustrie vertagt

Ohne Annaeherung wurde die erste Runde der Tarifverhandlungen fuer die Metallindustrie in Bayern, Baden-Wuerttemberg, Hessen, Rheinland-Pfalz und dem Saarland auf Januar vertagt. Wie bei den Gespraechen in Nordrhein-Westfalen letzte Woche legten die Arbeitgeber kein Angebot vor. Der von ihnen angestrebte Abschluss sieht eine prozentuale Erhoehung sowie einen Einmalbetrag vor, der sich nach der Ertragslage der Unternehmen richtet. Die IG Metall verlangt Einkommensverbesserungen von 6,5%. Fuer die rund 470.000 Bankbeschaeftigten gingen die Verhandlungen ebenfalls ergebnislos zu Ende.


Streit zwischen Bubis und Walser beigelegt

Ignaz Bubis, der Vorsitzende des Zentralrates der Juden in Deutschland, der dem Schriftsteller Martin Walser "geistige Brandstiftung" vorgeworfen hat, hat diesen Vorwurf heute zurueckgenommen. Er kritisiere aber weiterhin, Walser habe sich in seiner Friedenspreisrede missverstaendlich ausgedrueckt. Dies sagte Bubis nach einem Gespraech mit dem Schriftsteller in Frankfurt am Main. Nach der Entgegennahme des Friedenspreises des deutschen Buchhandels vor 2 Monaten hatte Walser vor anderem vor einer Instrumentalisierung des Erinnerns an den Holocaust gewarnt. Auschwitz duerfe keine Moralkeule sein.


Schlosser wegen Kindesmissbrauchs verurteilt

Ein 33 Jahre alter Schlosser wurde heute vom Landgericht Stuttgart wegen sexuellen Missbrauchs von Kindern zu 7 Jahren und 3 Monaten Haft verurteilt. Der Mann hatte gestanden, sich an insgesamt 12 Jungen im Alter zwischen 10 und 16 Jahren vergangen zu haben. Dieses Verfahren steht im Zusammenhang mit einer im Fruehjahr aufgedeckten Serie von Kindesmissbrauch.


Fussball: Bayern ist Herbstmeister

Bayern ist Herbstmeister der Fussball-Bundesliga. Im Spitzenspiel siegten die Bayern 2:0 gegen Leverkusen.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  1,6545
Kanada(1 $)  1,0750
England(1 Pfund)  2,7845
Irland(1 Pfund)  2,4840
Schweiz(100 sfr)  123,7050
Frankreich(100 FF)  29,8190
Italien(1000 Lit)  1,0101
Oesterreich(100 oeS)  14,2150
Spanien(100 Ptas)  1,1755
Japan(100 Yen)  1,4275
Schweden(100 skr)  20,6050
 
Einige Indizes:
DAX:4522,86( aktuell )  
Dow-Jones-Index:8787,51( Stand 17:00 MESZ )  
8821,76( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:14111,62
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

DLF    7:00 MEZ    21:00 MEZ
Radio7    18:00 MEZ
SWR3    7:30 MEZ