GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Do, 01.01.1998



* Arbeitgeber fordern schaerfere Einschnitte ins soziale Netz
* Bluem plant staatliche Zulagen fuer Altersversorgung von Geringverdienern
* Mehrere Verletzte in einem Behindertenheim durch Skinheads
* Bewohner eines Seniorenheimes erleiden Lebensmittelvergiftung
* Neujahrsspringen in Garmisch-Partenkirchen
* Boerse



Arbeitgeber fordern schaerfere Einschnitte ins soziale Netz

Die Arbeitgeber haben schaerfere Einschnitte ins soziale Netz gefordert, als sie bisher von der Bundesregierung geplant sind. Arbeitgeberpraesident Hundt sagte heute, die Sozialsysteme in Deutschland haetten sich zu einer laehmenden Rundumversorgung entwickelt ud sei nicht mehr zu bezahlen. Hundt forderte eine rasche Absenkung des Rentenniveaus. Ausserdem muessten die Leistungen der Krankenkaussen strikt auf das medizinisch Notwendige begrenzt werden.


Bluem plant staatliche Zulagen fuer Altersversorgung von Geringverdienern

Bundesarbeitsminister Bluem will die Eigenvorsorge von Geringverdienern durch staatliche Zulagen staerken. Die Zeitung "Handelsblatt" berichtet, Bluem bereite eine Aenderung der Vermoegensbildungsfoerderung vor. Dadurch sollten einkommensschwache Personen die Einschraenkungen der gesetzlichen Rente durch private Altersvorsorge ausgleichen koennen. Geplant sei, die Vermoegensforderung deutlich zu erhoehen und auf alle Buerger ueber 16 Jahre zu erweitern. Unter anderem solle der zulagebeguenstigte jaehrliche Hoechstbetrag je Person von bisher 936 DM auf 1200 DM angehoben werden.


Mehrere Verletzte in einem Behindertenheim durch Skinheads

In Sachsen-Anhalt haben vier Skinheads in einem Behindertenheim mehrere Menschen verletzt. Nach Darstellung der Polizei hatte einer der Betreuer der Behinderten den Streit angezettelt. Er soll eine der Begleiterinnen der Skinheads ins Gesicht geschlagen haben. Daraufhin kam es zu einer wuesten Schlaegerei. Die 15- bis 24jaehrigen schlugen auf die Behinderten ein und demolierten die Einrichtung. Ein Taubstummer wurde von einer Flasche am Kopf getroffen und erlitt eine Gehirnerschuetterung. Ein anderer Behinderter musste nach Tritten in den Unterleib ins Krankenhaus eingeliefert werden.


Bewohner eines Seniorenheimes erleiden Lebensmittelvergiftung

26 Bewohner eines Seniorenheimes in Muenchen haben eine Lebensmittelvergiftung erlitten. Sechs von ihnen wurden in ein Krankenhaus gebracht. Die anderen werden von Aerzten vor Ort betreut. Nach dem Mittagessen stellte sich bei den Menschen Durchfall und Brechreiz ein. Die genaue Ursache der Vergiftung ist noch unklar. Offenbar besteht aber keine lebensgefahr.


Neujahrsspringen in Garmisch-Partenkirchen

Der Japaner Kasoyoshi Funati hat auch das zweite Springen der Vierschanzentournee gewonnen. Nach seinem Erfolg in Obersdorf siegte er beim Neujahrsspringen in Garmisch-Partenkirchen. Als bester Deutscher kam Michael Wagner auf Platz 7. Achter wurde Dieter Thoma.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  1,7921
Kanada(1 $)  1,2445
England(1 Pfund)  2,9820
Irland(1 Pfund)  2,5785
Schweiz(100 sfr)  123,250
Frankreich(100 FF)  29,883
Italien(1000 Lit)  1,0177
Oesterreich(100 oeS)  14,213
Spanien(100 Ptas)  1,1814
Japan(100 Yen)  1,3838
Schweden(100 skr)  22,682
 
Einige Indizes:
DAX:4249,69( aktuell )  
4249,69( Vortagswert )  
Dowjones-Index:7908,25( Stand 17:00 MEZ )  
7915,97( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:15258,74
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

DLF    21:00 MEZ
SWF3    16:00 MEZ
SDR3    18:00 MEZ