GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Di, 20.03.2001



* Bislang immer noch keine MKS-Faelle in Deutschland
* Weiterhin Kaempfe in Mazedonien
* Bsirske neuer Chef von ver.di
* Deutsche Post muss Bussgeld in Hoehe von 47 Mio. DM zahlen
* Deutsche Green Cards kurbeln offenbar Arbeitsmarkt an
* Konferenz in Berlin zum Einfluss des Welthandels auf Umwelt
* Boerse



Bislang immer noch keine MKS-Faelle in Deutschland

Der Verdacht von Maul- und Klauenseuche bei einem Rind in Hessen hat sich nicht erhaertet. Das Tier aus der von der Krankheit betroffenen franzoesischen Region sei nicht infiziert, teilte Sozialministerin Mosiek-Urban in Wiesbaden mit. Dies gelte auch fuer anderes Vieh aus dem Bestand. Die Untersuchung von weiteren 82 Rindern aus Frankreich sei noch nicht abgeschlossen. In den Niederlanden gibt es nach Angaben des Landwirtschaftsministeriums Verdachtsfaelle der Seuche bei Ziegen auf einem Bauernhof bei Apeldoorn. Dort wurden vier infizierte Tiere entdeckt. In Grossbritannien hat die Maul- und Klauenseuche 23 neue Betriebe erfasst. Damit stieg die Zahl der betroffenen Hoefe nach offiziellen Angaben auf nahezu 350. Zur Unterstuetzung und UEberwachung der Schlachtungen und Verbrennungen von Kadavern werden nun auch Armee-Angehoerige eingesetzt. Seit Ausbruch der Krankheit wurden in dem Land rund 300.000 Tiere getoetet oder zur Vernichtung bestimmt.


Weiterhin Kaempfe in Mazedonien

In der nordmazedonischen Stadt Tetovo sind die Gefechte zwischen Regierungstruppen und albanischen Rebellen fortgesetzt worden. Die Armee beschoss erneut mutmassliche Stellungen der Separatisten. Sie hatte zuvor ihre Einheiten in der Region verstaerkt und eine Offensive angekuendigt. Die albanische Regierung kritisierte die Angriffe der Rebellen in Mazedonien. Probleme aus der Vergangenheit koennten nicht mit Waffengewalt geloest werden, sagte Aussenminister Milo vor der UNO-Menschenrechtskommission in Genf. Notwendig sei ein konstruktiver Dialog zwischen den Konfliktparteien. Wegen der Krise auf dem Balkan wollen Frankreich und Grossbritannien eine Resolution im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen einbringen. Einzelheiten wurden nicht genannt.


Bsirske neuer Chef von ver.di

Der neu gewaehlte ver.di-Chef Bsirske will seine Organisation auf die Herausforderungen der Zukunft einstellen. Die Gewerkschaft der Dienstleister muesse sich in neuen Aktionsformen auch mit Buergern und Kunden zusammentun, sagte er auf dem Gruendungs-Kongress in Berlin. Bsirske warb zudem fuer neue Akzente in der Tarifpolitik. Unterschiedlichkeit und Individualitaet seien fuer ver.di keine Schreckensgespenster, sondern eine Chance. Bei seiner Wahl zum Vorsitzenden hatte der bisherige OETV-Chef knapp 96 Prozent der Delegiertenstimmen erhalten.


Deutsche Post muss Bussgeld in Hoehe von 47 Mio. DM zahlen

Die Deutsche Post muss wegen unlauteren Wettbewerbs im Paketdienst ein Bussgeld von rund 47 Millionen Mark zahlen. Dies entschied die EU-Kommission in Bruessel. Gegen die Post hatte das Konkurrenzunternehmen United Parcel Service geklagt. Die US-Firma hatte der Post vorgeworfen, im Paketgeschaeft mit Dumpingpreisen gearbeitet zu haben. Durch die Vergabe von Treue-Rabatten an Grosskunden habe die Post Dritten den Zugang zum deutschen Markt erschwert. Diese Position wurde durch Wettbewerbskommissar Monti weitgehend bestaetigt. Dem ehemaligen Monopolisten wurde zudem auferlegt, seine Paket-, Express- und Briefdienste staerker voneinander zu trennen. In einer ersten Reaktion erklaerte ein Post-Sprecher, die Entscheidung bewege sich innerhalb des erwarteten Rahmens. Die Hoehe der Geldbusse entspreche den dafuer bereits gebildeten Rueckstellungen.


Deutsche Green Cards kurbeln offenbar Arbeitsmarkt an

Die Initiative der Bundesregierung zur Anwerbung auslaendischer IT-Spezialisten kurbelt offenbar den deutschen Arbeitsmarkt an. Nach einer Untersuchung des Muenchner Arbeitsamtes haben die in den ersten sechs Monaten vergebenen 5000 Green Cards dazu beigetragen, dass 12.500 neue Stellen in der Computer-Branche geschaffen wurden. Die befragten Unternehmen gaben an, durch die auslaendischen Spezialisten wettbewerbsfaehiger geworden zu sein. Dadurch sei der Bedarf an Arbeitskraeften gestiegen.


Konferenz in Berlin zum Einfluss des Welthandels auf Umwelt

Vertreter aus 30 Laendern diskutieren auf einer Konferenz in Berlin ueber den Einfluss des weltweiten Handels auf die Umwelt. Experten sehen in der Globalisierung zunehmend Gefahren. So ist die Ausbreitung von Krankheiten wie der Maul- und Klauenseuche ihrer Meinung nach eine Folge der langen Transportwege fuer Tiere. Sie fordern daher, Umweltabkommen den Vorzug vor Handelsvereinbarungen einzuraeumen.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  2,1707 DM= 1.1098 Euro
Kanada(1 $)  1,3876 DM= 0.7094 Euro
England(1 Pfund)  3,1045 DM= 1.5873 Euro
Schweiz(100 sfr)  127,6735 DM= 65.278 Euro
Japan(100 Yen)  1,7697 DM= 0.9048 Euro
Schweden(100 skr)  21,3705 DM= 10.926 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:5754,19( aktuell )  
Dow-Jones-Index:9960,52( Stand 17:00 MEZ )  
9959,11( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:12190,97
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

DLF    16:00 MEZ    17:00 MEZ
B5    16:30 MEZ