GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Di, 10.10.2000



* CDU und FDP kritisieren das geplante Verbot der NPD
* Kein Abzug der Truppen aus Jugoslawien
* CDU kritisiert Kabinett Schroeder
* E.on und RWE nehmen Kraftwerke vom Netz
* Anschlag auf KZ-Gedenkstaette Buchenwald aufgeklaert
* Nobelpreis
* Waldzustandsbericht
* Koelner Dom beschmiert
* Seilbahnunglueck
* Mord an Maedchen aufgeklaert
* Fussball
* Boerse



CDU und FDP kritisieren das geplante Verbot der NPD

Berlin. Politiker von CDU und FDP sehen das geplante Verbot der rechtsextremen NPD skeptisch. Neben juristischen Problemen befuerchten sie, dass ein Verbot der NPD anderen rechten Parteien Zulauf bringen koennte. Der Fraktionsvorsitzende der Union im Bundestag Friedrich Merz zweifelt, ob ein NPD-Verbot der politisch richtige Weg ist. Der CSU-Innenminister von Bayern Beckstein fordert dagegen ein NPD-Verbot. FDP-Generalsekretaer Westerwelle hat die Meinungsbildung noch nicht abgeschlossen. Westerwelle fordert mehr Informationen von Innenminister Otto Schily. Um im Parlament ueber einen Verbotsantrag zu entscheiden, beduerfe es weitergehender Details, so Westerwelle. Wissenschaftler stehen einem Parteiverbot skeptisch gegenueber. Die rechten Gewalttaeter seien ueberwiegend in sogenannten freien Gruppen lose organisiert. In die Diskussion um ein Verbot hat sich jetzt auch Bundeskanzler Schroeder eingeschaltet. Wegen der Welle rechtsextremistischer Gewalt sei er fuer ein Verbot, sagte Schroeder in Berlin.


Kein Abzug der Truppen aus Jugoslawien

Birmingham. Die Verteidigungsminister der NATO sehen auch nach dem Machtwechsel in Jugoslawien zunaechst keinen Anlass fuer einen Abzug von Soldaten aus dem Kosovo und aus Bosnien. Bei einem Treffen in Birmingham reagierten sie betont zurueckhaltend auf die Amtsuebernahme des neuen jugoslawischen Praesidenten Kostunica. NATO-Generalsekretaer Robertson erklaerte, es sei noch zu frueh, um genau zu sagen, welche Auswirkungen der Wandel in Jugoslawien auf die Region haben werde. Die Truppen der Allianz im Kosovo und in Bosnien wuerden fuer Sicherheit und Stabilitaet garantieren, solange dies notwendig sei. Bundesverteidigungsminister Scharping erklaerte, es gebe keinen Anlass ueber SFOR und KFOR Diskussionen zu fuehren oder gar Entscheidungen zu treffen. Die NATO hat derzeit etwa 45.000 Soldaten im Kosovo und 22.000 in Bosnien-Herzogowina stationiert.


CDU kritisiert Kabinett Schroeder

Berlin. Zur Haelfte der Legislaturperiode haben Unionsfraktionschef Merz und CSU-Landesgruppenchef Glos eine ueberwiegend negative Bilanz der rot-gruenen Regierungsarbeit gezogen. Sie warfen dem Kabinett Schroeder mangelnden Reformwillen vor. Vieles sei anders gemacht worden, aber nichts besser, sagte Merz und kritisierte auch, dass Bundeskanzler Schroeder alle Fragen in einem Konsens zu loesen versuche. Wir lassen uns die Themen nicht vorschreiben, sagte Merz. Fuer den Bundestagswahlkampf 2002 erwaegen CDU und CSU das Thema Einwanderung zu einem zentralen Thema zu machen. Die Union werde noch in dieser Legislaturperiode ein Konzept vorlegen. Ein Ziel muesse die Verkuerzung der Asylverfahren sein. Auch die Kampagne gegen die Oekosteuer will die Union bis zum Wahlkampf 2002 weiter durchziehen.


E.on und RWE nehmen Kraftwerke vom Netz

Essen. Die Stromkonzerne E.on und RWE nehmen Kraftwerke vom Netz um Kosten zu sparen. E.on will unter anderem das Atomkraftwerk in Stade schliessen, RWE wird das Atomkraftwerk Muelheim-Kaerlich nicht in Betrieb nehmen. Von den Schliessungen sind insgesamt mehr als 1500 Mitarbeiter betroffen.


Anschlag auf KZ-Gedenkstaette Buchenwald aufgeklaert

Erfurt. Der Anschlag auf die KZ-Gedenkstaette Buchenwald in der Nacht zum dritten Oktober ist aufgeklaert. Wie Thueringens Innenminister Koeckert mitteilte, wurden zwei junge Maenner nach einem Tipp aus der rechten Szene festgenommen. Die 20- und 22-Jaehrigen haben gestanden, in der Gedenkstaette Fenster eingeworfen und Tafeln mit Hakenkreuzen beschmiert zu haben. Die beiden nicht Vorbestraften wurden inzwischen wieder auf freien Fuss gesetzt. Der Anschlag hatte im In- und Ausland empoerte Reaktionen ausgeloest.


Nobelpreis

Stockholm. Der Chemie-Nobelpreis geht in diesem Jahr an die Amerikaner Alan Heeger und Allen MacDiarmid sowie an den Japaner Hideki Shirakawa. Wie die schwedische Akademie der Wissenschaften bekannt gab, erhielten die drei Wissenschaftler die Auszeichnung fuer ihre Entdeckung, dass Kunststoff als elektrischer Leiter dienen kann. Dies trage dazu bei, dass Computer bald schneller und kleiner werden koennten. Der Nobelpreis fuer Physik geht an den in Deutschland geborenen Herbert Kroemer, an den Russen Zhores Alferow und an Jack Kilby aus Texas. Die Wissenschaftler werden fuer ihre Arbeiten auf dem Gebiet der modernen Informationstechnologie ausgezeichnet. So gilt Kilby als Erfinder des Mikrochips. Kroemer, 1928 in Weimar geboren, ging 1952 in die USA. Er lehrt an der Universitaet von Kalifornien in Santa Barbara.


Waldzustandsbericht

Bruessel. 41 Prozent aller Baeume in Europas Waeldern sind gefaehrdet, weitere 20 Prozent sind geschaedigt, so steht es im Waldzustandsbericht der EU. Die Werte gelten mit geringen Abweichungen auch fuer die Waelder in Deutschland.


Koelner Dom beschmiert

Koeln. Unbekannte haben das Nordportal des Koelner Doms mit roter Lackfarbe beschmiert. Es stand ein Schaden von 100 bis 150 Tausend Mark. Hinweise auf die Taeter gibt es nicht. Die Polizei bittet moegliche Zeugen, sich zu melden.


Seilbahnunglueck

Rottach-Egern. In Bayern ist die Gondel einer Seilbahn auf einen Lastwagen geprallt, aus dem Seil gesprungen und drei Meter tief abgestuerzt. Dabei wurden drei Menschen verletzt. Der Lastwagen stand an der Talstation am Wallberg in Rottach-Egern.


Mord an Maedchen aufgeklaert

Stendal. Der Tod eines achtjaehrigen Maedchens ist offenbar aufgeklaert. Ein 40-jaehriger Mann hat gestanden, dass er das Kind erwuergt hat. Er hatte die Achtjaehrige in seine Wohnung gelockt, um sie zu missbrauchen. Als das Kind fliehen wollte, hat er es getoetet.


Fussball

Hamburg. In der Affaere um Fussballtrainer Christoph Daum hat Bayern Muenchens Manager Hoeness alle Vorwuerfe gegen sich zurueckgewiesen. Er habe niemals behauptet, Daum nehme Drogen oder habe Kontakt zu Prostituierten. Nicht er, sondern die Medien haetten die Schlammschlacht entfacht. Er habe nur gesagt, wenn die Vorwuerfe gegen Daum stimmten, dann duerfe er nicht Bundestrainer werden. Daum haelt seine Strafanzeigen wegen Verleumdung und uebler Nachrede gegen Hoeness aufrecht.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  2,2411 DM= 1.1458 Euro
Kanada(1 $)  1,4930 DM= 0.7633 Euro
England(1 Pfund)  3,2619 DM= 1.6677 Euro
Schweiz(100 sfr)  128,5969 DM= 65.750 Euro
Japan(100 Yen)  2,0721 DM= 1.0594 Euro
Schweden(100 skr)  22,7634 DM= 11.638 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:6692,10( aktuell )  
Dow-Jones-Index:10602,46( Stand 17:00 MESZ )  
10568,43( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:15827,72
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

SWR3    16:00 MESZ    18:00 MESZ
B5    17:15 MESZ