GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Sa, 08. 07. 2006



* Merkel schliesst Steuererhoehungen fuer das Gesundheitssystem aus
* CDU warnt SPD vor neuen Angriffen
* Bundesbildungsministerin kritisiert Kopftuch-Urteil
* Koch verlangt staerkere Entlastungen der Unternehmen
* SPD-Papier zur Auslaender-Integration
* Beck als SPD-Landeschef bestaetigt
* Tarifgespraeche fuer Aerzte an kommunalen Kliniken gehen weiter
* 500.000 Euro Schaden nach Schulbrand
* Muenchen: Bomben-Alarm legt S-Bahnverkehr lahm
* Al-Kaida-Helfer festgenommen
* Fernsehfastnachter Rolf Braun mit 77 gestorben
* Begeisterter Empfang fuer die 'Klinsmaenner' in Stuttgart
* Fussball WM - Deutsche Adler gewinnen Spiel um Platz drei
* Tour de France: T-Mobile-Profi Gontschar faehrt in Gelb
* Unwetter: Gewitter und Platzregen



Merkel schliesst Steuererhoehungen fuer das Gesundheitssystem aus

Bundeskanzlerin Merkel hat Steuererhoehungen zur Finanzierung des Gesundheitssystems ausgeschlossen. Nach der Mehrwertsteuer koenne sie keine weiteren Anhebungen verantworten, sagte Frau Merkel der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung. Deswegen muesse die steuerliche Finanzierung der Krankenversicherung von Kindern langsamer angegangen werden. Die Bundeskanzlerin appellierte an die Sozialdemokraten, zu den vereinbarten Eckpunkten der Gesundheitsreform zu stehen. Kritik an dem Vorhaben kommt jedoch nicht nur von der SPD, sondern auch aus den Reihen der Union. Der saarlaendische Ministerpraesident Mueller sagte dem "Spiegel", es sei ein Fehler gewesen, nicht alle Moeglichkeiten auszuschoepfen, um Beitragserhoehungen zu vermeiden. Als Beispiel nannte der CDU-Politiker unter anderem Leistungskuerzungen. Aehnlich aeusserte sich der thueringische Ministerpraesident Althaus.


CDU warnt SPD vor neuen Angriffen

Thueringens Ministerpraesident Althaus (CDU) hat die SPD in der "Berliner Zeitung" davor gewarnt, mit weiteren Angriffen auf Bundeskanzlerin Merkel die grosse Koalition zu gefaehrden. Bundesinnenminister Schaeuble (CDU) sagte der "Bild am Sonntag", Aussagen wie von SPD-Fraktionschef Struck duerfe es nicht noch einmal geben. Struck hatte Kanzlerin Merkel Wortbruch im Streit um die Gesundheitsreform vorgeworfen. Wirtschaftsminister Glos (CSU) und der SPD-Vorsitzende Beck forderten ein Ende des Koalitionsstreits.


Bundesbildungsministerin kritisiert Kopftuch-Urteil

Stuttgart. Auch nach einem gegenteiligen Urteil haelt Bundesbildungsministerin Schavan ein Kopftuchverbot fuer Lehrerinnen fuer richtig. Der Gesetzgeber verbiete das Kopftuch nicht als religioeses Kleidungsstueck, sondern als politisches Symbol. Es stehe naemlich fuer kulturelle Abgrenzung, politischen Islamismus und die Unterdrueckung der Frau. Letzteres sei mit dem Grundgesetz nicht vereinbar. Gestern hatte das Stuttgarter Verwaltungsgericht das Kopftuchverbot fuer eine deutsche Lehrerin islamischen Glaubens fuer rechtswidrig erklaert. Die Richter verwiesen auf die verfassungsrechtlich gebotene Gleichbehandlung von Glaubensrichtungen. Schliesslich duerften auch Nonnen im Ornat unterrichten.


Koch verlangt staerkere Entlastungen der Unternehmen

Der hessische Ministerpraesident Koch hat weitere Entlastungen fuer die Unternehmen ueber die geplanten fuenf Milliarden Euro hinaus verlangt. In der vereinbarten Unternehmenssteuerreform sehe er nur die erste Stufe, sagte Koch der Wirtschaftswoche. Mittelfristig sollte eine Entlastung von zehn Milliarden Euro angestrebt werden. Der Deutsche Gewerkschaftsbund kritisierte das Vorhaben der grossen Koalition als untauglich. Damit werde kein Beitrag fuer mehr Wachstum und Beschaeftigung geleistet, sagte DGB-Vorstandsmitglied Buntenbach der Berliner Zeitung. Die Regierung werfe den Unternehmen das Geld hinterher und hoffe, dafuer eine Gegenleistung in Form neuer Arbeitsplaetze zu bekommen. Dies habe aber schon bei der rot-gruenen Vorgaengerregierung nicht funktioniert, meinte Frau Buntenbach.


SPD-Papier zur Auslaender-Integration

In Deutschland lebende Auslaender sollen sich nach Ansicht der SPD-Spitze staerker als bisher aktiv zu den Grundwerten der Verfassung bekennen. Das ist Kernpunkt eines SPD-Papiers zur Integration. Es enthaelt Leitlinien, mit denen sich die Partei vor dem Integrationsgipfel am Freitag im Kanzleramt positionieren will. Gefordert wird zudem ein gesicherter Aufenthaltsstatus fuer langjaehrig geduldete Auslaender. Frueheren Unions-Regierungen gibt die SPD eine Mitschuld an Versaeumnissen bei der Integration.


Beck als SPD-Landeschef bestaetigt

Der rheinland-pfaelzische Ministerpraesident Kurt Beck ist zum siebten Mal zum SPD-Landesvorsitzenden gewaehlt worden. Beim Landesparteitag in Trier stimmten 97,8 Prozent der 386 Delegierten fuer den 57-Jaehrigen. Damit schnitt der 57-Jaehrige, der ohne Gegenkandidat antrat, geringfuegig schlechter ab als bei der letzten Wiederwahl 2004 mit damals 98 Prozent. "Ich bedanke mich bei euch fuer das grossartige Ergebnis und ich will versuchen, ihm gerecht zu werden", sagte Beck nach Bekanntgabe des Resultats. Beck fuehrt die Partei seit 1993 als Vorsitzender, seit 1994 ist er Ministerpraesident. Seit Mai ist der Suedpfaelzer auch Bundesvorsitzender der SPD.


Tarifgespraeche fuer Aerzte an kommunalen Kliniken gehen weiter

In Duesseldorf sind die in der Nacht unterbrochenen Tarifverhandlungen fuer die 70.000 Aerzte an kommunalen Krankenhaeusern wiederaufgenommen worden. Sowohl die Gewerkschaft Marburger Bund als auch die Vereinigung kommunaler Arbeitgeber betonten ihre Bereitschaft, zu einem Ergebnis zu kommen. Beide Seiten sprachen aber von schwierigen Verhandlungen. - Die Aerzte streiken seit zwei Wochen fuer mehr Gehalt, bessere Arbeitsbedingungen und einen eigenen Tarifvertrag. Betroffen sind bundesweit 700 staedtische Kliniken und Kreiskrankenhaeuser.


500.000 Euro Schaden nach Schulbrand

In einer Schule in Ulm-Wiblingen hat es vergangene Nacht gebrannt. Verletzt wurde bei dem Vorfall niemand. Es entstand ein Schaden von 500.000 Euro. Das Feuer brach in einem Klassenzimmer im hinteren Bereich des Gebaeudes aus. Die Ursache des Brandes, der einen Teil des Dachstuhls beschaedigte, ist noch nicht bekannt. Anwohner waren auf das Feuer aufmerksam geworden, weil sie das Bersten von Fensterscheiben hoerten. Daraufhin alarmierten sie die Feuerwehr, die mit 70 Mann ausrueckte. Experten der Kriminalpolizei ermitteln inzwischen.


Muenchen: Bomben-Alarm legt S-Bahnverkehr lahm

Muenchen. Ein Sprengstoff-Alarm hat gestern Abend fuer gut zwei Stunden den Muenchner S-Bahn Verkehr lahm gelegt. Gegen 20 Uhr 30 wurden zwei in Zeitungspapier eingewickelte Flaschen im Bahnhof Marienplatz entdeckt. Sprengstoff-Experten der Bundespolizei rueckten daraufhin mit Spuerhunden an, um die verdaechtigen Objekte zu untersuchen. Da die Tiere nicht eindeutig reagierten, wurde ein Grossalarm ausgeloest. Die gesamte Tunnelstrecke wurde fuer rund zwei Stunden gesperrt. Die U-Bahnen passierten ohne anzuhalten den Bahnhof Marienplatz. Wie sich herausstellte, waren die verdaechtigen Flaschen mit Speiseoel gefuellt.


Al-Kaida-Helfer festgenommen

Karlsruhe. In Deutschland ist ein mutmasslicher Helfer des Terror-Netzwerks Al Kaida festgenommen worden. Nach Angaben der Bundesanwaltschaft handelt es sich um einen deutschen Staatsangehoerigen marokkanischer Herkunft aus Kiel. Gegen den 36-Jaehrigen wurde Haftbefehl erlassen. Der Verdaechtige soll zahlreiche Kontakte zu Extremisten in Syrien, Algerien und im Irak gehabt haben. Wie es aus Karlsruhe hiess, gibt es jedoch keine Anhaltspunkte, dass in Deutschland Anschlaege geplant waren.


Fernsehfastnachter Rolf Braun mit 77 gestorben

Der Fastnachter Rolf Braun ist im Alter von 77 Jahren gestorben. Das sagte ein Vorstandsmitglied von Brauns Heimatverein Karneval Club Kastel dem SWR. Braun war 25 Jahre lang Sitzungspraesident der Fernsehsendung "Mainz bleibt Mainz, wie es singt und lacht". Der Mitbegruender des Karneval-Clubs Kastel (KCK) erhielt im Laufe seines Lebens zahlreiche Auszeichnungen. Nach einem Schlaganfall hatte sich Braun aus der Oeffentlichkeit zurueckgezogen. Im Jahr 2005 ist er noch einmal bei der Jubilaeumssitzung "Mainz bleibt Mainz" als Ehrengast aufgetreten. Die "naerrische Karriere" von Rolf Braun begann als junger Offizierskadett bei der Mainz-Kasteler Jokus-Garde. Im Jahr 1947 gruendete er zusammen mit einigen Freunden den "Atlanta-Club Kastel", aus dem der heutige "Karneval-Club Kastel" hervorging.


Begeisterter Empfang fuer die 'Klinsmaenner' in Stuttgart

"Stuttgart ist viel schoener als Berlin" - die Fangesaenge aus Dortmund haben die Schwaben befluegelt. Allein am Stuttgarter Flughafen begruessten mehr als 1.000 Fans die deutsche Elf, vor dem Hotel versammelten sich bis zu 6.000 Fussball-Anhaenger. Trotzdem findet die Feier fuer die WM-Helden in Berlin und nicht nach dem "kleinen Finale" in Stuttgart statt. Kurz vor 20.00 Uhr landete am Freitagabend die deutsche Fussball-Nationalelf in Stuttgart. Mit schwarz-rot-goldenen Fahnen und Sprechchoeren wurde der WM-Gastgeber gefeiert. Auch auf der Busfahrt zum Steigenberger Hotel Graf Zeppelin in der Innenstadt jubelten Fans dem Team von Bundesstrainer Juergen Klinsmann enthusiastisch zu. Dort wurde das Team dann von Oberbuergermeister Wolfgang Schuster begruesst. Bereits am Freitagnachmittag hatten die Fussballfreunde vor dem Hotel Stellung bezogen. Mit Fahnen und Trikots, bemalten Gesichtern und Plakaten mit Herzchen erwarteten sie die Elf um Bundestrainer Juergen Klinsmann. Durch die Absperrungen einer der wichtigsten Strassen von Stuttgart entwickelte sich rund um die Mannschaft ein Verkehrschaos. Auch heute Vormittag versammelten sich einige hundert Fussball-Fans vor dem Mannschaftshotel.

In Stuttgart wurden heute Abend rund 70.000 Anhaenger auf der Fanmeile rund um den Schlossplatz erwartet. Rund 1.800 Polizisten sind in der Innenstadt und rund ums Gottlieb-Daimler-Stadion im Einsatz. Die Zufahrtsstrassen zum Stadion und zu den Fan-Veranstaltungen werden ab den Nachmittagsstunden stark belastet sein. Vor allem wenn die deutsche Mannschaft gewinnen sollte, koennte es nach dem Spiel aufgrund spontaner Siegesfeiern wieder eng werden. Auch auf einen riesigen Promi-Auflauf bereitet sich Stuttgart vor. Bundeskanzlerin Angela Merkel hat ihr Kommen bereits zugesagt. Ebenfalls die Daumen druecken im Stadion wollen Alt-Bundespraesident Roman Herzog sowie Formel-1-Fahrer Michael Schumacher. Ausserdem waren bis zum Nachmittag rund 70 VIP-Zusatzfluege angemeldet, so ein Sprecher der Flughafen-Gesellschaft.


Fussball WM - Deutsche Adler gewinnen Spiel um Platz drei

Im Spiel um Platz drei setzte sich die deutsche Fussballnationalmannschaft mit 3:1 gegen Portugal durch. Das Spiel war zugleich das Abschiedsspiel fuer Groessen des Weltfussballs. Bei Luis Figo stand dies bereits vor dem Spiel fest, Oliver Kahn, der heute zum letzten Mal im deutschen Tor stand, teilte nach dem Spiel mit, dass es "keinen besseren Moment" zum Aufhoeren gaebe. Gesamt Deutschland fiebert nun der Entscheidung Juergen Klinsmanns, ob er weiterhin als Bundestrainer zur Verfuegung steht, entgegen.

Deutschland sagt Danke. Danke all den Freunden aus aller Welt, die uns besucht und mit uns gefeiert haben. Danke unserer Nationalmannschaft. Danke, Oliver Kahn. Und DANKE Juergen Klinsmann.


Tour de France: T-Mobile-Profi Gontschar faehrt in Gelb

Rennes. T-Mobile-Radprofi Sergej Gontschar hat das Zeitfahren der siebten Etappe der Tour de France gewonnen. Gontschar uebernahm damit auch das gelbe Trikot des Fuehrenden in der Gesamtwertung.


Unwetter: Gewitter und Platzregen

Starke Regenfaelle haben in mehreren Teilen Deutschlands einen Grosseinsatz von Polizei und Feuerwehr ausgeloest. Insbesondere in Thueringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt sowie in Hessen tobten Gewitter mit heftigem Regen. Allein in der Nacht zum Freitag wurden insgesamt zehn Menschen durch Blitzschlaege verletzt. Wegen der Regenguesse mussten das geplante deutsch-afrikanische Konzert im Rahmen der Fussball-WM sowie die Italienische Nacht beim Classic Open Air Festival in Berlin abgesagt werden.


Quellen

DLF    12:00 MESZ    18:00 MESZ
BR5    06:00 MESZ    12:00 MESZ    18:00 MESZ
SWR3    12:00 MESZ    18:00 MESZ