GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
So, 02.07.2000



* Deutscher Journalist auf Jolo entfuehrt
* Polizei nimmt mutmasslichen Erpresser von Coca-Cola fest
* Verteidigungsministerium bestreitet Mehrkosten beim Eurofighter 2000
* Bundespraesident Rau will dass der Staat die Buerger besser schuetzt
* Genforscher fordert Gesetz zum Schutz der genetischen Privatsphaere
* Chinesischer Ministerpraesident begeistert ueber Transrapid
* Gruene wollen ihre Haltung zum Auto aendern
* 30.000 Menschen demonstrierten fuer Rechtsgleichheit von Homosexuellen
* Autounfall bei Ulm fordert vier Tote
* Sport: David Coulthard gewinnt Grossen Preis von Frankreich
* Sport: Daum wird neuer Trainer der Deutschen Fussballnationalmannschaft
* Sport: Frankreich gewinnt das Endspiel der Fussball Europameisterschaft



Deutscher Journalist auf Jolo entfuehrt

Jolo. Auf der philippinischen Insel Jolo ist ein deutscher Journalist entfuehrt worden. Nach Polizeiangaben handelt es sich um den Mitarbeiter Andreas Lorenz des Magazins "Der Spiegel". Die Redaktion des Magazins konnte die Entfuehrung bis zum Abend nicht bestaetigen. Wie es hies, hat sich Lorenz gestern zum letzten Mal gemeldet. Auf Jolo wird seit Ostern eine Gruppe von 20 Menschen festgehalten, darunter die Familie Wallert aus Goettingen. Renate Wallert hatte sich zuletzt in einem Brief ueber die jaemmerliche Situation der Geiseln beklagt. Die Entfuehrer verweigern Arztbesuche und die Lieferung von Hilfsguetern, um die philippinische Regierung zu schnelleren Verhandlungen zu zwingen.


Polizei nimmt mutmasslichen Erpresser von Coca-Cola fest

Frankfurt. Die Polizei hat einen mutmasslichen Erpresser von Coca-Cola festgenommen. Es handelt sich um einen 26 Jahre alten Studenten. In den vergangenen Wochen soll er in hessischen Supermaerkten zweimal Cola vergiftet haben. Coca-Cola sollte 1,5 Millionen DM zahlen. Nach Angaben der Staatsanwaltschaft wurde der Erpressungsfall geheim gehalten, um Nachahmer nicht zu ermutigen. So solle auch bei zukuenftigen Erpressungsversuchen vorgegangen werden.


Verteidigungsministerium bestreitet Mehrkosten beim Eurofighter 2000

Berlin. Das Verteidigungsministerium hat einen Bericht des Magazins Focus bestritten. Darin heisst es, dass das Jagdflugzeug Eurofighter 2000 um 6 Milliarden DM mehr kosten wird als geplant. Ein Sprecher des Ministeriums sagte, das sei lediglich eine Mutmassung. Focus bezieht sich auf einen Bericht des Bundesrechnungshofs. Darin heisse es, in den Vertraegen werde den Herstellern erlaubt, die Preise nachtraeglich zu erhoehen. Die Beschaffung des Eurofighter sollte nach bisheriger Planung insgesamt 23 Milliarden DM kosten.


Bundespraesident Rau will dass der Staat die Buerger besser schuetzt

Berlin. Nach Ansicht von Bundespraesident Rau muss der Staat die Buerger besser schuetzen. In der Welt am Sonntag beklagte Rau, dass die Gewalt in der Gesellschaft zunehme. Als Beispiele nannte er unter anderem den toedlichen Angriff eines Kampfhundes auf ein Kind in Hamburg und die Schuesse auf Polizisten in Hessen und Nordrheinwestfalen. Die Menschen muessten aber darauf vertrauen koennen, dass der Staat sie schuetzt. Rau sagte, dass Gesetze allein nicht ausreichen, wichtig sei eine Diskussion ueber Gewalt in der ganzen Gesellschaft.


Genforscher fordert Gesetz zum Schutz der genetischen Privatsphaere

Berlin. Ein fuehrender deutscher Genforscher fordert ein Gesetz zum Schutz der genetischen Privatsphaere. Menschen duerften nicht durch Versicherungen oder Arbeitgeber zu Gentests gezwungen werden, sagte der Sprecher des deutschen Genom-Projekts Lerach dem Berliner Tagesspiegel. Der Wissenschaftler wandte sich dagegen, die Erbgut-Forschung zu verbieten. Mit einer solchen Entscheidung wuerden neue Heilmethoden verhindert.


Chinesischer Ministerpraesident begeistert ueber Transrapid

Hannover. Nach einer Probefahrt in Niedersachsen hat sich der chinesische Ministerpraesident Yu begeistert ueber die Magnetschwebebahn Transrapid geaeussert. Er schlug vor, in Schanghai eine Teststrecke fuer den Transrapid zu bauen. Schanghai will den neuen Flughafen und das Stadtzentrum mit einem Hochgeschwindigkeitszug verbinden. Bundesverkehrsminister Klimmt versprach, dass der Bund Geld fuer eine Studie ueber die Machbarkeit des Projekts gibt. In Deutschland wird der Transrapid nicht gebaut.


Gruene wollen ihre Haltung zum Auto aendern

Baden-Baden. Die Gruenen wollen ihre Haltung zum Auto aendern. Der neue Parteisprecher Kuhn sagte im Suedwestrundfunk, es sei falsch das Auto pauschal zu verteufeln. Der Gruenen-Fraktionschef im Bundestag, Schlauch, hatte sich vor kurzem aehnlich geaeussert. Kuhn kuendigte an, dass die Gruenen im Herbst ihr Umweltprogramm neu schreiben wollen. Zur Bahn sagte Kuhn, dass sie mehr Geld brauche. Er bezeichnete es als ungerecht, dass die Bahn die volle Mehrwertsteuer und Mineraloelsteuer bezahlen muss.


30.000 Menschen demonstrierten fuer Rechtsgleichheit von Homosexuellen

Koeln. Mehr als 30.000 Menschen haben fuer die rechtliche Gleichstellung von Homosexuellen demonstriert. Anlaesslich des Christopher Street Day zog eine Parade unter dem Motto "Taten statt Worte" mit 120 Festwagen durch Koeln. Mit dabei waren die Gruenen-Bundesgesundheitsministerin Fischer und Umweltminister Trittin. Ein Sprecher des Lesben- und Schwulenverbandes forderte die CDU auf, der geplanten rechtlichen Anerkennung homosexueller Partnerschaften im Bundesrat zuzustimmen.


Autounfall bei Ulm fordert vier Tote

Ulm. Bei einem Autounfall zwischen Ulm und Ehingen sind am Morgen vier Menschen ums Leben gekommen, drei weitere wurden verletzt, zwei von ihnen lebensgefaehrlich. Die Todesopfer waren nicht angeschnallt. Sie wurden bei ihrem Unfall aus ihrem Auto geschleudert.


Sport: David Coulthard gewinnt Grossen Preis von Frankreich

Magny-Cours. David Coulthard hat mit seinem McLaren-Mercedes den Grossen Preis von Frankreich gewonnen. Zweiter wurde sein Teamkollege Mika Haekkinen vor Rubens Barrichello im Ferrari. Michael Schumacher schied in der 59. Runde wegen eines Motorschadens aus, Ralf Schumacher wurde Fuenfter, Heinz-Harald Frentzen Siebter. In der WM-Wertung fuehrt weiter Michael Schumacher mit 12 Punkten Vorsprung vor David Coulthard.


Sport: Daum wird neuer Trainer der Deutschen Fussballnationalmannschaft

Koeln. Christoph Daum ist neuer Trainer der Fussball Nationalmannschaft. Das ist das Ergebnis eines Spitzentreffens von Deutschem Fussballbund (DFB) und Vertretern der Vereine Bayern Muenchen und Bayer Leverkusen in Koeln. Daum tritt sein Amt am 1. Juni 2001 an. Bis dahin wird der fruehere Nationalspieler Rudi Voeller Teamchef. Da Voeller keine Trainerlizenz besitzt, wird ihm ein Assistent zur Seite gestellt, der noch gefunden werden muss. Der Vize-Praesident von Bayern Muenchen, Karl-Heinz Rummenigge, wird Sonderaufgaben beim Neuaufbau der Deutschen Fussballnationalelf uebernehmen.


Sport: Frankreich gewinnt das Endspiel der Fussball Europameisterschaft

Endspiel der Fussball-Europameisterschaft 2000

Frankreich - Italien  (0:0, 1:1) 2:1 durch Golden Goal



Quellen

SWR3    12:00 MESZ    18:00 MESZ    22:00 MESZ
ARD    22:15 MESZ