GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Mo, 15.01.2001



* Regierung beharrt auf Toetung ganzer Herden bei BSE-Faellen
* Moegliche BSE-Uebertragung durch Milch wird ueberprueft
* Neues Ministerium fuer Verbraucherschutz in Bayern
* Schroeder fuer Umkehr in der Agrarpolitik
* Regierung erwaegt Strukturverbesserungen statt hoeherem Kindergeld
* CDU-Vorstand beschliesst Ablehnung der Rentenreform
* Mutmasslicher Moerder der kleinen Alexandra gefasst
* Schreiber sagt vor Staatsanwaelten ueber CDU-Spendenaffaire aus
* Zu wenig Facharbeiter in der Baubranche
* Boris und Barbara Becker sind geschieden
* Boerse



Regierung beharrt auf Toetung ganzer Herden bei BSE-Faellen

Trotz Bauernprotesten besteht die Bundesregierung in der BSE-Krise auf der Toetung ganzer Rinderherden. Offen ist aber weiter der vom Bund vorgesehende Ankauf von bis zu 400.000 Rindern, die geschlachtet und verbrannt werden sollen.


Moegliche BSE-Uebertragung durch Milch wird ueberprueft

Verbraucherschutzministerin Kuenast schliesst eine BSE-Uebertragung durch Milch nicht aus. Belege gebe es dafuer aber keine. Die Bundesanstalt fuer Milchforschung in Kiel geht zur Zeit der Frage nach, ob Milch mit dem BSE-Erreger belastet sein koenne. Britische Wissenschaftler vermuten dies. Kuenast sagte ausserdem, sie sehe sich derzeit nicht in der Lage, auf die Toetung der kompletten Rinderherden zu verzichten, in denen BSE-Faelle festgestellt wurden. Man denke aber ueber Alternativen nach.


Neues Ministerium fuer Verbraucherschutz in Bayern

Infolge der Kritik am Umgang Bayerns mit der BSE-Krise richtet Ministerpraesident Stoiber ein neues Verbraucherschutzministerium ein. Das neue Ressort soll von dem Chemieprofessor Hermann geleitet werden. Gesundheitsministerin Stamm und Agrarminister Miller werden damit Kompetenzen entzogen. Stamm sagte, sie wolle trotzdem weiter im Amt bleiben. Zugleich raeumte sie ein, ueber einen Ruecktritt nachgedacht zu haben.


Schroeder fuer Umkehr in der Agrarpolitik

Vor dem Hintergrund der BSE-Krise hat sich Bundeskanzler Schroeder noch einmal nachdruecklich fuer eine Umkehr in der Agrarpolitik ausgesprochen. Kuenftig sollten die Interessen der Verbraucher und Kaeufer im Mittelpunkt stehen, sagte Schroeder gestern abend dem ARD-Fernsehen. Dies muesse auch im Interesse der Bauern sein, weil sie ohne das Vertrauen der Kunden Absatzeinbussen riskierten. Schroeder unterstrich, Ziel sei, bei der Vergabe von Subventionen staerker die naturnahe Produktion zu beruecksichtigen.Bis zum Jahr 2010 solle der Oeko-Landbau in Deutschland einen Anteil von 10% haben. Allerdings muessten die Verbraucher fuer qualitativ hochwertige und gesunde Lebensmittel auch mehr bezahlen, fuegte der Bundeskanzler hinzu.


Regierung erwaegt Strukturverbesserungen statt hoeherem Kindergeld

Die Bundesregierung will offenbar im kommenden Jahr auf die vorgesehene Erhoehung des Kindergeldes verzichten. Wie die Leipziger Volkszeitung berichtet, wird stattdessen daran gedacht, mit den dafuer eingeplanten 5,7 Milliarden DM umfassende Strukturverbesserungen fuer die Kinderbetreuung vorzunehmen. SPD-Fraktionschef Struck sagte dazu, man befinde sich in Abstimmungsgespraechen mit Finanzminister Eichel. Unter der Voraussetzung, dass der Kostenrahmen gewahrt bleibe, unterstuetze dieser die Ueberlegungen. Nach den Worten des parlamentarischen Geschaeftsfuehrers Kuester will man mit dem Geld insbesondere jungen Familien und Alleinerziehenden ermoeglichen, Beruf und Kinderwunsch in Uebereinstimmung zu bringen. Eine Entscheidung in dieser Frage solle bis zum Fruehjahr fallen.


CDU-Vorstand beschliesst Ablehnung der Rentenreform

Die CDU will die Rentenreform der Bundesregierung in ihrer jetzigen Form ablehnen. Der Bundesvorstand beschloss auf einer Klausurtagung in Mainz, der Entwurf sei nicht zustimmungsfaehig. Das gab Parteichefin Merkel bekannt. Morgen wollen die Fraktionen von SPD und Gruenen abschliessend ueber die Rentenreform beraten und dabei auch entscheiden, ob Wohneigentum in die Foerderung der Privatvorsorge einbezogen wird.


Mutmasslicher Moerder der kleinen Alexandra gefasst

Die vor 3 Monaten verschwundene kleine Alexandra aus Filderstadt ist ermordet worden. Nach Angaben der Polizei fiel das 6jaehrige Maedchen einem Sexualverbrechen zum Opfer. Der mutmassliche Moerder von Alexandra wurde mittlerweile in die Haftanstalt Asperg eingeliefert. Es besteht Selbstmordgefahr. Die Polizei war dem Mann am Donnerstag Abend durch Zufall auf die Spur gekommen. Der Mann aus Filderstadt wurde beim Spannen am Echterdinger Hallenbad erwischt. Bei der anschliessenden Durchsuchung der Wohnung fanden die Polizisten Kinderpornos und anderes belastendes Material. Beim Verhoer gab der Mann zu, die kleine Alexandra am 5. Oktober in ein Gebuesch gezerrt, in seine Wohnung verschleppt und dort am Abend mit einem Kissen erstickt zu haben. Nach einer Woche habe er die Leiche des Maedchens auf einem Friedhof in Leinfelden vergraben. Dort wurde Alexandra gestern abend in einem Grab aufgefunden.


Schreiber sagt vor Staatsanwaelten ueber CDU-Spendenaffaire aus

Der Waffenhaendler Schreiber hat im kanadischen Toronto erstmals vor deutschen Staatsanwaelten ueber die CDU-Spendenaffaire ausgesagt. Die beiden Ermittler sprachen im deutschen Generalkonsulat mit Schreiber. Einzelheiten teilten sie nicht mit. Bei der Vernehmung ging es unter anderem um die konkreten Umstaende von Schreibers 100.000-DM-Spende an den damaligen Unionsfraktionschef Schaeuble. Die Augsburger Anklage gegen den Waffenhaendler wegen Bestechung und Beihilfe zum gemeinschaftlichen Betrug kam nicht zur Sprache.


Zu wenig Facharbeiter in der Baubranche

Die Baubranche im Suedwesten beklagt einen Mangel an Fachkraeften. Gleichzeitig gibt es immer mehr Kurzarbeiter. Nach Angaben der Landesvereinigung Bauwirtschaft lag die Zahl der freien Facharbeiterstellen im vergangenen Jahr bei durchschnittlich 2200. Den Worten ihres Geschaeftsfuehrers Diener zufolge gibt es derzeit fuer freiwerdende Stellen kaum qualifizierte Bewerber. Gleichzeitig zaehlte der Verband im Dezember mit 1800 mehr als doppelt soviele Kurzarbeiter wie noch ein Jahr zuvor.


Boris und Barbara Becker sind geschieden

Im Ehedrama von Boris und Barbara Becker ist der letzte Vorhang gefallen. Nur einen Monat nach Einreichen der Scheidungsklage wurde die Ehe heute in Muenchen geschieden. Die Beckers hatten sich zuvor aussergerichtlich ueber finanzielle Fragen sowie das Sorgerecht fuer ihre beiden Soehne geeinigt.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  2,0741 DM= 1.0604 Euro
Kanada(1 $)  1,3803 DM= 0.7057 Euro
England(1 Pfund)  3,0646 DM= 1.5669 Euro
Schweiz(100 sfr)  126,6483 DM= 64.754 Euro
Japan(100 Yen)  1,7444 DM= 0.8919 Euro
Schweden(100 skr)  22,0798 DM= 11.289 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:6520,96( aktuell )  
Dow-Jones-Index:10525,38( Stand 17:00 MEZ )  
10609,55( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:13506,23
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

DLF    7:00 MEZ
Radio7    18:00 MEZ
SWR3    19:00 MEZ