GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Mo, 25.06.2001



* Konjunkturflaute wird vorerst anhalten
* Mueller fordert Tarifparteien zu zurueckhaltenden Abschluessen auf
* Energiewirtschaft soll auf Nutzung der Kraftwaermekopplung setzen
* Schroeder will sich fuer raschen EU-Beitritt Sloweniens einsetzen
* Grenzkontrollen an Oesterreichs Grenze wegen Wirtschaftsforum in Salzburg
* Streit ueber Nachtragshaushalt in Baden-Wuerttemberg
* Krankenkassen rechnen mit Beitragssteigungen
* Frauenmoerder von Kehl vermutlich gefasst
* Boerse



Konjunkturflaute wird vorerst anhalten

Ein rasches Ende der derzeitigen Konjunkturflaute ist nach Auffassung der Bundesregierung nicht in Sicht. Im juengsten Monatsbericht des Finanzministeriums heisst es, die aktuellen Wirtschaftsdaten deuteten mehrheitlich darauf hin, dass die Abschwaechung vorerst weitergeht. Angesichts dieser Daten und der Schwaeche der Bauwirtschaft trete der Arbeitsmarkt weiter auf der Stelle. Mit geringeren Preissteigerungen rechnet die Bundesregierung erst fuer den Spaetsommer.


Mueller fordert Tarifparteien zu zurueckhaltenden Abschluessen auf

Angesichts der aktuellen Konjunkturentwicklung hat Bundeswirtschaftsminister Mueller die Tarifparteien zu lohnpolitischer Zurueckhaltung aufgerufen. Das Wirtschaftswachstum liege in diesem Jahr voraussichtlich bei 1,4%, sagte der parteilose Politiker der BILD-Zeitung. Deshalb brauche man wachstumsorientierte, vernuenftige Abschluesse. Zugleich bezeichnete Mueller Warnungen vor einer drohenden Rezession als Unsinn. Die Konjunktur durchlaufe gegenwaertig eine Talsohle und werde zum Jahresende siche deutlich anziehen, sagte er.


Energiewirtschaft soll auf Nutzung der Kraftwaermekopplung setzen

Nach monatelangem Tauziehen haben sich Bundesregierung und Energiewirtschaft auf eine Selbstverpflichtungserklaerung der Branche zum Klimaschutz verstaendigt. Zentrales Element ist dabei die verstaerket Nutzung der Kraftwaermekopplung. Die gleichzeitige Erzeugung von Strom und Waerme gilt aufgrund der guenstigen Energieausbeute als besonders umweltfreundlich. Ziel des Plans ist es, bis zum Jahr 2010 den Kohlendioxidausstoss in Deutschland um 45 Millionen Tonnen zu verringern. Die Haelfte dieses Werts soll allein durch die verstaerkte Nutzung der Kraftwaermekopplung erreicht werden. Zur Finanzierung des Ausbaus dieser Technologie soll der Stromkunde mit einer Umlage beitragen.


Schroeder will sich fuer raschen EU-Beitritt Sloweniens einsetzen

Bundeskanzler Schroeder hat Slowenien die Unterstuetzung fuer einen raschen EU-Beitritt zugesichert. Slowenien sei als eines der ersten neuen Mitglieder in der Gemeinschaft willkommen, sagte Schroeder zu Beginn eines eintaegigen Besuchs. Auf dem Programm des Kanzlers stehen Gespraeche mit der dortigen Fuehrung und am Abend eine Rede vor dem Parlament. In Slowenien wird heute der Nationalfeiertag begangen, der an die Proklamation der Unabhaengigkeit von Jugoslawien vor 10 Jahren erinnert.


Grenzkontrollen an Oesterreichs Grenze wegen Wirtschaftsforum in Salzburg

Oesterreich hat das Schengener Abkommen ueber den freien Verkehr vn Personen und Waren voruebergehend ausser Kraft gesetzt. Seit Mitternacht werden wieder an allen Grenzen Kontrollen durchgefuehrt. Die Aktion soll bis zum 3. Juli dauern und verhindern, dass gewaltbereite Demonstranten nach Oesterreich einreisen. Die Regierung in Wien befuerchtet Krawalle anlaesslich des Weltwirtschaftsforums Osteuropa, das vom 1. bis 3. Juli in Salzburg stattfindet. Die Polizei rechnet mit Staus auch auf den bayerischen Autobahnen in Richtung Sueden.


Streit ueber Nachtragshaushalt in Baden-Wuerttemberg

In der baden-wuerttembergischen CDU/FDP-Koalition gibt es Streit ueber den Nachtragshaushalt fuer das laufende Jahr. Nach Informationen von SWR1 Baden-Wuerttemberg will Finanzminister Stratthaus im Nachtragshaushalt nicht nur 100 Millionen DM, sondern 300 Millionen DM einsparen. Dies stoesst in einzelnen Ministerien auf Widerstand. Dabei handelt es sich um die sogenannten globalen Mindereinnahmen, die gleichmaessig auf alle Ressorts verteilt werden. Das Landeskabinett beraet morgen ueber den Nachtragshaushalt.


Krankenkassen rechnen mit Beitragssteigungen

Mehrere grosse Krankenkassen befuerchten steigende Beitraege. Die Ersatzkassen rechnen damit, dass der durchschnittliche Satz bis zum Jahresende von derzeit 13,5% auf 14% steigt.


Frauenmoerder von Kehl vermutlich gefasst

Der Frauenmoerder von Kehl ist vermutlich gefasst. Wie die franzoesische Staatsanwaltschaft heute mitteilte, gestand ein 28 Jahre alter Franzose, eine Zeitungszustellerin in Kehl und eine deutsche Lehrerin in Strassburg ermordet zu haben. Ausserdem habe er einen Angriff auf eine andere Frau in Kehl eingeraeumt. Insgesamt hatte es in Kehl im Jahr 1999 2 Morde, einen versuchten Mord und einen weiteren Ueberfall auf Frauen gegeben. Den zweiten Frauenmord in Kehl gestand der Mann bislang nicht.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  2,2711 DM= 1.1611 Euro
Kanada(1 $)  1,4930 DM= 0.7633 Euro
England(1 Pfund)  3,2137 DM= 1.6431 Euro
Schweiz(100 sfr)  128,6392 DM= 65.772 Euro
Japan(100 Yen)  1,8322 DM= 0.9367 Euro
Schweden(100 skr)  leider DM= 10.931 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:5925,53( aktuell )  
Dow-Jones-Index:10615,32( Stand 17:00 MESZ )  
10604,59( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:12896,47
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

DLF    7:00 MESZ
Radio7    18:00 MESZ
SWR3    19:00 MESZ