GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
So, 06.08.2000



* Bundestag diskutiert im Oktober ueber Rechtsradikalismus
* Weiter Festnahmen von Rechtsradikalen
* Chaostage blieben weitgehend ohne grosse Zwischenfaelle
* Chancen fuer Rentenkompromiss steigen
* Fluesse und Baeche im Allgaeu treten ueber die Ufer
* Zabel verteidigt Fuehrung im Gesamtweltcup
* Deutsche Hockeyherren gewinnen in Hamburg



Bundestag diskutiert im Oktober ueber Rechtsradikalismus

Berlin. Der deutsche Bundestag wird Mitte Oktober eine Debatte ueber den Rechtsextremismus fuehren. Das kuendigte die Vorsitzende des Innenausschusses, Vogt, an. Schon im September soll es eine oeffentliche Anhoerung geben. Der deutsche Gewerkschaftsbund will am 27. Januar einen Aufmarsch der NPD vor dem Brandenburger Tor verhindern. Es ist der Jahrestag der Befreiung des Konzentrationslagers Auschwitz.


Weiter Festnahmen von Rechtsradikalen

Tuttlingen. Bei einer Razzia im Landkreis Tuttlingen hat die Polizei sechs Rechtsradikale festgenommen. Etwa 80 Rechtsextremisten aus dem gesamten sueddeutschen Raum und der Schweiz hatten sich angeblich zu einer Geburtstagsfeier versammelt. Als die Skinheads rechtsradikale Lieder groehlten und den Hitlergruss zeigten griff die Polizei mit einem Sondereinsatzkommando ein. In Bochum hat die Polizei 16 Skinheads festgenommen, die einen Afrikaner angegriffen hatten. Das Opfer konnte fliehen, ob der Mann verletzt wurde steht noch nicht fest.


Chaostage blieben weitgehend ohne grosse Zwischenfaelle

Hannover. Die Polizei hat bei den sogenannten Chaos-Tagen Ausschreitungen verhindern. Es kam nur zu kleineren Zwischenfaellen. Seit Donnerstag wurden fast 250 Punker vorlaeufig festgenommen oder in Gewahrsam genommen. 60 von ihnen wurden bis zum Mittag entlassen und in Zuegen nach Hause geschickt. Die Polizei hatte Ausschreitungen wie vor fuenf Jahren befuerchtet. Damals waren mehr als 400 Polizisten und Punker verletzt worden.


Chancen fuer Rentenkompromiss steigen

Berlin. Die Chancen fuer einen Rentenkompromiss zwischen Regierung und Opposition sind etwas gestiegen. Mehrere CDU-Ministerpraesidenten signalisierten in heutigen Zeitungsinterviews die Bereitschaft, mit der rot-gruenen Regierung einen Kompromiss zu finden, wenn die Renten im kommenden Jahr wieder an die Nettoloehne angepasst werden und eine Kinderkomponente bei der Privatvorsorge eingefuehrt wird. Saarlands Ministerpraesident Mueller warnte seine eigene Partei, die CDU, davor, gegen die Bundesregierung einen plumpen Kurs der Konfronation um jeden Preis zu fahren. In einem Brief an CDU-Chefin Merkel schrieb Mueller, die Union muesse sich aktiv an der Loesung der Probleme beteiligen. Bundesfinanzminister Eichel stellte steuerliche Erleichterungen fuer den Aufbau einer privaten Zusatzrente in Aussicht.


Fluesse und Baeche im Allgaeu treten ueber die Ufer

Ulm. Nach Dauerregen sind im Allgaeu Fluesse und Baeche ueber die Ufer getreten. Keller, Strassen und Bahnlinien wurden ueberflutet. Auch die Iller ueberschwemmte an mehreren Stellen im Kreis Neu-Ulm und im Alb-Donaukreis Uferbereiche. Die Feuerwehr hat inzwischen Sandsaecke aufgeschichtet. Die Anwohner entlang der Iller haben bereits vorsorglich ihre Keller leergeraeumt. Da im Allgaeu die Pegelstaende weiter steigen sind besonders heute Nacht weitere Ueberschwemmungen zu erwarten. Sowohl das Landratsamt Neu-Ulm als auch die Stadt Ulm rufen zur Stunde die Bevoelkerung auf, entsprechende Vorkehrungen zu treffen.


Zabel verteidigt Fuehrung im Gesamtweltcup

Erik Zabel vom Team Deutsche Telekom belegte beim Weltcuprennen der Radprofis in Hamburg den vierten Platz und verteidigte damit die Fuehrung im Gesamtweltcup. Sieger wurde der Italiener Gabriel Messalia vor seinem Landsmann Francesco Casagrande.


Deutsche Hockeyherren gewinnen in Hamburg

Mit einem 2:1-Erfolg ueber die Niederlande beendeten die deutschen Hockeyherren das Viernationenturnier in Hamburg als Gesamtsieger.


Quellen

SWR1    18:00 MESZ
SWR3    19:00 MESZ