GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Mo, 26.03.2001



* Beck und Teufel wollen baldige Koalitionsverhandlungen
* Trittin wird von seiner Partei zu mehr Disziplin aufgefordert
* Niedrige Wahlbeteiligung gibt Anlass zu Besorgnis
* Castor-Transport naehert sich Deutschland, Demonstranten blockieren Gleise
* Pilotenvereinigung ruft zu Warnstreiks auf
* Amerikanisches Militaerflugzeug in Mittelfranken abgestuerzt
* Bundeswehrflugzeug bei Manoever in den USA abgestuerzt
* Polizei verhaftet Tatverdaechtige wegen Ueberfalls auf zwei Angolaner
* Wall Mart verschaerft den Preiskrieg durch neue Billigangebote
* Boerse



Beck und Teufel wollen baldige Koalitionsverhandlungen

Nach den Landtagswahlen in Rheinland-Pfalz und Baden-Wuerttemberg sollen schon bald Koalitionsverhandlungen beginnen. In Rheinland-Pfalz beschloss der SPD-Landesvorstand, in den naechsten Tagen mit der FDP ueber eine Neuauflage der Koalition zu sprechen. Schwerpunkt sollen die Themen Wirtschaft und Bildung sein. Ministerpraesident Beck schloss eine Koalition mit den Gruenen aus, obwohl sie rechnerisch moeglich ist. In Baden-Wuerttemberg beginnen die Koalitionsverhandlungen zwischen CDU und FDP naechste Woche. Die CDU von Ministerpraesident Teufel will, dass die Neuauflage der Koalition bis Ostern verabredet ist.


Trittin wird von seiner Partei zu mehr Disziplin aufgefordert

Die Gruenen haben ihren Bundesumweltminister Trittin zu mehr Disziplin aufgefordert. Parteichef Kuhn sagte nach einer Sitzung des Parteirates in Berlin, die Debatte ueber Trittins Skinhead-Aeusserung habe sich fuer die Gruenen mit Blick auf moegliche Wechselwaehler negativ ausgewirkt. Heute gab es fast nur zufriedene Gesichter in den Parteizentralen in Berlin. Auch die FDP-Politiker hatten heitere Mienen, obwohl die Partei herbe Verluste hinnehmen musste und das Ziel der Zweistelligkeit verfehlte. Aber dafuer wurde der gruene Erzrivale in seinem Stammland Baden-Wuerttemberg vom 3. Platz verdraengt.


Niedrige Wahlbeteiligung gibt Anlass zu Besorgnis

Der rheinland-pfaelzische Wahlleiter hat sich besorgt ueber die niedrige Wahlbeteiligung in Rheinland-Pfalz und Baden-Wuerttemberg geaeussert. So sei unter anderem klar, dass juengere Menschen wesentlich seltener zur Wahl gegangen seien als aeltere. Nach Untersuchungen des Statistischen Landesamtes Baden-Wuerttemberg wurde in den Wahlkreisen besonders eifrig gewaehlt, die einen ueberdurchschnittlichen Anteil protestantischer Bevoelkerung oder eine hohe Kaufkraft haben.


Castor-Transport naehert sich Deutschland, Demonstranten blockieren Gleise

Der Castor-Transport mit deutschem Atommuell ist noch gut 300 km von der deutsch-franzoesischen Grenze entfernt. Damit hat der Zug mit den 6 Spezialbehaeltern 2/3 der Strecke in Frankreich hinter sich. Gegen 23 Uhr wird der Transport an der deutsch-franzoesischen Grenze in Lauterburg erwartet. In der Nacht soll er durch Rheinland-Pfalz und Baden-Wuerttemberg fahren. An der Strecke fuer die Transporte haben mehrere Demonstranten die Polizei mit Leuchtraketen angegriffen. Mindestens 35 der teilweise vermummten Aktivisten wurden festgenommen. Rund 600 Atomkraftgegner blockieren noch die Gleise der Bahnstrecke Lueneburg-Danneberg. Die Polizei hat damit begonnen, die Demonstranten von den Gleisen zu tragen. Der Castor-Transport mit 85 Tonnen Atommuell aus der Wiederaufbereitungsanlage La Hague soll morgen in Niedersachsen ankommen. Auch beim suedpfaelzischen Woerth bereiten sich Atomkraftgegner auf Protestaktionen vor.


Pilotenvereinigung ruft zu Warnstreiks auf

Die Pilotenvereinigung Cockpit hat zu Warnstreiks aufgerufen. Uebermorgen frueh sollen Piloten und Copiloten der Lufthansa nicht arbeiten. Die Pilotenvereinigung will dadurch in den laufenden Tarifverhandlungen Druck auf die Lufthansa machen. Die Piloten fordern mehr als 30% mehr Einkommen. Es waeren die zweiten Streiks bei der Lufthansa innerhalb von 6 Tagen. Schon vergangenen Freitag fielen wegen Warnstreiks des Bodenpersonals Fluege aus. Die Lufthansa reagierte veraergert auf die angekuendigten Warnstreiks. Die weiteren Tarifverhandlungen wuerden dadurch zusaetzlich belastet.


Amerikanisches Militaerflugzeug in Mittelfranken abgestuerzt

In Mittelfranken ist am Nachmittag ein amerikanisches Militaerflugzeug abgestuerzt. Dabei kamen wahrscheinlich beide Insassen des zweimotorigen Propellerflugzeugs ums Leben. Einzelheiten sind nicht bekannt. Das amerikanische Militaer hat eine Nachrichtensperre verhaengt. Die Absturzstelle in der Naehe der mittelfraenkischen Stadt Lauf wurde weitraeumig abgesperrt.


Bundeswehrflugzeug bei Manoever in den USA abgestuerzt

Ein Tornado-Kampfflugzeug der Bundeswehr ist bei einem Manoever in den USA abgestuerzt. Beide Piloten kamen ums Leben. Die Ungluecksursache ist noch nicht geklaert. An dem bis Mitte April dauernden Manoever beteiligten sich 5 Nationen.


Polizei verhaftet Tatverdaechtige wegen Ueberfalls auf zwei Angolaner

Wegen des Ueberfalls auf zwei Angolaner in Sachsen hat die Polizei 12 Tatverdaechtige im Alter zwischen 14 und 21 Jahren ermittelt. Nach Angaben des Landeskriminalamtes in Dresden wurde gegen die vier 15-18jaehrigen Haftbefehl wegen des Verdachts auf versuchten Totschlag und Volksverhetzung erlassen. Sie sollen am Freitag die beiden Angolaner in einem Zug mit auslaenderfeindlichen Parolen beschimpft und versucht haben, die beiden Maenner aus einem Fenster des fahrenden Zugs zu werfen.


Wall Mart verschaerft den Preiskrieg durch neue Billigangebote

Der amerikanische Handelskonzern Wall Mart eroeffnet eine neue Runde im Preiskampf. In Wuppertal hat das Unternehmen angekuendigt, dass mehr als 1000 Einzelartikel dauerhaft billiger angeboten werden. Wall Mart hat im vergangenen Sommer mit einer aehnlichen Aktion den Wettbewerb angeheizt. Damals hat das Bundeskartellamt ausser Wall Mart auch den Handelsketten Aldi und Lidl verboten, bestimmte Lebensmittel fuer weniger als den Einkaufspreis anzubieten.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  2,1897 DM= 1.1195 Euro
Kanada(1 $)  1,4010 DM= 0.7163 Euro
England(1 Pfund)  3,1353 DM= 1.6030 Euro
Schweiz(100 sfr)  127,6235 DM= 65.252 Euro
Japan(100 Yen)  1,7800 DM= 0.9100 Euro
Schweden(100 skr)  21,3775 DM= 10.930 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:5696,62( aktuell )  
Dow-Jones-Index:9588,66( Stand 17:00 MESZ )  
9504,78( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:13862,31
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

DLF    7:00 MESZ
Radio7    18:00 MESZ
SWR3    20:00 MESZ