GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Do, 30.11.2000



* BSE-Schnelltests werden Pflicht
* Diskussion ueber Verbot von Tiermehl im Bundestag
* Zugunglueck im Bahnhof von Herbrechtingen
* Finanzministerium will auf 13 Millionen DM verzichten
* Kleinaktionaere verklagen Daimler-Chrysler
* BGS soll gegen Rechtsradikale eingesetzt werden
* Drogensuechtige sterben an hochkonzentriertem Heroin
* 38jaehriger zu 13 Jahren Haft verurteilt
* Reichenau zum Weltkulturerbe erklaert
* Boerse



BSE-Schnelltests werden Pflicht

Berlin. Ab naechster Woche werden BSE-Schnelltests in Deutschland Pflicht. Nach Angaben des Bundesgesundheitsministeriums sollen dann alle geschlachteten Rinder getestet werden, die aelter als 30 Monate sind. Ohne Test darf das Rindfleisch nicht in den Verkauf. Gesundheitsministerin Fischer sagte, man duerfe den Verbraucher jedoch nicht in falscher Sicherheit wiegen. Die BSE-Tests braechten keine hundertprozentige Sicherheit darueber, ob ein Tier krank sei oder nicht.


Diskussion ueber Verbot von Tiermehl im Bundestag

Berlin. Im Bundestag hat die Diskussion ueber ein Verbot von Tiermehl begonnen. Es soll am Samstag in Kraft treten. Bei einem Futtermittelhaendler in Rheinland-Pfalz ist heute Kaelberfutter mit verbotenem Tiermehl entdeckt worden. Nach Angaben des Landwirtschaftsministeriums wird jetzt ermittelt, wie weit das verseuchte Kaelberfutter im Handel verbreitet wurde.


Zugunglueck im Bahnhof von Herbrechtingen

Ulm. Bei einem Zugunglueck im Bahnhof von Herbrechtingen sind 32 Menschen zum Teil schwer verletzt worden. Der Unfall passierte, als am Morgen eine Regionalbahn auf einen stehenden Gueterzug auffuhr. Warum einer der beiden Zuege auf dem falschen Gleis war ist noch nicht klar.


Finanzministerium will auf 13 Millionen DM verzichten

Berlin. Das Bundesfinanzministerium will auf 13 Millionen DM verzichten. Diese Summe ist der Zinsverlust, weil die Deutsche Telekom und Mannesmann ihre UMTS-Gebuehr erst vier Tage spaeter zahlten. Die Mitbewerber hatten sofort bezahlt, Telekom und Mannesmann hatten die Bescheide ueber ein Wochenende liegen lassen und erst spaeter beglichen.


Kleinaktionaere verklagen Daimler-Chrysler

Stuttgart. 16 Kleinaktionaere haben den Daimler-Chrysler-Konzern verklagt. Sie wollen mehr Geld fuer ihre Aktien, die bei der Fusion ihrer Meinung nach unterbewertet waren. Gewinnen sie das Verfahren, dann muss Daimler- Chrysler 800.000 Kleinaktionaere entschaedigen.


BGS soll gegen Rechtsradikale eingesetzt werden

Berlin. Der Bundesgrenzschutz soll kuenftig auch gegen Rechtsradikale eingesetzt werden. Bundesinnenminister Schily will voraussichtlich ab Januar speziell geschulte Beamte in Cottbus stationieren. Der neue Chef der Gewerkschaft der Polizei, Freiberg, forderte eine zentrale Datei mit allen bekannten rechtsradikalen Gewalttaetern anzulegen.


Drogensuechtige sterben an hochkonzentriertem Heroin

Mannheim. Fuenf Drogensuechtige sind innerhalb von drei Tagen an hochkonzentriertem Heroin gestorben. Die Polizei warnt die Suechtigen vor dem lebensgefaehrlichen Stoff.


38jaehriger zu 13 Jahren Haft verurteilt

Freiburg. Das Landgericht Freiburg hat einen 38jaehrigen Mann zu 13 Jahren Gefaengnis verurteilt. Der Vater von drei Kindern hatte in der Neujahrsnacht eine 17jaehrige Anhalterin mit 20 Messerstichen umgebracht und danach aufgeschlitzt. Das Maedchen hatte sich gegen einen Vergewaltigungsversuch gewehrt. Der psychologische Sachverstaendige schloss eine Wiederholungstat nicht aus, das Gericht lehnte aber eine Unterbringung in einem psychiatrischen Krankenhaus ab.


Reichenau zum Weltkulturerbe erklaert

Paris. Die UNESCO hat unter anderem die Klosterinsel Reichenau zum Weltkulturerbe erklaert. Die Reichenau mit ihren drei mittelalterlichen Kirchen ist die groesste Insel im Bodensee.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  2,2535 DM= 1.1522 Euro
Kanada(1 $)  1,4618 DM= 0.7473 Euro
England(1 Pfund)  3,2021 DM= 1.6371 Euro
Schweiz(100 sfr)  129,8519 DM= 66.392 Euro
Japan(100 Yen)  2,0320 DM= 1.0389 Euro
Schweden(100 skr)  22,4679 DM= 11.487 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:6485,56( aktuell )  
Dow-Jones-Index:10507,77( Stand 17:00 MEZ )  
10629,11( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:14648,51
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

SWR3    20:00 MEZ