GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
So, 30. 07. 2006



* Warnung vor schlechterer Patientenversorgung
* Schmidt droht Kassen-Vorstaenden
* Grosse Einkommensunterschiede in Deutschland beklagt
* Mehr Lehrstellen gefordert
* Merkel offen fuer allgemeines Rauchverbot
* Stoiber fuer Anti-Doping-Gesetz
* Ex-Ehefrau des frueheren Bundeskanzlers Brandt, Rut Brandt, gestorben
* 27 Festnahmen nach Streit um Zeltplatz
* Michael Schumacher gewinnt Grossen Preis von Deutschland
* Angela Maurer holt Gold ueber 25 Kilometer bei Schwimm-WM



Warnung vor schlechterer Patientenversorgung

Der von der Bundesregierung geplante Gesundheitsfonds wird nach Ansicht der Deutschen Angestellten-Krankenkasse zu einer schlechteren Versorgung der Patienten fuehren. Die Versicherer wuerden indirekt dazu gezwungen, freiwillige Satzungsleistungen wie die haeusliche Krankenpflege oder bestimmte Reha-Leistungen zu kuerzen, sagte DAK-Vorstandschef Rebscher dem Berliner 'Tagesspiegel am Sonntag'. Den groessten Erfolg haetten kuenftig die Kassen, die sich aus der teuren Versorgung chronisch Kranker zurueckzoegen. Rebscher wies im Uebrigen den Vorwurf zurueck, es gebe eine Kampagne gegen die Gesundheitsreform. Umstritten ist unter anderem der fuer 2008 geplante Fonds, aus dem die Kassen einen festgelegten Betrag pro Mitglied erhalten sollen. Am Dienstag wollen Vertreter der Kassen mit Bundesgesundheitsministerin Schmidt in Berlin nach Kompromissen suchen. Erstmals kommt auch aus der Bundesregierung Kritik an der geplanten Gesundheitsreform. Laut "Bild am Sonntag" faellen Experten des Wirtschaftsministeriums von Minister Glos in einer internen Analyse ein verheerendes Urteil ueber den Kompromiss von Union und SPD. So bedeute die Anhebung der Kassenbeitraege fuer Arbeitnehmer und Arbeitgeber eine Mehrbelastung von fuenf Mrd. Euro. Die Abkoppelung der Gesundheitskosten von den Arbeitskosten werde ebenso wenig erreicht wie mehr Wettbewerb unter den Kassen.


Schmidt droht Kassen-Vorstaenden

Bundesgesundheitsministerin Schmidt hat den Vorstaenden der gesetzlichen Krankenkassen gedroht, sie fuer ihre geplante Kampagne gegen die Gesundheitsreform notfalls haftbar zu machen. Im RBB-Inforadio sagte die Ministerin, sie wolle genau wissen, was welche Aktion koste und woher das Geld dafuer komme. Die Beitraege der Versicherten duerften nicht fuer solche Zwecke eingesetzt werden. Fuer kommenden Dienstag hat Schmidt die Kassen zu einem Spitzengespraech ueber die Gesundheitsreform eingeladen.


Grosse Einkommensunterschiede in Deutschland beklagt

Berlin. Bundeskanzlerin Merkel hat sich besorgt ueber die Kluft zwischen Arm und Reich in Deutschland geaeussert. In einem Zeitungsinterview stellte die Kanzlerin fest, dass hierzulande es grosse Einkommensunterschiede gebe. Sie finde es sehr bedrueckend, dass es fuer manche Menschen schon eine echte Herausforderung sei, wenn zum Beispiel der Kuehlschrank oder die Waschmaschine kaputt gehe. Der Wohlstand der Gesellschaft haenge davon ab, so Merkel, dass es mehr Arbeitszeitplaetze gibt.


Mehr Lehrstellen gefordert

Kanzlerin Merkel hat an die deutschen Unternehmer appelliert, alle Spielraeume zur Schaffung von Lehrstellen zu nutzen "Die Wirtschaft muss bei der Ausbildung alle Reserven ausschoepfen", sagte Merkel der "Bild am Sonntag". Natuerlich muesse eine Firma schwarze Zahlen schreiben. Doch jeder Unternehmer muesse sich fragen, welche Spielraeume er habe. Merkel warnte, es sei kurzsichtig, nicht auszubilden: In einigen Jahren werde es durch den Geburtenrueckgang in Deutschland zu wenig Auszubildende geben.


Merkel offen fuer allgemeines Rauchverbot

Berlin. Bundeskanzlerin Merkel hat sich offen gezeigt fuer ein generelles Rauchverbot in oeffentlichen Raeumen. Sie sprach von einem berechtigten Interesse der Nichtraucher in unserer Gesellschaft. Die Situation in einigen Nachbarlaendern wie beispielsweise Frankreich zeigt nach den Worten der Kanzlerin, dass die Freiheit nicht zu Grunde geht, wenn harte Regelungen zum Schutz der Nichtraucher getroffen werden. Merkel fuegte hinzu, dass sie bei derartigen Verboten, aber stets fuer das richtige Augenmass plaediere. Eine Entscheidung ueber einen verbesserten Nichtraucherschutz in Deutschland soll laut Merkel im Herbst fallen.


Stoiber fuer Anti-Doping-Gesetz

Berlin. Der bayerische Ministerpraesident Stoiber fordert eine haertere Gangart im Kampf gegen Doping-Vergehen. "Das ist kein Kavaliersdelikt mehr, das ist kriminelles Unrecht. Man macht eine Sportart kaputt", sagte der CSU-Vorsitzende in der ARD-Sendung "Bericht aus Berlin" Stoiber verwies darauf, dass Sportler oft auch die Funktion eines Idols fuer die Jugend erfuellen. Im Grunde genommen werde durch Doping der Glauben in die Fairness des Sports zerstoert. Deswegen muesse man anders vorgehen, forderte Stoiber und verlangte erneut ein Anti-Doping-Gesetz.


Ex-Ehefrau des frueheren Bundeskanzlers Brandt, Rut Brandt, gestorben

Nach laengerer Krankheit ist Rut Brandt im Alter von 86 Jahren gestorben. Die zweite Ehefrau des frueheren Bundeskanzlers Willy Brandt soll in Berlin beigesetzt werden. Rut Brandt wurde am 10.Januar 1920 als Rut Hansen in Hamar in Norwegen geboren. Waehrend der Nazizeit war sie im Widerstand gegen die deutschen Besatzer aktiv, wo sie 1944 den emigrierten Willy Brandt kennenlernte. 1948 heiraten beide. Aus der Verbindung gingen drei Soehne hervor. 1980 wurde die Ehe geschieden.


27 Festnahmen nach Streit um Zeltplatz

Nach erneuten Auseinandersetzungen um die Raeumung eines illegalen Zeltplatzes hat die Polizei in Freiburg gestern Nachmittag 27 Menschen in Gewahrsam genommen. Zuvor hatten sich rund 300 Menschen aus der alternativen Szene dort versammelt und eine Strassenbahn blockiert. Polizisten raeumten das Gewerbegebiet Haid.


Michael Schumacher gewinnt Grossen Preis von Deutschland

Hockenheim. Michael Schumacher hat am Nachmittag in Hockenheim den Grossen Preis von Deutschland gewonnen. Fuer den Rekordweltmeister ist es der dritte Sieg hintereinander. Nach Schumacher gingen sein Teamkollege Felipe Massa und Kimi Raeikkoenen im McLaren-Mercedes durchs Ziel. In der Gesamtwertung liegt Schumacher nur noch elf Punkte hinter dem fuehrenden Fernando Alonso, der in seinem Renault nur auf Platz Fuenf kam.


Angela Maurer holt Gold ueber 25 Kilometer bei Schwimm-WM

Bei den Langstrecken-Wettbewerben der Schwimm-Europa-Meisterschaft in Ungarn hat Angela Maurer aus Wiesbaden ueber 25 Kilometer die Gold-Medaille gewonnen. Die 31-jaehrige setzte sich im Schluss-Spurt gegen die Russin Natalia Pankina durch. Dritte wurde Stefanie Biller aus Burghausen. Am Donnerstag hatte Angela Maurer bereits den Titel ueber zehn Kilometer geholt.


Quellen

DLF    12:00 MESZ    18:00 MESZ
BR5    06:00 MESZ    12:00 MESZ    18:00 MESZ
SWR3    12:00 MESZ    18:00 MESZ