GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Mo, 29. 08. 2005



* Struck besucht Truppen in Afghanistan
* Diskussion ueber Kirchhofs Steuerplaene haelt an
* von Pierer soll Berater Merkels werden
* FDP will die Familie in den Mittelpunkt stellen
* Kartellamt billigt Uebernahme von SPAR und NETTO durch Edeka
* Marburger Bund ruft erneut zu Arbeitsniederlegungen auf
* Stimmung der Verbraucher bessert sich
* ACE kritisiert Bundesregierung
* Bayerische Fluesse wieder auf normalen Stand
* Erfurter Gutenberg-Gymnasium wieder eroeffnet
* Krankenkassen erwirtschaften einen Ueberschuss von einer Milliarde
* Illegaler Cannabis-Anbau: Kripo fahndet nach Mittaetern
* Schauspieler Hans Clarin 75-jaehrig gestorben
* Boerse



Struck besucht Truppen in Afghanistan

Kundus. Bundesverteidigungsminister Struck haelt sich heute zu einem Kurzbesuch bei den deutschen Truppen im Norden Afghanistans auf. Bei den regionalen Wiederaufbauteams der Bundeswehr in Faisabad und Kundus informiert er sich ueber die Arbeit der Soldaten. Ausserdem sind Gespraeche mit afghanischen Amtstraegern und Entwicklungsexperten vorgesehen. Dabei stehen die Sicherheitslage vor der afghanischen Parlamentswahl am 18. September und der zunehmende Drogenanbau im Mittelpunkt. Kurz vor Strucks Besuch schlug gestern eine Granate im Lager des Wiederaufbauteams in Faisabad ein. Verletzt wurde aber niemand. Struck sorgt sich um die Sicherheit der Bundeswehr-Soldaten in Afghanistan. Vor der Wahl am 18. September "ist mit weiteren Anschlaegen gegen auslaendische Soldaten zu rechnen", sagte er vor Ort. Strucks muss wegen eines Turbinenschadens eine Nacht in Usbekistan bleiben. In Afghanistan sind 2250 deutsche Soldaten stationiert. Mit den zusaetzlichen 2000 Soldaten der Nato gehoeren insgesamt 11.000 Mann zur Isaf-Schutztruppe.


Diskussion ueber Kirchhofs Steuerplaene haelt an

Berlin. In der Union waechst offenbar der Widerstand gegen die Plaene des Steuerexperten Kirchhof. Nach mehreren CDU-Ministerpraesidenten meldete der bayerische Staatskanzleichef Huber Zweifel an dem Konzept an. Huber sagte mit Blick auf den von Kirchhof geplanten Einheitssteuersatz von 25 Prozent, das sei keine Festlegung der CSU und dies koenne "nicht einer allein entscheiden". Der CDU-Finanzexperte Merz erklaerte, die 25 Prozent liessen sich vermutlich nicht sofort erreichen. Auch CSU-Chef Stoiber haelt das Steuerkonzept des Unions-Finanzexperten Kirchhof fuer nicht realisierbar. Die Plaene koennten in der kommenden Legislaturperiode niemals umgesetzt werden, sagte Stoiber nach einer Vorstandssitzung seiner Partei in Muenchen. Die Debatte um das Modell bezeichnete er als akademisch.


von Pierer soll Berater Merkels werden

Der fruehere Siemens-Chef von Pierer soll wirtschaftspolitischer Berater von Unions-Kanzlerkandidatin Merkel werden. Ein Sprecher des Unternehmens sagte, er koenne bestaetigen, dass von Pierer den Vorsitz des Rats fuer Innovation und Wachstum uebernehmen werde. Weitere Details wollte er nicht nennen. Der fruehere Siemens-Chef soll morgen in Berlin offiziell vorgestellt werden.


FDP will die Familie in den Mittelpunkt stellen

Die FDP hat fuer den Fall einer Regierungsbeteiligung angekuendigt, das Thema Familie staerker in den Mittelpunkt zu ruecken. Das Praesidium verabschiedete dazu ein 50 Punkte umfassendes Programm, in dem unter anderem bessere Betreuungsangebote fuer Kinder sowie die finanzielle Entlastung der Familien gefordert werden. Die stellvertretende Parteivorsitzende Pieper sagte in Berlin, Kinder seien der Reichtum unserer Gesellschaft. Sie sei zuversichtlich, dass in einer Koalition mit CDU und CSU gebuehrenfreie Kindergartenplaetze fuer alle Vierjaehrigen zur Verfuegung gestellt werden koennten. Dies wuerde rund eine Milliarde Euro jaehrlich kosten.


Kartellamt billigt Uebernahme von SPAR und NETTO durch Edeka

Bonn. Das Bundeskartellamt hat die Uebernahme der Handelsketten Spar und Netto-Sued durch den Edeka-Konzern genehmigt. Spar macht seit Jahren hohe Verluste, dort sollen angeblich mehrere hundert Arbeitsplaetze gestrichen werden.


Marburger Bund ruft erneut zu Arbeitsniederlegungen auf

Knapp vier Wochen nach den Streiks von Aerzten an den baden-wuerttembergischen Universitaetskliniken hat der Marburger Bund erneut zu Arbeitsniederlegungen aufgerufen. Am 6. September soll es in Stuttgart einen zweiten bundesweiten Streiktag geben. Erneut sollen die Mediziner gegen schlechte Bezahlung und lange Arbeitszeiten auf die Strasse gehen, kuendigte der Klinikaerzteverband an. Zu einem ersten bundesweiten Protesttag in Berlin waren vor rund drei Wochen etwa 2.500 Aerzte aus ganz Deutschland gekommen.


Stimmung der Verbraucher bessert sich

Nuernberg. Trotz des hohen Oelpreises und der Diskussion um eine hoehere Mehrwertsteuer haben die Verbraucher in Deutschland wieder mehr Lust, einzukaufen. Wie aus der aktuellen Konsumklima-Studie des Nuernberger Marktforschungsunternehmen GfK hervorgeht, hat sich die Stimmung der deutschen Verbraucher erstmals seit April wieder aufgehellt. Allerdings ist sie in Ostdeutschland deutlich schlechter als in Westdeutschland. Pessimistischer blicken ausserdem aeltere Menschen und Rentner in die Zukunft, waehrend die Juengeren und die wirtschaftlich besser gestellten Buerger zuversichtlicher sind.


ACE kritisiert Bundesregierung

Der Auto Club Europa (ACE) hat im Zuge seines 40-jaehrigen Jubilaeums der Bundesregierung vorgeworfen, nicht genuegend fuer die Verkehrssicherheit zu tun. Noch immer gebe es kein Tempolimit fuer Kleinlaster und kein Ueberholverbot fuer Lastwagen auf Autobahnen. Der ACE bemaengelte einen ganzen Katalog von Versaeumnissen. In einer Stellungnahme kritisierte der Automobilclub, die Bundesregierung habe Versprechungen gemacht, ohne sie zu halten. Das Ziel der Europaeischen Union (EU), die Zahl der Verkehrstoten von 2000 bis 2010 zu halbieren, sei nicht verbindlich anerkannt worden. Nach ACE-Angabe starben im vergangenen Jahr 5.842 Menschen im Strassenverkehr. Im Jahr 2.000 waren es noch rund 7500. Zugleich forderte der Automobilclub von der Industrie, den Russfilter so schnell als moeglich einzufuehren.


Bayerische Fluesse wieder auf normalen Stand

Muenchen. Nach dem Hochwasser der vergangenen Woche sind die Pegel der meisten Fluesse wieder auf ihren normalen Stand gefallen. An der Isar bei Landshut und an der Donau bei Vilshofen wird ein Pegel unterhalb der Meldestufe Eins im Lauf des Abends erwartet. Landesweit waren in den vergangenen Tagen etwa 30.000 Helfer an den Deichen und in den ueberfluteten Gemeinden im Einsatz. Innenminister Beckstein sagte, dass neben Feuerwehr, Rotem Kreuz, Bundeswehr, Technischem Hilfswerk und Polizei auch zahlreiche Touristen in den Flutgebieten mitgeholfen haetten. Waehrend der Gesamtschaden der Ueberschwemmungen noch nicht feststeht, geht der Streit ueber die richtigen Massnahmen weiter. Der Kelheimer Landrat Hubert Faltermeier von den Freien Waehlern forderte von der Staatsregierung einen dauerhaften Hochwasserschutz entlang der Donau.


Erfurter Gutenberg-Gymnasium wieder eroeffnet

Dreieinhalb Jahre nach dem Amoklauf im Erfurter Gutenberg-Gymnasium ist die Schule wieder eroeffnet worden. Bundeskanzler Schroeder bezeichnete es in seiner Ansprache als richtige Entscheidung, an dem Gebaeude festzuhalten. Woertlich sprach er von einem Zeichen deutscher Solidaritaet. Der Bund hatte fuer die Sanierung und den Umbau der Schule knapp zehn Millionen Euro zur Verfuegung gestellt. In dem Gymnasium hatte im April 2002 ein ehemaliger Schueler 16 Menschen erschossen und sich anschliessend selbst getoetet.


Krankenkassen erwirtschaften einen Ueberschuss von einer Milliarde

Berlin. Nach den hohen Ueberschuessen des vergangenen Jahres haben die Krankenkassen auch in den ersten sechs Monaten dieses Jahres ein Plus von fast einer Milliarde Euro erwirtschaftet. Wie die Sueddeutsche Zeitung meldet, liegt der Ueberschuss nach vorlaeufigen Angaben der Kassenverbaende bei 993 Millionen Euro. Dem Bericht zufolge sparten die Kassen unter anderem beim Zahnersatz, ausserdem beim Krankengeld und bei den Verwaltungskosten. Dagegen mussten sie mehr fuer Arzneimittel ausgeben. Dabei gelten andere Preisregeln: Die Hersteller muessen den Kassen weniger Rabatt geben.


Illegaler Cannabis-Anbau: Kripo fahndet nach Mittaetern

Nach der Entdeckung der bislang groessten Cannabis-Plantage im Land fahndet die Polizei nach weiteren Taetern. Es werde davon ausgegangen, dass das bereits festgenommene Ehepaar nur Teil einer groesseren Organisation gewesen sei, hiess es. Die gesamte Anlage sei so professionell angelegt worden, dass es weitere Hintermaenner geben muesse, sagte ein Sprecher der Kriminalpolizei in Wittlich. Die Ware sollte ersten Ermittlungen zufolge in die Niederlande exportiert werden. Die Einfuhr der Pflanzen in die Niederlande sei bisher problemlos moeglich gewesen. Aus diesem Grund werde bei der "Hanfzucht" momentan verstaerkt auf deutschen Boden ausgewichen. Auf dem Flugplatz Bitburg waren in ehemaligen Hangars auf einer Flaeche von rund 500 Quadratmetern rund 10.000 Hanfpflanzen entdeckt worden. Die Pflanzen sollten nach ihrer Ernte in knapp drei Wochen getrocknet und zu Haschisch und Marihuana verarbeitet werden. Der Schwarzmarktwert der Ware gehe "in die Millionenhoehe", so der Sprecher. Der festgenommene 42-Jaehrige und seine 41 Jahre alte Frau aus Heinsberg in Nordrhein-Westfalen sitzen seit Freitag in Untersuchungshaft.


Schauspieler Hans Clarin 75-jaehrig gestorben

Muenchen. Der Schauspieler Hans Clarin ist tot. Er wurde 75 Jahre alt. In Aschau im Chiemgau starb er gestern an Herzversagen. Auf der Buehne des Staatstheaters in Muenchen feierte Clarin von 1951 an grosse Erfolge. Er spielte in ueber 100 Fernseh- und Kinofilmen. So in "Max, der Taschendieb" mit Heinz Ruehmann und den "Weissblauen Geschichten". Dem Publikum wurde Hans Clarin in den 60er Jahren aber auch als Synchronsprecher des Kooky in der US-Fernsehserie "77 Sunset Strip" bekannt. Ebenso als Stimme des Pumuckl, im Fernsehen und in Hoerspielen.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar (1 US_$) 0.8128 Euro
Kanada (1 $) 0.6814 Euro
England (1 Pfund) 1.4667 Euro
Schweiz (100 sfr) 64.683 Euro
Japan (100 Yen) 0.7357 Euro
Schweden (100 skr) 10.741 Euro
Suedafrika (100 R) 12.610 Euro
 
Einige Indizes:
Dax: 4812.24 ( aktuell )
Dow-Jones-Index: 10408.68 ( Stand 17:00 MESZ )
Nikkei-Index: 12309.83
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)



Quellen

DLF    12:00 MESZ    18:00 MESZ
BR5    06:00 MESZ    12:00 MESZ    18:00 MESZ
SWR3    12:00 MESZ    18:00 MESZ