GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Mo, 15.04.2002



* Bundesanwaltschaft ermittelt nach Gasexplosion von Djerba
* 10 Deutsche bei der Gasexplosion von Djerba getoetet
* Union fordert Gegenueberstellung von Muentefering und Wettig-Danielmeier
* Teileinigung in der Metallindustrie
* FIFA gibt Spielorte fuer Fussball-WM 2006 bekannt
* Begeisterung in Stuttgart ueber Auswahl als WM-Austragungsort
* Boerse



Bundesanwaltschaft ermittelt nach Gasexplosion von Djerba

Nach der Explosionskatastrophe auf der Ferieninsel Djerba hat die Bundesanwaltschaft die Ermittlungen uebernommen. Eine Sprecherin der Behoerde erklaerte, dass sich die Hinweise auf einen Anschlag verdichteten. Die Beamten des Bundeskriminalamtes in Tunesien haetten entsprechende Erkenntnisse gewonnen. Eindeutige Beweise gebe es aber noch nicht. Bisher hatte die Staatsanwaltschaft in Heilbronn in dem Fall ermittelt. Zwei der Todesopfer kamen von dort.


10 Deutsche bei der Gasexplosion von Djerba getoetet

Bei der Explosion auf der tunisischen Insel Djerba sind 10 Deutsche ums Leben gekommen. Die Hamburger Polizei widersprach gestern abend Darstellungen, wonach ein Kleinkind aus Rheinland-Pfalz seinen Verletzungen erlegen sei. Der Junge lebe und werde in einem Hamburger Krankenhaus behandelt. Insgesamt wurden bei der Gasexplosion 15 Menschen getoetet.


Union fordert Gegenueberstellung von Muentefering und Wettig-Danielmeier

Die CDU/CSU will eine Gegenueberstellung von SPD-Generalsekretaer Muentefering und der Schatzmeisterin der Sozialdemokraten, Wettig-Danielmeier, beantragen. Beide sollten noch in dieser Woche vor dem Parteispendenuntersuchungsausschuss des Bundestags geladen werden, sagte der Unions-Obmann in dem Gremium, Schmidt, nach Angaben der Berliner Morgenpost. Dabei gehe es darum, widerspruechliche Darstellungen im Zusammenhang mit Vorgaengen bei der Koelner SPD zu untersuchen. Die Opposition wirft Muentefering vor, vor dem Untersuchungsausschuss bezueglich einer Liste mit fingierten Spendenquittungen nicht die Wahrheit gesagt zu haben.


Teileinigung in der Metallindustrie

Unter wachsendem Zeitdruck sind die Metall-Tarifverhandlungen in die entscheidende Phase gegangen. Im wahrscheinlichen Pilotbezirk Baden-Wuerttemberg trafen IG-Metall-Bezirksleiter Huber und Suedwest-Metallchef Zwiebelhofer am Nachmittag zur 6. Verhandlungsrunde zusammen. Hierbei gab es eine erste Teileinigung. Gewerkschaft und Arbeitgeber erklaerten, sie haetten sich in Fellbach auf Eckpunkte fuer die schubweise Gleichstellung von Arbeitern und Angestellten geeinigt. Die Neuregelung soll ab dem Jahr 2004 umgesetzt werden. Drei Jahre spaeter sollen Arbeiter und Angestellte gleich viel Geld bekommen. Bei den Gespraechen ueber mehr Lohn und Gehalt gibt es dagegen keine Fortschritte. Die IG Metall fordert 6,5% mehr, die Arbeitgeber bieten jeweils 2% fuer dieses und naechstes Jahr.


FIFA gibt Spielorte fuer Fussball-WM 2006 bekannt

Der Fussball-Weltverband FIFA hat die Spielorte fuer die Fussball-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland bekanntgegeben. Von den 15 Bewerbern fielen erwartungsgemaess Bremen, Duesseldorf und Moenchengladbach durch. Unter den 12 ausgewaehlten Staedten sind auch Kaiserslautern und Stuttgart. Der Neu- bzw. Ausbau der 12 WM-Stadien wird von der FIFA mit rund 172 Millionen Euro finanziell unterstuetzt. Das internationale Pressezentrum fuer die Fussball-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland wird in Muenchen eingerichtet.


Begeisterung in Stuttgart ueber Auswahl als WM-Austragungsort

Unter den ausgewaehlten 12 Austragungsorten fuer die Fussball-WM 2006 ist auch das Gottlieb-Daimler-Stadion in Stuttgart. Bei den Landespolitikern kam die Entscheidung fuer Stuttgart gut an. Staatsminister Palmer von der CDU hofft jetzt sogar, dass Stuttgart ein Halbfinalspiel bekommt. SPD-Fraktionschef Drexler sagte, Stuttgart habe es verdient, denn dort gebe es ein tolles Publikum und ein modernes Stadion. Wirtschaftsminister Doering von der FDP erhofft sich ausserdem Impulse fuer die Wirtschaft und den Tourismus. Schon ans Feiern denkt dagegen Stuttgarts Oberbuergermeister Schuster. Er hat heute angekuendigt, dass es waehrend der WM in der Innenstadt viele Feste geben soll.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  1.1361 Euro
Kanada(1 $)  0.7155 Euro
England(1 Pfund)  1.6321 Euro
Schweiz(100 sfr)  68.152 Euro
Japan(100 Yen)  0.8640 Euro
Schweden(100 skr)  10.969 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:5197,98( aktuell )  
Dow-Jones-Index:10130,76( Stand 17:00 MESZ )  
10190,82( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:11137,30
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

DLF    7:00 MESZ
Radio7    18:00 MESZ
SWR3    20:00 MESZ