GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Mi, 24.10.2001



* Schweres Unglueck mit Toten im Gotthard-Tunnel
* Kritik an neuen Sicherheitsverordnungen
* Tabaksteuer wird in zwei Stufen erhoeht
* Baden-Wuerttembergs Umweltminister Mueller bleibt im Amt
* Boerse



Schweres Unglueck mit Toten im Gotthard-Tunnel

Ein Zusammenstoss zweier Lastwagen im Schweizer Gotthard-Tunnel hat eine Feuersbrunst ausgeloest. Mindestens 10 Menschen kamen ums Leben. Die genaue Zahl der Opfer ist nach wie vor unklar, befuerchtet wird jedoch, dass bis zu 20 Menschen ums Leben gekommen sind. Erst Stunden nach dem Unglueck erreichten Retter und Feuerwehr die Unfallstelle, den Brandherd. Dicker schwarzer Qualm und Hitze schlug ihnen entgegen und erschwerten die Bergungsarbeiten. Die Lage im Tunnel ist nach wie vor nicht unter Kontrolle. Es brennt noch immer, die Loescharbeiten dauern an. Der Brand sei sehr gross, so ein Helfer. Nach dem Frontalzusammenstoss zweier LKW brach auf 300m Feuer aus, sagte ein Polizeikommandant. Einer der Lastwagen hatte Reifen und Kunststoffplanen geladen. Der Tunnel sei zur Unglueckszeit nicht sehr stark befahren gewesen, hiess es soeben in Goeschenen. Teile der Tunneldecke stuerzten auf ueber 100m hinab, es gab mehrere Explosionen. Truemmer fielen auf die Autos. Fuer mehrere Menschen wurde die Roehre zur toedlichen Falle, andere stuerzten panikartig in den Fluchtstollen. Viele wurden verletzt, zum Teil mit Rauchvergiftungen ins Krankenhaus eingeliefert. Der Gotthard-Tunnel muss auf jeden Fall fuer mehrere Tage gesperrt bleiben, ein Experte vor Ort sprach sogar von mehreren Monaten.


Kritik an neuen Sicherheitsverordnungen

Viele Buergerorganisationen haben die Sicherheitspolitik von Innenminister Schily scharf kritisiert. Sie warfen Schily vor, er wolle unter dem Deckmantel der Terrorbekaempfung die Grund- und Freiheitsrechte einschraenken. Das Bundeskabinett beschloss heute eine Verordnung zur Telekommunikationsueberwachung. Damit koennen die Sicherheitsbehoerden kuenftig nicht nur Telefone abhoeren, sondern auch Handy-Gespraeche, Faxe, E-Mails und SMS-Nachrichten auf Handys abhoeren oder mitlesen.


Tabaksteuer wird in zwei Stufen erhoeht

Die Tabaksteuer soll jetzt doch in zwei Stufen statt auf einmal erhoeht werden. Das teilte ein Sprecher des Finanzministeriums mit. Bundesfinanzminister Eichel hat nach einem Gespraech mit der Tabakindustrie nun doch nachgegeben. Der erste Erhoehungsschritt erfolgt am 1.1.2002. Die Steuer steigt dann um knapp 2 Pfennig oder 1 Cent. Der zweite Termin ist ein Jahr spaeter mit nochmal 2 Pfennig. Die Branche hatte dementsprechend Druck gemacht. Bis zu 20.000 Arbeitsplaetze seien bei einer einstufigen Erhoehung in Gefahr, fast 4 Pfennig sei die bisher staerkste Steuererhoehung in diesem Bereich. Schon jetzt bestehe der Zigarettenpreis zu 70% aus Steuern.


Baden-Wuerttembergs Umweltminister Mueller bleibt im Amt

Baden-Wuerttembergs Umweltminister Mueller bleibt trotz den Sicherheitspannen im Atomkraftwerk Phillipsburg im Amt. Der Landtag lehnte heute den Antrag der SPD auf Entlassung Muellers mit den Stimmen der Regierungsfraktionen CDU und FDP ab. Die Gruenen votierten dafuer, Ministerpraesident Teufel aufzufordern, Mueller aus der Regierung zu entlassen. Dafuer waere aber eine 2/3-Mehrheit noetig gewesen. Der Minister hatte zuvor erneut den Umgang der Atomaufsicht mit den Vorfaellen dargelegt und den Betreiber von Phillipsburg, die EnBW, als Hauptverantwortlichen fuer die Pannen genannt. Angesichts der Serie von Zwischenfaellen in dem Atomkraftwerk Phillipsburg II, ist es nach Ansicht vom gruenen Bundesumweltminister Trittin unmoeglich, einen Termin fuer das Wiederanfahren der Anlage zu nennen.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  2,1912 DM= 1.1203 Euro
Kanada(1 $)  1,3930 DM= 0.7122 Euro
England(1 Pfund)  3,1248 DM= 1.5976 Euro
Schweiz(100 sfr)  132,2311 DM= 67.608 Euro
Japan(100 Yen)  1,7845 DM= 0.9124 Euro
Schweden(100 skr)  20,5920 DM= 10.528 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:4796,46( aktuell )  
Dow-Jones-Index:9340,77( Stand 17:00 MESZ )  
9340,08( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:10802,15
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

Radio7    18:00 MESZ
SWR3    19:00 MESZ