GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Fr, 21.07.2000



* Pilotenfehler fuer Unglueck in Wien verantwortlich
* Bundesverfassungsgericht entscheidet ueber Diaeten
* Hessische Generalstaatsanwaltschaft gibt Akten zur Hessen-CDU frei
* Kassenbeitraege sollen angeblich steigen
* Expo investiert weitere 50 Mio. DM in Werbung
* Entscheidung ueber Sieg Haekkinens erneut verschoben
* Boerse



Pilotenfehler fuer Unglueck in Wien verantwortlich

Ein Pilotenfehler ist nach ersten Untersuchungsergebnissen fuer die Airbus-Bruchlandung vergangene Woche in Wien verantwortlich. Nach Angaben der deutschen und oesterreichischen Ermittlungsbehoerden habe sich die Besatzung bei der Berechnung des Treibstoffverbrauches offenbar allein auf den Bordcomputer verlassen. Sie haette dabei uebersehen, dass der Verbrauch wegen des ausgefahrenen Fahrwerks hoeher war. Technische Fehler schliessen die Behoerden weiter aus. Am Montag soll das Luftfahrtbundesamt die Untersuchungsergebnisse bewerten. Dabei wird auch ueber die Fluglizenz des Piloten entschieden.


Bundesverfassungsgericht entscheidet ueber Diaeten

Das Bundesverfassungsgericht hat der in vielen Bundeslaendern ueblichen Zahlung von Zulagen an Abgeordnete mit besonderen Funktionen einen Riegel vorgeschoben. Nach diesem Urteil duerfen nur Fraktionsvorsitzende hoehere Diaeten beziehen. Alle anderen Funktionstraeger, wie parlamentarische Geschaeftsfuehrer oder Ausschussvorsitzende muessen sich kuenftig mit der gleichen Entschaedigung wie alle anderen Abgeordneten begnuegen. Geklagt hatten unter anderem zwei ehemalige Gruenen-Abgeordnete aus Thueringen, wo inzwischen ein Drittel aller Parlamentarier Funktionszulagen erhaelt.


Hessische Generalstaatsanwaltschaft gibt Akten zur Hessen-CDU frei

Die hessische Generalstaatsanwaltschaf steht der Herausgabe von Ermittlungsakten in der Finanzaffaere der hessischen CDU nicht im Weg. Das teilte Generalstaatsanwalt Schaefer am Freitag in Frankfurt mit. SPD und Gruene im Landtag forderten daraufhin Staatskanzlei-Chef Jung (CDU) auf, sofort alle Akten an den Untersuchungsausschuss des hessischen Landtages weiterzuleiten. Die Ermittlungsakten umfassen nach Angaben des Generalstaatsanwaltes etwa 10.000 Seiten. Sie enthalte Material zu den Vorwuerfen an die Hessen-CDU, Schwarzgeld auf Auslandskonten deponiert zu haben.


Kassenbeitraege sollen angeblich steigen

Krankenversicherten droht nach einem Bericht des "Handelsblattes" im Herbst auf breiter Front hoehere Beitraege. Bei rund einem Drittel der Kassen stuenden daan Beitragsanhebungen ins Haus, berichtet die Zeitung. Experten erwarten, dass die Beitragssaetze um bis zu zwei Prozentpunkte steigen. Einzelne Kassen weisen Defizite in Millionenhoehe auf. Das Gesundheitsministerium dementierte den Bericht. Man erwarte dieses Jahr ein stabiles Beitragsniveau und rechne zum Jahresende mindestens mit einer schwarzen Null.


Expo investiert weitere 50 Mio. DM in Werbung

In der Diskussion um Pannen und Planungsfehler hat sich die Expo um Schadensbegrenzung bemueht. Nach Vorwuerfen von Expo-Sprecherin Wibke Bruhns an die Adresse von Bund und Niedersachsens ging Expo-Geschaeftsfuehrer Volk auf Distanz und betonte die gute Zusammenarbeit. Bruhns hatte den beide Hauptgesellschaftern Fehler im Vorfeld der Expo angekreidet. Die niedrigen Besucherzahlen der Weltausstellung blieben stabil. Abhilfe soll eine 50-Millionen-DM-Werbekampagne bringen. Ab Montag laufen 3000 Werbespots unter dem Motto "Das gibt es nur einmal, das kommt nie wieder."


Entscheidung ueber Sieg Haekkinens erneut verschoben

Weltmeister Mika Haekkinen muss weiter auf die Bestaetigung seines Sieges beim grossen Preis von Oesterreich am vergangenen Sonntag in Zeltweg warten. Der Automobil-Weltverband hat die fuer Donnerstag angekuendigte Entscheidung in der "Pruefplaketten-Affaere" erneut verschoben und will das Urteil gegen den finnischen McLaren-Mercedes-Piloten fruehestens am 25. Juli bekannt geben. Haekkinen droht nachtraegliche Disqualifikation, sollte ein Verstoss vorliegen.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  2,0943 DM= 1.0707 Euro
Kanada(1 $)  1,4224 DM= 0.7272 Euro
England(1 Pfund)  3,1694 DM= 1.6204 Euro
Schweiz(100 sfr)  126,1419 DM= 64.495 Euro
Japan(100 Yen)  1,9307 DM= 0.9871 Euro
Schweden(100 skr)  23,2837 DM= 11.904 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:7389,11( aktuell )  
Dow-Jones-Index:10751,24( Stand 17:00 MESZ )  
10843,87( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:16811,49
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

DLF    17:30 MESZ
mdr info    23:30 MESZ