GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Mi, 05.09.2001



* Entwicklungshelfer muessen mit der Todesstrafe rechnen
* Schroeder ist mit Arbeitslosenzahlen unzufrieden
* Scharping will am Montag zur Flugaffaire Stellung nehmen
* dm beendet Entsorgung durch das duale System
* Krankenkassen machen 5 Milliarden Minus
* Versicherte koennen Krankenkasse nicht mehr wie bisher wechseln
* Neues Biosiegel fuer Produkte des oekologischen Landbaus
* Matthaeus wird Trainer bei Rapid Wien
* Deutsche Basektballer im Halbfinale der EM
* Aus fuer Tommi Haas bei den US-Open
* Boerse



Entwicklungshelfer muessen mit der Todesstrafe rechnen

Die acht in Afghanistan angeklagten Entwicklungshelfer muessen mit der Todesstrafe rechnen. Der Taliban-Justizchef teilte mit, sie wuerden auf der Grundlage des islamischen Rechts, der Sharia, verurteilt. Den Mitarbeitern der Hilfsorganisation "Shelter Now" wird vorgeworfen, in dem radikal-islamischen Staat fuer das Christentum geworben zu haben. Sie stehen seit gestern vor Gericht. Bislang hatten Beobachter mit kurzen Haftstrafen gerechnet.


Schroeder ist mit Arbeitslosenzahlen unzufrieden

Der Aufschwung auf dem deutschen Arbeitsmarkt ist vorerst gestoppt. Die Zahl der Arbeitslosen ist erstmals seit dem Fuehrungswechsel im Herbst 1998 im Jahresvergleich gestiegen. Im August waren 3,78 Millionen Menschen ohne Arbeit, rund 8.000 mehr als im August des Vorjahres. Bundeskanzler Schroeder sagte, die neuesten Zahlen seien zwar nicht zufriedenstellend, immerhin aber sei die Arbeitslosigkeit gegenueber Juli zurueckgegangen und vor allem die Jugendarbeitslosigkeit in Deutschland sinke wie nirgendwo sonst. Union und FDP warfen Schroeder dagegen Versagen vor und verlangten aehnlich wie der Bundesverband der Industrie, Arbeitslose ueber Niedrigloehne und staatliche Zuschuesse zu beschaeftigen. Ganz anders der Deutsche Gewerkschaftsbund und die PDS. Beide plaedierten dafuer, oeffentliche Foerdermittel fuer die Wirtschaft an die Bedingung zu binden, dass mit dem Geld Arbeitsplaetze geschaffen werden.


Scharping will am Montag zur Flugaffaire Stellung nehmen

In der Flugaffaire wird Bundesverteidigungsminsiter Scharping am kommenden Montag vor dem Verteidigungsausschuss des Bundestages aussagen. Das hat ein Sprecher des Ministers angekuendigt. NRW-Ministerpraesident Clement hat sein Kritik an Scharping inzwischen zurueckgenommen. Er hatte ueber Scharping gesagt: "Der hat im Moment eine Macke". Clement bestaetigte diese Aeusserung, nimmt sie aber nach einer Klarstellung Scharpings wieder zurueck. Scharping habe ihm Sachverhalte geschildert, die ihm zum Zeitpunkt des Zitats nicht bekannt gewesen seien. Morgen werden zwei bunte Illustrierte in Sachen Scharping nachlegen. Scharpings noch-Ehefrau Jutta wird zitiert: "Das mit der Badehose haette er sich nicht antuen muessen. Unsere Toechter verstehen den Vater nicht so ganz".


dm beendet Entsorgung durch das duale System

Die Drogeriemarktkette dm beendet ab sofort die Entsorgung durch das duale System Deutschland. Nach Angaben der Geschaeftsleitung kostet die Entsorgung ueber einen Firmenpartner bis zu 30 Prozent weniger als durch das Sammelsystem des Gruenen Punktes. Die Ruecknahme und Verwertung aller in den Maerkten anfallender Verkaufsverpackungen werde kuenftig selbst organisiert. Die Einsparungen wuerden an die Kunden weitergegeben.

Ein Sprecher des dualen Systems warf der Drogeriekette Trittbrettfahrerei vor. Es sei klar, dass die Endkunden die Verpackungen nicht in den Laden zurueckbringen, sondern weiterhin in den gelben Sack werfen. Eine Entsorgung ueber Laeden habe keinen Sinn. Die EU-Kommission hat im April das Monopol des Dualen Systems aufgehoben.


Krankenkassen machen 5 Milliarden Minus

Die gesetzlichen Krankenkassen haben im ersten Halbjahr ein Minus von fast 5 Milliarden DM gemacht. Die Versicherten sollen deswegen aber nicht mit hoeheren Zuzahlungen fuer Medikamente belastet werden, sagte Bundesgesundheitsministerin Schmidt. Die SPD-Politikerin erwartet, dass die Schulden der Kassen bis Jahresende auf unter 4 Milliarden DM zurueckgehen.


Versicherte koennen Krankenkasse nicht mehr wie bisher wechseln

Versicherte koennen ihre Krankenkasse nicht mehr wie bisher wechseln, wenn sie bei einer neuen Firma anfangen. Dieses Sonderkuendigungsrecht ist nach Angaben der Stiftung Warentest im neuen Gesetz nicht mehr vorgesehen. Es sieht vor, dass die Kassenmitglieder ab dem naechsten Jahr fruehestens nach 18 Monaten und mit einer Kuendigungsfrist die Kasse wechseln duerfen. Ein Sonderkuendigungsrecht gilt nur noch bei Beitragserhoehungen.


Neues Biosiegel fuer Produkte des oekologischen Landbaus

Das Bundeskabinett hat das neue Biosiegel fuer Produkte aus oekologischem Landbau abgesegnet. Es soll Verbrauchern helfen, Oekoprodukte sofort zu erkennen. Umweltverbaende kritisieren die Richtlinien fuer die Vergabe des Biosiegels als zu lasch.


Matthaeus wird Trainer bei Rapid Wien

Ex-Fussballprofi Lothar Matthaeus wird Trainer bei Rapid Wien. Matthaeus hat einen Zwei-Jahresvertrag bei Rapid Wien unterschrieben. Das bestaetigte ein Sprecher des deutschen Rekordnationalspielers.


Deutsche Basektballer im Halbfinale der EM

In Istanbul schlugen die deutschen Basketballer im Viertelfinale der EM am Abend die Vertretung Frankreichs. Damit steht Deutschland im Halbfinale gegen Gastgeber Tuerkei.


Aus fuer Tommi Haas bei den US-Open

Tommi Haas ist bei den US-Open in New York im Achtelfinale ausgeschieden. Haas unterlag dem Australier Hewitt in vier Saetzen.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  2,1981 DM= 1.1238 Euro
Kanada(1 $)  1,4061 DM= 0.7189 Euro
England(1 Pfund)  3,1802 DM= 1.6260 Euro
Schweiz(100 sfr)  129,6110 DM= 66.269 Euro
Japan(100 Yen)  1,8299 DM= 0.9356 Euro
Schweden(100 skr)  20,5444 DM= 10.504 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:5094,21( aktuell )  
Dow-Jones-Index:9999,85( Stand 17:00 MESZ )  
9997,49( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:10598,79
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

SWR 3    18:00 MESZ
SWR 4    19:00 MESZ    21:00 MESZ