GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Sa, 22.03.2003



* Deutsche Soldaten bleiben vorerst in AWACS-Flugzeugen
* Weiter Demonstrationen gegen den Irak-Krieg
* Eichel auf der Suche nach Alternativen zu Ruerup-Plan
* Fischer: Demokratie und Abruestung nicht mit Gewalt durchsetzen
* Schaeuble: Warnung vor weltpolitischer Dominanz der USA
* CSU beschliesst sozialpolitische Reformvorschlaege
* Rheinland-Pfalz-Ausstellung eroeffnet
* Bayerns SPD benennt Spitzenkandidaten fuer Landtagswahl
* Erdbeben in Baden-Wuerttemberg
* Lufthansa verstaerkt Sicherheitsvorkehrungen
* CIA erstattet Anzeige gegen Pirmasenser Schueler
* 1. Fussballbundesliga
* Trierer Handballerinnen im Europapokal-Halbfinale



Deutsche Soldaten bleiben vorerst in AWACS-Flugzeugen

Die Bundesregierung erwaegt den Abzug der deutschen Soldaten aus den AWACS- Aufklaerungsflugzeugen der NATO, sollte die Tuerkei sich aktiv am Irak-Krieg beteiligt. Aussenminister Fischer und Verteidigungsminister Struck sagten nach einer Sitzung des Sicherheitskabinetts, die Soldaten blieben vorerst vor Ort, da es noch keine gesicherten Erkenntnisse ueber den angeblichen Einmarsch tuerkischer Truppen in den Nordirak gebe. Die AWACS-Flugzeuge sollen im Rahmen des NATO-Buendnisses dem Schutz der Tuerkei im Falle eines irakischen Angriffs dienen.


Weiter Demonstrationen gegen den Irak-Krieg

Die Anti-Kriegs-Demonstrationen sind heute im In- und Ausland weiter gegangen. In Deutschland gingen insgesamt rund 100.000 Menschen auf die Strasse. Die Kriegsgegner zogen unter anderem in Stuttgart, Heidelberg, Karlsruhe, Duesseldorf, Frankfurt, Nuernberg, Muenchen und Kaiserlautern durch die Innenstaedte oder bildeten Menschenketten. In Berlin zogen ueber 50.000 Demonstranten vom Alexanderplatz zum Brandenburger Tor. Auf den Rheinwiesen in Duesseldorf bildeten etwa 10.000 Demonstranten in bunten Buchstaben das Wort "Peace". In Frankfurt am Main versammelten sich rund 15.000 Kurden aus dem In- und Ausland. Am Tag des kurdischen Neujahrsfestes wollten die Demonstranten auch gegen den Irak-Krieg protestieren. Viele zeigten sich angesichts des bevorstehenden Einmarsches tuerkischer Truppen in den Nordirak besorgt.


Eichel auf der Suche nach Alternativen zu Ruerup-Plan

Bundesfinanzminister Eichel laesst nach "Focus"-Angaben Alternativen zu den Vorschlaegen der Ruerup-Kommission zur Reform der Rentenbesteuerung pruefen. Wie das Nachrichtenmagazin berichtet, ist im Gespraech, neben den Arbeitnehmerbeitraegen zur gesetzlichen Rentenversicherung auch die Beitraege zur Arbeitslosenversicherung komplett von der Steuerpflicht freizustellen. Im Gegenzug sollten die Arbeitgeberbeitraege zur Krankenversicherung der Lohnsteuer unterworfen werden. Auch das Arbeitslosengeld wuerde bei Umsetzung dieser Variante vollbesteuert. Der Plan fuehre zu Steuerausfaellen von 9 Mrd.Euro


Fischer: Demokratie und Abruestung nicht mit Gewalt durchsetzen

Hamburg. Aussenminister Fischer hat die USA gewarnt, Demokratie und Abruestung mit militaerischer Gewalt durchzusetzen. "Ich kann und will mir nicht vorstellen, dass wir vor einer Serie von Abruestungskriegen stehen", sagte der Minister dem Magazin "Der Spiegel". Er forderte, friedlichen Loesungen den Vorzug zu geben. Fischer kritisierte, dass sich Amerika nicht den Regeln der internationalen Ordnung unterwerfe. In der Welt muessten die gleichen Regeln fuer die Grossen, die Mittleren und die Kleinen gelten.


Schaeuble: Warnung vor weltpolitischer Dominanz der USA

Berlin. Der stellvertretende Vorsitzende der Unionsfraktion im Bundestag, Schaeuble, hat vor einer Dominanz der USA in der Weltpolitik gewarnt. In einem Zeitungsinterview erklaerte Schaeuble, den Krieg koennten die USA alleine machen, den Frieden aber nicht. Nach seinen Worten laesst sich die Welt mit ihren ungeheuren Spannungen nicht durch die Dominanz einer Macht in ein stabiles Gleichgewicht bringen. Der Irak-Krieg, so Schaeuble weiter, sei das Ergebnis eines Scheiterns der Politik. Ungeachtet dessen unterstuetze die CDU aber die USA.


CSU beschliesst sozialpolitische Reformvorschlaege

Nach heftigem parteiinternen Streit zwischen CSU-Chef Stoiber und seinem Vize Seehofer hat der Parteivorstand einstimmig alle von Stoiber vorgelegten Reformvorschlaege fuer die Sozialpolitik beschlossen. Stoiber und Seehofer hatten sich in den vergangenen Tagen darueber gestritten, wie weit der Kuendigungsschutz gelockert und das Arbeitslosengeld gekuerzt werden soll. Seehofer hatte Stoibers Positionen als sozial unausgewogen kritisiert. Die Sueddeutsche Zeitung berichtet, dass sich die beiden Politiker auf ein abgemildertes Konzept bei Kuendigungsschutz und Arbeitslosengeld geeinigt haetten.


Rheinland-Pfalz-Ausstellung eroeffnet

Mainz. Mehr als 700 Aussteller praesentieren ihre Dienstleistungen und Waren bis zum 30. Maerz auf der diesjaehrigen "Rheinland-Pfalz-Ausstellung" im Mainzer Volkspark, die am Samstag eroeffnet worden ist. Nach Veranstalterangaben gibt es erstmals eine Sonderschau unter dem Titel "Lebensart". Sie praesentiere den Besuchern der Verbrauchermesse Produkte mit einem "Hauch von Luxus". Eine weitere Sonderschau ist den Medien gewidmet. "Media in Motion" biete den Besuchern beispielsweise die Moeglichkeit, selbst eine Zeitung zu machen, teilten die Veranstalter weiter mit. Insgesamt erwarten sie rund 100.000 Besucher.


Bayerns SPD benennt Spitzenkandidaten fuer Landtagswahl

Muenchen. Die bayerische SPD will mit ihrem Landtags-Fraktionsvorsitzenden Maget als Spitzenkandidaten in die Landtagswahl im Herbst ziehen. Maget wurde in Muenchen vom Praesidium der Partei als Herausforderer des CSU-Vorsitzenden, Ministerpraesident Stoiber nominiert. Anfang April stellt er sich auf einem Sonderparteitag zur Wahl. Der SPD-Landesvorsitzende Hoderlein schlug Maget vor und nannte ihn die optimale Wahl.


Erdbeben in Baden-Wuerttemberg

Stuttgart. In Baden-Wuerttemberg hat am Nachmittag die Erde gebebt. In Stuttgart, im Raum Tuebingen und in Suedwuerttemberg waren die Erdstoesse deutlich zu spueren. Nach Angaben des Landesamtes fuer Geologie in Freiburg lag das Zentrum des Bebens bei Sigmaringen an der Donau. Es hatte eine Staerke von 4,4 auf der Richterskala.4 Erst vor vier Wochen hat es in Baden-Wuerttemberg ein Erdbeben gegeben.


Lufthansa verstaerkt Sicherheitsvorkehrungen

Frankfurt. Die Lufthansa verstaerkt ihre Sicherheitsvorkehrungen bei USA-Fluegen. Eine Unternehmenssprecherin teilte mit, dass ab dem 8. April Langstrecken-Flugzeuge mit Video-Kameras und gepanzerten Cockpit-Tueren ausgeruestet sind. Die Sicherheitsmassnahmen bei der Lufthansa sind nach dem 11. September 2001 kontinuierlich verschaerft worden.


CIA erstattet Anzeige gegen Pirmasenser Schueler

Pirmasens. Schueler aus Pirmasens haben offenbar versucht, die US-Regierung zu erpressen. Das berichtet "Die Rheinpfalz" in ihrer Samstagsausgabe. Danach sollen drei Gymnasiasten dem US-Geheimdienst "Central Intelligence Agency" (CIA) ueber das Internet mitgeteilt haben, sie besaessen Informationen ueber US-Praesident George W. Bush, deren Veroeffentlichung einigen Schaden anrichten koennte. Sie forderten eine Million Dollar. Ihre Drohung uebermittelten sie dem Geheimdienst durch eine Nachricht auf dessen Internetseite. Die CIA habe daraufhin Anzeige wegen Erpressung erstattet. Die Polizei in Kaiserslautern wertete die Schueleraktion als "dummen Scherz".


1. Fussballbundesliga

Kaiserslautern   - Bayer Leverkusen 1:0
Bayern Muenchen  - Rostock          1:0
Bielefeld        - Dortmund         0:0
Schalke          - 1860 Muenchen    1:1
Moenchengladbach - Hamburg          2:0
Kaiserslautern   - Leverkusen       1:0
Wolfsburg        - Bochum           2:0
Bremen           - Hannover         1:2



Trierer Handballerinnen im Europapokal-Halbfinale

Handball. Das Frauenteam des DJK/MJC Trier hat zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte ein Europapokal-Halbfinale erreicht. Im Viertelfinal-Rueckspiel des Challenge Cups gewannen die "Miezen" beim schwedischen Vertreter Skuru IK mit 27:25. Dabei ragten besonders Torfrau Alexandra Graefer und Maren Baumbach mit sechs Treffern heraus. Die Triererinnen hatten bereits das Hinspiel mit 29:27 gewonnen. Die naechsten Partien werden am 25. Maerz in Wien ausgelost. Als Austragungstermine sind der 5./6. und 13./14. April vorgesehen.


Quellen

DLF    12:00 MEZ    18:00 MEZ
SWR3    12:00 MEZ    18:00 MEZ
BR5    06:00 MEZ    12:00 MEZ    18:00 MEZ