GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Sa, 18. 03. 2006



* Koalition uneins ueber Einbuergerungstests
* Arbeitgeber fordern Rente mit 67 ab 2007
* Schlichterspruch fuer baden-wuerttembergische Kommunen rueckt naeher
* Schnelle Schaffung des Zentrums gegen Vertreibung gefordert
* 1. Fussballbundesliga



Koalition uneins ueber Einbuergerungstests

Berlin. In der grossen Koalition zeichnet sich ein neues Konflikt-Thema ab. SPD-Chef Platzeck lehnte die Forderung der Union nach bundesweiten Einbuergerungstests fuer Auslaender strikt ab. Man koenne die Probleme der Integration nicht bewaeltigen, indem man Fluesse und Mittelgebirge abfrage, sagte Platzeck. Bundeskanzlerin Merkel hat die unter anderem von Hessen geplanten Frageboegen fuer Einbuergerungswillige verteidigt. Die deutsche Staatsbuergerschaft koenne nicht "im Vorbeigehen" erworben werden, sagte Merkel. Es sei legitim, dass Einbuergerungswillige nachweisen muessen, dass sie ueber Deutschland einiges wissen. Bundesinnenminister Schaeuble hat den in Hessen geplanten Einbuergerungstest begruesst. In einem Interview sagte der CDU-Politiker woertlich: "Es ist nicht zuviel verlangt, wenn jemand fuer seine Einbuergerung Grundwissen ueber Deutschland erwirbt. Einbuergerung ist auch ein Stueck Bringschuld". Der hessische Test sieht unter anderem hundert Fragen zu geographischen, politischen, geschichtlichen und kulturellen Aspekten Deutschlands vor. Die Landesregierung in Wiesbaden und andere unions-gefuehrte Laender streben eine bundeseinheitliche Regelung an. Das lehnen die sozialdemokratischen Innenminister allerdings ab. Sozialminister Muentefering schlaegt obligatorische Deutsch-Sprachtests vor der Einschulung vor. Wenn Kinder die Sprache nur schlecht spraechen und verstuenden, muesse noch vor Schulstart nachgebessert werden, sagte Muentefering auf einer Tagung von SPD-Kommunalpolitikern in Hannover. Er regte an, die Deutschkenntnisse im Alter von vier oder fuenf Jahren zu ueberpruefen.


Arbeitgeber fordern Rente mit 67 ab 2007

Arbeitgeberpraesident Hundt hat die grosse Koalition dazu aufgefordert, die stufenweise Anhebung des Renteneintrittsalters schon 2007 einsetzen zu lassen. Dies sei zur Stabilisierung des Beitrags unter 20 Prozent notwendig, sagte Hundt der Neuen Osnabruecker Zeitung . Nach den Plaenen von Koalition und Regierung soll erst 2012 mit der schrittweisen Anhebung des Rentenalters begonnen werden. Der Vorsitzende der Industriegewerkschaft Bauen-Agrar-Umwelt, Wiesehuegel, hat die geplante Erhoehung des Renteneintrittsalters auf 67 Jahre als Katastrophe fuer die Bauarbeiter bezeichnet. Wiesehuegel sagte auf einer Gewerkschafts-Tagung, es gebe keine Bauarbeitertaetigkeiten fuer ueber 60jaehrige - insofern sei die geplante Anhebung des Renteneintrittsalters fuer Bauarbeiter eine Katastrophe. Bundesarbeitsminister Muentefering verteidigte die Reform unterdessen nochmals - er betonte, die Rente mit 67 sei notwendig, weil die Menschen immer spaeter ins Berufsleben starteten und in die Rentenkasse einzahlen wuerden.


Schlichterspruch fuer baden-wuerttembergische Kommunen rueckt naeher

Stuttgart. Im Tarifkonflikt des oeffentlichen Dienstes in Baden-Wuerttembergs Kommunen ist die Schlichtung weiter gegangen. Die Landesvorsitzende der Gewerkschaft Verdi, Stamm, sagte, man erwarte den Vorschlag der beiden Schlichter fuer spaetestens morgen. Ueber den Inhalt der Gespraeche ist nichts zu erfahren. Verdi strebt ein Ergebnis an, das sich an den Abschluessen von Hamburg und Niedersachsen orientiert.


Schnelle Schaffung des Zentrums gegen Vertreibung gefordert

Der Bund der Vertriebenen draengt weiter auf die rasche Verwirklichung des geforderten Zentrums gegen Vertreibung in Berlin. Die Zeit sei reif fuer ein sichtbares Zeichen der Versoehnung, heisst es in einer Entschliessung der Bundesversammlung in Berlin. Ausserdem wird ein nationaler Gedenktag fuer die Opfer der Vertreibung gefordert. Die wiedergewaehlte Praesidentin des Verbandes, Steinbach, begruesste , dass die neue Bundesregierung die Mittel fuer die Bewahrung des kulturellen Erbes der Vertriebenen erhoeht habe. Die 62-jaehrige CDU-Politikerin steht seit 1998 an der Spitze des Bundes der Vertriebenen.


1. Fussballbundesliga

  Nuernberg - Bremen 3:1
  Leverkusen - Mainz 1:2
  Wolfsburg - Hamburg 0:1
  Frankfurt - Duisburg 5:2
  Dortmund - Kaiserslautern 2:1
  Hannover - Koeln 1:0
  Moenchengladbach - Stuttgart 1:1



Quellen

DLF    12:00 MEZ    18:00 MEZ
BR5    06:00 MEZ    12:00 MEZ    18:00 MEZ
SWR3    12:00 MEZ    18:00 MEZ