GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Sa, 10. 07. 2004



* Diskussion um Arbeitszeitverlaengerung und Urlaubskuerzung
* Abschluss der Regierungs-Klausur in Neuhardenberg
* Koehler spricht sich fuer Studiengebuehren aus
* Laender grundsaetzlich offen fuer Kfz-Steuer-Abschaffung
* DaimlerChrysler-Baender stehen still
* Suessmuth forderte neue Aids-Praeventionskampagne
* Nagelbomben-Anschlag: Festgenommener bestreitet Vorwuerfe
* Inge Meysel ist tot



Diskussion um Arbeitszeitverlaengerung und Urlaubskuerzung

Mainz. Die Arbeitsgemeinschaft fuer Arbeitnehmerfragen in der SPD (AfA) lehnt eine Arbeitszeitverlaengerung und Kuerzung von Urlaubstagen strikt ab. Das betonte der rheinland-pfaelzische AfA-Landesvorsitzende Heribert Heinrich bei der Landeskonferenz in Mainz. Die Debatte darum sei eine Schein- und Spalterdiskussion, kritisierte Heinrich. Sie werde gefuehrt, weil man "auf Teufel komm raus" Kosten sparen wolle. Ausserdem solle die Gesellschaft "offensichtlich gespalten werden in die, die Arbeit haben und die, die keine haben". Es sei absurd, angesichts von mehr als vier Millionen Arbeitslosen Arbeitszeitverlaengerungen zu fordern. Ferner haelt der AfA-Landeschef Erholungspausen in Form von Urlaub fuer dringend notwendig, weil in den vergangenen Jahren die Anforderungen an die Qualitaet der Arbeit enorm gestiegen seien.Die Landeskonferenz bestaetigte Heinrich mit 41 Ja-Stimmen erneut fuer zwei Jahre in seinem Amt. Es gab lediglich drei Gegenstimmen und zwei Enthaltungen.

Die von BDI-Chef Michael Rogowski geforderte Urlaubskuerzung um eine Woche stoesst auch im Arbeitgeberlager auf scharfe Kritik. Der Inhaber des Textilherstellers Trigema, Wolfgang Grupp, sagte der Bild-Zeitung: "Rogowski hat kein Konzept. Leute wie er sind unglaubwuerdig."Auch der Praesident des Hauptverbands des Deutschen Einzelhandels (HDE), Hermann Franzen (HDE), ist gegen Einschnitte beim Jahresurlaub. "An den sechs Wochen Urlaub soll nicht geruettelt werden. Den brauchen die Leute zur Erholung", erklaerte Franzen. BASF-Vorstandschef und BDI-Vizechef Juergen Hambrecht sagte dem Blatt, wer Deutschland allein durch laengere Arbeitszeiten aus der Misere holen wolle, "der springt zu kurz".


Abschluss der Regierungs-Klausur in Neuhardenberg

Neuhardenberg. Die Regierungskoalition sieht sich nach ihrer Klausur in Brandenburg gestaerkt fuer die Umsetzung der Reformen. Bundeskanzler Schroeder sagte, das Kabinett verstehe sich als Team, das den notwendigen Umbau Deutschlands voranbringen werde. Aussenminister Fischer sagte, SPD und Gruene wollten auf jeden Fall 2006 gemeinsam zur Bundestagswahl antreten. Wirtschaftsminister Clement rief Wirtschaft, Kommunen und Verwaltung auf, neue Beschaeftigungs-Moeglichkeiten zu schaffen. Konkret wurde in Neuhardenberg verabredet, dass vom naechsten Jahr an jedem Jugendlichen ein Arbeitsplatz oder eine Ausbildungsmassnahme angeboten werden soll. Ausserdem sollen die Kommunen jaehrlich 1,5 Milliarden Euro fuer die Kinderbetreuung erhalten.


Koehler spricht sich fuer Studiengebuehren aus

Bundespraesident Koehler hat sich fuer die Einfuehrung von Studiengebuehren ausgesprochen. "Ich glaube, wir kommen in Zukunft an Studiengebuehren nicht vorbei", sagte er der Zeitung "Die Welt". Um die Chancengleichheit zu wahren, sollten die Gebuehren mit Stipendien kombiniert werden.


Laender grundsaetzlich offen fuer Kfz-Steuer-Abschaffung

Ueberlegungen des Finanzministeriums, wonach die Kfz-Steuer durch eine hoehere Mineraloelsteuer ersetzt werden soll, stossen bei Laendern und dem ADAC grundsaetzlich auf Zustimmung. Dieser Plan sei "umweltpolitisch richtig", sagte ADAC-Expertin David der "Bild"-Zeitung. Wer viel fahre, zahle dann auch viel. Auch einige Bundeslaender signalisierten Zustimmung. Der Ansatz sei richtig, so die Finanzminister von Niedersachsen und Sachsen-Anhalt, Moellring und Paque, in der "Berliner Zeitung". Den Laendern duerften aber keine Ausfaelle entstehen.


DaimlerChrysler-Baender stehen still

Aus Protest gegen Sparplaene des Vorstands standen im Daimler-Chrysler-Werk in Sindelfingen am Samstag die Baender still. Dies bedeute den Ausfall der Produktion von rund eintausend Fahrzeugen, teilte der Betriebsrat mit. Die Unternehmensleitung verlangt eine Einsparungssumme von rund 500 Millionen Euro pro Jahr. Der Betriebsrat seinerseits ist bereit, bei der Umsetzung des Entgeltrahmentarifvertrages auf 180 Millionen Euro zu verzichten.


Suessmuth forderte neue Aids-Praeventionskampagne

Die Vorsitzende der Deutschen AidsStiftung, Suessmuth, fordert eine neue Praeventionskampagne zum Thema Aids. "Wir haben die Aufklaerung vernachlaessigt", sagte Suessmuth im Gespraech mit tagesschau.de. Aids sei vor allem bei der jungen Generation als gefaehrliche Krankheit nicht mehr praesent. Unterdessen teilte die Weltgesundheitsorganisation mit, dass ihre Kampagne zur Versorgung armer Laender mit AidsMedikamenten das selbst gesteckte Ziel nicht erreicht hat. Grund dafuer sei der Mangel an Geld. Derzeit koennten nur 440.000 Menschen versorgt werden.


Nagelbomben-Anschlag: Festgenommener bestreitet Vorwuerfe

Der im Zusammenhang mit dem Nagelbomben-Anschlag von Koeln festgenommene 23jaehrige Verdaechtige bestreitet eine Beteiligung an der Tat. Der Mann war gestern in Nordhessen nach einem Hinweis gefasst worden. Er ist der Polizei wegen kleinerer Delikte bekannt. Sollte sich bis Mitternacht der Verdacht einer Beteiligung an dem Anschlag nicht erhaerten, muesste der 23Jaehrige wieder freigelassen werden. Bei dem Anschlag in einer ueberwiegend von Tuerken bewohnten Strasse waren am 9. Juni 22 Menschen verletzt worden, vier davon schwer.


Inge Meysel ist tot

Berlin/Hamburg. Die Schauspielerin Inge Meysel ist tot. Die 94-Jaehrige erlag in ihrem Haus bei Hamburg einem Herzstillstand. Inge Meysel war eine der beliebtesten deutschen Schauspielerinnen. Wegen ihrer zahlreichen Charakterrollen wurde sie auch die "Fernsehmutter der Nation" genannt. Sie wirkte in mehr als 100 Fernsehrollen und vielen Theaterstuecken mit und verkoerperte oft resolute Frauengestalten. Die Meysel startete ihre Karriere Anfang der 30er Jahre. Wegen ihres juedischen Vaters verboten die Nazis Meysel 1933 allerdings alle Auftritte. Nach dem Krieg erlebte sie dann ihr Comeback. Eine ihrer bekanntesten Rollen war die der Kaethe Scholz in der Fernsehserie "Die Unverbesserlichen".


Quellen

DLF    12:00 MESZ    18:00 MESZ
BR5    06:00 MESZ    12:00 MESZ    18:00 MESZ
SWR3    12:00 MESZ    18:00 MESZ