GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Mi, 01.06.1994



* Korruptionsvorwuerfe gegen Herzchirurgen
* Bundestag ueber Umzug des Auswaertigen Amtes
* Warnstreiks der Deutschen Postgewerkschaft
* Nordrhein-westfaelischer Landtag debattiert Drogenrichtlinie
* Brand in einem Mehrfamilienhaus bei Baden-Baden
* Auftakt der Deutschlandtournee von Billy Joel
* Kurse der Wiener Boerse vom 31.5.94
* Berliner Wetter vom 1.6.94 14 Uhr



Korruptionsvorwuerfe gegen Herzchirurgen

Bonn. Mit Korruptionsvorwuerfen gegen Herzchirurgen befasste sich heute der Gesundheitsausschuss des Bundestages. Die Abgeordneten wollten sich ueber die neueste Entwicklung in dem Skandal ueber angeblich weit ueber- hoehte Preise von Medizinprodukte informieren lassen. Neben Gesundheitsminister Seehofer hatten auch Vertreter der Krankenkas- sen ihre Informationen zur Schmiergeldaffaire unter Chefaerzten vorgetra- gen. Ein Sprecher der Krankenkassen: "Wir werden Fakten nennen und kon- krete Faelle beschreiben. Es gibt Betrug in der Herzchirurgie." Der Praesident der Deutschen Gesellschaft fuer Torax, Herz- und Gefaess- chirurgie Prof. Herlein sagte, er kenne keinen Arzt, der sich fuer den Erwerb einer bestimmten Klappe haette kaufen lassen. Das Gesundheitsministerium hatte seit Anfang Februar eigene Recherschen angestellt. Es gibt in diesem Zusammenhang auch einen geheimen wohl- informierten Zeugen. Er soll sogar ueber schriftliche Unterlagen ver- fuegen, die den Rechnungsbetrug belegen.


Bundestag ueber Umzug des Auswaertigen Amtes

Bonn. Das Bundeskabinett befasste sich heute um dem Umzug von Bonn nach Berlin. Im juegnsten Streit ging es um den Sitz des Auswaertigen Amtes. Es soll an der Stelle des frueheren DDR Staatsratsgebaeude in der Naehe es Alexander Platzes gebaut werden. Bei den anderen Ministerien hat die Bundesregierung die Devise ausgege- ben: kostenguenstig, aber dennoch repraesentativ. Den Hintergrund bildet das zaehe Ringen um den Zeitplan des Umzugs und um die Frage in wie fern Neubauten erforderlich sind. Die Fronten, die sich vor drei Jahren gebildet hatten, als die Verlegung mit knapper Mehrheit beschlossen wurde stehen sich nachwievor gegenueber und sind daran zu erkennen, dass die einen fuer einen schnellen Umzug playdieren, der jedoch trotzdem Neubauten erfordert, waehrend andere einen Umzug in leer- stehenden Altbauten empfehlen, die jedoch teilsweise langwierig reno- viert werden muessten.


Warnstreiks der Deutschen Postgewerkschaft

Frankfurt. Die Deutsche Postgewerkschaft hat ihre Warnstreiks auf Bayern und Baden-Wuerttemberg ausgeweitet. Die Gewerkschaft kaempft um einen sozialen Tarifvertrag. Im Bereich Telekom sind die Fernmeldeaemter in Muenchen, Nuernberg, Lands- hut, Weiden, Regensburg, Schwaebisch Hall und Goeppingen betroffen. Mit Beginn der Fruehschicht protestierten dort die Beschaeftigten. Dadurch duerfte es in verschiedenen Regionen Verzoegerungen bei der Entstoerung oder beim Neuanschluss von Telefonen kommen. In einigen Staedten, wie Nuernberg und Regenburg wurden ausserdem die Fernsprechdienste bestreikt. In Regensburg waren schon in der Nacht die Auskunft der Auftragsdienst nicht zu erreichen. Die DPG befuerchtet soziale Einschnitte bei den 670 Tausend Beschaeftigten durch die geplante Postreform II bei der die ehemaligen drei Postbereiche Privatisiert werden.


Nordrhein-westfaelischer Landtag debattiert Drogenrichtlinie

Duesseldorf. Der nordrhein-westfaelische Landtag debattierte in einer Sondersitzung ueber die umstrittene Drogenrichtline von Justizminister Krumsieg(sp?) (SPD). Diese erlaubt den Staatsanwaltschaften auch beim Besitz von einem halben Gramm Heroin oder Kokain auf Strafverfolgung zu verzichten.


Brand in einem Mehrfamilienhaus bei Baden-Baden

Buehl. Bei dem Brand in einem Mehrfamilienhaus in Buehl bei Baden-Baden ist eine Fraum ums Leben gekommen. Die 67 jaehrige starb vermutlich an einer Rauchvergiftung.


Auftakt der Deutschlandtournee von Billy Joel

Berlin. Billy Joel hat seine Deutschlandtournee in der Waldbuehne, Berlin, mit grossem Erfolg gestartet. Trotz nass-kaltem Wetter feierten 12000 Fans zwischen 20 und 50 ueber zwei Stunden mit dem Pianoman in Deutschlands schoenster Open Air Arena. Frisch und voller Energie spielte sich Billy Joel durch 25 Jahre seiner Karriere, wie in einem Greatest Hits Album.


Kurse der Wiener Boerse vom 31.5.94

|503800 AEG                          oeS   1328.00       -1.26%|
|505710 ASKO STAMM                   oeS   6810.00       -0.87%|
|505713 ASKO VORZUG                  oeS   6500.00        2.20%|
|515100 BASF                         oeS   2200.00       -0.68%|
|575200 BAYER                        oeS   2525.00       -2.51%|
|802000 BAYER.HYPOBANK               oeS   3026.00        0.03%|
|802200 BAYER.VEREINSB.              oeS   3163.00        2.20%|
|519000 BMW                          oeS   5725.00  EB   -4.02%|
|803200 COMMERZBANK                  oeS   2378.00       -0.42%|
|543770 COMPUTER 2000                oeS   4780.00       -1.14%|
|543900 CONTINENTAL                  oeS   1900.00       -2.06%|
|550000 DAIMLER-BENZ                 oeS   5600.00       -0.27%|
|804010 DEUTSCHE BANK                oeS   5142.00       -0.45%|
|804610 DRESDNER BANK                oeS   2635.00       -0.38%|
|575800 HOECHST                      oeS   2355.00       -0.21%|
|656000 MANNESMANN                   oeS   2965.00        0.34%|
|723600 SIEMENS                      oeS   4875.00       -0.14%|
|761440 VEBA                         oeS   3536.00       -0.11%|
|766400 VOLKSWAGEN ST                oeS   3360.00        0.00%|
|766403 VOLKSWAGEN VZG               oeS   2625.00        0.57%|
|776560 WELLA STAMM                  oeS   7381.00        0.00%|
|776563 WELLA VZ                     oeS   6515.00       -0.35%|



Berliner Wetter vom 1.6.94 14 Uhr

Institut fuer Meteorologie der Freien Universitaet Berlin

Wetterbeobachtung aus Berlin-Dahlem

Es ist zur Zeit wolkig Der Luftdruck betraegt 1018.9 hPa, Tendenz gleichbleibend .

Es weht W Wind mit einer mittleren Geschwindigkeit von 3 m/s, die Spitzen betragen 5 m/s, das entspricht Windstaerke 3 Bft.

Die Temperatur betraegt 19.8 0C.

Die Relative Luftfeuchtigkeit liegt bei 54 % , und der Taupunkt betraegt 10.2 0C.

Seit 0 Uhr ist/sind kein . mm Niederschlag gefallen.

Die Mitteltemperatur der vergangenen 24 Stunden liegt um 2.4 Grad unter dem Normalwert und betraegt 13.5 Grad, die der naechsten 24 Stunden voraussichtlich 16 __Grad.

Sonnenuntergang heute um 21.19 Uhr, Sonnenaufgang morgen um 4.50 Uhr.


Quellen

SWF3    7:00 Uhr MESZ
B5    7:30 Uhr MESZ