GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Fr, 17.06.1994



* Gedenken an den 17. Juni
* 40 Millionen Briefe stapeln sich in den Postaemtern
* Letzter Tag des DGB-Kongresses in Berlin
* Bundesbank sieht Anzeichen fuer Konjunkturerholung
* DASA Arbeitsplaetze in Lemwerder vorerst gesichert
* Torgauer Elbbruecke gesprengt
* Berliner Wetter vom 17.6.94 11:30 Uhr
* WM 94: Deutschland - Bolivien 1:0



Gedenken an den 17. Juni

Bonn. Der 17. Juni bleibt nach den Worten von Bundestagspraesidentin Suessmuth ein unverzichtbarer Gedenktag in der deutschen Geschichte. Zum Auftakt der Bundestagssitzung erinnerte sie heute an die Opfer des Volksaufstandes in der DDR von 17. Juni 1953. Die Bundestagspraesidentin unterstrich, dass den Aufstaendischen von damals nach der Maueroeffnung am 9. November 1989 endlich Anerkennung und Gerechtigkeit widerfahren sei. Nach dem Zusammenbruch der DDR habe sich bestaetigt, dass diktatorische Systeme sich nicht gegen den Willen der Menschen auf Dauer halten koennen. Im Anschluss debattierte der Bundestag ueber den Bericht der Enquete- Kommission zur Aufarbeitung der DDR Geschichte. Redner von Koaliton und Opposition haben sich im Bundestag dafuer ausgesprochen, die Aufarbeitung der DDR Geschichte fortzusetzen. In der Debatte sagte der CDU Abgeordnete Eppelmann, es duerfe in Deutschland nie wieder eine solche Diktatur geben. Die SED habe das ganze Volk fast dreissig Jahre lang praktisch eingesperrt, erklaerte der fruehere DDR Buergerrechtler. Der SPD Abgeordnete Meckel warnte vor einer pauschalen Verurteilung. Die DDR-Geschichte sei nicht gleich STASI-Geschichte, betonte Meckel, der letzter Aussenminister der DDR war.


40 Millionen Briefe stapeln sich in den Postaemtern

Frankfurt (Main). Der Vorstandsvorsitzende der Postdienste, Zumwinkel, hat der Gewerkschaft vorgeworfen, mit den Streiks Arbeitsplaetze zu vernichten. Die Postkunden wuerden mittlerweile auf private Kurierdienste ausweichen. Unterdessen hat die Gewerkschaft ihre Warnstreiks auf rund 80 deutsche Staedte ausgedehnt. Etwa 40 Millionen Briefe liegen inzwischen unbearbeitet bei den Postaemtern. Auch im Suedwesten wurden die Warnstreiks fortgesetzt. Mehr als 1.000 Beschaeftigte traten in Baden-Wuerttemberg nach Gewerk- schaftsangaben bei Post- und Fernmeldeaemtern in den Ausstand. Erneut seien Briefkaesten leergeblieben und Telefone nicht repariert worden. Weiter Schwerpunkte der Warnstreiks liegen im Rhein-Main-Gebiet, in Berlin, Hamburg und Duesseldorf. Die Tarifparteien der Post berieten heute vormittag erneut um das sogenannten "Ostpaket". Dabei geht es um die Angleichung der Einkommen und Arbeitszeiten der 90.000 Ostbeschaeftigten nach der Postprivatisierung. Die Postarbeitgeber sind unterdessen vor Gericht gezogen, um die Streik- aktionen zu beenden. Auch Bundespostminister Boetsch rief dazu auf, die Streikaktionen sofort zu beenden. Dagegen kuendigte die Postgewerkschaft fuer das Wochenende erneut Protestaktionen an.


Letzter Tag des DGB-Kongresses in Berlin

Berlin. Auf dem DGB-Kongress in Berlin hielt der neue DGB-Chef Schulte die Abschlussrede. Nach der Grundsatzrede hatte er damit seinen zweiten grossen Auftritt. Immerhin kann er auf der Haben-Seite verbuchen, dass ihn die Einzelgewerkschaften in seiner Reformlinie auf dem Kongress gefolgt sind. Auch die, die lieber eine Frau auf dem Chefsessel gesehen haetten. Beim Hauptthema des ersten gesamtdeutschen Bundeskongresses "Abbau der Arbeits- losigkeit" sieht sich der DGB in einem Boot mit der SPD. Gemeinsam wollen die Sozialdemokraten und die Gewerkschaften einen nationalen Beschaeftigungs- pakt erreichen.


Bundesbank sieht Anzeichen fuer Konjunkturerholung

Frankfurt (Main). Es gibt in den letzten Monaten immer mehr Anzeichen fuer eine nachhaltige Konjunkturerholung, schreibt die Bundesbank in ihrem juengsten Monatsbericht. Der volle Aufsschwung laesst aber noch auf sich warten. Das ifo-Institut fuer Wirtschaftsforschung geht fuer dieses Jahr von einem Wirtschaftswachstum von 1.5% bis 2% aus. Fuer den Arbeitsmarkt koenne noch keine Entwarnung gegeben werden.


DASA Arbeitsplaetze in Lemwerder vorerst gesichert

Bremen-Muenchen. Die 1.200 Arbeitsplaetze bei der Deutschen Aerospace in Lemwerder bei Bremen sind vorerst gesichert. Das von der Schliessung be- drohte Werk wird in eine Gesellschaft des Landes Niedersachsen umgewandelt. Das vereinbarten Vertreter der DASA und der Arbeitnehmer. Ein DASA-Sprecher sagte, das Unternehmen habe sein Ziel erreicht, aus der zivilen Flugzeug- wartung auszusteigen und die militaerische in ihr Werk Manching zu verlagern.


Torgauer Elbbruecke gesprengt

Torgau. Die historisch bedeutende Torgauer Elbbruecke ist gestern abend gesprengt worden. Auf der Elbbruecke waren sich im April 1945 erstmals amerikanische und sowjetische Soldaten begegnet. Die Stadt hatte aus Kostengruenden auf der Sprengung bestanden. Da man offenbar Protest- aktionen gegen die Zerstoerung des Friedensmahnmals, wurde die Sprengung in einer Blitzaktion durchgefuehrt.


Berliner Wetter vom 17.6.94 11:30 Uhr

Institut fuer Meteorologie der Freien Universitaet Berlin

Wetterbeobachtung aus Berlin-Dahlem

Es ist zur Zeit wolkig Der Luftdruck betraegt 1013.8 hPa, Tendenz gleichbleibend .

Es weht W Wind mit einer mittleren Geschwindigkeit von 5 m/s, die Spitzen betragen 10 m/s, das entspricht Windstaerke 5 Bft.

Die Temperatur betraegt 12.7 Grad C. Die Relative Luftfeuchtigkeit liegt bei 55 % , und der Taupunkt betraegt 3.9 Grad C. Seit 0 Uhr sind weniger als 1/10mm Niederschlag gefallen.

Die Mitteltemperatur der vergangenen 24 Stunden liegt um 6.6 Grad unter dem Normalwert und betraegt 9.7 Grad, die der naechsten 24 Stunden voraussichtlich 11 Grad.

Sonnenuntergang heute um 21.32 Uhr, Sonnenaufgang morgen um 4.43 Uhr.


WM 94: Deutschland - Bolivien 1:0

Chicago. Im Eroeffnungsspiel der Fussballweltmeisterschaft hat Titelver- teidiger Deutschland Bolivien durch ein Tor von Juergen Klinsmann in der 61. Minute geschlagen.


Quellen

Radio Donau 1    9:00 MESZ    17:00 MESZ
SDR3    12:00 MESZ    14:00 MESZ