GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Mi, 21.10.1998



* Stollmann erneuert Kritik an Lafontaines Politik
* Schwerin: Koalitionsverhandlungen von SPD und PDS
* Schnelle Entschaedigungsloesung fuer NS-Zwangsarbeiter geplant
* Naumann plant "Mini-Ministerium"
* CDU-Fuehrungsspitze streitet um Stellvertreterposten
* Zahnaerzte ziehen Klage zurueck
* SPD-Politiker Jahn gestorben
* Lotto am Mittwoch:
* Wetter:
* 18 Grad.
* Boerse



Stollmann erneuert Kritik an Lafontaines Politik

Der Unternehmer Stollmann hat seine Kritik an SPD-Chef Lafontaine erneuert. Der Berliner Zeitung sagte er, in den Koalitionsverhandlungen habe betriebswirtschaftlicher Sachverstand voellig gefehlt. Von Kuerzungen auch auf der Ausgabenseite sei keine Rede gewesen. Stollmann betonte, dies liege daran, dass sich die politische Richtung Lafontaines gegen den moderneren Ansatz des designierten Kanzlers Schroeder durchgesetzt habe. Lafontaine sei auch dafuer verantwortlich, dass das Bundeswirtschaftsministerium in katastrophaler Weise zersplittert werde. Der SPD-Vorsitzende und kuenftige Finanzminister wies die Kritik Stollmanns zurueck. Er bedauere zwar, dass der Unternehmer nun doch nicht das Wirtschaftsressort uebernehme, doch der von Stollmann erweckte Eindruck, er habe eine verfehlte Weichenstellung durchgesetzt, sei abwegig, meinte Lafontaine in einem Gespraech mit der Sueddeutschen Zeitung.


Schwerin: Koalitionsverhandlungen von SPD und PDS

In Schwerin haben Sozialdemokraten und PDS am Abend ihre Verhandlungen ueber die Bildung der neuen Lndesregierung fortgesetzt. Es geht abermals um die kuenftige Wirtschafts- und Verkehrspolitik im Mecklenburg-Vorpommern. Die PDS ist inzwischen bereit, den Bau der Kuestenautobahn A 20 hinzunehmen, verlangt aber, in dem Projekt muessten Umweltaspekte staerker beruecksichtigt werden.


Schnelle Entschaedigungsloesung fuer NS-Zwangsarbeiter geplant

Die neue Bundesregierung will in Abstimmung mit der deutschen Wirtschaft eine rasche Loesung fuer die Entschaedigung ehemaliger NS-Zwangsarbeiter finden. Der designierte Bundeskanzler Schroeder hatte heute in Hannover mit Vertretern betroffener deutscher Unternehmen in dieser Frage beraten. Im Anschluss des Treffens meinte er, es duerfe allerdings auch keinen Zweifel daran geben, dass die entsprechenden Firmen ein Recht auf Schutz durch die Bundesregierung haetten. Schroeder kuendigte an, er werde eine Arbeitsgruppe unter Leitung des kuenftigen Kanzleramtsministers Hombach einsetzen.


Naumann plant "Mini-Ministerium"

Der designierte Staatsminister Naumann plant fuer die Kultur ein "Mini-Ministerium", das dem Bundeskanzleramt angeschlossen werden soll. Die "Zeit" berichtet in ihrer neuesten Ausgabe, die Behoerde werde am Ende etwa 300 Beamte und Angestellte beschaeftigen. Das Gros von ihnen soll aus der Abteilung Kultur des Innenministeriums kommen. Mit dem kueftigen Aussenminister habe sich Naumann ueber einen weitgehenden Einfluss seines Staatsministeriums auf die auswaertige Kulturpolitik, besonders auf die Goethe-Institute geeinigt, schreibt die Wochenzeitung.


CDU-Fuehrungsspitze streitet um Stellvertreterposten

In der CDU zeichnet sich eine harte Auseinandersetzung um die Stellvertreterposten in der Parteispitze ab. Der scheidende Bundesarbeitsminister Bluem bekraeftigte im Stern seine Absicht, beim Parteitag am 7. November fuer einen Vizeposten zu kandidieren. Nach Angaben aus Parteikreisen will der designierte Parteichef Schaeuble jedoch Bluem und den Stuttgarter Regierungsschef Teufel von einer Kandidatur abbringen. Auch Umweltminsterin Merkel ist fuer einen der Vizeposten im Gespraech, falls sie nicht Generalsekretaerin wird. Fuer dieses Amt wird nach AFP-Angaben Forschungsminister Ruettgers favorisiert.


Zahnaerzte ziehen Klage zurueck

Die Zahnaerzte haben ihren seit Jahren dauernden Streit mit dem scheidenden Bundesgesundheitsminister Seehofer fuer beendet erklaert. Die Kassenaeztliche Bundesvereinigung erklaerte, sie habe ihre beim Sozialgericht anhaengige Klage zurueckgezogen. Die Auseinandersetzung um Zahnarzthonorare gehoere nach dem Machtwechsel in Bonn der Vergangenheit an, hiess es. Allerdings bahnt sich ein neuer Streit an, denn die Zahnaerzte wollen auch in Zukunft direkt Abrechnungen mit den Patienten aushandeln. In den Koalitionsvereinbarungen ist aber die Rueckkehr zur Abrechnung ueber die Kassen festgelegt.


SPD-Politiker Jahn gestorben

Der fruehere SPD-Politiker und Bundesjustizminister Gerhard Jahn ist im Alter von 71 Jahren gestorben. Das bestaetigte ein Sprecher des SPD in Bonn. Jahn war von 1969 bis 1974 Minister und leitete spaeter den deutschen Mieterbund.


Lotto am Mittwoch:

Ziehung A: 6, 22, 25, 30, 34, 42, 39 Ziehung B: 17, 20, 24, 34, 37, 38, 41 Superzahlen: 4,7 Spiel 77: 3169640 Super 6: 002036


Wetter:

In der Nacht im Norden und Westen Regen, Tendenz allmaehlich nachlassend. In den uebrigen Gebieten trocken. Tiefstwerte 11 - 6 Grad. In Bayern 6 - 2 Grad. Morgen im Norden weiterhin viele Wolken, aber wenig Niederschlag. Sonst heiter bis wolkig und trocken. Hoechstwerte 13


18 Grad.




Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  1,6409
Kanada(1 $)  1,0652
England(1 Pfund)  2,7950
Irland(1 Pfund)  2,4925
Schweiz(100 sfr)  121,8600
Frankreich(100 FF)  29,8240
Italien(1000 Lit)  1,0108
Oesterreich(100 oeS)  14,2140
Spanien(100 Ptas)  1,1767
Japan(100 Yen)  1,4165
Schweden(100 skr)  21,1900
 
Einige Indizes:
DAX:4523,24( aktuell )  
Vortagswert leider nicht verfuegbar
Dow-Jones-Index:8505,07( Stand 17:00 MESZ )  
8505,85( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:14216,33
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

DLF    17:00 MESZ    23:00 MESZ
B5    22:30 MESZ