GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Fr, 12.04.1996



* Suche nach den Verantwortlichen der Duesseldorfer Brandkatastrophe
* Neue Messe Leipzig eroeffnet
* Lafontaine kuendigt Konfrontationskurs an
* SPD-Spitze beginnt Strategiegespraech
* Bund will Mecklenburg-Vorpommern nicht weiter entgegenkommen
* Beginn der Koalitionsverhandlungen in Schleswig-Holstein geplatzt
* EU kauft Rindfleisch auf
* Unterschiedliche Berechnung des Arbeitslosengeldes ist verfassungskonform
* Fussballbundesliga
* Boerse



Suche nach den Verantwortlichen der Duesseldorfer Brandkatastrophe

Nach dem Brand auf dem Duesseldorfer Flughafen ermittelt die Staatsanwaltschaft wegen des Verdachts der fahrlaessigen Brandstiftung und der fahrlaessigen Toetung. Die Ermittlungen richten sich nach Angaben des Staatsanwaltes gegen Mitarbeiter einer Firma, die mit Schweissarbeiten im Flughafen betraut war. Der Brand war durch den dabei entstehenden Funkenflug ausgeloest worden. Am Mittag informierten die Behoerdenverteter auf einer Pressekonferenz. 21 Stunden nach Ausbrechen des Brandkatastrophe am Duesseldorfer Flughafen steht die Ursache zweifelsfrei fest. Ein von einer Dortmunder Baufirma beauftrages Subunternehmen fuehrte am gestrigen Nachmittag Schweissarbeiten an einer Dehnungsfuge in einer am Ankunftsgebaeude gelegenen Zufahrtsstrasse durch. Der Funkenflug setzte zahlreiche PVC-verkleidete Leitungen in einem Kabelschacht in Brand. Vier Minuten nach der ersten Meldung ueber die Rauchentwicklung inspizierten zwei Feuerwehrleute die Entwicklung. Weitere fuenfzehn Minuten spaeter traf der erste Loeschzug der Flughafenfeuerwehr ein. Diese forderte genau 27 Minuten nach der ersten Meldung erst die grossangelegte Verstaerkung an. Insgesamt 16 Personen fanden den Tod, allesamt sind sie qualvoll erstickt. Das juengste Opfer ist ein siebenjaehriger Junge aus Bochum, das aelteste ein 54jaehriger Franzose. Noch insgesamt neun Personen befinden sich in stationaerer Behandlung, zwei davon befinden sich in akuter Lebensgefahr, es handelt sich hierbei um eine 70jaehrige alte Dame mit einer Rauchvergiftung und einen 48jaehrigen Mann mit einer Schaedelverletzung und einer Rauchvergiftung. Nach dieser schlimmsten Brandkatastrophe in der deutschen Luftfahrt bleibt der Duesseldorfer Flughafen voraussichtlich bis Montag geschlossen. Die meisten Fluege werden auf den Koeln-Bonner Flughafen verlegt. Dort wird inzwischen Duesseldorfer Personal eingesetzt, um das hohe Verkehrsaufkommen zu bewaeltigen.


Neue Messe Leipzig eroeffnet

In nicht einmal drei Jahren ist auf dem ehemaligen Leipziger Flugplatz das modernste Messezentrum Europas entstanden. Rund 1.3 Milliarden DM hat die Anlage gekostet. Mit einem Festakt in der glaesernen Empfangshalle wurde die neue Messe Leipzig am Vormittag offiziell eroeffnet. Bundespraesident Roman Herzog wuerdigte das neue Messegelaende als Symbol fuer den Aufschwung Ost sowie als wiedererstarkende Ost-West-Drehscheibe, aber auch als Markenzeichen fuer den wirtschaftlichen Umbruch, der insgesamt in Deutschland noetig sei, um den Wirtschaftsstandort Deutschland zu behaupten. Der tschechische Ministerpraesident Klaus, ranghoechster Gast aus dem Ausland, erinnerte an die feste Absicht seines Landes, Mitglied der Europaeische Union zu werden und appellierte daran, die Zukunfstorientierung der Leipziger Messe auch auf die Beziehungen zwischen Deutschland und der tschechischen Republik zu uebertragen und weniger auf die schmerzliche Vergangenheit beider Voelker zurueckzublicken. Die erste Bewaehrungsprobe der neuen Leipziger Messe beginnt morgen mit der voll ausgebuchten Automobil International- und der Verkehrs- und Logistik-Messe. Erstmals seit langer Zeit sind dabei in Leipzig wieder drei Weltpremieren angekuendigt.


Lafontaine kuendigt Konfrontationskurs an

Der SPD-Vorsitzende Lafontaine hat einen klaren Konfrontationskurs gegen die Sparplaene der Regierungskoalition im Sozialbereich angekuendigt. Die Forderungen nach Aenderungen bei der Lohnfortzahlung und Kuerzungen der Sozialhilfe haetten keinerlei Realisierungschance, sagte Lafontaine am Nachmittag in Bonn.


SPD-Spitze beginnt Strategiegespraech

Seit dem insgesamt enttaeuschenden Abschneiden bei den letzten Landtagswahlen rumort es wieder bei den Sozialdemokraten. Um die Wogen wieder etwas zu glaetten hat SPD-Chef Lafontaine deshalb die Spitzengenossen fuer heute Abend zu einem Gespraech nach Bonn geladen. Mit diesem Strategietreffen will man auch nach einem Weg aus dem Stimmungstief suchen. Eine Umfrage der deutschen presseagentur (dpa) in den SPD-Bezirken belegt, wie gross der Unmut der Basis ueber "die da oben in Bonn" ist. Der Vorsitzende des SPD-Bezirkes Hannover, Wolfgang Guettner, beklagte zum Beispiel, dass sich die SPD-Spitze mal wieder mehr mit sich selbst befasse als mit den politischen Gegner. Vielerorts sei die Partei dadurch nicht mehr am Puls der Bevoelkerung. Auch am neuen SPD-Chef Lafontaine wurde Kritik laut. Dieser habe es bisher versaeumt, die Kraefte in der SPD zusammenzufuehren, meinte der bayerische SPD-Abgeordnete Walter Engelhard. Auf allgemeine Verwunderung an der SPD-Basis ist ganz offenbar auch Lafontaines Versuch gestossen, die letzten SPD-Wahlergebnisse als Erfolg zu werten. Eine neue Fuehrungsdebatte koennen sich die Sozialdemokraten aber nach uebereinstimmender Ansicht in den Bezirken nicht leisten. Der sozialpolitische Sprecher der SPD-Bundestagsfraktion, Ottmar Schreiner, rief die Parteispitze und die Ministerpraesidenten deshalb auf, ihr primadonnenhaftes Verhalten und ihre Eitelkeiten abzubauen, um der gemeinsamen Sache zu dienen. Unter "gemeinsamer Sache" versteht die Basis laut dpa-Umfrage eine Richtungsentscheidung bei der oekologischen Steuerreform und ein ueberzeugendes Konzept, wie die SPD den Sozialstaat gegen die Kuerzungsplaene der Regierung verteidigen will.


Bund will Mecklenburg-Vorpommern nicht weiter entgegenkommen

Der Bund will dem Land Mecklenburg-Vorpommern bei der Kostenverteilung zur Sanierung der Ostwerften nicht weiter engegenkommen. Finanzstaatssekretaer Oberhaus sagte nach den Gespraechen in Bonn, das Angebot, zwei Drittel der Finanzierung zu uebernehmen, sei endgueltig. Mecklenburg-Vorpommerns Ministerpraesident Seite bedauerte, dass es keine Einigung gegeben haette. Seine Fraktion haette aber mit der bestehenden Vereinbarung keine Schwierigkeiten, erklaerte der CDU-Politiker. Landwirtschaftsminister Ringsdorf von der SPD zeigte sich enttaeuscht ueber die Handlung des Bundes und betonte, die Regierung in Schwerin koenne nicht ein Drittel der Sanierungskosten uebernehmen. Experten schaetzen, dass die frueher zum Bremer Vulkan-Verbund gehoerenden Unternehmen in Stralsund, Rostock und Wismar eine Finanzhilfe im Umfang von insgesamt einer Milliarde DM benoetigen.


Beginn der Koalitionsverhandlungen in Schleswig-Holstein geplatzt

Der fuer den Nachmittag geplante Beginn der rot-gruenen Koalitionsverhandlungen in Schleswig-Holstein ist vorerst geplatzt. Die Vertreter von Buendnis 90 / Die Gruenen kritisierten in Kiel, dass der Chef der Staatskanzlei, das FDP-Mitglied Gaertner, am Tisch der Verhandlungskommission sitzen solle. Man habe nichts dagegen, dass der Leiter der Staatskanzlei Koordinationsaufgaben uebernehme. Unmittelbar am Verhandlungstisch solle er jedoch nicht Platz nehmen, sagte der Landesvorstandschef der Gruenen, Mueller. Der sozialdemokratische Landesvorsitzende Pitschek erklaerte, der Chef der Staatskanzlei sei nicht als Verhandlungspartner, sondern lediglich als Dienstleister in neutraler Funktion vorgesehen. Die SPD sei bereit, morgen Vormittag unter gleichen Bedingungen mit den Koalitionsberatungen zu beginnen.


EU kauft Rindfleisch auf

Ueber 9.000 t, davon die Haelfte aus der Bundesrepublik, hat die Europaeische Union gekauft, um den eingebrochenen Rindfleischmarkt zu stuetzen. Auch aus Grossbritannien wurde Fleisch gekauft, das garantiert BSE-frei sein soll.


Unterschiedliche Berechnung des Arbeitslosengeldes ist verfassungskonform

Das Bundessozialgericht hat die unterschiedliche Berechnung des Arbeitslosengeldes in den alten und neuen Laendern fuer verfassungskonform erklaert. Mit dem heute bekanntgegebenen Urteil wiesen die Kasseler Richter im konkreten Fall die Klage eines Berliners ab. Der Mann hatte nach einer Beschaeftigung im Osten der Stadt ein Arbeitslosengeld erhalten, das deutlich unter der Summe lag, die er bei einer frueheren Erwerbslosigkeit in West-Berlin erhalten hatte. Das Bundessozialgericht betonte, fuer die unterschiedlichen Leistungsbemessungsgrenzen gebe es vernuenftige und einleuchtende Gruende.


Fussballbundesliga

1860 Muenchen - Uerdingen    2:1
Frankfurt     - Rostock      1:3



Boerse

Einige Kurse:
Dollar(1 US_$)  1,5018
ECU-Wert(1 ECU)  1,90116
England(1 Pfund)  2,2728
Schweiz(100 sfr)  122,945
Frankreich(100 FF)  29,4210
Italien(1000 Lit)  0,9564
Oesterreich(100 oeS)  14,2200
Spanien(100 Ptas)  1,1956
Japan(100 Yen)  1,3833
 
Einige Indizes:
DAX:2511.78
Dowjones-Index:5512.72
Nikkei-Index:21660.47



Quellen

SDR 3    10:00 MESZ    23:00 MESZ
B5    14:30 MESZ    17:30 MESZ    23:00 MESZ
DLF    15:00 MESZ    18:00 MESZ
Radio 7    17:00 MESZ