GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
So, 28.05.1995



* Dietrich Fischer-Diesgau mit Eherensenatortitel geehrt
* Journalist Dietrich Helmensdorfer wird heute 75
* Schutzgelderpressung haeufig
* Tarifkonflikt im westdeutschen Einzelhandel spitzt sich zu
* Maske bleibt Weltmeister
* Lehrstellenmangel im Osten
* Struck tritt wegen Behinderungen aus Geheimdienstkontrollkommission aus
* Heimatvertriebene fuer Verstaendigung mit Osteuropa
* Bundestagsreform vorbereitet
* Bernhard Vogel fordert Zukunftssicherheit fuer ARD und ZDF
* Gedenken des Solinger Brandanschlags
* Psychisch gestoerter Polizist schiesst um sich
* Schneider erschwindelte Kredite durch gefaelschte Belege
* Rohrbombe entschaerft
* Toedlicher Verkehrsunfall
* Haeftlinge entkommen



Dietrich Fischer-Diesgau mit Eherensenatortitel geehrt

Der Saenger, Musikpaedagoge und Autor Dietrich Fischer-Diesgau (sp?) feiert heute seinen 70. Geburtstag. Aus diesem Anlas verleiht die Berliner Hochschule der Kuenste ihrem langjaehrigen Professor den Titel eines Ehrensenators. Dietrich Fischer-Diesgau lehrt seit 1983 Gesang an der Hochschule. Mit seinem anspruchvollen Unterricht und seinem grossen persoenlichen Engangement habe sich Fischer-Diesgau sehr fuer junge Saengerinnen und Saenger eingesetzt, hiess es in der Laudatio.


Journalist Dietrich Helmensdorfer wird heute 75

Der Journalist Dietrich Helmensdorfer wird heute 75 Jahre alt. Der gebuertige Nuernberger wurde der breiten Oeffentlichkeit als Quizmaster in der ARD-Serie Alles Oder Nichts bekannt. Daneben moderierte er auch im ZDF die Nachrichtensendung Heute. 1973 wechselte Helmensdorfer als Korrespondent fuer die Frankfurter Allgemeine Zeitung nach Cairo. Darueber hinaus war er fuer weitere Zeitungen und Agenturen sowie als Buchautor taetig.


Schutzgelderpressung haeufig

Der groesste Teil der auslaendischen Gastwirte in Deutschland zahlt nach Einschaetzung des bayrischen Landeskriminalamtes Schutzgeld. Der Leiter des zustaendigen Dezernats, Geissdoerfer, sagte der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung, in Bayern gebe es kaum einen italienischen, chinesischen oder tuerkischen Gastronomen, der nicht von Kriminellen erpresst werde. Die Situation in den anderen Bundeslaendern sei wahrscheinlich nicht besser. In den seltensten Faellen wuerden die Taeter gefasst und verurteilt, weil die Betroffenen aus Angst kaum Anzeige erstatteten.


Tarifkonflikt im westdeutschen Einzelhandel spitzt sich zu

Der Tarifkonflikt im westdeutschen Einzelhandel spitzt sich zu. Nach punktuellen Warnstreiks letzte Woche kuendigte die Deutsche Angestelltengewerkschaft fuer die naechsten Tage Arbeitskaempfe in ausgewaehlten Betrieben in Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen, Hamburg, Hessen und Baden-Wuerttemberg an. Bei den regionalen Verhandlungen der kommenden Woche haetten die Arbeitgeber die letzte Chance, durch abschlussfaehige Angebote den grossen Arbeitskampf zu vermeiden, sagte der stellvertretende DAG-Chef Garz. Die bisherigen Angebote der Arbeitgeber, die nach Berechnungen der Gewerkschaft nur ein Volumen von 2,5% erreichen, muessten mit Blick auf die Abschluesse in anderen Branchen als Spielmaterial betrachtet werden.


Maske bleibt Weltmeister

Henry Maske bleibt Profi-Boxweltmeister im Schwergewicht. In der Dortmunder Westfalen-Halle verteidigte der 31jaehrige aus Frankfurt an der Oder seinen Titel gegen den frueheren Weltmeister Gragiano Rokigiani (sp?) nach Punkten.


Lehrstellenmangel im Osten

Etwa 80000 Schulabgaengern in Ostdeutschland droht mit Beginn der Sommerferien die Arbeitslosigkeit. In den neuen Bundeslaendern stehen fuer mehr als 160000 Bewerber nur etwa 64000 Ausbildungsplaetze zur Verfuegung. Davon sind rund 32000 bereits vergeben. Unter Berufung auf den Praesidenten der Bundesanstalt fuer Arbeit, Jagoda, veroeffentlichte Bild am Sonntag heute diese Zahlen. In Westdeutschland sieht die Lehrstellen-Situation zwar etwas guenstiger aus, im Ruhrgebiet und in Teilen Hessens und Niedersachsens werde die Lage aber zunehmend schwieriger. Der Vorsitzende der Deutschen Angestelltengewerkschaft, Issen, kritisierte die deutschen Unternehmer. Nur noch 10% aller Betriebe bildeten Lehrlinge aus; die anderen entzoegen sich aus Kostengruenden ihrer Verantwortung.


Struck tritt wegen Behinderungen aus Geheimdienstkontrollkommission aus

Der parlamentarische Geschaeftsfuehrer der SPD-Bundestagsfraktion, Struck, ist veraergert ueber die Informationspraxis der Bundesregierung. Aus Protest verliess er die Kommission zur Kontrolle der Geheimdienste. In der Frankfurter Rundschau kritisierte Struck, dass die Kommission Auskuenfte immer wieder verspaetet, unvollstaendig oder gar nicht bekomme. Oft koenne das Gremium erst aktiv werden, wenn es Berichte in der Presse gegeben habe, die nicht selten auf gezielten Indiskretionen aus der Bundesregierung und in den Geheimdiensten selbst beruhten.


Heimatvertriebene fuer Verstaendigung mit Osteuropa

Zur Verstaendigung mit den osteuropaeischen Nachbarn hat der Praesident des Bundes der Vertriebenen, Wittmann, aufgerufen. In einer Gedenkstunde zum 50. Jahrestag der Vertreibung von 12 Mio Deutschen sagte Wittmann in der Frankfurter Paulskirche, in der Heimat der deutschen Vertriebenen duerfte es nie mehr Vertreibungen geben. Der Aufbau in Osteuropa biete genug Arbeit fuer gemeinsame Leistungen und fuer gegenseitiges Vertrauen in einem friedlichen Nebeneinander von Menschen unterschiedlicher Nationalitaet. Bundesinnenminister Kanther appelierte an die Heimatvertriebenen, weiterhin bei der Verstaendigung mit den oestlichen Nachbarstaaten zu helfen. Das Bekenntnis der Vertriebenen aus dem Jahre 1950 zu Versoehnung und Gewaltverzicht sei bereits damals eine grossartige menschliche und politische Leistung gewesen.


Bundestagsreform vorbereitet

Das Bundestagspraesidium hat sich nach Informationen des Duesseldorfer Handelsblatts auf eine Parlamentsreform verstaendigt. Danach soll die Zahl der Abgeordneten verringert werden und die Parlamentarier sollten im Gegenzug mehr Geld erhalten. Nach dem Bericht des Handelsblatts steigen die Diaeten von jetzt 10500DM monatlich auf rund 14000DM. Kuenftige Erhoehungen sollen an die Tarifabschluesse im oeffentlichen Dienst gekoppelt werden. Auch soll in der Verfassung festgeschrieben werden, dass die Abgeordneten wie hoehere Beamte bezahlt werden. Damit koennten die ihre Diaeten nicht mehr selbst festlegen.


Bernhard Vogel fordert Zukunftssicherheit fuer ARD und ZDF

Um den Beschaeftigten von ARD und ZDF mehr Zukunftssicherheit zu geben, will sich der thueringische Ministerpraesident Bernhard Vogel dafuer einsetzen, dass die vom Bundesverfassunggericht geforderte Bestands- und Entwicklungsgarantie im oeffentlich-rechtlichen Rundfunk im Rundfunk-Staatsvertrag der Laender verankert wird. Woertlich sagte der Ministerpraesident im WDR-Hoerfunk, wir haben es mit zigtausend Mitarbeitern in den oeffentlich-rechtlichen Sendeanstalten zu tun. Wenn wir wollen, dass sie kreativ arbeiten koennen, muessen wir ihnen berufliche Sicherheit geben, wir muessen ihnen nicht nur fuer heute, sondern auch fuer die Zukunft sagen, wo's langgeht.


Gedenken des Solinger Brandanschlags

Mit einer Trauerfeier in einer Moschee haben heute tuerkische und deutsche Politiker der Opfer des Solinger Brandanschlages vor zwei Jahren gedacht. Die Erinnerung daran sei ein wichtiger Teil des Zusammenlebens von Deutschen und Tuerken, sagte der tuerkische Generalkonsul Olmar Oeltuek (sp?). Der nordrhein-westfaelische Innenminister Herbert Schnoor sagte woertlich: Wir werden den inneren Frieden in der Bundesrepublik nicht bewahren koennen, wenn wir nicht lernen, gemeinsam miteinander zu leben.


Psychisch gestoerter Polizist schiesst um sich

Im Bochumer Stadtteil Linden hat am Nachmittag ein Polizist mit einer Maschinenpistole um sich geschossen. Der 44jaehrige hatte am Vormittag 4 Maschinenpistolen aus einer Dienststelle gestohlen und war damit verschwunden. Kollegen konnten den Amok-Schuetzen schliesslich ueberwaeltigen, wobei einer der Polizeibeamten ins Bein getroffen wurde. Wie ein Sprecher berichtete, war der Polizeiobermeister wegen psychischer Stoerungen auf eine andere Dienststelle versetzt worden.


Schneider erschwindelte Kredite durch gefaelschte Belege

Frankfurt. Der Immobilienspekulant Schneider hat sich die Kredite der Banken nach einem Bericht des Spiegel durch gefaelschte Belege und Rechnungen erschwindelt. Das Nachrichtenmagazin beruft sich auf den Haftbefehl der Staatsanwaltschaft ub Frabkfurt. So habe Schneider etwa einen Kredit fuer den Messepalast in Leipzig in Hoehe von 126 Mio DM beantragt. Er habe dafuer die Photokopie einer gefaelschten Rechnung einer australischen Firma vorgelegt, zu der Schneider gar keine Geschaeftsbeziehungen gehabt habe. In einem anderen Fall habe Schneider fuer einen Kredit eine Grundschuld ueber 30Mio DM ueber sein Haus vorgelegt, dieses Haus sei aber bereits durch andere Kredite hoch belastet gewesen.


Rohrbombe entschaerft

Oldenburg. Spezialisten der Polizei haben eine Rohrbombe in einer Filiale der deutschen Bank in Oldenburg entschaerft. In der Naehe des Tatorts wurden Schreiben gefunden. Darauf heisst es unter anderem, deutsche Beteiligung am Voelkermord in Kurdistan.


Toedlicher Verkehrsunfall

Rottweil. Bei einem Verkehrsunfall auf der B14 zwischen Sulz und Oberndorf sind zwei Menschen ums Leben gekommen, zwei wurden schwer verletzt. Nach Angaben der Polizei kam das Auto nachts um eins von der Fahrbahn ab und ueberschlug sich mehrmals. Dabei kamen ein Junge und ein Maedchen auf dem Ruecksitz ums Leben, Fahrer und Beifahrer wurden verletzt.


Haeftlinge entkommen

Neumuenster. Aus dem Gefaengnis im hessischen Neumuenster sind in der Nacht zwei Haeftlinge geflohen. Die beiden Rumaenen bohrten ein Loch in eine Zellenwand. Von ihnen fehlt jede Spur.


Quellen

SWF3    9:00 MESZ    10:00 MESZ    12:00 MESZ    14:00 MESZ
WDR2    9:00 MESZ    10:00 MESZ    12:00 MESZ    14:00 MESZ    16:00 MESZ
WDR2    18:00 MESZ    20:00 MESZ