GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Di, 09.10.2001



* Rumsfeld: afghanische Luftabwehr vollstaendig zerstoert
* Schroeder zu Kurzbesuch in Washington
* Lufthansa-Maschine geraet mit US-Kampfjet aneinander
* Flughafen-Leitung weist Vorwuerfe zurueck
* Zahl der Arbeitslosen gestiegen
* Unions-Generalsekretaere weisen Berichte zurueck
* Bundesregierung: Besteuerung von Renten kommt teuer
* Boerse



Rumsfeld: afghanische Luftabwehr vollstaendig zerstoert

Die Luft-Angriffe auf Ziele in Afghanistan koennen nach Ansicht von US-Verteidigungsminister Rumsfeld rund um die Uhr fortgesetzt werden. Rumsfeld sagte in Washington, die afghanische Luftabwehr sei bei den Bombardements weitgehend zerstoert worden. Dies gelte bis auf einen auch fuer alle Flughaefen des Landes. Erstmals seit Sonntag hatte die amerikanische Luftwaffe heute tagsueber Ziele in Kabul, Kandahar und Herat angegriffen. Die oppositionelle Nordallianz berichtete erneut von Ueberlaeufern aus den Reihen der Taliban-Kaempfer. An der Grenze zwischen Afghanistan und Pakistan hat es einen Zwischenfall gegeben. Augenzeugen berichteten von einem Schusswechsel zwischen pakistanischen Grenzschuetzern und Taliban-Kaempfern im Nordwesten Afghanistans.


Schroeder zu Kurzbesuch in Washington

Bundeskanzler Schroeder ist am Abend zu einem eintaegigen Besuch in der amerikanischen Hauptstadt Washington eingetroffen. Bei dem geplanten Treffen mit US-Praesident Bush will Schroeder ueber den militaerischen Beitrag Deutschlands im Rahmen der Bekaempfung des Terrorismus sprechen. Ein anderer Punkt, den der Kanzler ansprechen will, ist die humanitaere Hilfe fuer die afghanische Bevoelkerung. Deutschland wolle sehr grosszuegig sein, um vor allem Frauen und Kindern das Ueberleben zu ermoeglichen, sagte Schroeder. Nach der Unterredung mit Bush ist eine Zusammenkunft mit UNO-Generalsekretaer Annan vorgesehen.


Lufthansa-Maschine geraet mit US-Kampfjet aneinander

Im Luftraum ueber Pakistan ist eine Lufthansa-Maschine von US-Kampfjets bedraengt worden. Der Vorfall ereignete sich nach Angaben des Unternehmens bereits am Sonntag abend waehrend der ersten Angriffswelle auf Afghanistan. Die amerikanischen Flugzeuge seien aufgestiegen, um die Identitaet der Passagier-Maschine zu ueberpruefen. Im Cockpit sei daraufhin das Anti-Kollisions-Radar angesprungen. Der Pilot habe das Flugzeug nach oben gezogen. Ein Lufthansa-Sprecher bezeichnete dies als normalen Vorgang. Die Piloten-Vereinigung Cockpit forderte bessere Absprachen mit den Militaers. Nach der Lufthansa kuendigte jetzt auch die oesterreichische Gesellschaft Austrian Airlines an, an Bord von Maschinen mit Zielen in Nordamerika bewaffnete Sicherheitskraefte einzusetzen.


Flughafen-Leitung weist Vorwuerfe zurueck

Die Leitung des Mailaender Flughafens Linate hat Vorwuerfe zurueckgewiesen, Sicherheitsmaengel haetten gestern zu dem Zusammenstoss zweier Maschinen gefuehrt. Flughafen-Chef Fusco erklaerte in Mailand, ein Bodenradar sei weder notwendig noch vorgeschrieben. Es sei die Pflicht der Piloten, sich mit den Gegebenheiten des jeweiligen Flughafens vertraut zu machen. Nach Angaben der italienischen Staatsanwaltschaft hatten die Piloten einer deutschen Cessna bei Nebel die Orientierung verloren und eine falsche Zufahrt zur Startbahn genommen. Bei der Kollision mit einem skandinavischen Passagierflugzeug kamen 118 Menschen ums Leben.


Zahl der Arbeitslosen gestiegen

Die Zahl der Arbeitslosen in Deutschland ist im September ueber den Vorjahresstand gestiegen. Bundesweit gab es drei Millionen 740.000 Erwerbslose, 58.200 mehr als vor einem Jahr und fast 46.000 weniger als im August. Wie die Bundesanstalt fuer Arbeit in Nuernberg bekannt gab, liegt die Quote bei neun Prozent.


Unions-Generalsekretaere weisen Berichte zurueck

Die Generalsekretaere von CDU und CSU, Meyer und Goppel, haben Berichte zurueckgewiesen, in der Union werde versucht, die Kanzlerkandidatur fruehzeitig zugunsten des bayerischen Ministerpraesidenten Stoiber zu entscheiden. Meyer und Goppel bekraeftigten, es bleibe beim vorgesehenen Zeitplan. Die Zeitschrift "Stern" hatte von wachsendem Unmut in der Union ueber die CDU-Vorsitzende Merkel berichtet. Fuehrende CSU-Politiker wie der stellvertretende Fraktionschef Seehofer wollten Stoiber nach der Landtagswahl in Berlin die Kanzlerkandidatur antragen, schreibt das Blatt. Der badenwuerttembergische CDU-Fraktionschef Oettinger erklaerte indessen, er habe dem "Stern" keinesfalls gesagt, Frau Merkel sei in der CDU/CSU ein Fremdkoerper geblieben. Vielmehr schaetze er die Arbeit der Vorsitzenden.


Bundesregierung: Besteuerung von Renten kommt teuer

Die Bundesregierung haelt eine staerkere Besteuerung von Renten nur nach langen Uebergangsfristen fuer moeglich. Eine sofortige, umfassende Steuerpflicht fuer Rentner wuerde den Haushalt 50 Milliarden Mark im Jahr kosten. Denn dann muessten die Beitraege steuerfrei gestellt werden. Dieses Argument trug die Parlamentarische Staatssekretaerin im Finanzministerium, Hendricks, bei der Anhoerung des Bundesverfassungsgerichts in Karlsruhe vor. Der Zweite Senat des Gerichts befasst sich mit einer Klage gegen die ungleiche Besteuerung von Renten und Pensionen.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  2,1231 DM= 1.0855 Euro
Kanada(1 $)  1,3625 DM= 0.6966 Euro
England(1 Pfund)  3,1203 DM= 1.5954 Euro
Schweiz(100 sfr)  132,0436 DM= 67.512 Euro
Japan(100 Yen)  1,7681 DM= 0.9039 Euro
Schweden(100 skr)  20,2216 DM= 10.339 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:4491,47( aktuell )  
Dow-Jones-Index:9059,09( Stand 17:00 MESZ )  
9067,94( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:10011,77
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

DLF    20:00 MESZ
Mdr info    18:00 MESZ