GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Fr, 26.07.2002



* Oezdemir zieht Konsequenzen
* Erster Abschluss im Einzelhandel
* Sind russische Firmen die Rettung fuer Fairchild Dornier
* Rostocker Brandanschlaege aufgeklaert
* Zunehmende Produktpiraterie in der EU
* Boerse



Oezdemir zieht Konsequenzen

Berlin. Die rot-gruene Koalition muss nach dem Ruecktritt von Bundesverteidigungsminister Scharping eine neue Schlappe einstecken. Gut acht Wochen vor der Bundestagswahl hat jetzt auch der innenpolitische Sprecher der Gruenen-Bundestagsfraktion, Oezdemir, ueberraschend sein Amt niedergelegt. Wie Oezdemir weiter bekannt gab, will er auch auf ein Mandat im neuen Bundestag verzichten. Mit dieser ueberraschenden Ankuendigung reagierte Oezdemir auf die Verwicklung in die Hunzinger-Affaere und auf neue Vorwuerfe, wonach er Bonusmeilen von dienstlichen Fluegen privat genutzt habe. Bei den Gruenen stiess Oezdemirs Ruecktritt auf Respekt und Bedauern. Auch Bundeskanzler Schroeder begruesste die Entscheidung. Er erklaerte, Oezdemir habe Fehler gemacht, fuer die er aber immerhin einstehe.


Erster Abschluss im Einzelhandel

Korntal-Muenchingen. Im Einzelhandel haben sich die Tarifparteien auf einen ersten Abschluss geeinigt. Wie die Gewerkschaft Ver.di mitteilte, erhalten in Baden-Wuerttemberg die Einzelhandels-Beschaeftigten ab August 3,1 Prozent mehr Geld. Zudem bekommen sie einmalig 180 Euro. Der Abschluss betrifft rund 220.000 Beschaeftigte.


Sind russische Firmen die Rettung fuer Fairchild Dornier

Muenchen. Fuer den zahlungsunfaehigen Flugzeugbauer Fairchild Dornier gibt es neue Hoffnung. Wie die Sueddeutsche Zeitung berichtet, koennte das Unternehmen durch eine Kooperation mit russischen Flugzeugfirmen gerettet werden. Bei der Tagung einer deutsch-russischen Strategiegruppe in Moskau wurde dem Zeitungsbericht zufolge eine Arbeitsgruppe eingesetzt, die eine Zusammenarbeit vor allem beim Regionaljet 728 von Fairchild Dornier pruefen soll. Als Partner sind die Firmen Tupolew und Sukoj, sowie ein sibirisches Aluminium-Konsortium im Gespraech. Wie es weiter heisst, fehlen in Russland moderne Regionalflugzeuge, in den naechsten Jahren muessten zahlreiche neu beschafft werden. Fairchild Dornier hat mit der 728er Baureihe ein neu entwickeltes Regionalflugzeugmodell. Nach Angaben des bayerischern Wirtschaftsministeriums hat Minister Wiesheu den Kontakt vor drei Wochen mit dem russischen Handelsminister Gref eingefaedelt.


Rostocker Brandanschlaege aufgeklaert

Rostock. Die Brandanschlaege im Stadtteil Lichtenhagen sind aufgeklaert. Ein Richter in Rostock hat gegen zwei 15jaehrige und einen 21jaehrigen Haftbefehl wegen versuchten Mordes und Brandstiftung erlassen. Den drei Maennern wird vorgeworfen, in der Nacht zum vergangenen Samstag Brandbeschleuniger in einen Asia-Imbiss, einen asiatischen Supermarkt und ein Buero der Arbeiterwohlfahrt geworfen zu haben.


Zunehmende Produktpiraterie in der EU

Bruessel. In der Europaeischen Union werden immer mehr gefaelschte Markenartikel verkauft. Zoellner haben an den EU-Aussengrenzen im vergangenen Jahr rund 95 Millionen eingeschmuggelte Produkte im Wert von zwei Milliarden Euro entdeckt. Das waren 39 Prozent mehr als im Jahr davor. Nach Angaben der EU-Kommission werden nicht mehr nur Luxusartikel nachgeahmt, sondern Produkte aus allen Bereichen, wie zum Beispiel Waschmittel, Zahnpasta oder CDs. Sehr beunruhigend sei die grosse Zahl von gefaelschten Lebensmitteln. Nachgeahmte Markenschokolade oder loeslicher Kaffee koennten gesundheitsschaedlich sein.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar (1 US_$)   0.9983 Euro
Kanada(1 $)   0.6345 Euro
England(1 Pfund)   1.5785 Euro
Schweiz(100 sfr)   69.156 Euro
Japan(100 Yen)   0.8507 Euro
Schweden(100 skr)   10.568 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:3551,01 ( aktuell )  
Dow-Jones-Index:8197,77 ( Stand 17:00 MESZ )  
8186,31 ( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:9591,03
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

B5    21:00 MESZ
SWR3    22:00 MESZ