GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Di, 01.05.2001



* Krawalle zum Tag der Arbeit
* Demonstrationen zum Tag der Arbeit
* Feuer im 'Phantasialand'
* Merkel: keine falschen Angaben vor Untersuchungsausschuss
* Bertelsmann fusioniert nicht mit EMI
* Boerse



Krawalle zum Tag der Arbeit

In mehreren deutschen Staedten hat es am 1. Mai die befuerchteten Krawalle gegeben. Am staerksten betroffen waren Berlin und Frankfurt am Main. Dort setzte die Polizei Traenengas, Wasserwerfer und Schlagstoecke ein, um die Lage wiederunter Kontrolle zu bekommen. In Frankfurt hatten sich die Zusammenstoesse an einer Demonstration der NPD entzuendet. In Berlin war eine verbotene linksgerichtete Versammlung Ausloeser der Randale. Im Stadtteil Kreuzberg lieferten sich mehrere hundert Gewalttaeter Strassenschlachten mit der Polizei. Dabei schleuderten sie Pflastersteine auf die Beamten und setzten Autos in Brand. Auf beiden Seiten gab es zahlreiche Verletzte, mehr als 150 Personen wurden festgenommen.


Demonstrationen zum Tag der Arbeit

Am Tag der Arbeit haben in Deutschland rund eine halbe Million Menschen fuer die Schaffung neuer Stellen demonstriert. Der Vorsitzende des Deutschen Gewerkschaftsbundes, Schulte, forderte auf der zentralen DGB-Veranstaltung in Rostock, die kraeftigen Gewinne der Unternehmen muessten endlich auch zu mehr Beschaeftigung fuehren. Zugleich mahnte er den Abbau von Ueberstunden, die Ausweitung der betrieblichen Mitbestimmung und die Beteiligung der Firmen an einer breit angelegten Bildungsoffensive an. Im Mittelpunkt der Kundgebung stand die kritische Arbeitsmarktlage in Ostdeutschland. Bundeskanzler Schroeder, der ebenfalls in Rostock sprach, sicherte die Fortsetzung des Solidarpaktes fuer die neuen Laender zu.


Feuer im 'Phantasialand'

Bei dem Grossfeuer im Vergnuegungspark Phantasialand in Bruehl bei Koeln sind nach der juengsten Bilanz mindestens 54 Menschen verletzt worden. Zunaechst hatte man auch Todesopfer nicht ausgeschlossen. Das Feuer war am fruehen Nachmittag in einer Achterbahn ausgebrochen. Ursache war nach den bisherigen Ermittlungen vermutlich ein technischer Defekt. Die Flammen griffen auch auf andere Park-Bereiche ueber, sind aber inzwischen unter Kontrolle. Das Gelaende wurde geraeumt. Zum Zeitpunkt des Brandes befanden sich rund 20-tausend Besucher im Phantasialand. Die Einrichtung soll vorerst geschlossen bleiben.


Merkel: keine falschen Angaben vor Untersuchungsausschuss

Die CDU-Vorsitzende Merkel hat Vorwuerfe von SPD und Gruenen zurueckgewiesen, sie habe im Parteispenden-Untersuchungsausschuss des Bundestages falsche Aussagen gemacht. Frau Merkel betonte, sie habe dem Gremium bei ihrer Vernehmung alles gesagt, was ihr bekannt gewesen sei. Zugleich erklaerte sie sich bereit, ihren Kenntnisstand noch einmal darzulegen. Ausserdem verwies Frau Merkel darauf, dass sie dem Ausschuss angeboten habe, ueber Beschluesse des CDU-Bundesvorstandes im Blick auf Schadenersatzforderungen zu informieren. Weiter teilte die CDU-Chefin mit, dass die eine Million Mark, die der ehemalige Schatzmeister Kiep an die Union ueberwiesen hat, bis zur Klaerung des Sachverhalts auf dem Sonderkonto der Partei bleibe.


Bertelsmann fusioniert nicht mit EMI

Die Bertelsmann-Gruppe und der britische EMI-Konzern geben ihre Fusionsplaene in der Musikbranche auf. Grund seien die Vorgaben der Wettbewerbsbehoerden in Europa und den USA, teilte Bertelsmann in Guetersloh mit. Die hohen Auflagen haetten die Wirtschaftlichkeit des Zusammengehens vermutlich in Frage gestellt. Fuer die EMI scheitert damit zum zweiten Mal innerhalb eines Jahres ein Fusionsvorhaben. Zuletzt war ein Zusammenschluss mit dem US-Konkurrenten 'Warner Music' geplatzt. Die EU-Kommission in Bruessel sah damals die Gefahr einer zu grossen Konzentration auf dem Musikmarkt.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  2,2050 DM= 1.1273 Euro
Kanada(1 $)  1,4292 DM= 0.7307 Euro
England(1 Pfund)  3,1581 DM= 1.6147 Euro
Schweiz(100 sfr)  127,2498 DM= 65.061 Euro
Japan(100 Yen)  1,7861 DM= 0.9132 Euro
Schweden(100 skr)  21,4903 DM= 10.987 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:6264,51( aktuell )  
Dow-Jones-Index:10816,56( Stand 17:00 MESZ )  
10734,97( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:14425,46
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

DLF    23:00 MESZ    16:00 MESZ