GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Fr, 21.09.2001



* Bush: Wer nicht fuer uns ist, ist gegen uns
* Russland will an der Seite der USA den Terrorismus bekaempfen
* Haftbefehle gegen zwei Hamburger Studenten=20
* EU-Sondersitzung zur Bekaempfung des internationalen Terrorismus
* Religionsgemeinschaften mahnen Besonnenheit an
* Mueller weist Kritik zur Erhoehung der Tabaksteuer zurueck
* Boerse



Bush: Wer nicht fuer uns ist, ist gegen uns

Die USA setzen ihre Vorbereitungen fuer einen Militaerschlag fort. Heute wurden weitere Luftwaffen-Einheiten und Kriegsschiffe in die Golf-Region verlegt. In den vergangenen Tagen waren dort bereits hundert zusaetzliche Kampfflugzeuge stationiert worden. Auch der zustaendige Luftwaffenkommandeur Wald hat die USA verlassen und haelt sich jetzt auf dem US-Militaerstuetzpunkt in Saudi-Arabien auf. Praesident Bush verlangte von den Taliban in Afghanistan noch einmal die bedingungslose und sofortige Auslieferung des Fundamentalisten-Fuehrers Bin Laden. Jedes Land muesse sich nun entscheiden, ob es auf der Seite der USA oder der Terroristen stehe, sagte Bush in Washington. Der Taliban-Vertreter in Pakistan, Saif, lehnte eine Ausweisung Bin Ladens erneut ab.


Russland will an der Seite der USA den Terrorismus bekaempfen

Bei der Terrorismus-Bekaempfung will Russland eng mit den USA zusammenarbeiten.=20 Nach Angaben von Praesident Putin gibt es bereits eine enge Kooperation der Geheimdienste beider Laender. Auch einen moeglichen Einsatz russischer Truppen an der Seite der USA oder der NATO schloss er nicht aus. Dafuer sei allerdings die Zustimmung des Parlaments und dann auch nur auf Beschluss des UNO-Sicherheitsrats notwendig, sagte Putin in einem Interview.


Haftbefehle gegen zwei Hamburger Studenten=20

Im Zusammenhang mit den Terroranschlaegen in den USA sind jetzt internationale Haftbefehle gegen zwei bislang in Hamburg gemeldete Studenten erlassen worden.=20 Nach Angaben von Generalbundesanwalt Nehm handelt es sich bei den fluechtigen Verdaechtigen um den jemenitischen Staatsangehoerigen Ramzi Binalshibh und um den deutschen Staatsbuerger Said Bahaji. Beide haben in der selben Hamburger Wohnung gelebt, in der auch der mutmassliche Attentaeter Mohammed Atta gemeldet war. Es bestehe der dringende Verdacht, dass sie die Anschlaege gemeinsam mit anderen ueber Jahre hinweg vorbereitet haetten, sagte Nehm in Karlsruhe. Beide seien zuletzt im August in der Hansestadt gesehen worden.


EU-Sondersitzung zur Bekaempfung des internationalen Terrorismus

Die Staats- und Regierungschefs der Europaeischen Union beraten gegenwaertig in Bruessel in einer Sondersitzung ueber die Bekaempfung des internationalen Terrorismus. Die EU-Innen- und Justizminister hatten gestern mehr als dreissig Massnahmen sowie eine staerkere Zusammenarbeit in der Polizeibehoerde Europol vereinbart. Zudem plant die EU die Einfuehrung eines europaeischen Haftbefehls und die gegenseitige Anerkennung von Gerichtsurteilen. Ferner soll die Kooperation zwischen den Strafverfolgungsbehoerden in der EU und in den USA verbessert werden.


Religionsgemeinschaften mahnen Besonnenheit an

Angesichts der moeglichen Vergeltungsangriffe der USA haben Kirchen und Religionsgemeinschaften zu ueberlegtem Handeln aufgerufen. Der Ratsvorsitzende der evangelischen Kirche, Kock, und der stellvertretende Vorsitzende der katholischen Deutschen Bischofskonferenz, Mussinghoff, aeusserten sich nach einem Gespraech mit Bundeskanzler Schroeder skeptisch, ob ein Krieg den Terrorismus bekaempfen koenne. Der Vorsitzende des Zentralrats der Juden in Deutschland, Spiegel, betonte, die USA gingen mit Besonnenheit gegen den Terrorismus vor. Der Vorsitzende des Zentralrats der Muslime, Elyas, sprach sich fuer langfristige Massnahmen ohne militaerische Einsaetze aus. Bundeskanzler Schroeder selbst bezeichnete das Treffen als Aufforderung an die Buerger zum Dialog.


Mueller weist Kritik zur Erhoehung der Tabaksteuer zurueck

Bundeswirtschaftsminister Mueller hat Kritik an den Regierungsplaenen zur Erhoehung der Tabak- und der Versicherungssteuer zurueckgewiesen. Diese Massnahmen wuerden der konjunkturellen Entwicklung nicht schaden, sagte Mueller in Berlin. Die Koalition werde an ihrem Ziel festhalten, bis zum Jahre 2006 einen ausgeglichenen Haushalt vorzulegen. Zugleich schloss der Minister begrenzte staatliche Hilfen fuer die Luftfahrt-Unternehmen nicht aus. Grundsaetzlich lehne er Subventionen zwar ab. Anders sei dies jedoch bei dem aktuellen Problem der Flug-Gesellschaften, wegen der Terror-Anschlaege in den USA neue Versicherungsvertraege abschliessen zu muessen, betonte Mueller. Vorausgegangen war die heute bekannt gewordene einseitige K=FCndigung = von Passus hinsichtlich der Drittsch=E4den durch Krieg und Terror durch die Versicherungswirtschaft gegenueber den Fluggesellschaften.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  DM =3D Euro
Kanada(1 $)  DM =3D Euro
England(1 Pfund)  DM =3D Euro
Schweiz(100 sfr)  DM =3D 0 Euro
Japan(100 Yen)  DM =3D0 Euro
Schweden(100 skr)  DM =3D 0 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:3764,17( aktuell )  
Dow-Jones-Index:8227,44( Stand 17:00 MESZ )  
8376,21( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:9554,99
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

DLF    21:00 MESZ    16:00 MESZ
B5    20:00 MESZ