GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Do, 26.10.2000



* Ministerpraesidenten fuer NPD-Verbot
* Leo-Beck-Preis fuer Friede Springer
* Kinderschaender zum sechsten Mal entflohen
* UEFA-Cup
* Boerse



Ministerpraesidenten fuer NPD-Verbot

Schwerin. Die Ministerpraesidenten der Laender sind mit grosser Mehrheit dafuer, die NPD verbieten zu lassen. Widerspruch kam nur aus Hessen und dem Saarland, die CDU-Regierungschefs Koch und Mueller enthielten sich der Stimme. Dies teilte der Ministerpraesident von Mecklenburg-Vorpommern Ringsdorf in Schwerin mit. Die Abstimmung bei den Laenderchefs fiel damit genauso aus wie bei den Innenministern. Sie hatten sich bei ihrem Treffen in Duesseldorf ebenfalls fast einhellig dafuer ausgesprochen, das Verbot der NPD beim Bundesverfassungsgericht zu beantragen. Der Bundesrat will am 10. November darueber entscheiden, ob er den Verbotsantrag stellt.


Leo-Beck-Preis fuer Friede Springer

Berlin. Die Verlegerin Friede Springer erhaelt den Leo-Beck-Preis 2000. Sie wird vom Zentralrat der Juden fuer ihre Bemuehungen um Verstaendigung zwischen Juden und nicht-Juden ausgezeichnet. Friede Springer ist die Witwe von Axel Springer, der sich ein Leben lang fuer die Versoehnung zwischen Israel und Deutschland eingesetzt hat.


Kinderschaender zum sechsten Mal entflohen

Potsdam. Nach der sechsten Flucht des Kinderschaenders Schmoekl hat Brandenburgs Sozialminister Ziel Konsequenzen gezogen. 200 Sexualstraftaeter im Massregelvollzug muessen auf geplante Lockerungen verzichten. Vom Schmoekel fehlt unterdessen jede Spur. Er hatte gestern bei einem Besuch bei seiner Mutter zwei Pfleger niedergestochen und ist seit dem auf der Flucht. Einer der Pfleger schwebt noch in Lebensgefahr. Inzwischen steht eine 18jaehrige Frau unter Polizeischutz. Sie war vor sechs Jahren bei einem Freigang von Schmoekl vergewaltigt worden. Die Polizei befuerchtet, dass er die Frau noch einmal heimsuchen koennte.


UEFA-Cup

FC Tirol Innsbruch - VFB Stuttgart 1:0 Halmstadt BK - 1860 Muenchen 3:2 Hertha BSC - Wronki 3:1


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  2,3593 DM= 1.2062 Euro
Kanada(1 $)  1,5578 DM= 0.7964 Euro
England(1 Pfund)  3,3623 DM= 1.7190 Euro
Schweiz(100 sfr)  129,4480 DM= 66.185 Euro
Japan(100 Yen)  2,1836 DM= 1.1164 Euro
Schweden(100 skr)  23,0437 DM= 11.782 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:6773,85( aktuell )  
Dow-Jones-Index:10270,34( Stand 17:00 MESZ )  
10326,48( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:14858,43
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

SWR3    20:00 MESZ