GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
So, 09.08.1998



* Festakt zum 50. Jahrestag des Verfassungskonvents
* Schroeder will Regierungskabinett verkleinern
* Greenpeace fordert strengere Ozongrenzwerte
* 2. Fussballbundesliga, 2. Spieltag
* Europaliga soll im Jahr 2000 starten
* Schwerer Verkehrsunfall fordert fuenf Menschenleben



Festakt zum 50. Jahrestag des Verfassungskonvents

Herrenchiemsee. Nach den Worten von Bundespraesident Herzog und Bayerns Ministerpraesident Stoiber sollten die Kompetenzen von Bund und Laendern neu verteilt werden. Bei einem Festakt zum 50. Jahrestags des Verfassungskonvents von Herrenchiemsee kritisierte Herzog, dass die Laender viele Rechte aus Gesetzgebung und Justiz an den Bund verloren haetten. Stoiber wiederholte seine Forderung nach einer Reform des Laenderfinanzausgleichs. Er sprach sich fuer einen neuen Verfassungskonvent aus. Auf Herrenchiemsee hatten im August 1948 Verfassungsexperten im Auftrag der drei Westmaechte Vorarbeiten fuer das spaetere Grundgesetz der Bundesrepublik geleistet.


Schroeder will Regierungskabinett verkleinern

Bonn. Der SPD-Kanzlerkandidat Schroeder will bei einem Wahlsieg der Sozialdemokraten das Regierungskabinett deutlich verkleinern. Ausserdem plant er Presseberichten zufolge, den aussen- und sicherheitspolitischen Experten der SPD, Verheugen, zum Verteidigungsminister zu benennen. Voraussetzung dafuer sei jedoch, dass SPD-Fraktionschef Scharping keinen Anspruch auf dieses Amt anmeldet. Die Gruenen wollten mindestens drei Ministerposten besetzen. So ist Fraktionschef Fischer fuer das Amt des Aussenministers geplant. Ausserdem sollen die Ressorts Umwelt sowie Bildung und Forschung von Gruenenpolitikern uebernommen werden.


Greenpeace fordert strengere Ozongrenzwerte

Hamburg. Greenpeace hat strengere Ozongrenzwerte gefordert. Bereits ab einer Ozonkonzentration von 180 Mikrogramm pro Kubikmeter Luft sollte nach Ansicht der Umweltschuezter ein allgemeines Fahrverbot verhaengt werden. Fuer Autos ohne Katalysator sollte die Grenze bei 120 Mikrogramm liegen. Greenpeace verweist in diesem Zusammenhang darauf, dass hohe Ozonkonzentrationen vor allem fuer Kinder gefaehrlich seien. Die bisherige Sommersmogregelung sieht Fahrverbote erst dann vor, wenn an mindestens drei Messstationen im Bundesgebiet ein Ozonwert von 240 Mikrogramm pro Kubikmeter Luft gemessen wird und gleichzeitig fuer den naechsten Tag aehnlich hohe Werte erwartet werden, was praktisch nie vorkommt.


2. Fussballbundesliga, 2. Spieltag

1.FC Koeln      - Unterhaching  0:1
Uerdingen       - Fortuna Koeln 1:2
Stuttgart       - Oberhausen    2:0
Karlsruhe       - SSV Ulm       1:2
Wattenscheid    - Mainz 05      1:1
Greuther Fuerth - St. Pauli     1:0
TeBe Berlin     - Cottbus       1:0
Duesseldorf     - Guetersloh    3:1



Europaliga soll im Jahr 2000 starten

Die kontrovers diskutierte Fussballeuropaliga nimmt offenbar immer konkretere Formen an. Bis auf das letzte Komma stehe das Konzept, teilte Bayern-Manager Uli Hoeness mit. Die Liga werde im Jahr 2000 starten.


Schwerer Verkehrsunfall fordert fuenf Menschenleben

Rehau. Beim Frontalzusammenstoss zweiter Berliner PKW nahe der oberfraenkischen Stadt Rehau sind fuenf Menschen ums Leben gekommen. Eine weitere Person erlitt nach Angaben der Polizei schwere Verletzungen. Ein mit vier Insassen besetzter Wagen war in einer Kurve auf die Gegenfahrbahn geraten und dabei frontal mit einem anderen zusammengeprallt. Der Unglueckswagen ging sofort in Flammen auf.


Quellen

B3    16:00 MESZ
B5    18:00 MESZ