GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
So, 03.06.2001



* Fischer ruft Palaestinenser zu Waffenstillstand auf
* Bodewig will hohe Maut fuer LKW-Leerfahrten
* Berlin: Staatsanwaltschaft in Personalnot
* Kirchen warnen vor Embryonenforschung
* Magnestreifen auf Kreditkarten wird durch Chip ersetzt
* Sudetendeutscher Tag in Augsburg
* Zwei Strassenbahnen in Karlsruhe ausgebrannt



Fischer ruft Palaestinenser zu Waffenstillstand auf

Jerusalem. Bundesaussenminister Fischer hat Palestinenserpraesident Arafat eindringlich dazu aufgerufen, den angekuendigten Waffenstillstand umzusetzen. Bei einem Besuch der Holocaust-Gedenkstaedte Vad Yashem sagte Fischer, die naechsten Stunden seien entscheidend. Israels Regierung beschloss, nicht unmittelbar militaerisch auf den schweren Anschlag vom Freitagabend zu reagieren. Die palaestinensischen Behoerden begannen, den von Praesident Arafat verfuegten Waffenstillstand mit Patroullien und anderen Sicherheitsmassnahmen umzusetzen. Die Zahl der Toten des Anschlags stieg nach Angaben des Krankenhaus inzwischen auf 20, etwa 120 vorwiegend jugendliche Israelis wurden verletzt.


Bodewig will hohe Maut fuer LKW-Leerfahrten

Berlin. Lastkraftwagen sollen nach dem Willen von Bundesverkehrsminister Bodewig mit einer hohen Maut belegt werden, wenn sie ohne Ladung unterwegs sind. Im hessischen Rundfunk sagte Bodewig, zur Zeit haetten etwa 30% der LKW auf deutschen Strassen keine Fracht an Bord. Dies gelte es aus verkehrstechnischen und umweltpolitischen Gruenden zu vermeiden. Mit einer hohen Gebuehr fuer solche Fahrten koennte hier steuernd eingegriffen werden.


Berlin: Staatsanwaltschaft in Personalnot

Die Bankenkrise in Berlin bringt die Staatsanwaltschaft in Personalnot. Weil die Ermittlungen gegen Verantwortliche der Bankgesellschaft Vorrang haben, bleiben andere Verfahren liegen. Die Ermittler gehen in der Bankenkrise 14 Einzelfaellen nach.


Kirchen warnen vor Embryonenforschung

Die Kirchen warnen zu Pfingsten vor Embryonenforschung, Abtreibung und Sterbehilfe. Der Erzbischof Kardinal Meissner sprach im Koelner Dom von Lebensverhinderung vor der Zeugung und Lebensbeseitigung nach der Zeugung. Der Ratsvorsitzende der evangelischen Kirche Kock sprach sich gegen Sterbehilfe und Embryonenforschung aus. Er sagte, der christliche Glaube schliesse den Missbrauch menschlichen Lebens als Biomasse aus.


Magnestreifen auf Kreditkarten wird durch Chip ersetzt

Berlin. Der Magnetstreifen auf Kreditkarten wird nach Informationen der "Welt am Sonntag" kuenftig durch einen Chip ersetzt. Er sei von Betruegern schwerer zu entschluesseln. Nach Angaben des Blattes verstaendigte sich der Innenausschuss des Bundestags parteiuebergreifend auf diese Aenderung. Dazu gehoere auch ein neues Erkennungsverfahren von Rechnern beim Zahlungsverkehr im Internet. Nach statistischen Angaben ist der Betrug mit Kredit- und EC-Karten im vergangenen Jahr um ueber 50% gestiegen.


Sudetendeutscher Tag in Augsburg

Augsburg. Der bayerische Minsterpraesident Stoiber hat die tschechische Regierung aufgefordert, die umstrittenen Benesch-Dekrete aufzuheben. Darin wurden unter anderem die Vertreibung und Enteignung der Sudetendeutschen festgeschrieben. Stoiber sagte beim sudentendeutschen Tag in Augsburg, solange die tschechische Republik an den Dekreten festhalte bleibe das Land ein Fremdkoerper in der Wertegemeinschaft Europas. Die parlamentarische Staatssekretaerin im Bundesinnenministerium Sonntag-Wollgast wies Stoibers Forderung zurueck.


Zwei Strassenbahnen in Karlsruhe ausgebrannt

Im Karlsruher Albtalbahnhof sind in der Nacht zwei leere Strassenbahnen ausgebrannt. Verletzt wurde niemand, der Schaden liegt bei rund 5 Millionen DM. Die Polizei haelt Brandstiftung fuer moeglich.


Quellen

SWR 1    12:00 MESZ
SWR 3    15:00 MESZ    22:00 MESZ