GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Do, 27.04.2000



* Erfurter Brandanschlag aufgeklaert
* Kiep will von Schwarzgeld nichts gewusst haben
* Europaeische Zentralbank erhoeht Leitzinsen
* OETV droht mit Warnstreiks
* Lokfuehrer von Bruehl in Psychiatrie eingewiesen
* Haas im Viertelfinale von Barcelona
* Boerse



Erfurter Brandanschlag aufgeklaert

Mit einer Menschenkette um die Erfurter Synagoge haben rund 250 Thueringer am Abend gegen den Brandanschlag vor einer Woche gegen das Gotteshaus demonstriert. Drei junge Rechtsradikale haben inzwischen die Tat gestanden. Bei den Verhoeren der Tatverdaechtigen kam eine peinlich Polizeipanne zum Vorschein. Eine Woche lang hatte ein zweiter Brandsatz unbemerkt von den Spurensicherern auf dem Dach der Synagoge gelegen. Erst nach einem Hinweis der Rechtsradikalen sammelte die Polizei heute die Reste der Brandbombe ein. Die dringend Tatverdaechtigen sind 17 und 18 Jahre alt. Mit dem Anschlag auf die Synagoge der juedischen Gemeinde wollten sie sich in der rechten Szene einen Namen machen. Ein 18jaehriger war bereits am vergangenen Sonntag festgenommen worden. Er verriet sein beiden Komplizen, die daraufhin gestern Abend geschnappt wurden.


Kiep will von Schwarzgeld nichts gewusst haben

Der fruehrere CDU-Schatzmeister Kiep will vom System der Schwarzgeldkonten nichts gewusst haben. Vor dem Untersuchungsausschuss des Bundestages bezeichnete Kiep auch Berichte als falsch, er habe dieses System bei der Staatsanwaltschaft aufgedeckt. Dass Kiep ein Unschuldslamm ist wollen ihm der Gruenen- und der SPD-Obmann im Ausschuss, Stroebele und Hofmann nicht glauben. Hofmann kuendigte an, es werde erwogen, Kiep bei der naechsten Vernehmung unter Eid aussagen zu lassen. Stroebele sagte, Kiep habe seine Aussage nicht immer nur an der Wahrheit orientiert.

Die fruehre Staatsministerin im Verteidigungsministerium, Huerland-Buening sagte unterdessen vor dem Ausschuss, sie habe 8.5 Millionen DM an Beraterhonoraren vom Thyssen-Konzern bekommen.


Europaeische Zentralbank erhoeht Leitzinsen

Von der Leitzinserhoehung durch die Europaeische Zentralbank erwarten Wirtschaftsvebaende und Wissenschaftler keine Auswirkung auf den Eurokurs. Bundesbankpraesident Welteke sagte, der Schritt, die Leitzinsen auf 3.75 Prozent anzuheben, sei notwendig gewesen. Der Euro setzte heute unterdessen seine Talfahrt auf unter 0.91 Dollar fort.


OETV droht mit Warnstreiks

Wegen der stockenden Tarifverhandlungen im oeffentlichen Dienst hat die Gewerkschaft OETV in Stuttgart bundesweite Warnstreiks fuer kommende Woche angekuendigt. Die Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft plant sogar Aktionen in Schulen und Kindertagesstaetten.


Lokfuehrer von Bruehl in Psychiatrie eingewiesen

Der Lokfuehrer des Unglueckszuges von Bruehl ist wegen Selbstmordgefahr in ein psychiatrisches Krankenhaus gebracht worden. Die Polizei teilte mit, der 28jaehrige habe einem Freund gesagt, er koenne nicht mit der Verantwortung fuer die Katastrophe mit neun Todesopfern leben. Ein Gutachten soll den Lokfuehrer als Hauptverantwortlichen belasten.


Haas im Viertelfinale von Barcelona

Thomas Haas hat beim Tennisturnier in Barcelona das Viertelfinale erreicht. Der 22jaehrige aus Hamburg gewann gegen Greg Rosedzki aus Grossbritannien in zwei Saetzen.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  2,1241 DM= 1.0860 Euro
Kanada(1 $)  1,4381 DM= 0.7352 Euro
England(1 Pfund)  3,3416 DM= 1.7085 Euro
Schweiz(100 sfr)  124,1955 DM= 63.500 Euro
Japan(100 Yen)  2,0019 DM= 1.0235 Euro
Schweden(100 skr)  23,8924 DM= 12.215 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:7392,93( aktuell )  
Dow-Jones-Index:11055,02( Stand 17:00 MESZ )  
11124,82( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:18134,31
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

SWR 3    19:00 MESZ
Donau 1    20:00 MESZ