GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Sa, 20.07.1996



* Fechten / Fencing
* Gewichtheben / Weightlifting
* Judo
* Schiessen / Shooting
* Schwimmen / Swimming
* Baseball
* Basketball
* Fussball / Soccer
* Hockey / Field Hockey
* Ringen, griechisch-roemisch / Wrestling, Greco-Roman
* Volleyball (Halle / Indoor)



Fechten / Fencing

Maenner,Degen Einzel / Men's individual epee

Gold 1. Aleksandr Beketov RUS Gold Silber 2. Ivan Trevejo Perez CUB Silver Bronze 3. G. Imre HUN Bronze


Gewichtheben / Weightlifting

-54kg

Gold 1. Halil Mutlu TUR Gold Silber 2. Zhang Xiangsen CHN Silver Bronze 3. Sevdalin Minchev BUL Bronze

Halil Mutlu stellte mit 132.5 kg Halil Mutlu broke his own world einen neuen Weltrekord im Reissen 54-kg snatch record with a lift auf. of 132.5 kg


Judo

Frauen,Schwergewicht / Women's heavyweight (+72kg)

Gold 1. Sun Fuming CHN Gold Silber 2. Estela Rodriguez CUB Silver Bronze 3. Johanna Hagn GER Bronze Bronze 3. Christine Cicot FRA Bronze

Maenner,Schwergewicht / Men's heavyweight (+95kg)

Gold 1. David Douillet FRA Gold Silber 2. Ernesto Perez ESP Silver Bronze 3. Harry van Barneveld BEL Bronze Bronze 3. Frank Moeller GER Bronze


Schiessen / Shooting

Frauen,10m Luftgewehr / Women's 10m air rifle

Gold 1. Renata Maurer POL 497.6 Gold Gold Silber 2. Petra Horneber GER 497.4 Silver Bronze 3. Aleksandra Ivosev YUG 497.2 Bronze 4. V. Bellenque FRQ 496.6 5. O. Pogrebniak BLR 496.4 6. M. Nedvedova CZE 495.1 7. E. Joo HUN 494.5 8. L. Leskiv UKR 494.2

Maenner,10m Luftpistole / Men's 10 m air pistol

Gold 1. Roberto di Donna ITA Gold Silber 2. Wang Yifu CHN Silver Bronze 3. Tanu Kiriakov BUL Bronze


Schwimmen / Swimming

Frauen,100m Freistil / Women's 100 freestyle

Gold 1. Le Jingyi CHN 0:54,50 Gold Silber 2. Sandra Voelker GER 0:54,88 Silver Bronze 3. Angel Martino USA 0:54,93 Bronze 4. Amy van Dyken USA 0:55,11 5. Franziska van Almsick GER 0:55,58 6. Sarah Ryan AUS 0:55,85 7. Mette Jakobsen DEN 0:56,01 8. Karin Brienesse NED 0:56,12

Frauen,400m Lagen / Women's 400 individual medley

Gold 1. Michelle Smith IRL 4:39,18 Gold Silber 2. Allison Wagner USA 4:42,03 Silver Bronze 3. Krisztina Egerszegi HUN 4:42,53 Bronze 4. Sabine Herbst GER 4:42,78 5. Emma Johnson AUS 4:44,02 6. Beatrice Coada ROM 4:44,91 7. Lourdes Beccera ESP 4:45,17 8. Whitney Metzler USA 4:46.20

Maenner,200m Freistil / Men's 200 freestyle

Gold 1. Danyon Loader USA 1:47,63 Gold Silber 2. Gustave Borges BRA 1:48,08 Silver Bronze 3. Daniel Kowalski AUS 1:48,25 Bronze 4. Pieter v. den Hoogenbans NED 1:48,36 5. Anders Homlertz SWE 1:48,42 6. Massimiliano Rosolino ITA 1:48,50 7. Josh Davis USA 1:48,54 8. Paul Palmer GBR 1:49,39

Maenner,100m Brust / Men's 100 breaststroke

Gold 1. Fred Deburghgraeve BEL 1:00,65 Gold Silber 2. Jeremy Linn USA 1:00,77 Silver Bronze 3. Mark Warnecke GER 1:01,33 Bronze 4. Karoly Guttler HUN 1:01,49 5. Philip Rogers AUS 1:01,64 6. Kurt Grote USA 1:01,89 7. Zeng Qiliang CHN 1:02,01 8. Stanislav Lopukhov RUS 1:02,13

Vorlaeufe / Heats Fred Deburghgraeve BEL 1:00,60 Weltrekord / world recorc Mark Warnecke GER 1:01,79 Deutscher Rekord / country record

Endlauf / Final Mark Warnecke GER 1:01,33 Deutscher Rekord / country record


Baseball

USA - Nicaragua 4 : 1 USA vs. Nicaragua Kuba - Australien 19 : 8 Cuba vs. Australia


Basketball

Vorrunde Herren / Men's preliminaries Gruppe A Group A Australien - Suedkorea 111 : 88 Australia vs. Korea Griechenland - Jugoslawien 63 : 71 Greece vs. Yugoslavia Puerto Rico - Brasilien 98 : 101 Puerto Rico vs. Brasil Gruppe B Group B China - Angola 70 : 67 China vs. Angola Kroatien - Litauen 81 : 83 Croatia vs. Lithuania USA - Argentinien 96 : 68 USA vs. Argentina


Fussball / Soccer

Herren                                         Men
  Portugal   - Tunesien          2 : 0           Portugal vs. Tunesia
  USA        - Argentinien       1 : 3           USA      vs. Argentina
  Spanien    - Saudi-Arabien     1 : 0           Spain    vs. Saudi Arabia
  Frankreich - Australien        2 : 0           France   vs. Australia



Hockey / Field Hockey

Herren: Men's pool: Spanien - Deutschland 1 : 0 Spain vs. Germany Pakistan - USA 4 : 0 Pakistan vs. USA Indien - Argentinien 0 : 1 India vs. Argentina

Damen : Women's pool: USA - Niederlande 1 : 1 USA vs. Netherlands Australien - Spanien 4 : 0 Australia vs. Spain Argentinien - Deutschland 0 : 2 Argentina vs. Germany Suedkorea - Grossbritannien 5 : 0 Korea vs. Great Britain


Ringen, griechisch-roemisch / Wrestling, Greco-Roman

Der erste Wettkampftag brachte Unfortunately, the first day of the leider eine grobe Unsportlichkeit Olympics set stage for some lack of auf der Ringermatte mit sich. sportsmanship. The shoulder of Thomas Zander, Weltmeister von 1994 Thomas Zander, 1994 world champion, wurde von Sergej Zewir aus Russland was separated by his opponent mit voller Absicht die Schulter Sergej Zewir on purpose. ausgekugelt. Zander wurde nach der After disqualification of his Disqualifikation seines Gegners zum opponent, Zander was declared as Sieger erklaert. winner. However, Zander's luck did Glueck im Unglueck - in der dritten not run out. In the third round Runde zog Zander ein Freilos, steht Zander was lucky to draw a bye, and damit im Halbfinale und wird nach is now in the semifinals, where, Auskunft des deutschen Mannschafts- according to the German team arztes aller Voraussicht nach physician, he will most likely be antreten koennen. able to fight.


Volleyball (Halle / Indoor)

Vorrunde Frauen / Women's prelimaries Niederlande - China 0 : 3 Netherlands vs. China Russland - Deutschland 3 : 0 Russia vs. Germany Kanada - Kuba 0 : 3 Canada vs. Kuba Japan - Suedkorea 0 : 3 Japan vs. Korea USA - Ukraine 3 : 0 USA vs. Ukraine Brasilien - Peru 3 : 0 Brazil vs. Peru

-Wasserball / Water Polo

Spanien - Deutschland 9 : 3 Spain vs. Germany Jugoslavien - Niederlande 11 : 8 Yugoslavia vs. Netherlands Ungarn - Russland 8 : 7 Hungary vs. Russia Kroatien - Griechenland 8 : 5 Kroatia vs. Greece Ukraine - Rumaenien 6 : 6 Ukraine vs. Romania Italien - USA 10 : 7 Italy vs. USA


Quellen

Bitte neue Ergebnisse    Please submit new results as
schnellstmoeglich an    soon as possible to
    olympia@model2an.physik.uni-ulm.de
schicken. Nicht warten,    Don't wait for the results to
bis die Ergebnisse irgendwo    appear in the world wide web.
im WWW auftauchen.