GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Do, 17.08.2000



* UMTS-Auktion beendet
* Rechte Aktionen zum Todestag von Rudolf Hess
* Kohl spricht auf Vereinigungsfeier seiner Partei am 1. Oktober
* SPD im Spendenuntersuchungsausschuss belastet
* Bahn nimmt Neigetechnikzuege aus dem Verkehr
* Schoenheitsklinik in Wuppertal geschlossen
* Boerse



UMTS-Auktion beendet

Mainz. Die Versteigerung der UMTS-Lizenzen ist beim Stand von 98.8 Milliarden DM zuende gegangen. Alle sechs Mobilfunkfirmen haben eine sogenannte kleine Lizenz mit jeweils zwei Frequenzpaketen ersteigert. Der Plan von Telekom und Mannesmann, sich grosse Lizenzen mit drei Frequenzpaketen zu sichern und somit andere Mitbieter aus dem Markt zu draengen hat nicht funktioniert. Das Ergebnis, nachdem alle Bieter eine kleine Lizenz bekommen, waere damit schon beim Ausstieg von debitel bei einem Gesamtgebot von 63 Milliarden DM moeglich gewesen. Finanzminister Eichel sagte, er erwarte in der Telekommunikationsbranche mehrere hunderttausend neue Arbeitsplaetze. Er kuendigte erneut an, dass er die Einnahmen aus der Versteigerung nur zum Schuldenabbau verwenden will.


Rechte Aktionen zum Todestag von Rudolf Hess

Frankfurt. Im gesamten Bundesgebiet ist es am Todestag des Hitler- Stellvertreters Rudolf Hess zu rechtsextremen Aktionen gekommen. In Rostock-Travemuende marschierten 60 Neonazis in der Nacht mit Fackeln durch die Stadt. Die Polizei nahm 42 Beteiligte voruebergehend in Gewahrsam. In Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen und Thueringen klebten Rechtsextremisten im grossen Stil Plakate, auf denen Hess verherrlicht wurde. Der Vorsitzende der Gewerkschaft der Polizei in Hamburg, Freiberg, erhielt telefonisch Morddrohungen.


Kohl spricht auf Vereinigungsfeier seiner Partei am 1. Oktober

Berlin. Der fruehere Bundeskanzler Kohl spricht nun doch auf einer Wiedervereinigungsfeier seiner Partei. CDU-Parteichefin Merkel und Kohl haben sich darauf geeinigt, dass er am 1. Oktober auf einer Einheitsfeier der CDU als Redner auftritt. Fuehrende Unionspolitiker sagten, damit normalisiere sich das Verhaeltnis zwischen Kohl und der CDU langsam wieder. Kohl hatte seine Teilnahme am offiziellen Festakt zur Deutschen Einheit am 3. Oktober in Dresden Anfang der Woche abgesagt.


SPD im Spendenuntersuchungsausschuss belastet

Berlin. Der fruehere CDU-Generalbevollmaechtigte Luedje hat vor dem Spendenuntersuchungsausschuss offenbar auch die SPD belastet. Nach einem Bericht der "Welt" soll die SPD unter anderem den Bundestagswahlkampf 1980 mit Spenden finanziert haben, die nicht ordentlich verbucht wurden. Luedje koenne diese Aussagen beweisen, schreibt die Zeitung.


Bahn nimmt Neigetechnikzuege aus dem Verkehr

Nuernberg. Die Bahn hat sieben Zuege mit Neigetechnik aus dem Verkehr gezogen. In der Reifendaempfung waren zentimeterlange Risse aufgetreten. Aus Sicherheitsgruenden werden auch die Reifensysteme der uebrigen dreizehn Pendolinos ueberprueft. Ein Sprecher sagte, die Hoechstgeschwindigkeit der Zuege sei von 160 auf 140 Stundenkilometer herabgesetzt worden. Die Zuege werden vor allem in Nordbayern eingesetzt. Durch die Ersatzzuege kommt es zu Verspaetungen.


Schoenheitsklinik in Wuppertal geschlossen

Wuppertal. Die Staatsanwaltschaft ermittelt gegen einen Schoenheitschirurgen, der ohne Zulassung gearbeitet haben soll. Sie war ihm vor zwei Jahren entzogen worden. Nach ARD-Informationen hat er trotzdem eine Bundestagsabgeordnete aus Baden-Wuerttemberg operiert. Die Frau fiel danach ins Koma. Das Gesundheitsamt hat die Schoenheitsklinik in Wuppertal inzwischen geschlossen. Gegen den Chirurgen wird wegen gefaehrlicher Koerperverletzung ermittelt.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  2,1438 DM= 1.0961 Euro
Kanada(1 $)  1,4520 DM= 0.7423 Euro
England(1 Pfund)  3,2126 DM= 1.6425 Euro
Schweiz(100 sfr)  125,1331 DM= 63.979 Euro
Japan(100 Yen)  1,9776 DM= 1.0111 Euro
Schweden(100 skr)  23,1706 DM= 11.846 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:7275,20( aktuell )  
Dow-Jones-Index:11061,87( Stand 17:00 MESZ )  
11008,39( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:16161,03
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

SWR 3    20:00 MESZ
SWR 4    22:00 MESZ