GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Sa, 21.10.1995



* Giftmuellskandal weitgehend aufgeklaert
* CSU feiert 50jaehriges Bestehen
* Arbeitslosenhilfe soll jaehrlich ueberprueft werden
* Daimler-Benz hat noch nicht ueber AEG entschieden
* BGS angeblich mitschuldig am Tod eines Asylbewerbers
* Diskussion um die Zukunft der oeffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten
* Markgrafenauktion beendet
* Fussball
* Vor dem Grossen Preis von Japan



Giftmuellskandal weitgehend aufgeklaert

Muenchen. Nach der Festnahme von drei Maennern ist der bayerische Giftmuellskandal weitgehend aufgeklaert. Ein Sprecher der Polizei teilte mit, dass der Geschaeftsfuehrer einer Galvanikfirma, ein 46jaehriger Malermeister und ein 31jaehriger Mann Teilgestaendnisse abgelegt haetten. Sie sollen Faesser mit hochgiftigen Chemikalien entlang fraenkischer und oberpfaelzischer Fernstrassen abgeladen haben. Als Hauptverdaechtiger gilt der 46 Jahre alte Malermeister, der dem Betrieb in Nuernberg eine kostenguenstige Entsorgung der Faesser angeboten haben soll. Der Geschaeftsfuehrer der Firma sagte nach Polizeiangaben, er habe geahnt, dass mit dieser Entsorgung nicht alles stimmen koennen. Dennoch habe der Malermeister den Entsorgungsauftrag erhalten. Der dritte Festgenommene soll die Faesser mit einem Lastwagen abgeholt haben, bestreitet aber, am Abladen des Giftmuells beteiligt gewesen zu sein.


CSU feiert 50jaehriges Bestehen

Vor 50 Jahren waren es einige Hundert, die die Partei der Christsozialen gruendeten. Heute waren es gut Zehntausend, die in der Muenchner Olympiahalle den runden Geburtstag feierten. Viel Lob gab es dabei von Parteichef Theo Waigel: Er bezeichnete die CSU als die erfolgreichste Partei in der Geschichte der Bundesrepublik. Immerhin sei sie die drittstaerkste Partei in der Bundesrepublik und die zweitstaerkste Partei in der Bonner Regierungskoalition. Bundeskanzler Helmut Kohl erklaerte, CDU und CSU zusammen haetten in 33 Regierungsjahren die deutsche Einigung, die freiheitliche Ordnung und die soziale Marktwirtschaft ausgestaltet.


Arbeitslosenhilfe soll jaehrlich ueberprueft werden

Bonn. Die Arbeitslosenhilfe soll nach dem Willen von Bundesarbeitsminister Bluem kuenftig jaehrlich ueberprueft und gegebenenfalls gesenkt werden. Bluem sagte, es gehe nicht an, dass jemand fuer den Rest seines Lebens Arbeitslosenhilfe nach dem letzten Gehalt beziehe. Vielmehr muesse regelmaessig ueberprueft werden, wie weit ein Arbeitsloser noch fuer eine andere Arbeit vermittelbar sei. Als falsch bezeichnete Bluem Informationen des Deutschen Gewerkschaftsbundes, wonach die Arbeitslosenhilfe pauschal alle drei Jahre um 10 Prozent gesenkt werden soll. Bislang sei noch nicht entschieden, um wieviel die Arbeitslosenhilfe reduziert werden solle.


Daimler-Benz hat noch nicht ueber AEG entschieden

Stuttgart. Die Daimler-Benz AG hat nach eigenen Angaben noch nicht ueber die kuenftige Struktur bei ihrer Elektrotochter AEG entschieden. Ein Konzernsprecher betonte, dass derzeit alle Moeglichkeiten geprueft wuerden. Auch sei noch unklar, was mit den AEG-Bereichen Automatisierungstechnik und Energietechnik geschehe. Das Nachrichtenmagazin "DER SPIEGEL" hatte zuvor berichtet, dass die Traditionsfirma AEG offenbar kurz vor ihrer Aufloesung stehe. Die Bereiche Automatisierungs- und Energietechnik wuerden in Kuerze an einen britisch-franzoesischen Energiekonzern verkauft. Die Frankfurter AEG-Zentrale werde damit als Fuehrungsholding ueberfluessig.


BGS angeblich mitschuldig am Tod eines Asylbewerbers

Frankfurt am Main. Der Bundesgrenzschutz und eine Flughafenarzt sollen mitverantwortlich am Tod eines Asylbewerbers sein. Das Nachrichtenmagazin "DER SPIEGEL" berichtet unter Berufung auf ein medizinischen Gutachtens fuer die Frankfurter Staatsanwaltschaft, BGS-Beamte seien bei der Abschiebung eines Nigerianers so gewalttaetig vorgegangen, dass dies zu einem Herzstillstand gefuehrt habe. Der Arzt der Frankfurter Flughafenklinik habe zu spaet reagiert. Der Anwalt, der den Bruder des Toten vertritt forderte Anklage wegen fahrlaessiger Toetung.


Diskussion um die Zukunft der oeffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten

Bielefeld. In der Diskussion um die Zukunft der oeffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten haben die Gewerkschaften eine Staerkung von ARD und ZDF gefordert. Der Vorsitzende der IG Medien, Hentsche, sprach sich zum Auftakt des dritten Gewerkschaftstages fuer eine Erhoehung der monatlichen Rundfunkgebuehren auf bis zu 30 DM aus. DGB Chef Schulte warnte in einem Grusswort zum Gewerkschaftstag der IG-Medien vor Kuerzungen und betonte, dass der oeffentlich-rechtliche Rundfunk die Vielfalt in den Bereichen Information, Bildung, Kultur und Unterhaltung gewaehrleisten muesse.


Markgrafenauktion beendet

Baden-Baden. Mit einem Erloes von 77.5 Millionen DM ist heute Nachmittag die Markgrafenauktion zuende gegangen. Urspruenglich war mit einer Summe von 30 Millionen DM fuer die Kunstschaetze und Gebrauchsgegenstaende des badischen Markgrafen gerechnet worden. Seit dem 5.10. waren insgesamt 25.000 Einzelstuecke versteigert worden. Der Markgraf hatte vor Beginn der Auktion als Grund fuer den Ausverkauf Schulden in Hoehe von rund 130 Millionen DM angegeben.


Fussball

St. Pauli      - Bayern Muenchen   0:1
1860 Muenchen  - Karslruhe         1:1
Freiburg       - Hamburg           0:3
Stuttgart      - Frankfurt         0:2
Dortmund       - Koeln             3:0
Kaiserslautern - Duesseldorf       2:0



Vor dem Grossen Preis von Japan

Beim Formel I Grand Prix in Japan steht Weltmeister Michael Schumacher in der zweiten Startreihe. Im Abschlusstraining fuhr er die drittbeste Zeit. Wenn Schumacher im Rennen den vierten oder einen besseren Platz belegt kann er seinen WM-Titel schon morgen erfolgreich verteidigen.


Quellen

SDR3    9:00 MEZ    17:00 MEZ
B5    17:30 MEZ