GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Fr, 15.05.1998



* Bonn hofft auf Entspannung in Indonesien
* Union macht PDS zum Wahlkampfthema
* Kohl verteidigt Umbau des Sozialstaates
* CDU kuendigt bundesweite Schleierfahndungen an
* Krankenkassen erheben schwere Vorwuerfe gegen Zahnaerzte
* Heimbewohnerin vereitelt Brandanschlag
* Defekt bei der Bahn
* Vertrag mit Effenberg perfekt
* Boerse



Bonn hofft auf Entspannung in Indonesien

Die Bundesregierung hat sich erstmals besorgt ueber die anhaltenden Gewalttaetigkeiten in Indonesien geauessert. Man hoffe, dass durch die vorzeitge Rueckkehr von Praesident Suharto eine Entspannung erreicht werde, sagte Regierungssprecher Schmueling. Suharto kuendigte unterdessen an, das Notprogramm zur Bewaeltigung der Wirtschaftskrise teilweise zurueckzufahren. Drastische Preiserhoehungen um 70 bis 100 Prozent hatten Unruhen und Pluenderungen ausgeloest, wobei bislang weit ueber 100 Menschen getoetet wurden, in einigen Berichten ist sogar von 250 Toten allein in Jakarta die Rede.


Union macht PDS zum Wahlkampfthema

Der Umgang mit der PDS wird fuer die Union auf jeden Fall Wahlkampfthema sein. Der Vorsitzende der Fraktion von CDU und CSU im Bonner Parlament, Schaeuble, bezog sich am Morgen in einem Interview auf die Aussage des SPD-Kanzlerkandidaten Schroeder, er werde sich nicht mit Stimmen der PDS zum Regierungschef waehlen lassen. Dazu sagte Schaeuble, es gehe nun nach der Enwicklung in Sachsen-Anhalt um die Glaubwuerdigkeit der SPD. Der CDU-Politiker betonte, man werde nach den Erfahrungen in Magdeburg sagen, dass man den Versprechungen der SPD nicht glauben koenne, mit der PDS keine gemeinsame Sache zu machen.


Kohl verteidigt Umbau des Sozialstaates

Der Praesident des Sozialverbandes VdK Hirlinger hat der Bundesregierung Sozialabbau vorgeworfen. Der VdK vertritt vor allem die Interessen von aelteren und behinderten Menschen uns setzt sich fuer die Beibehaltung des Rentenniveaus ein. Scharf ging Hirlinger mit der Gesundheitsreform der Bundesregierung ins Gericht und forderte auch Korrekturen an der Rentenreform. Forderungen, denen der Bundeskanzler eine Absage erteilte: Die Renten werden nicht gekuerzt, sagte Helmut Kohl woertlich. Sie werden in den naechsten Jahren aufgrund der demographischen Entwicklung aller Voraussicht nach nur langsamer steigen. Die Ankuendigungen der SPD, die Reformen der Bundesregierung in Teilen rueckgaengig zu machen, hielt Kohl fuer unrealistisch. SPD-Chef Lafontaine hatte zuvor auf dem VdK-Verbandstag angekuendigt, dass die SPD im Falle eines Machtwechsels die Rentenreform rueckgaengig machen werde.


CDU kuendigt bundesweite Schleierfahndungen an

Die CDU hat bundesweite Schleierfahndungen angekuendigt. Bisher kann die Polizei nur in einigen Laendern wie in Bayern Personenkontrollen ohne konkreten Verdacht vornehmen. Diese Kontrollen sollen nach den Plaenen der Koalition auf saemtlichen Flughaefen, Bahnhoefen und Zuegen kuenftig moeglich sein. Ein entsprechendes Gesetz soll nach dem Willen der Koalition noch vor der Wahl den Bundestag passieren.


Krankenkassen erheben schwere Vorwuerfe gegen Zahnaerzte

Im Streit um die Honorare hat die Arbeitsgemeinschaft der Kassenverbaende in Bayern den Zahnmedizinern vorgeworfen, seit Januar mehr als 15.000 ueberteuerte Heil- und Kostenplaene berechnet zu haben. Es handle sich um ungerechtfertigte Forderungen in Hoehe von 4.5 Millionen DM. Solche Behandlungsplaene sind eigentlich kostenfrei, werden aber von vielen Zahnaerzten trotzdem in Rechnung gestellt.


Heimbewohnerin vereitelt Brandanschlag

Ein rechtsextremer Skinhead hat in der vergangenen Nacht versucht, einen Brandanschlag auf ein Augsburger Asylbewerberheim zu verueben. Der 23jaehrige war durch eine unverschlossene Tuer in das Heim gelangt und hatte einen Brandsatz in den Haenden. Eine Heimbewohnerin ueberraschte den Mann. Der Eindringling liess seinen Brandsatz fallen und fluechtete. Wenig spaeter wurde er von der Polizei festgenommen. Der Taeter stammt aus dem Raum Aichach.


Defekt bei der Bahn

Wegen eines Kurzschlusses in der Oberleitung sind heute frueh zehntausende Muenchner zu spaet zur Arbeit gekommen. Betroffen waren vor allem Pendler aus dem Osten von Muenchen. Gegen 7:30 Uhr waren durch den Kurzschluss Signalteile und ein Stellwerk in der Naehe des Muenchner Ostbahnhofs beschaedigt worden. S-Bahnen, Regional- und Fernzuege fuhren mit Verspaetung.


Vertrag mit Effenberg perfekt

Der Mittelfeldregisseur und Kapitaen von Fussballbundesligist Borussia Moenchengladbach hat beim FC Bayern jetzt einen Dreijahresvertrag unterschrieben. Die Abloesesumme betraegt nach inoffiziellen Angaben acht Millionen DM. Effenberg hatte bereits von 1990 bis 1992 beim FC Bayern gespielt.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  1,7783
Kanada(1 $)  1,2285
England(1 Pfund)  2,9000
Irland(1 Pfund)  2,5195
Schweiz(100 sfr)  120,238
Frankreich(100 FF)  29,818
Italien(1000 Lit)  1,0141
Oesterreich(100 oeS)  14,212
Spanien(100 Ptas)  1,1774
Japan(100 Yen)  1,3273
Schweden(100 skr)  23,077
 
Einige Indizes:
DAX:5393,14( aktuell )  
5361,22( Vortagswert )  
Dow-Jones-Index:9180,70( Stand 17:00 MESZ )  
9172,23( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:15242,86
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

B5    10:30 MESZ
B3    11:00 MESZ    12:00 MESZ    13:00 MESZ    17:00 MESZ