GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Sa, 22.07.2000



* G7 verurteilt jugoslawische Fuehrung
* Angeblich Einstellung des Ermittlungsverfahrens gegen Kohl
* Merkel kuendigt klare Worte an
* Demonstration nach Brandanschlag
* SPD wirft Stuttgarter Regierung Versaeumisse in der Bildungspolitik vor
* Jagoda rechnet mit 3.5 Millionen Arbeitslosen fuer 2001
* Zabel gewinnt vorletzte Etappe der Tour de France
* Tannis: Elsner im Halbfinale von Stuttgart ausgeschieden
* Matthaeus setzt Karriere in New York fort



G7 verurteilt jugoslawische Fuehrung

Auf dem G7-Gipfel in Japan haben die Staats- und Regierungschefs die jugoslawische Fuehrung wegen Verletzungen der Pressefreiheit verurteilt. Nach Einschaetzung der Bundesregierung verliert der jugoslawische Ministerpraesident Milosevic allmaehlich auch die Unterstuetzung Russlands. Milosevic werde erkennen muessen, dass Putin kein Mentor mehr fuer ihn ist, sagte ein Berater von Bundeskanzler Schroeder.


Angeblich Einstellung des Ermittlungsverfahrens gegen Kohl

Bonn/Berlin. Das Ermittlungsverfahren gegen Altbundeskanzler Kohl soll moeglicherweise gegen Zahlung einer Geldbusse eingestellt werden. Das berichtet das Nachrichtenmagazin "Der Spiegel". Die ermittelnde Bonner Staatsanwaltschaft erklaerte, es sei noch keine Entscheidung gefallen. Der zustaendige Oberstaatsanwalt Bernd Koenig sagte, der Sachstand in diesem Verfahren sei unveraendert und er rechne auch nicht damit, dass eine Entscheidung in den kommenden drei Wochen bekanntgegeben werden koenne. Der Spiegel wollte erfahren haben, dass die Staatsanwaelte davon ueberzeugt seinen, dass Kohl als Parteichef mit dem Einsammeln von rund zwei Millionen an anonymen Spenden in schwarzen Kassen und an den Gremien der Partei vorbei gegen seine Pflichten verstossen habe. Aber, so heisst es im Blatt, die Ermittler bewerteten Kohls aktuelle Spendensammlung, vor allem aber auch aus seinem eigenen Vermoegen, als taetige Reue. Bundestagspraesident Wolfgang Thierse hatte in der letzten Woche wegen der von Kohl anonym gesammelten Spenden eine Strafe in dreifacher Hoehe ausgesprochen. Am Montag tagt in Berlin das Praesidium der CDU und will unter anderem entscheiden, ob die Partei gegen diese Sanktion Widerspruch einlegt, oder aber zahlt.


Merkel kuendigt klare Worte an

Die CDU-Vorsitzende Angela Merkel hat fuer die Sitzung des CDU-Praesidiums am Montag klare Worte zur Abstimmungsniederlage bei der Steuerreform angekuendigt. Gleichzeitig nahm sie den CSU-Vorsitzenden und bayerischen Ministerpraesidenten Edmund Stoiber gegen Vorwuerfe in Schutz, die CSU habe die CDU in einen Konfrontationskurs gegen die Steuerreform gedraengt.


Demonstration nach Brandanschlag

Ludwigshafen. Rund eine Woche nach dem Brandanschlag auf ein Asylbewerberwohnheim haben mehrere Initiativen und Vereine zu einer Demonstration gegen Fremdenhass und Auslaenderfeindlichkeit aufgerufen. Lediglich zwischen 300 und 400 Demonstranten fanden sich zunaechst zur Auftaktkundgebung auf dem zentralen Berliner Platz in Ludwigshafen ein. Waehrend des Zuges durch die Innenstadt schlossen sich jedoch mehr und mehr Passanten spontan der Demonstration an, so dass die Polizei bei der Schlusskundgebung deutlich ueber 1000 Teilnehmer zaehlte. So protestierten in Ludwigshafen Gruene und Gewerkschaften, CDU und PDS gemeinsam gegen den Brandanschlag vom vergangenen Wochenende. Gestoert wurde die Veranstaltung von linksautonomen Jugendlichen, die einen Vertreter des Mainzer Innenministeriums am Reden hinderten und so das vorzeitige Ende der Kundgebung provozierten. Vier jugendliche Skinheads hatten in der Nacht zum Sonntag Molotov-Cocktails auf eine Asylbewerber- Unterkunft geschleudert. Dabei waren zwei Kinder aus dem Kosovo leicht und ein elfjaehriges Maedchen schwer verletzt worden. Die Demonstranten forderten unter anderem ein Umdenken bei der Unterbringung von Fluechtlingen, ebenso eine neue Jugendpolitik in der Stadt. Es gehe nicht an, dass sich 14jaehrige aus purer Langeweile Rechtsradikalen anschloessen.


SPD wirft Stuttgarter Regierung Versaeumisse in der Bildungspolitik vor

Stuttgart. Die baden-wuerttembergische SPD hat der Landesregierung aus CDU und FDP schwere Versaeumnisse in der Bildungspolitik vorgeworfen. Bei einer bildungspolitischen Konferenz der SPD sagte die Landesvorsitzende Vogt, Kultusministerin Schavan gefaehrde mit ihrer Schulpolitik die Zukunftsperspektiven vieler Schueler. Leistungsschaechere Schueler wuerden an den Rand gedraengt. Schavan wies die Kritik zurueck und erklaerte, der SPD sei noch immer nicht klar, dass zum Beispiel das Konzept einer modernen Hauptschulbildung, dazu beitrage, Schuelerinnen und Schueler optimal zu foerdern.


Jagoda rechnet mit 3.5 Millionen Arbeitslosen fuer 2001

Nuernberg. Der Praesident der Bundesanstalt fuer Arbeit, Bernhard Jagoda, rechnet mit einem Rueckgang der Arbeitslosenzahl im naechsten Jahr auf 3.5 Millionen. Jagoda sagte in einem Zeitungsinterview, ein psychologisch wichtiger Faktor sei dabei die Steuerreform. In diesem Jahr erwarte er eine durchschnittliche Arbeitslosenzahl von 3.8 bis 3.9 Millionen. Jagoda appellierte an die Wirtschaft, in den naechsten Monaten weitere Lehrstellen bereitzustellen.


Zabel gewinnt vorletzte Etappe der Tour de France

Erik Zabel vom Team Telekom feiert seinen ersten Etappensieg bei der Tour de France und ist gleichzeitig der schnellste Sprinter der Tour. Neun zweite Plaetze bei Etappenankuenften in den letzten drei Jahren - nun hat es endlich geklappt. Erik Zabel hat den laengsten Abschnitt der diesjaehrigen Tour ueber 254 Kilometer von Belfort nach Croix im Massensprint zu seinen Gunsten entschieden. Es war der achte Tour de France - Tagessieg fuer den in gruen gekleideten Telekom-Sprinter. Er war sehr knapp, aber er war sehr gut vorbereitet durch die Telekom-Mannschaft.


Tannis: Elsner im Halbfinale von Stuttgart ausgeschieden

Daniel Elsner ist im Halbfinale des ATP-Tennisturniers auf dem Stuttgarter Weissenhof augeschieden. Der 21jaehrige, der fuer Gruen-Weiss Mannheim in der Tennisbundesliga spielt verlor gegen den favorisierten Argentinier Franco Scilari mit 6:7 und 6:7. Scilari trifft morgen in einem rein argentinischen Finiale auf Gaston Gaudio, der das zweite Halbfinale gegen den Australier Andrew Eli mit 6:2 und 6:4 gewann.


Matthaeus setzt Karriere in New York fort

Lothar Matthaeus wird seine Karriere in der Mayer League Soccer bei den New Yorkern Metro-Stars fortsetzen. Das erklaerte der 39jaehrige Matthaeus nach einem ueber dreistuendigen Gespraech mit seinem Verein.


Quellen

SWR 1    18:00 MESZ
Radio 7    19:00 MESZ