GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Mi, 20.07.1994



* Bayerischer Landtag stimmt Verkauf der Rhein-Main-Donau AG zu
* Gottesdienst zum Gedenken an Attentat auf Hitler
* Bayerischer Landtag gedenkt dem gescheiterten Attentat auf Hitler
* Prozess um auslaenderfeindliche Ausschreitungen in Magdeburg
* Deutsche Luftwaffe beteiligt sich an Hilfsfluegen fuer Ruanda
* Heftige Regenfaelle in Baden-Wuerttemberg
* Baden-Wuerttembergs Arbeitsbeschaffungsmittel sind aufgestockt worden
* Atomphysiker Jens Scheer gestorben



Bayerischer Landtag stimmt Verkauf der Rhein-Main-Donau AG zu

Muenchen. Der Bayerische Landtag hat dem Verkauf der Rhein-Main-Donau AG fuer 800 Mio. DM mit grosser Mehrheit zugestimmt. Drei SPD-Abgeordnete enthielten sich der Stimme. Sie bezeichneten es woertlich als "schlechten Stil", dass noch kurz vor Schluss der Legislaturperiode Volksvermoegen im Hau-Ruck-Verfahren verscherbelt werde, um damit Haushaltsloecher von Bund und Freistaat zu stopfen. Bayern erhaelt fuer seinen knapp 34 % Anteil an der Rhein-Main-Donau AG am 1. April naechsten Jahres 268 Mio. DM.


Gottesdienst zum Gedenken an Attentat auf Hitler

Berlin. Mit einem oekumenischen Gottesdienst in der Gedenkstaette Ploetzensee haben heute die Feierlichkeiten zum Gedenken an das Attentat gegen Adolf Hitler vor 50 Jahren begonnen. Der Theologe Betke wuerdigte in seiner Predigt die Widerstandskaempfer als Maertyrer. Die zentrale Feier von Bundesregierung und Berliner Senat findet am Mittag in der Erinnerungsstaette Deutscher Widerstand statt. Hauptredner ist Bundeskanzler Kohl. Unterdessen forderte der SPD-Vorsitzende Scharping die Deutschen zur Aussoehnung auf. Wer in der ehemaligen DDR nicht verfolgbare Schuld auf sich geladen oder Kapitalverbrechen begangen habe, muesse die Chance des politischen Neuanfangs bekommen, erklaerte Scharping anlaesslich des Jahrestages. Bundeskanzler Kohl sagte in seiner Rede an der Gedenkstaette des Widerstands, der Attentatsversuch sei ein Aufstand des Gewissens gewesen. Die beteiligten Maenner und Frauen seien bereit gewesen ihre Menschenwuerde und Freiheit fuer Gerechtigkeit und Wahrheit ihr Leben zu opfern. Der Kanzler rief in diesem Zusammenhang zu Wachsamkeit gegenueber Extremismus auf, denn wo die Buerger teilnahmslos abseits stehen wuerden und sich nicht mehr fuer die demokratische Ordnung einsetzten, bestehe die Gefahr, dass die Feinde der Freiheit diese Ordnung unterwandern und zerstoeren wuerden. Zuvor hatte Bundestagspraesidentin Rita Suessmuth in einem Interview erklaert, ohne das Attentat auf Hitler haette die Nation ihre moralische Ehre verloren. Im Anschluss an die zentrale Gedenkfeier legte Bundespraesident Roman Herzog an den Gedenkstaetten Deutscher Widerstand und Ploetzensee Kraenze fuer die hingerichteten Attentaeter und ihre Angehoerigen nieder. Vor Beginn der Feier hatte es vor der Gedenkstaette Deutscher Widerstand Rangeleien zwischen der Polizei und mehreren Demonstranten gegeben.


Bayerischer Landtag gedenkt dem gescheiterten Attentat auf Hitler

Muenchen. Auch der bayerische Landtag hat des 50sten Jahrestages des gescheiterten Attentats auf Hitler gedacht. Landtagspraesident Vondran (sp?) sagte, das Attentat sei ein Appell sich entschieden gegen jede Form von Extremismus und Menschenverachtung, gegen Fremdenfeindlichkeit, Hass und Gewalt gegen Auslaender zu wenden. Das Geschehen von damals sei auch ein wesentliches moralisches Fundament, auf dem, so Vondran woertlich, unser Land nach 12 Jahren Barbarei aufbauen konnte.


Prozess um auslaenderfeindliche Ausschreitungen in Magdeburg

Magdeburg. Im Prozess um die auslaenderfeindlichen Ausschreitungen am Himmelfahrtstag hat die Staatsanwaltschaft Haftstrafen fuer die drei mutmasslichen Hauptbeteiligten beantragt. Sie hielt an der Anklage wegen schweren Landfriedensbruchs und gefaehrlicher Koerperverletzung fest, was Freiheitstrafen zwischen 17 Monaten und 2 1/2 Jahren entspricht. Mehrere Augenzeugen der auslaenderfeindlichen Ausschreitungen hatten die jungen Maenner als Raedelsfuehrer fuer die Krawalle identifiziert. Die Urteile sollen am Freitag verkuendet werden.


Deutsche Luftwaffe beteiligt sich an Hilfsfluegen fuer Ruanda

Nairobi/Goma. Eine Maschine der Bundesluftwaffe hat am Morgen die Hilfsfluege zur Versorgung ruandischer Fluechtlinge aufgenommen. Das Flugzeug bringt Decken, Zelte und Zelthaeuser in die zairische Grenzstadt Goma (sp?). Internationale Hilfsorganisationen wollen dort heute mit der Verteilung von Lebensmitteln an die Fluechtlinge aus Ruanda beginnen. In Goma haben inzwischen mehr als 1 Million Menschen Zuflucht gesucht. Hier droht auch der Ausbruch von Seuchen.


Heftige Regenfaelle in Baden-Wuerttemberg

Stuttgart. Heftige Regenfaelle haben gestern in Teilen von Baden-Wuerttemberg zahlreiche Keller, Wohnungen und Strassen unter Wasser gesetzt. Innerhalb von wenigen Stunden fielen im Grossraum Stuttgart 50 Liter oder mehr pro Quadrat- meter. Besonders betroffen waren der Norden der Landeshauptstadt und die Kreise Esslingen, Ludwigsburg und Boeblingen. In Stuttgart musste die Feuerwehr 46mal ausruecken. Ueber die Hoehe der Schaeden gibt es noch keine Angaben.


Baden-Wuerttembergs Arbeitsbeschaffungsmittel sind aufgestockt worden

Stuttgart. In Baden-Wuerttemberg sind die Mittel fuer Arbeitsbeschaffungs- massnahmen (ABM) aufgestockt worden. Das Landesarbeitsamt teilte mit, die Bundesanstalt fuer Arbeit (BfA) stelle zusaetzlich 20.5 Millionen DM, das Land weitere 3 Millionen DM zur Verfuegung. Damit koennen im laufenden Jahr 177 Millionen DM fuer Arbeitsbeschaffungsmassnahmen ausgegeben werden. Nach Angaben des Arbeitsamtes koennen dadurch 5000 Personen zumindest zeitweise beschaeftigt werden. Die meisten ABM-Stellen gebe es bei den sozialen Diensten und den Verwaltungen.


Atomphysiker Jens Scheer gestorben

Bremen. Der Hochschullehrer und Atomphysiker Jens Scheer ist tot. Scheer war einer der bekanntesten deutschen Kernkraftgegner. Nach Angaben der Bremer Universitaet starb er bereits am Montag im Alter von 59 Jahren an seinem zweiten Herzinfarkt.


Quellen

SDR3    11:00 Uhr MESZ
B5    12:15 Uhr MESZ
SDR3    13:00 Uhr MESZ
Radio 7    15:00 Uhr MESZ
SDR3    20:00 Uhr MESZ