GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Mo, 21.05.2001



* Keine Einigung im Tarifstreit der Piloten in Sicht
* Arbeitsgruppe soll sich offenbar mit dem Fall Steiner befassen
* PDS stellt erstmals Landraete
* Explosion mit anschliessendem Brand bei BASF in Ludwigshafen
* Rechtsextreme Gewalt hat in Baden-Wuerttemberg stark zugenommen
* Post kuendigt Stellenabbau an
* Fussball: Bayer Leverkusen entlaesst Berti Vogts
* Tennis: Deutsches Team startet mit Erfolg in den World Team Cup
* Boerse



Keine Einigung im Tarifstreit der Piloten in Sicht

Im Tarifstreit bei der Lufthansa zeichnet sich immer noch keine Einigung ab. Auch heute sind die Gespraeche zwischen den Lufthansa-Piloten und der Konzernfuehrung bisher im Sand verlaufen. Der Sprecher der Pilotengewerkschaft Cockpit schloss zur Erhoehung des Drucks spontane Streiks erneut nicht aus. Die Dienstleistungsgewerkschaft ver.di warnte die Lufthansa stattdessen davor, sich mit den Piloten auf Kosten des Bodenpersonals zu einigen.


Arbeitsgruppe soll sich offenbar mit dem Fall Steiner befassen

Im Fall Steiner hat die Bundesregierung eine Arbeitsgruppe eingesetzt. Sie soll herausfinden, wer den geheimen Bericht ueber das Gespraech zwischen Bundeskanzler Schroeder und US-Praesident Bush am 29. Maerz an die Medien weitergegeben hat. In dem Schreiben ging es unter anderem um ein angebliches Gestaendnis des lybischen Staatschefs Ghaddafi. Er soll gegenueber dem aussenpolitischen Kanzlerberater Steiner zugegeben haben, dass sein Land an Terroranschlaegen beteiligt war. Nach Informationen der Tageszeitung Die Welt prueft die Berliner Staatsanwaltschaft eine Strafanzeige gegen Steiner. Moeglicherweise sei er wegen Vertrauensbruch im auswaertigen Dienst angezeigt worden, schreibt die Zeitung.


PDS stellt erstmals Landraete

Die PDS stellt erstmals in Deutschland 2 Landraete. Bei den Kommunalwahlen in Mecklenburg-Vorpommern setzte sich die stellvertretende Schweriner Regierungssprecherin Suerbe bei der Stichwahl in Ostvorpommern 54% gegen den CDU-Amtsinhaber durch. Im sachsen-anhaltinischen Landkreis Jerichoer Land siegte der Sozialist Finzelberg (sp?) mit knapp 62%.


Explosion mit anschliessendem Brand bei BASF in Ludwigshafen

Nach einer Explosion beim Chemie-Konzern BASF in Ludwigshafen haben sich heute mehr als 100 Menschen aerztlich behandeln lassen muessen. BASF-Vorstandsmitglied Voscherau sagte, sie haetten voruebergehende Reizung der Haut, Augen und Schleimhaeute erlitten, sonst seien keine gesundheitlichen Schaeden zu erwarten. Mittags sei es bei der Trocknung eines Pulvers zur Herstellung von Textilhilfsmitteln zu einer Explosion und einem anschliessenden Brand gekommen. Das Produkt sei leicht wasserloeslich und weder krebserregend noch fruchtschaedigend, so Voscherau weiter.


Rechtsextreme Gewalt hat in Baden-Wuerttemberg stark zugenommen

Im Suedwesten sind im vergangenen Jahr extrem viel mehr rechtsextreme Gewalt- und Straftaten registriert worden. Die Zahlen lagen jeweils 75% hoeher als 1999. Das geht aus dem Verfassungsschutzbericht hervor, den der baden-wuerttembergische Innenminister Schaeuble heute in Stuttgart vorgelegt hat. Opfer der Gewalttaten waren Auslaender, Buerger mit juedischem Glauben, aber auch Leute aus der linksextremen Szene. Es gibt auch mehr potentiell gewaltbereite Rechte, rund 800, ueber 100 mehr als im Jahr zuvor. Die meisten sind juenger als 25 Jahre und kommen fast alle aus der rechten Skinhead-Szene. Innenminister Schaeuble hat heute angekuendigt, er wolle weiter mit Haerte gegen die rechte Szene vorgehen. Aussteigewilligen sollte allerdings weiter geholfen werden.


Post kuendigt Stellenabbau an

Die Deutsche Post will bis zum Jahr 2004 rund 7500 Stellen abbauen. Das sagte ein Unternehmenssprecher der Financial Times Deutschland. Die Post wuerde damit etwa 195 Millionen DM jaehrlich sparen. Von dem Stellenabbau sollen vor allem Mitarbeiter des Briefgeschaefts betroffen sein.


Fussball: Bayer Leverkusen entlaesst Berti Vogts

Fussball-Bundesligist Bayer Leverkusen hat sich von Trainer Berti Vogts getrennt. Der 54jaehrige ehemalige Bundestrainer hatte seinen Posten erst vor einem halben Jahr angetreten. Mit ihm muessen nach Mitteilung des Vereins auch die Co-Trainer Pierre Litbarski und Wolfgang Rolf gehen.


Tennis: Deutsches Team startet mit Erfolg in den World Team Cup

Die deutsche Tennis-Nationalmannschaft ist mit einem 2:1-Erfolg in den World Team Cup der Tennisprofis gestartet. Im abschliessenden Doppel gewannen Tommi Haas und David Prinosil gegen das schwedische Team. Zuvor hatte Haas sein Auftakt-Einzel gegen Magnus Norman in 3 Saetzen gewonnen, im zweiten Einzel verlor Nicola Kiefer in 2 Saetzen gegen Thomas Enqvist.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  2,2355 DM= 1.1429 Euro
Kanada(1 $)  1,4596 DM= 0.7462 Euro
England(1 Pfund)  3,2110 DM= 1.6417 Euro
Schweiz(100 sfr)  127,7152 DM= 65.299 Euro
Japan(100 Yen)  1,8136 DM= 0.9272 Euro
Schweden(100 skr)  21,7677 DM= 11.129 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:6209,25( aktuell )  
Dow-Jones-Index:11285,21( Stand 17:00 MESZ )  
11301,74( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:14176,83
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

DLF    7:00 MESZ
Radio7    18:00 MESZ
SWR3    20:00 MESZ