GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Mo, 17.12.2001



* Schroeder setzt auf Afghanistaneinsatz noch vor Weihnachten
* Kalif von Koeln darf noch nicht ausgewiesen werden
* Grosser Andrang auf erste Euro-Muenzen
* Euro am Ausgabetag der ersten Muenzen leicht im Wert gestiegen
* Ex-Chef des Deutschen Video-Rings zu Haftstrafe verurteilt
* Boerse



Schroeder setzt auf Afghanistaneinsatz noch vor Weihnachten

Trotz bestehender Unklarheit ueber das UN-Mandat fuer eine internationale Schutztruppe in Afghanistan setzt Bundeskanzler Schroeder auf einen Einsatz noch vor Weihnachten. Schroeder sagte, es sei sinnvoll, dass die Soldaten mit Antritt der Uebergangsregierung in Kabul am 22. Dezember vor Ort seien. Ueber eine Bundeswehrbeteiligung koenne der Bundestag nach seinen Worten auch dann noch vor Heiligabend entscheiden, wenn die UN das Mandat erst Ende der Woche beschliessen. Bedingung fuer die Beteiligung der Bundeswehr an der Friedenstruppe sei eine eigene Kommandostruktur, die von derjenigen der Kriegsfuehrung getrennt sein muesse. Die Bundesregierung wolle zudem ein robustes Mandat, das es den Soldaten erlaube, ein Hoechstmass an Sicherheit, aber auch an Eigensicherheit herzustellen. Der Einsatz muesse raeumlich und zeitlich begrenzt sein, betonte Schroeder.


Kalif von Koeln darf noch nicht ausgewiesen werden

Der sogenannte "Kalif von Koeln", Metin Kaplan, darf nicht sofort ausgewiesen werden. Das hat das Verwaltungsgericht entschieden. Zunaechst muessten alle Akten richterlich geprueft werden. Die Auslaenderbehoerde Koelns habe diese Papiere aber noch nicht vollstaendig vorgelegt. Deshalb werde die Ausweisung Kaplans fuer 2 Monate ausgesetzt. Der Islamistenfuehrer hatte am Freitag einen Eilantrag gegen die Ausweisungsverfuegung eingereicht. Er sitzt wegen des Aufrufs zum Mord an einem Rivalen im Gefaengnis. Es ist das erste Mal, dass in Deutschland eine religioese Vereinigung verboten wurde. Grundlage sind die neuen Anti-Terror-Gesetze. Kaplan soll gegen die Verfassung verstossen und die innere Sicherheit bedroht haben.


Grosser Andrang auf erste Euro-Muenzen

Die Ausgabe der ersten Euro-Muenzen in Deutschland hat in der vergangenen Nacht viele Tausend Menschen zu eigens geoeffneten Bank- und Sparkassenschaltern gelockt. In Frankfurt am Main verkaufte die Filiale eines Geldinstituts binnen 1 1/2 Stunden 6100 der sogenannten Starterkits mit Euro-Muenzen im Wert von 20 DM. Auch in anderen Staedten bildeten sich lange Schlangen vor den Schaltern. Insgesamt stehen 53,5 Millionen Muenzsaeckchen zur Verfuegung. Bezahlen darf man mit dem Euro allerdings erst ab 1. Januar. Dann werden auch die Banknoten ausgegeben. In den meisten der 12 Euro-Laender wurden die Starterkits bereits in den vergangenen Tagen verkauft.


Euro am Ausgabetag der ersten Muenzen leicht im Wert gestiegen

Am ersten Ausgabetag der Euro-Muenzen ist der Kurs der Gemeinschaftswaehrung auf etwas mehr als 90 US-Cent gestiegen. Boersenhaendler erklaerten, Grund sei eine zu erwartende Konjunkturerholung in Deutschland. Der sogenannte Info-Geschaeftsklima-Index stieg im November um 0.2%. Der Index ermittelt die Stimmung in der deutschen Wirtschaft.


Ex-Chef des Deutschen Video-Rings zu Haftstrafe verurteilt

Das Landgericht Limburg hat den frueheren Chef des Deutschen Video-Rings, Klenk, zu 6 Jahren Gefaengnis verurteilt. Er liess Konkurrenten misshandeln. 6 Mitangeklagte erhielten ebenfalls hohe Haftstrafen. Darunter befindet sich der fruehere Zwickauer Profi-Boxer Silvio Meinel. Er war von Klenk als Schlaeger angeheuert worden. In einem Fall war ein Konkurrent verstuemmelt worden.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  2,1590 DM= 1.1038 Euro
Kanada(1 $)  1,3837 DM= 0.7074 Euro
England(1 Pfund)  3,1485 DM= 1.6097 Euro
Schweiz(100 sfr)  132,5088 DM= 67.750 Euro
Japan(100 Yen)  1,6896 DM= 0.8638 Euro
Schweden(100 skr)  20,6420 DM= 10.554 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:5076,22( aktuell )  
Dow-Jones-Index:9912,11( Stand 17:00 MEZ )  
9811,15( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:10323,35
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

DLF    7:00 MEZ
Radio7    18:00 MEZ
SWR3    20:00 MEZ