GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Sa, 12.01.2002



* Stoiber fordert Union zur Geschlossenheit auf
* Zustimmung zum Berliner Koalitionsvertrag
* Kombilohn soll schnell eingefuehrt werden
* Abstimmung ueber Stammzellen freigegeben
* IG Metall fordert 6,5 Prozent
* Festnahmen bei Anti-NPD-Demo
* Massenkarambolage auf A9
* Hannawald gewinnt in Willingen



Stoiber fordert Union zur Geschlossenheit auf

Magdeburg. Nach seiner Nominierung zum Kanzler-Kandidaten hat CSU-Chef Stoiber die Union zu Geschlossenheit aufgefordert. CDU und CSU muessten nun zusammenstehen, um im September die rot-gruene Bundesregierung abloesen zu koennen. Er werde mit Wirtschaftsthemen in den Wahlkampf ziehen, sagte Stoiber zum Abschluss der CDU-Klausurtagung in Magdeburg. Falls es bei der Zuwanderung zu keiner Einigung mit der Bundesregierung komme, will Stoiber auch dieses Thema in den Wahlkampf tragen. Bundeskanzler Schroeder erwartet, dass es im Wahlkampf zu scharfen Auseinandersetzungen kommt. Stoiber werde versuchen zu polarisieren, sagte Schroeder dem "Spiegel". Schroeder sieht in Stoiber allerdings keinen Angstgegner. Der Kanzler sagte, Stoiber gehoere zum Spitzenpersonal der abgelaufenen Kohl-Aera.


Zustimmung zum Berliner Koalitionsvertrag

Berlin. Die PDS hat dem Koalitionsvertrag mit der SPD mit grosser Mehrheit zugestimmt. Nur 17 der 131 Delegierten der Berliner PDS stimmten gegen die Vereinbarung. Damit kann die rot-rote Landesregierung in Berlin ihre Arbeit aufnehmen. Die PDS stellt drei Senatoren, Wirtschafts-Senator soll der PDS-Politiker Gysi werden. Die SPD stellt fuenf Senatoren und den Regierenden Buergermeister. Erstes Ziel ist, die Personalkosten im Oeffentlichen Dienst in den kommenden fuenf Jahren um ueber eine Milliarde Euro zu senken.


Kombilohn soll schnell eingefuehrt werden

Die Bundesregierung will den Kombilohn bundesweit schneller einfuehren als geplant. Bundesarbeitsminister Riester sagte, bereits im Maerz koenne man damit beginnen, wenn man sich schnell mit den Gruenen einig werde. Grundlage soll das so genannte Mainzer Modell werden. Bei Einkommen zwischen 325 und 810 Euro pro Monat gibt der Staat einen Zuschuss zu den Beitraegen der Sozialversicherung. Eltern erhalten ausserdem einen Zuschlag auf das Kindergeld von maximal 77 Euro pro Kind.


Abstimmung ueber Stammzellen freigegeben

Magdeburg. Der CDU-Bundesvorstand hat sich auf seiner Klausur in Magdeburg nicht auf eine einheitliche Position zum Import von Stammzellen einigen koennen. Generalsekretaer Meyer sagte nach der Sitzung, den Abgeordneten der Union sollten fuer die am 30. Januar geplante Bioethik-Beratung im Bundestag daher keine Vorgaben gemacht werden. Es handele sich um eine Gewissensentscheidung. Nach Angaben von Meyer sprachen sich rund 40 Prozent der CDU-Vorstandsmitglieder dafuer aus, ueberhaupt keine Nutzung von Stammzellen zu ermoeglichen. Wieder andere haetten dafuer plaediert, Zellen aus kuenstlicher Befruchtung, die sonst vernichtet wuerden, zur Forschung zuzulassen.


IG Metall fordert 6,5 Prozent

Die IG Metall wird mit einer Forderung nach 6,5 Prozent mehr Lohn und Gehalt in die Tarifrunde 2002 gehen. Darauf haben sich nach Informationen der "Stuttgarter Zeitung" vom Samstag der Vorstand und die Bezirksleiter der Gewerkschaft geeinigt. Bei einem Treffen mit dem Vorstand in Frankfurt sei die Gefahr gebannt worden, dass die IG Metall erstmals mit unterschiedlichen Forderungen ihrer Bezirke in die Tarifverhandlungen geht, heisst es in dem Blatt. Angesichts der Konjunkturkrise habe es in den Tarifbezirken abweichende Auffassungen ueber die Lohnhoehe gegeben. Die grossen Tarifkommissionen der IG Metall werden erst in den kommenden zwei Wochen die Forderungen beschliessen. Zunaechst werden die Tarifkommissionen in Baden-Wuerttemberg, Bayern und Niedersachsen ihre Entscheidung am kommenden Donnerstag bekannt geben.


Festnahmen bei Anti-NPD-Demo

Muenchen. Bei einer Protestaktion gegen einen Infostand der rechtsextremen NPD auf dem Marienplatz sind am Nachmittag sechs Demonstranten wegen Landfriedensbruch und Koerperverletzung festgenommen worden. Rund 80 Demonstranten wollten nach Polizeiangaben den Stand stuermen, ausserdem bewarfen sie Polizisten mit Eiern und Buechsen.


Massenkarambolage auf A9

Nuernberg. Bei einer Massenkarambolage auf der A9 sind zwei Menschen ums Leben gekommen. 25 Menschen wurden zum Teil schwer verletzt. Suedlich von Nuernberg waren in dichtem Nebel 28 Fahrzeuge ineinander gefahren. 13 Fahrzeuge gingen in Flammen auf. Die Autobahn musste mehrere Stunden gesperrt werden. Mittlerweile ist sie wieder freigegeben.


Hannawald gewinnt in Willingen

Willingen. Sven Hannawald hat das Weltcup-Skispringen in Willingen gewonnen. Er kam auf Weiten von 141,5 und 148 Meter. Es war sein 12. Weltcup-Sieg. Auf Platz 2 kam der Finne Matti Haukamaeki, auf Platz 3 Velti Matti Lindstroem, ebenfalls aus Finnland.


Quellen

SWR 3    17:00 MEZ
B5    19:00 MEZ