GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Mi, 28.08.2002



* Union lehnt US-Alleingang gegen Irak ab
* Union will Steuerzahlen entlasten
* Entscheidung um Grossflughafen Schoenfeld
* Bahn schaetzt Flutschaeden auf eine Milliarde
* Regierung fuer ganzjaehrige Rabattaktionen
* Hartz-Konzept benoetigt Wachstumsimpulse von der Konjunktur
* Richard Wagner-Festspiele beendet
* Boerse



Union lehnt US-Alleingang gegen Irak ab

Berlin/Washington. Nach neuen Drohungen der USA hat sich auch die Union gegen einen US-Alleingang gegen den Irak gestellt. Unions-Kanzlerkandidat Stoiber, der bisher dafuer plaediert hatte, sich gegenueber dem irakischen Machthaber Saddam Hussein alle Optionen offen zu halten, sagte nun: Das Entscheidungs- und Handlungsmonopol in dieser Frage liege bei den Vereinten Nationen. Alleingaenge eines Landes ohne Konsultationen und ohne Mandat der UN seien damit nicht vereinbar. Bundeskanzler Schroeder bekraeftigte nach den juengsten Aeusserungen von US-Verteidigungsminister Cheney noch einmal, dass sich deutsche Soldaten an einem Militaerschlag nicht beteiligen werden: Er sagte, es sei falsch, dass die USA ihr Ziel geaendert haben und nun statt einer Rueckkehr der UN-Inspektoren in den Irak den Sturz von Saddam Hussein fordern.


Union will Steuerzahlen entlasten

Berlin. Die Union will die Steuerzahler bereits ab naechstem Jahr entlasten, falls sie die Bundestagswahl gewinnt. Das berichtet die Tageszeitung "Die Welt". Wie es heisst, planen CDU und CSU den Eingangssteuersatz auf 17 und den Spitzensteuersatz auf 47 Prozent zu senken. Die fuenfte Stufe der Oekosteuer soll durch eine europaweite Schadstoffabgabe ersetzt werden. Das Blatt schreibt, dass Unionskanzlerkandidat Stoiber und die CDU-Vorsitzende Merkel das sogenannte Sofortprogramm am Freitag naeher erlaeutern wollen.


Entscheidung um Grossflughafen Schoenfeld

Berlin. Fuer den Bau des kuenftigen Berliner Grossflughafens Schoenefeld ist nach jahrelangen Verhandlungen offenbar eine Grundsatzentscheidung gefallen. Wie es am Abend in der Bundeshauptstadt hiess, sollen die Eckpunkte des Vertrags mit dem Baukonsortium Hochtief und IVG morgen unterzeichnet werden. Der Grossflughafen im Sueden Berlins, Deutschlands groesstes Infrastruktur-Projekt, soll bis 2009 entstehen, und zwar mit dem Geld privater Investoren. Die Kosten fuer die Verkehrsanbindung des Airports soll dagegen die Oeffentliche Hand uebernehmen. Darauf haetten sich Berlins Regierender Buergermeister Wowereit und Brandenburgs Ministerpraesident Platzek verstaendigt.


Bahn schaetzt Flutschaeden auf eine Milliarde

Berlin. Der Deutschen Bahn ist durch die Flutkatastrophe ein Schaden von einer Milliarde Mark entstanden. Diese vorlaeufige Schaetzung legte das Unternehmen heute vor - allein 700 Kilometer Bahnstrecken sind nicht befahrbar. Nach Angaben von Bundesverkehrsminister Bodewig soll die Bahn 650 Millionen Euro aus dem Aufbaufonds "Fluthilfe" bekommen. Auch in der Landwirtschaft wurde eine Schadensbilanz vorgelegt, Bundeslandwirtschaftsministerin Kuenast nannte die Summe von 267 Millionen Euro.


Regierung fuer ganzjaehrige Rabattaktionen

Berlin. Die Bundesregierung will dem Einzelhandel kuenftig Rabatt-Aktionen waehrend des ganzen Jahres erlauben. Justizministerin Daeubler-Gmelin und Wirtschaftsminister Mueller kuendigten an, bei einem Wahlsieg werde das Verbot von Sonderverkaufsaktionen in der naechsten Legislaturperiode abgeschafft. Bis Ende des Jahres soll ein entsprechender Gesetzentwurf vorliegen. Nach der Abschaffung des Rabattgesetzes sei die bisherige Vorschrift nicht mehr zeitgemaess.


Hartz-Konzept benoetigt Wachstumsimpulse von der Konjunktur

Berlin. Der stellvertretende SPD-Chef Clement sieht in den Vorschlaegen der Hartz-Kommission nicht die alleinige Loesung der Arbeitsmarktprobleme. Clement sagte im ZDF, das Hartz-Konzept werde nur dann Wirkung zeigen, wenn die Konjunktur Wachstumsimpulse gebe.


Richard Wagner-Festspiele beendet

Bayreuth. Mit einer Auffuehrung der "Meistersinger von Nuernberg" sind die 91. Richard Wagner-Festspiele zu Ende gegangen. Mit den "Meistersingern" nahm Wolfgang Wagner zugleich als Festspielchef Abschied.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar (1 US_$)  1.0204 Euro
Kanada(1 $)  0.6566 Euro
England(1 Pfund)  1.5639 Euro
Schweiz(100 sfr)   68.050 Euro
Japan(100 Yen)  0.8620 Euro
Schweden(100 skr)   10.945 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:3690,30 ( aktuell )  
Dow-Jones-Index:8734,44 ( Stand 17:00 MESZ )  
8824,41 ( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:9766,73
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

B5    22:00 MESZ
SWR3    23:00 MESZ