GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Do, 22.06.1995



* Parlamente Berlins und Brandenburgs fuer Laenderfusion
* Kohl informiert Scharping ueber Bosnien-Einsatz der Bundeswehr
* Bundestag befasst sich morgen mit Energiekonsensgespraechen
* Teile der PDS vom Verfassungsschutz als linksextremistisch eingestuft
* Neue EU-Regelung fuer Tiertransporte
* Deutscher Tierschutzbund kritisiert Tiertransport-Regelung
* Gesamtmetall-Fuehrungsspitze zum Ruecktritt aufgefordert
* Verkehrsclub Deutschland will Tempolimits erreichen
* Siemens will Arbeitsplaetze ins Ausland verlagern
* Lufthansa will kuenftig Flugbegleiter im Ausland anwerben
* In Muenchen wieder Krater im Boden aufgerissen
* Tennis: Connors in Halle nicht zu stoppen
* Basketball: Deutschland verliert zweites EM-Vorrundenspiel
* Boerse



Parlamente Berlins und Brandenburgs fuer Laenderfusion

Die Parlamente Berlins und Brandenburgs haben sich fuer die Bildung eines gemeinsamen Bundeslandes ausgesprochen. Beide Parlamente stimmten mit der notwendigen 2/3-Mehrheit fuer die Laenderfusion. Das letzte Wort haben die Buerger Berlins und Brandenburgs. Am 5. Mai 1996 entscheiden sie in einer Volksabstimmung ueber den Zusammenschluss und den Zeitpunkt der Laenderfusion, der im Jahr 1999 oder im Jahr 2002 liegen kann. Gegen den Staatsvertrag votierten in beiden Laendern die Vertreter der PDS. Das neue Bundesland Berlin-Brandenburg waere mit 6 Millionen Einwohnern das fuenftgroesste in der Bundesrepublik.


Kohl informiert Scharping ueber Bosnien-Einsatz der Bundeswehr

Bundeskanzler Kohl hat den SPD-Vorsitzenden Scharping am Nachmittag ueber die Plaene fuer einen Einsatz der Bundeswehr in Bosnien informiert. Das Gespraech fand am Rande der Europa-Debatte im Bundestag statt. Ueber den Inhalt wurde nichts bekannt. Scharping hatte wiederholt kritisiert, dass die Opposition in dieser Frage bisher nicht unterrichtet wurde. Aussenminister Kinkel und Verteidigungsminister Ruehe wollen dies morgen bei einem Treffen mit den Fraktionsfuehrungen nachholen. Das Kabinett will am Montag in einer Sondersitzung ueber den Einsatz entscheiden, dem auch der Bundestag zustimmen muss. Nach den bisherigen Plaenen sollen auch Bundeswehr-Tornados mit spezieller elektronischer Ausruestung zum Schutz der UNO-Soldaten in Bosnien eingesetzt werden.


Bundestag befasst sich morgen mit Energiekonsensgespraechen

Der Bundestag in Bonn will sich morgen mit den gescheiterten Energiekonsensgespraechen befassen. Auf Antrag der Unionsfraktionen wollen beide Seiten in einer aktuellen Stunde ihre Positionen noch einmal erlaeutern. Der Verhandlungsfuehrer der Sozialdemokraten, Niedersachsens Ministerpraesident Schroeder, bekraeftigte im Deutschlandfunk, vor allem in der Frage der kuenftigen Verwendung der Kernenergie liege man weit auseinander. Die bisherigen Gespraechsrunden seien jedoch nicht umsonst gewesen, da Uebereinkuenfte ueber die Notwendigkeit von Energiesparmassnahmen und die Foerderung erneuerbarer Energien erzielt worden seien. Diese beiden Bereiche sollen nach Ansicht der Bundesregierung kuenftig verstaerkt ausgebaut werden, teilte Wirtschaftsminister Rexrodt heute nach der Koalitionsrunde bei Bundeskanzler Kohl mit. Der OeTV-Vorsitzende Mai kritisierte in Stuttgart das Scheitern der Energiekonsensgespraeche als Rueckschritt zu Lasten einer umweltvertraeglichen Energiepolitik.


Teile der PDS vom Verfassungsschutz als linksextremistisch eingestuft

Mecklenburg-Vorpommerns Innenminister Geil hat Informationen der Bildzeitung als falsch zurueckgewiesen, wonach das Bundesamt fuer Verfassungsschutz die PDS als linksextremistisch einstuft. Geil sagte der Deutschen Presseagentur, seine Nachfrage beim Verfassungsschutz habe ergeben, dass die Meldungen so nicht richtig seien. Vielmehr wuerden im Verfassungsschutzbericht fuer 1994 einzelne Personen und Stroemungen innerhalb der PDS als verfassungsfeindlich eingestuft. Dies gelte vor allem fuer die "Kommunistische Plattform".


Neue EU-Regelung fuer Tiertransporte

In der Europaeischen Union soll es ab 1997 einheitliche Vorschriften fuer Tiertransporte geben. Darauf haben sich die Landwirtschaftsminister der EU geeinigt. Ein Transport soll in der Regel 8 Stunden dauern, danach sollen die Tiere 24 Stunden Ruhe haben. Eine Ausdehnung auf bis zu 24 Stunden ohne Unterbrechung koenne genehmigt werden, wenn geeignete Fahrzeuge zum Transport benutzt wuerden. Bundesernaehrungsminister Borchert kuendigte darueber hinaus fuer Deutschland eine nationale Verordnung an, mit der die Transportzeiten fuer Schlacht-, Nutz- und Zuchtvieh in der Bundesrepublik ausnahmslos auf 8 Stunden begrenzt werden soll.


Deutscher Tierschutzbund kritisiert Tiertransport-Regelung

Der Deutsche Tierschutzbund kritisiert die Neuregelung fuer Tiertransporte. Sie beende nicht die Quaelerei fuer Schlachtvieh im Durchgangsverkehr oder aus Drittlaendern, sondern solle nur das Gewissen der Politiker beruhigen, sagte Tierschutzbund-Praesident Apel.


Gesamtmetall-Fuehrungsspitze zum Ruecktritt aufgefordert

Die Vereinigung Mittelstaendischer Unternehmer hat heute die Fuehrungsspitze des Arbeitgeberverbandes Gesamtmetall zum Ruecktritt aufgefordert. Neben dem Vorsitzenden Gotschol muessten auch Vizepraesident Hund und der Vorsitzende des bayerischen Metallverbandes Hiltmann (sp?) abtreten, weil sie bei der diesjaehrigen Tarifrunde voellig versagt haetten, verlangte die Organisation in Muenchen. Mit ihrem Festhalten an ungeeigneten Flaechen-Tarifvertraegen sowie zu hohen Lohnabschluessen habe Gesamtmetall volkswirtschaftlich wichtige Funktionen von Tarifvertraegen teilweise zerstoert. Es sei damit zu rechnen, dass infolge der Abschluesse bundesweit bis zu 150.000 Arbeitsplaetze verlorengingen.


Verkehrsclub Deutschland will Tempolimits erreichen

Der Verkehrsclub Deutschland will ueber das Bundesverfassungsgericht Tempolimits durchsetzen. Der Verkehrsclub hat Verfassungsbeschwerde eingelegt, um Tempo 100 auf Autobahnen, Tempo 80 auf Bundes- und Landstrassen und Tempo 30 in Ortschaften zu erreichen. Sein Vorgehen begruendet der Verkehrsclub Deutschland mit dem Grundrecht auf Schutz des Lebens und koerperliche Unversehrtheit.


Siemens will Arbeitsplaetze ins Ausland verlagern

Der Siemens-Konzern will in Deutschland bis Ende September etwa 10.000 Stellen streichen. Konzernchef Von Pira (sp?) sagte in Stuttgart, Siemens werde stattdessen im Ausland neue Arbeitsplaetze schaffen. In den naechsten Wochen will Siemens ueber den Standort einer neuen Chip-Fabrik entscheiden. In der engeren Auswahl sind Oesterreich, England und Irland, aber auch Dresden.


Lufthansa will kuenftig Flugbegleiter im Ausland anwerben

Die Lufthansa will kuenftig etwa 10% ihrer Flugbegleiter im Ausland anwerben, um Geld zu sparen. Die rund 900 Flugbegleiter sollten zum Beispiel aus Thailand oder den USA kommen und nach den dort geltenden Tarifen bezahlt werden, sagte Lufthansa-Chef Weber der Zeitung "Rheinischer Merkur"


In Muenchen wieder Krater im Boden aufgerissen

9 Monate nach dem spektakulaeren Busunglueck in der bayerischen Landeshauptstadt ist heute erneut ein Krater mit etwa 18 Meter Tiefe aufgerissen. Aus einem Haus mussten 35 Bewohner evakuiert werden. Verletzt wurde niemand. Das U-Bahn-Referat hatte zunaechst nur von einer leichten Absenkung gesprochen.


Tennis: Connors in Halle nicht zu stoppen

Publikumsliebling und Altmeister Jimmy Connors war auch im Achtelfinale des Rasenturniers im westfaelischen Halle nicht zu stoppen. Der 42jaehrige Amerikaner bezwang den 15 Jahre juengeren Essener Martin Sinner mit 7:6 und 6:0.


Basketball: Deutschland verliert zweites EM-Vorrundenspiel

Titelverteidiger Deutschland hat bei der Basketball-Europameisterschaft in Athen auch sein 2. Vorrundenspiel verloren. Einen Tag nach der Auftaktniederlage gegen Litauen unterlagen die deutschen Basketballer heute auch Italien mit 67:68.


Boerse

Einige Kurse:
Dollar(1 US_$)  1,3833
ECU-Wert(1 ECU)  1,86352
England(1 Pfund)  2,34
Schweiz(100 sfr)  122,50
Frankreich(100 FF)  29,70
Italien(1000 Lit)  0,92
Oesterreich(100 oeS)  14,39
Spanien(100 Ptas)  1,22
Japan(100 Yen)  1,66
 
Einige Indizes:
DAX:2148,6
Dowjones-Index:4574,00
Nikkei-Index:14926,37



Quellen

DLF    12:00 MESZ    19:00 MESZ
SWF3    15:00 MESZ
Radio7    17:00 MESZ