GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Sa, 17.03.2001



* Generalinspekteur Kujat besucht deutsche Truppen in Tetovo
* Teufel und Stoiber weisen Vorwuerfe zurueck
* Dienstleistungsgewerkschaft ver.di
* Benzinpreise sollen stabil bleiben
* Dreijaehrige sexuell missbraucht und getoetet
* Fussball



Generalinspekteur Kujat besucht deutsche Truppen in Tetovo

Der Generalinspekteur der Bundeswehr Kujat hat die deutschen Truppen im mazedonischen Tetovo besucht. In der Stadt liefern sich albanische Rebellen und mazedonische Sicherheitskraefte weiter Strassenkaempfe. Die mazedonischen Polizeikraefte setzten ihre Offensive gegen die UCK-Kaempfer in den Bergen oberhalb der Stadt fort, die Verbaende sind offenbar dabei, sich neu zu formieren. Unterdessen hat sich die Bundeswehr in ihrer Kaserne in Tetovo auf alle Eventualitaeten vorbereitet. 600 Soldaten wurden in einen Stuetzpunkt fuenf Kilometer ins Landesinnere verlegt, die uebrigen haben aus dem Kosovo massive Verstaerkung erhalten. Sechs Kampfpanzer Leopard und mehrere Schuetzenpanzer vom Typ Marder sind seit heute in Tetovo stationiert. Harald Kujat, der Generalinspekteur der Bundeswehr, verschaffte sich heute vor Ort einen Eindruck von der explosiven Lage. Kujat machte dabei deutlich, dass sich die Bundeswehrkontingente unter keinen Umstaenden in die fortgesetzten Kaempfe hereinziehen lassen wollten.


Teufel und Stoiber weisen Vorwuerfe zurueck

Die Regierungschefs von Bayern und Baden-Wuerttemberg Stoiber und Teufel haben einen Spiegelbericht zurueckgewiesen, in dem ihnen vorgeworfen wird, die Flugbereitschaft der Bundeswehr unnoetig haeufig genutzt zu haben. Die Staatskanzleien beider Laender teilten uebereinstimmend mit, die Darstellung des Nachrichtenmagazins sei falsch und tendenzioes. Die Bundesratsverwaltung hat nach Angaben der bayrischen Staatskanzlei Stoiber sogar attestiert, die Flugbereitschaft unterdurchschnittlich genutzt zu haben. Der Spiegel berichtet unter Berufung auf den Bundesrechungshof, die beiden Ministerpraesidenten seien allein im Jahr 1996 126 mal mit der Flugbereitschaft geflogen. Stoiber bestaetigte lediglich zwanzig, Teufel sechs Fluege.


Dienstleistungsgewerkschaft ver.di

Die Deutsche Angestelltengewerkschaft und die IG Medien haben beschlossen, der neuen Dienstleistungsgewerkschaft ver.di beizutreten. Bei der DAG stimmten 89 Prozent der Delegierten fuer den Zusammenschluss, bei der IG Medien waren es 80 Prozent. Auch die Gewerkschaft Handel, Banken und Versicherungen hat der Gruendung der gemeinsamen Grossgewerkschaft zugestimmt. Insgesamt votierten 270 der 307 stimmberechtigten Delegierten fuer die Selbstaufloesung ihrer Organisation. Dies waren 84,4 Prozent der Stimmen, erforderlich waren 80 Prozent. Die Abstimmung bei der HBV war mit besonderer Spannung verfolgt worden, da ihre Zustimmung als besonders unsicher galt. Die Gewerkschaft OeTV hatte schon gestern zugestimmt. Jetzt steht nur noch die Abstimmung der Deutschen Postgewerkschaft aus, mit dem Ergebnis wird noch heute abend gerechnet. Anfang naechster Woche soll ver.di in Berlin gegruendet werden, die Dienstleistungsgewerkschaft wird drei Millionen Mitglieder haben.


Benzinpreise sollen stabil bleiben

Obwohl die OPEC-Staaten weniger Oel foerdern wollen, werden die Benzinpreise vorerst nicht deutlich steigen. Davon gehen Experten aus. Die OPEC-Staaten hatten gestern beschlossen, taeglich eine Million Barrel weniger zu foerdern, um den Oelpreis zu stabilisieren.


Dreijaehrige sexuell missbraucht und getoetet

Ein dreijaehriges Maedchen ist bei Ulm sexuell missbraucht und in einem See ertraenkt worden. Der Lebensgefaehrte der Mutter hatte das Maedchen am Donnerstag in Augsburg entfuehrt, er hat inzwischen zugegeben, dass er sich in seinem Auto an dem Maedchen vergangen und es anschliessend in den See geworfen hat. Der 24-Jaehrige sitzt in Untersuchungshaft.


Fussball

Im Spitzenspiel der Fussball-Bundesliga hat Borussia Dortmund eins zu drei
gegen Bayer Leverkusen verloren. Leverkusen rueckt damit auf den zweiten
Tabellenplatz vor, Dortmund ist jetzt dritter. Die weiteren Ergebnisse:
Schalke   - Freiburg  0:0
Rostock   - Bochum    2:0
Cottbus   - Berlin    3:0
Frankfurt - Hamburg   1:1



Quellen

SWR3    18:00 MEZ
B5    19:45 MEZ