GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Mo, 07.09.1998



* Serbien will Rueckfuehrung von Kosovo-Albanern aussetzen
* Polen weist Forderungen der Vertriebenen zurueck
* Handgranate in Bundeswehr-Kaserne explodiert
* Daimler-Erpresser vor Gericht
* Gebuehr fuer Facharztbesuche stoesst auf Ablehnung
* Fussball: Vogts tritt als Bundestrainer zurueck
* Tennis: Graf bei den US Open ausgeschieden, Gross weiter
* Boerse



Serbien will Rueckfuehrung von Kosovo-Albanern aussetzen

Serbiens Regierung will das Rueckfuehrungsabkommen mit Deutschland fuer die Kosovo-Albaner vorlaeufig aussetzen. Als Grund fuer diese Entscheidung wurde in Belgrad das EU-weite Landeverbot fuer die staatliche jugoslavische Fluggesellschaft genannt. Mit dem Landeverbot fallen Abschiebungen nach Jugoslavien ohnehin vorerst flach.


Polen weist Forderungen der Vertriebenen zurueck

Polen hat die wiederholte Forderung des Bundes der Vertriebenen nach Entschaedigung zurueckgewiesen. Aussenminister Geremec sagte im Rundfunk in Warschau, solche Zahlungen seien Sache der Bundesregierung in Bonn. Fuer Polen sei dieses Thema ein fuer alle Mal erledigt. Der Vertriebenenbund hatte Polen und Tschechien die Reife fuer einen EU-Beitritt abgesprochen und zugleich die Forderung erneuert, beide Laender erst nach einem zugestandenen Rueckkehrrecht der Vertriebenen und Entschaedigungszahlungen in die EU aufzunehmen


Handgranate in Bundeswehr-Kaserne explodiert

Bei der Explosion einer Splitterhandgranate in einer Bundeswehr-Kaserne im oberpfaelzischen Amberg sind 21 Soldaten verletzt worden. Nach Angaben des Verteidigungsministeriums in Bonn schwebt einer von ihnen in Lebensgefahr. Die Granate war bei einer Schulung in einem Uebungsraum explodiert. Als Ursache nannte ein Sprecher der Hardthoehe unsachgemaessen Umgang mit dem Sprengkoerper.


Daimler-Erpresser vor Gericht

Wegen versuchter Erpressung des Daimler-Benz-Konzerns steht ein 46jaehriger vor Gericht. Er hatte gedroht, jede Woche einen beliebigen Mercedes-Fahrer zu erschiessen, wenn er nicht 5 Millionen DM erhaelt.


Gebuehr fuer Facharztbesuche stoesst auf Ablehnung

Der Vorschlag einer 100-DM-Gebuehr fuer Facharztbesuche ohne Ueberweisung ist auf breite Ablehnung gestossen. Kassenaerzte, Krankenkassen und Gewerkschaften wiesen ihn entschieden zurueck. Der AOK-Bundesverband sprach von einer Strafsteuer fuer Versicherte. Gefordert hatte die Gebuehr der schleswig-holsteinische Landesvorsitzende des Aerzte-Verbandes, Volkmann. Er wolle damit verhindern, dass teure Spezialdiagnostik bei Fachaerzten zu sehr in Anspruch genommen werde.


Fussball: Vogts tritt als Bundestrainer zurueck

Als erster Bundestrainer in der Geschichte des deutschen Fussballs hat Berti Vogts vorzeitig das Handtuch geworfen. Angesichts des grossen oeffentlichen Drucks sehe er keine Moeglichkeit mehr, die Nationalelf mit der noetigen Kraft auf die EM-Qualifikation vorzubereiten. Vogts' Vorgaenger Beckenbauer plaedierte fuer den Ex-Trainer von Real Madrid, Heinckes, als neuen Bundestrainer.


Tennis: Graf bei den US Open ausgeschieden, Gross weiter

Bei den Offenen Amerikanischen Tennismeisterschaften in New York ist Steffi Graf ausgeschieden. Im Achtelfinale verlor sie gegen die Schweizerin Schnyder mit 3:6 und 4:6. Bei den Herren hat Oliver Gross als einziger Deutscher das Achtelfinale erreicht. Der 25jaehrige bezwang den US-Amerikaner Jeff Grant in 5 Saetzen.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  1,7192
Kanada(1 $)  1,1332
England(1 Pfund)  2,8690
Irland(1 Pfund)  2,5073
Schweiz(100 sfr)  122,150
Frankreich(100 FF)  29,824
Italien(1000 Lit)  1,0126
Oesterreich(100 oeS)  14,212
Spanien(100 Ptas)  1,1777
Japan(100 Yen)  1,3120
Schweden(100 skr)  21,657
 
Einige Indizes:
DAX:4889,81( aktuell )  
4898,70( Vortagswert )  
Dow-Jones-Index:7640,25( Stand 17:00 MESZ )  
7682,22( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:14790,06
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

DLF    7:00 MESZ    21:00 MESZ
SWR3    7:30 MESZ
Radio7    19:00 MESZ