GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
So, 25.09.1994



* Heute zwei GermNews-Ausgaben
* Umstellung auf Winterzeit
* Landtagswahl in Bayern
* Erste Ergebnisse bei der Landtagswahl in Bayern
* FDP zur Wahl
* CSU zur Wahl
* SPD zur Wahl
* Buendnis 90 - Gruene zur Wahl
* Diskussion zum Fraktionsvorsitz der SPD
* Aufforderung durch Gloss, die Krankenkassenbeitrage zu senken
* Genscher plaediert fuer kaempferischeren Wahlkampf
* Kreis- und Bezirksgeschaeftsstelle der CDU in Siegburg abgebrannt
* Evangelisch-Lutherische Kirche gegen Abschaffung des Buss- und Bettagfeiertags
* Woche der Auslaendischen Mitbuerger in Deutschland



Heute zwei GermNews-Ausgaben

Aufgrund eines kleinen Unfalls in der GermNews-Redaktion gibt es heute zwei GermNews-Ausgaben.


Umstellung auf Winterzeit

Hamburg. Die Sommerzeit ist zu Ende. Puenktlich um 3:00 Uhr MEZ wurden die Uhren in Deutschland und den meisten europaeischen Laendern um eine Stunde zurueckgestellt. Lediglich Grossbritannien und Irland machen ein Ausnahme. Dort endet die Sommerzeit am 23. Oktober. Mit Beginn der Mitteleuropaeischen Zeit, der sogenannten Winterzeit, stellt die Deutsche Bahn auch auf den Winterfahrplan um. Die Zuege blieben fuer eine Stunde in den Bahnhoefen stehen. Auch in den kommenden Jahren gibt es gemaess einer Richtlinie der Europaeischen Union wieder eine Sommerzeit. Sie beginnt wie immer am letzten Wochenende im Maerz. 1996 dauert die Sommerzeit aber erstmals bis Ende Oktober.


Landtagswahl in Bayern

Muenchen. Drei Wochen vor der Bundestagswahl waehlten in Bayern heute rund 8.7 Millionen Wahlberechtigte einen neuen Landtag. Fuer die SPD ging mit der Landesvorsitzenden Renate Schmidt zum ersten Mal eine Frau ins Rennen. Sie hat sich zum Ziel gesetzt, der CSU die absolute Mehrheit streitig zu machen. In Bayern regiert seit 37 Jahren die CSU, die auch diesmal ihre absolute Mehrheit verteidigen will. Vor vier Jahren war die CSU auf 54.9 % gekommen. Die SPD hatte mit 26 % ihr schlechtestes Ergebnis seit 30 Jahren. Nach Angaben des Wahlleiters gingen mehr wahlberechtigte Buerger als bei der letzten Landtagswahl vor vier Jahren zu den Urnen. In einzelnen Wahllokalen lag die Beteiligung am Nachmittag bei rund 75 %. 1990 hatte die Wahlbeteiligung knapp 66 % betragen.


Erste Ergebnisse bei der Landtagswahl in Bayern

Muenchen. Bei der Landtagswahl in Bayern ist heute die dominierende Rolle der CSU bestaetigt worden. Die Partei von Ministerpraesident Stoiber erzielte nach den Hochrechnungen etwas mehr als 52 %, was einen Rueckgang von 2,5 % gegenueber 1995 bedeutet. Die Sozialdemokraten legten fast 5 % zu und kommen jetzt auf 30 %. Die Gruenen liegen bei 6 %, die Freien Demokraten schafften mit 3 % nicht mehr den Einzug ins Landesparlament. Die Republikaner blieben unter 4 %. Die Wahlbeteiligung betrug rund 68 %.


FDP zur Wahl

Der Vorsitzende der FDP Kinkel hat das Ergebnis seiner Partei bei den bayrischen Landtagswahlen als bittere Niederlage gewertet. Das schlechte Abschneiden sei unverdient, sagte der Bundesaussenminister im Zweiten Deutschen Fernsehen. Trotz der 7. Wahlniederlage in Folge, die ihm auch persoenlich an die Nieren gehe, werde die FDP jedoch mit absoluter Sicherheit wieder im Bundestag vertreten sein, versicherte Kinkel.


CSU zur Wahl

Nach Ansicht von CSU-Generalsekretaer Huber ist das Wiedererlangen der absoluten Mehrheit eine Bestaetigung der Landespolitik und ein Votum fuer Ministerpraesident Stoiber. Die CSU gehe nun gestaerkt in die Bundestagswahl, betonte Huber in der Bonner Runde.


SPD zur Wahl

In der selben Sendung (Bonner Runder) sagte SPD-Bundesgeschaeftsfuehrer Verheugen, es bestaetige sich der Trend, dass es mit seiner Partei aufwaerts und mit der FDP abwaerst gehe. Bundeskanzler Kohl verliere seinen Koalitionspartner.


Buendnis 90 - Gruene zur Wahl

Der Bundesvorstandssprecher von Buendnis 90 - die Gruenen, Vollmer bezeichnete die Landtagswahl als Schritt zum Machtwechsel in Bonn. Voraussetzung sei jedoch, dass die FDP scheitere, sagte Vollmer der Nachrichtenargentur Reuter. Das Abschneiden seiner Partei wertete er als kleinen Rueckschritt.


Diskussion zum Fraktionsvorsitz der SPD

Muenchen. In der bayrischen SPD-Fuehrung ist am Abend eine Diskussion um den Fraktionsvorsitz der Sozialdemokraten in Muenchen entbrannt. Nachdem die SPD-Spitzenkandidatin Schmidt angekuendigt hatte, dass sie mit ihrem Stimmenanteil von 30 % in jedem Fall als Oppositionsfuehrerin in den Landtag einziehen werde, zeigte sich der bisherige Fraktionschef Schmied von dem Vorstoss ueberrascht. Er kuendigte an, den Parteigremien einen Vorschlag zu einer Teamloesung zu unterbreiten. Dabei machte er zugleich deutlich, dass er nicht die Stellvertretung in der Fraktionsfuehrung anstrebe. Frau Schmidt unterstrich jedoch ihrerseits, sie schliesse zwei Fraktionsvorsitzende als Tandemloesung aus. Der SPD-Landesvorstand will am Dienstag zusammentreten. Die konstituierende Sitzung der Fraktion ist fuer den 6. Oktober angesetzt.


Aufforderung durch Gloss, die Krankenkassenbeitrage zu senken

Hamburg. Der CSU-Politiker Gloss hat die Krankenkassen in Deutschland aufgefordert, ihre Beitraege zu senken. Gloss verweist darauf, dass die Kassen im ersten Halbjahr einen Ueberschuss von rund einer Milliarde Deutsche Mark erzielt haetten. Der Welt am Sonntag sagte der Vorsitzende der CSU-Landesgruppe im Bundestag: "Angesichts der Ruecklagen vieler Kassen sehe ich genuegend Spielraeume fuer die Senkungen der Beitragssaetze."


Genscher plaediert fuer kaempferischeren Wahlkampf

Die FDP sollte nach Ansicht ihres Ehrenvorsitzenden Genscher im Wahlkampf kaempferischer und profilierter auftreten. Zum Beispiel muesse die FDP klarer ihr Ziel vertreten, durch eine Mehrwertsteuerbefreiung der Wertschoepfung in den neuen Bundeslaendern Arbeitsplaetze in der Produktion zu sichern, sagte Genscher im Frankfurter Gespraech des Hessischen Rundfunks. Zugleich plaedierte der fruehere Aussenminister dafuer, dass sich die FDP staerker als Partei der Erneuerung praesentiere.


Kreis- und Bezirksgeschaeftsstelle der CDU in Siegburg abgebrannt

Siegburg. Unbekannte Taeter haben offenbar in der vergangenen Nacht auf die Kreis- und Bezirksgeschaeftsstelle der CDU in Siegburg einen Brandanschlag veruebt. Das Gebaeude, in dem sich die Bueros von drei Unionsbundestagsabgeordneten sowie von CDU-Generalsekretaer Hinze befanden, wurde zerstoert. Ein Polizeisprecher in Bonn erklaerte, Hinweise auf einen Unfall oder technische Defekte laegen nicht vor. Ein politisches Motiv sei moeglich, doch gebe es dafuer bisher keinerlei konkrete Anhaltspunkte. durch die starke Hitzeentwicklung schmolz auch der Tresor, in dem die original Beitrittsurkunde von Konrad Adenauer zur CDU aufbewahrt wurde.


Evangelisch-Lutherische Kirche gegen Abschaffung des Buss- und Bettagfeiertags

Rensburg. Die Synode der nordelbischen Evangelisch-Lutherischen Kirche hat an die Politiker in Schleswig-Holstein und Hamburg appelliert, den Buss- und Bettag als gesetzlichen Feiertag beizubehalten. In einer zum Abschluss ihrer dreitaegigen Beratungen in Rensburg verabschiedeten Resolution heisst es, der finanzielle Nutzen von Feiertagsstreichungen sei weit geringer als der bleibende Schaden fuer das religioese Leben der Gesellschaft. Die Landesregierung in Kiel hat die Abschaffung des Feiertages zum Ausgleich fuer die Arbeitgeberbeitraege zur Pflegeversicherung bereits beschlossen. Auch Hamburg will den evangelischen Feiertag streichen.


Woche der Auslaendischen Mitbuerger in Deutschland

Bonn. Zum Auftakt der Woche der Auslaendischen Mitbuerger hat die Auslaenderbeauftragte der Bundesregierung Schmalz-Jakobsen mehr Verstaendnis und Toleranz gegenueber Auslaendern in Deutschland gefordert. Der Ratsvorsitzende der evangelischen Kirche in Deutschland Engelhardt sprach sich dafuer aus, Auslaendern das kommunale Wahlrecht einzuraeumen. Bundesweit sind in den kommenden Tagen ueber dreitausend Veranstaltungen und zahlreiche Gottesdienste geplant, die unter dem Motto stehen "Frieden gestalten - Gewalt ueberwinden".


Quellen

SWF 3    5:00 Uhr MEZ
HR 3    13:00 Uhr MEZ
DLF    14:00 Uhr MEZ    22:00 Uhr MEZ
SDR 3    17:00 Uhr MEZ    18:00 Uhr MEZ