GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Sa, 17.06.2000



* FDP fordert mehr Buergerbegehren und weniger Macht fuer Parteien
* Feierstunde zur Volkserhebung in der DDR am 17. Juni 1953
* Nordrheinwestfalens Gruene zum Koalitionsvertrag mit der SPD
* Greenpeace protestiert an Tankstellen von Elf und DEA wegen Umweltschutz
* Computerstoerung legt Telefonanschluesse lahm
* Dritter Boersengang der Telekom-Aktie kostet 66,50 Euro pro Aktie
* Vorbereitungen auf Berliner Love Parade
* Unbekannte schaenden Trauerstaette fuer ermordete Polizisten in Dortmund
* Sport: Tennisprofi Prinosil steht im Finale des Rasenturniers von Westfalen
* Sport: Sandra Voelker schwimmt Weltrekord ueber 50 Meter Ruecken
* Sport: Jan Ullrich uebernimmt Fuehrung in der Tour de Suisse
* Sport: Schwere Ausschreitungen vor EM-Spiel England - Deutschland
* Sport: Ergebnisse der Fussball Europameisterschaft



FDP fordert mehr Buergerbegehren und weniger Macht fuer Parteien

Nuernberg. Die Freien Demokraten fordern mehr Buergerbegehren und weniger Macht fuer die Parteien. Generalsekretaer Westerwelle sagte auf dem Bundesparteitag der Liberalen, mehr direkte Demokratie sei noetig. Weiterhin sehen sich die Freien Demokraten im Aufwind. Zum Abschluss des Parteitages sprach der baden-wuerttembergische Landesvorsitzende Duering von einer erfolgreichen Veranstaltung. Der FDP-Vorsitzende Gerhardt ist ebenfalls sehr zufrieden mit dem Verlauf des Parteitages. Die Delegierten lehnten die Forderung der Jungen Liberalen nach personeller Trennung von Partei- und Fraktionsvorsitz in Bund und Laendern ab. Stattdessen sprach sich der Parteitag mit grosser Mehrheit dafuer aus, die Buerger mehr an politischen Entscheidungen zu beteiligen.


Feierstunde zur Volkserhebung in der DDR am 17. Juni 1953

Berlin. Mit einer Feierstunde gedenken Bundesregierung und Berliner Senat an die Volkserhebung in der DDR am 17. Juni 1953. Auf dem Friedhof Seestrasse erinnerte der regierende Buergermeister Diepgen an die Opfer des Aufstandes.


Nordrheinwestfalens Gruene zum Koalitionsvertrag mit der SPD

Bonn. Die nordrheinwestfaelischen Gruenen debattieren auf ihrem Landesparteitag ueber den Koalitionsvertrag mit der SPD. Die Entscheidung fuer die Fortsetzung des Buendnisses fiel nach lebhafter Debatte mit 153 zu 110 Stimmen. Sechs Delegierte des Gruenen-Parteitages enthielten sich der Stimme. Damit ist der Weg fuer eine Neuauflage der rot-gruenen Koalition in Duesseldorf so gut wie frei. Die nordrheinwestfaelischen Sozialdemokraten stimmen morgen auf einem Parteitag ueber den Koalitionsvertrag mit den Gruenen ab. Die Zustimmung gilt als sicher. Der nordrheinwestfaelische Ministerpraesident Clement hat das "Ja" der Gruenen zur Fortsetzung der Koalition mit der SPD begruesst. Nach der Entscheidung kuendigten Kritiker des Koalitionsvertrages an, sie wuerden Clement zum Ministerpraesidenten waehlen. Die rot-gruene Koalition in Duesseldorf hat eine Mehrheit von drei Stimmen.


Greenpeace protestiert an Tankstellen von Elf und DEA wegen Umweltschutz

Berlin. Die Umweltorganisation Greenpeace hat an 40 Tankstellen im Bundesgebiet demonstriert. Damit sollen die Oelkonzerne Elf und DEA aufgefordert werden, sich fuer Umweltschutz in den russischen Oelfoerdergebieten einzusetzen. Durch undichte Leitungen seien in Russland grosse Gebiete mit Oel verseucht. Elf und DEA verarbeiteten in ihren Raffinerien den groessten Teil der deutschen Oeleinfuhren aus Russland, erklaerte Greenpeace.


Computerstoerung legt Telefonanschluesse lahm

Bonn. Eine Computerstoerung hat am Vormittag 40.000 Telefonanschluesse lahmgelegt. Betroffen sind auch die Notrufnummern. Die Telekom konnte nicht sagen, bis wann sie den Fehler behoben haben wuerde.


Dritter Boersengang der Telekom-Aktie kostet 66,50 Euro pro Aktie

Bonn. Die neue Telekom-Aktie kostet 66,50 Euro. Das teilte die Telekom in Bonn mit. Fuer die Aktie gibt es dreimal mehr Interessenten als Papiere. Vorgesehen ist, dass Privatanleger mindestens 25 Aktien erhalten. Wer sehr frueh Interesse gezeigt und gezeichnet hat, soll 50 Papiere bekommen. Gestern war die Zeichnungsfrist fuer den dritten Boersengang der Telekom ausgelaufen. Auf den Markt kommen 200 Millionen Aktien, sie bringen fast 30 Milliarden DM in die Bundeskasse.


Vorbereitungen auf Berliner Love Parade

Berlin. Bei der Love Parade werden erstmals Millionen von Mehrwegbechern eingesetzt. Die Veranstalter wollen dadurch die Muellberge verringern. Zu der Berliner Love Parade werden am 8. Juli mehr als eine Million Raver erwartet.


Unbekannte schaenden Trauerstaette fuer ermordete Polizisten in Dortmund

Dortmund. Unbekannte haben die Trauerstaette fuer die drei ermordeten Polizisten geschaendet. Die Dortmunder Polizei teilte mit, dass Holzkreuze, Blumen und Kerzen verwuestet wurden. Auf eine nahegelegene Mauer schmierten die Taeter Hass-Parolen gegen die Polizei. Der nordrheinwestfaelische Innenminister Behrens aeusserte sich entsetzt ueber die Tat. Ein 31jaehriger Geistesgestoerter hatte am Mittwoch die drei Beamten erschossen und danach Selbstmord veruebt.


Sport: Tennisprofi Prinosil steht im Finale des Rasenturniers von Westfalen

Halle. Beim Rasenturnier in Westfalen steht Tennisprofi David Prinosil im Finale. Prinosil schlug den Russen Jewgeni Kafelnikow mit 6:4 und 7:6. Im Endspiel trifft Prinosil morgen auf den Niederlaender Richard Krajicek, der Michael Chang aus den USA klar in zwei Saetzen bezwang.


Sport: Sandra Voelker schwimmt Weltrekord ueber 50 Meter Ruecken

Berlin. Sandra Voelker hat ueber 50 Meter Ruecken einen neuen Weltrekord aufgestellt. Mit 28,25 Sekunden schwamm Sandra Voelker fast eine halbe Sekunde schneller als die Japanerin Mai Nakamura.


Sport: Jan Ullrich uebernimmt Fuehrung in der Tour de Suisse

Sierre. Jan Ullrich hat am fuenften Tag der Tour de Suisse die Fuehrung in der Gesamtwertung uebernommen. Dazu reichte ihm ein dritter Platz im Zeitfahren in Sierre im Kanton Wallis aus.


Sport: Schwere Ausschreitungen vor EM-Spiel England - Deutschland

Charlesroi. Vor dem EM-Spiel England gegen Deutschland hat es die bislang schwersten Ausschreitungen von Hooligans gegeben. Die belgische Polizei nahm in der Nacht in Bruessel und im Spielort Charlesroi fast 400 Randalierer fest. Mindestens 37 Personen wurden verletzt. Am Morgen war die Lage in Charlesroi jedoch wieder ruhig. Wenige Stunden vor dem Spiel sind Fussball-Rowdies beider Laender nochmals aneinandergeraten. Auf dem Marktplatz der suedbelgischen Stadt Charlesroi bewarfen sich die Randalierer unter anderem mit Plastikstuehlen und Bierflaschen. Die belgische Polizei ging gegen die Chaoten mit Wasserwerfern vor und nahm weitere Hooligans fest.


Sport: Ergebnisse der Fussball Europameisterschaft

Portugal - Rumaenien    1:0
England - Deutschland   1:0



Quellen

SRW3    12:00 MESZ    16:00 MESZ    20:00 MESZ    23:00 MESZ