GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
So, 11.01.1998



* Scharping kuendigt neue Initiative zur Steuerreform an
* Kinkel fuer gesamteuropaeische Loesung der Fluechtlingsproblematik
* Geier verteidigt Beamtenstatus von Lehrern
* DGB wirft Unternehmern zu geringes Engagement vor
* CARE-Gruender gestorben
* Kleiner Parteitag der Buendnisgruenen
* Trittin fordert neues Buendnis fuer Arbeit
* Adam Opel AG macht Produktionszusage
* Gedenken an Rosa Luxemburg und Karl Liebknecht
* Fluechtiger Manager stellt sich in der Karibik
* Sektenfuehrerin sitzt in Untersuchungshaft
* Unfallfluchtregelung soll gelockert werden
* Loch im Siemens-Firewall
* 17 Jugendliche aus der rechtsradikalen Szene festgenommen
* Peggy Buechse holt Silber in Perth
* Hilde Gerg gewinnt ihren ersten Weltcupslalom
* Busunglueck auf eisglatter Fahrbahn
* Fruehjahrswetter in Deutschland
* Das Wetter



Scharping kuendigt neue Initiative zur Steuerreform an

Der SPD-Fraktionsvorsitzende Scharping haelt es angesichts des neuen Negativrekords von mehr als 4.5 Millionen Arbeitslosen fuer unverantwortlich, die Verhandlungen ueber eine Steuerreform weiter aufzuschieben. Im Deutschlandfunk sagte Scharping, die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen muessten sofort grundlegend verbessert werden. Die Sozialdemokraten seien nach wie vor bereit, sofort Steuern zu senken, Arbeitnehmer und Familien zu entlasten und Steuerschlupfloecher zu schliessen. Hierzu kuendigte Scharping einen Gesetzentwurf seiner Partei an. Der Vorschlag des hessischen Ministerpraesidenten Eichel, SPD, werde in den naechsten Tagen praezisisert und dann im Bundesrat, moeglicherweise auch im Parlament, eingebracht. Der Beschluss der Koalition, einstweilen mit der SPD nicht mehr ueber das Steuerthema zu reden, sei ein Beweis der Handlungsunfaehigkeit der Regierung, betonte Scharping.


Kinkel fuer gesamteuropaeische Loesung der Fluechtlingsproblematik

Bonn. Aussenminister Kinkel hat eine gesamteuropaeische Loesung der kurdischen Fluechtlingsproblematik gefordert. Alle EU-Staaten muessten gemeinsam Konzepte fuer den Umgang mit den Kurden erarbeiten. Vor allem muesse die Tuerkei zu einer Aenderung ihrer Kurdenpolitik bewegt werden. Die Auslaenderbeauftragte der Bundesregierung Schmalz-Jakobsen forderte ein einheitliches EU-Asylrecht. Die Gruenen setzten sich fuer die Einrichtung eines Fluechtlingsfonds ein, aus dem asylbietende Laender unterstuetzt werden.


Geier verteidigt Beamtenstatus von Lehrern

Berlin. Der Vorsitzende des deutschen Beamtenbundes, Geier, hat den Beamtenstatus von Lehrern verteidigt. In einem Zeitungsinterview sagte Geier, Lehrer als Beamte seien nicht teurer als Angestellte, aber wesentlich flexibler. Sie koennten schneller dort eingesetzt werden, wo sie gebraucht wuerden. Geier verwies auf mehrere vergleichende Studien. OETV-Chef Mai hatte am Wochenende gefordert, den Beamtenstatus von Lehrern abzuschaffen. Bis auf wenige Ausnahmefaelle wie bei Feuerwehr, Polizei, Justiz und dem Finanzwesen, wuerden keine Beamten gebraucht, sagte Mai. Das Beamtenverhaeltnis sei groesstenteils nur noch aus der Geschichte erklaerbar.


DGB wirft Unternehmern zu geringes Engagement vor

Duesseldorf. Der deutsche Gewerkschaftsbund wirft den Unternehmern vor, sich zu wenig fuer neue Arbeitsplaetze einzusetzen. DGB-Vorstandsmitglied Geuenich sagte, viele Unternehmen legten ihr Geld lieber gewinnbringend im Ausland an, anstatt damit in Deutschland Jobs zu schaffen. Von je 100 DM unternehmenseigenen Finanzierungsmitteln gingen nur noch 64 DM in Sachinvestitionen. Der Rest werde in Finanzanlagen gesteckt, vor allem in Laendern mit hoeherem Zinsniveau.


CARE-Gruender gestorben

Los Angeles. Der Gruender und fruehrere Praesident der US-Hilfsorganisation CARE, Wallace Campbell ist im Alter von 87 Jahren gestorben. Campbell fasste nach dem zweiten Weltkrieg 22 Hilfsorganisationen unter dem Dach von CARE zusammen, um zunaechst den Hungernden in Europa, vor allem in Deutschland, zu helfen. Viele Menschen in den zerstoerten Staedten haetten ohne die CARE-Pakete aus Amerika nicht ueberlebt. Seit 1945 hat CARE nach eigenen Angaben eine Milliarde notleidender Menschen in 120 Laendern unterstuetzt.


Kleiner Parteitag der Buendnisgruenen

Erfurt. Buendnis 90 / Die Gruenen haben heute auf ihrem kleinen Parteitag in Erfurt die Beratungen ueber ihr Bundestagswahlprogramm fortgesetzt. Eine kontroverse Debatte wurde dabei zum aussenpolitischen Teil des Programms erwartet. Diskussionsgrundlage ist ein Entwurf der Parteispitze, in dem unter anderem die Abschaffung der Wehrpflicht und die Abloesung der NATO durch ein neues europaeisches Sicherheitssystem gefordert werden. Am Vormittag beschloss der Laenderrat, ein striktes Verbot oeffentlicher Alkohlwerbung im Programm zu verankern. Die endgueltige Fassung des Wahlprogramms soll auf dem Gruenen-Parteitag Anfang Maerz verabschiedet werden.


Trittin fordert neues Buendnis fuer Arbeit

Der Vorstandsprecher von Buendnis 90 / Die Gruenen, Trittin, hat ein neues Buendnis fuer Arbeit verlangt. Die Regierung in Bonn habe es bislang versaeumt, die hierfuer Verantwortlichen an einen Tisch zu bringen, sagte Trittin heute am Rande des kleinen Parteitages der Gruenen in Erfurt. Im Kampf gegen die Arbeitslosigkeit reiche es nicht aus, auf das prognostizierte Wirtschaftswachstum zu setzen. Die vorhandene Arbeit muesse vielmehr ueber kuerzere Arbeitszeiten gerechter verteilt werden.


Adam Opel AG macht Produktionszusage

Die Adam Opel AG hat eine Zusage fuer weitere Produktionen in ihrem Stammwerk in Ruesselsheim gemacht. Auch die Nachfolger aktueller Mittelklassemodelle sollten in dem hessischen Werk produziert werden, sagte Personalvorstand Strenz beim Neujahrsempfang des staedtischen Gewerbevereins. Die Zusage ist Teil des neuen Standortsicherungsvertrages, der voraussichtlich Ende Januar unterzeichnet wird. Darin verspricht Opel auch den Verzicht auf betriebsbedingte Kuendigungen bis zum Jahr 2002.


Gedenken an Rosa Luxemburg und Karl Liebknecht

Zum Gedenken an Rosa Luxemburg und Karl Liebknecht haben sich am Vormittag in Berlin mehrere tausend Menschen versammelt. Im Rahmen der inzwischen traditionellen Kundgebung anlaesslich des Todestages der am 15. Januar 1919 ermordeten beiden Sozialisten zogen sie zur Gedenkstaette in Friedrichsfelde. Die PDS-Parteifuehrung legte Kraenze nieder.


Fluechtiger Manager stellt sich in der Karibik

Kingstown. Ein fluechtiger Manager der Brandenburger Arbeiterwohlfahrt hat sich auf Karibikinsel St. Vincent der Polizei gestellt. Das berichtet "Bild am Sonntag". Er wurde wegen Unterschlagung von 1.4 Millionen DM mit internationalem Haftbefehl gesucht. Er soll Festgeldguthaben der Arbeiterwohlfahrt auf ein eigenes Konto geleitet haben. Ende Oktober hob Wieland nach Ermittlungen der Staatsanwaltschaft 1.4 Millionen DM in bar ab und tauchte unter.


Sektenfuehrerin sitzt in Untersuchungshaft

Santa Cruz. Die deutsche Sektenfuehrerin Fitzkaugate sitzt auf der Ferieninsel Teneriffa in Untersuchtungshaft. Nach der Entscheidung des Haftrichters wurde sie in der Inselhauptstadt Santa Cruz umgehend ins Gefaengnis gebracht. Der Frau wird Anstiftung zum Selbstmord sowie versuchter Mord vorgeworfen. Die 56jaehrige war am Donnerstag festgenommen worden. Die Polizei hatte zuvor den geplanten Massenselbstmord der von ihr geleiteten Sekte vereitelt.


Unfallfluchtregelung soll gelockert werden

Hamburg. Unfallflucht nach Blechschaeden an parkenden Autos soll nach einem Zeitungsbericht nicht mehr automatisch strafbar sein. Nach Informationen von "Bild am Sonntag" will Bundesjustizminister Schmidt-Jortzig die Regel zum unerlaubten Entfernen von Unfallort entschaerfen. So solle von einer Bestrafung wegen Unfallflucht abgesehen werden koennen, wenn sich der Taeter innerhalb 24 Stunden bei der Polizei oder dem Geschaedigten meldet.


Loch im Siemens-Firewall

Muenchen. Beim groessten europaeischen Computerhersteller Siemens ist nach Informationen des Nachrichtenmagazins "Focus" monatelang unbemerkt elektronische Post mit internen Firmeninformationen verschwunden. Wie das Magazin berichtet, gelangte die E-Mail durch eine Sicherheitsluecke im Firmennetz auf einen fremden Rechner im weltweit zugaenglichen Internet. Dabei seien unter anderem Passwoerter, Besprechungsprotokolle und Entwicklungsunterlagen von Siemens nach aussen gedrungen.


17 Jugendliche aus der rechtsradikalen Szene festgenommen

Im thueringischen Tossneck hat die Polizei in der vergangenen Nacht 17 Jugendliche aus der rechtsradikalen Szene voruebergehend festgenommen. Die jungen Leute im Alter von 16 bis 21 Jahren hatten in dem Ort Nazi-Parolen geschrien und den Hitler-Gruss skandiert. Vier von ihnen sind den Angaben zufolge einschlaegig vorbestraft.


Peggy Buechse holt Silber in Perth

Perth. Bei den Schwimmweltmeisterschaften in Australien hat Peggy Buechse im 25 Kilometer Langstreckenschwimmen die Silbermedaille gewonnen. Es ist die zweite Medaille der 25jaehrigen Rostockerin, die bereits ueber 5 Kilometer Bronze geholt hatte.


Hilde Gerg gewinnt ihren ersten Weltcupslalom

Bormio. Hilde Gerg hat den ersten Weltcupslalom ihrer Karriere gewonnen. Die 22jaehrige aus Lengries siegte im italienischen Bormio vor der Amerikanerin Christina Kotznik. Martina Ertl aus Lengries belegte den elften Rang. Katja Seizinger vom SC Halblech wurde Vierzehnte, verteidigte aber ihre klare Fuehrung im Gesamtweltcup.


Busunglueck auf eisglatter Fahrbahn

Muenchen. Bei einem Busunglueck auf eisglatter Fahrbahn sind am Morgen im bayerischen Wald neun Menschen verletzt worden, einige von ihnen schwer. Wie die Polizei mitteilte, war der Bus ins Schleudern geraten, eine Boeschung hinuntergerutscht und dann umgekippt.


Fruehjahrswetter in Deutschland

Hamburg. Millionen Menschen in Deutschland haben am Wochenende den Fruehling mitten im Winter genossen. Temperaturen von bis zu 16 Grad, blauer Himmel und strahlender Sonnenschein sorgten fuer Verhaeltnisse fast wie im Fruehsommer. In Scharen spazierten Ausfluegler ueber die Straende von Nord- und Ostsee. In den Bergen erlebten Wanderer eine traumhafte Fernsicht. Berliner und Muenchner zog es in die Biergaerten.


Das Wetter

Die Lage: Hochdruckeinfluss und sehr milde Luft bestimmen das Wetter im groessten Teil Deutschlands. In den Niederungen haelt sich groesstenteils kalte Nebelluft. Am Dienstag ziehen vom Westen her Tiefauslaeufer mit wolkenreicher Meeresluft heran. Die Vorhersage: Teils sonnig, teils neblig trueb, Hoechsttemperaturen 8 bis 13, in der Koelner Bucht und am Niederrhein zum Teil bis 16 Grad. In der Nacht zunaechst klar. Spaeter zumeist Nebelbildung. Abkuehlung auf 4 bis -1 Grad, oertlich bis -5 Grad. Morgen Durchzug von Wolkenfeldern. Hoechste Werte bei laengerem Nebel um5, bei Sonne 8 bis 14, in der Koelner Bucht und am Niederrhein bis 16 Grad. Die Aussichten bis Mittwoch: Teils aufgelockerte, teils staerkere Bewoelkung und vereinzelt Regen. Tagsueber mit 6 bis 11 Grad weiterhin mild, nachts kaum noch Frost.


Quellen

SDR 3    9:00 MEZ    13:00 MEZ
S4    10:00 MEZ    14:00 MEZ
Radio 7    11:00 MEZ    15:00 MEZ
DLF    12:00 MEZ