GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
So, 07.04.2002



* Scharping kritisiert Wehrplichtgegner
* Schaeuble fuer Aenderung der Rechtsgrundlagen fuer BW-Einsaetze
* Deutscher Stuetzpunkt in Afghanistan angegriffen
* Tornados sollen auch weiterhin fliegen
* Union will gegen das Zuwanderungsgesetz klagen
* Stoiber will Beziehungen zur USA verbessern
* IG Metall ruft zu weiteren Warnstreiks auf
* Wuppertaler OB steht vor der Suspendierung
* Insolvenz der Kirch-Gruppe als Chance nutzen
* Weiterhin raetseln ueber Lichterscheinungen
* Anja Hajduk ist neue Vorsitzende der Gruenen in Hamburg
* Zahl der Fruehpensionierungen bei Beamten nimmt zu
* Gedenkveranstaltung fuer Siegfried Buback
* Martin Sperr 57jaehrig gestorben
* Timo Boll ist Tischtennis-Europameister
* 1. Fussballbundesliga



Scharping kritisiert Wehrplichtgegner

Berlin. Bundesverteidigungsminister Scharping kritisiert die Wehrpflichtgegner in seiner Partei. Der "Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung" sagte er, die Befuerworter einer Berufsarmee verwechselten Populismus mit Politik. Scharping warf ihnen unfundiertes Gerede vor. Durch die Wehrpflicht werde die Bundeswehr in die Gesellschaft integriert. Sollte sie abgeschafft werden, werde die Armee viel teurer und nur scheinbar professioneller. Gegen ein allgemeines Dienstjahr auch fuer Frauen hat Scharping nichts einzuwenden. Darueber koenne man nachdenken, sagte er. Das Bundesverfassungsgericht entscheidet in dieser Woche ueber die Wehrpflicht. Geklagt hatte ein 33jaehriger, der sowohl den Wehrdienst als auch den Zivildienst ablehnt.


Schaeuble fuer Aenderung der Rechtsgrundlagen fuer BW-Einsaetze

Der fruehere CDU-Vorsitzende Schaeuble hat sich dafuer ausgesprochen, die rechtlichen Voraussetzungen fuer Bundeswehreinsaetze neu zu regeln. Im Deutschlandfunk forderte er ein Entsendegesetz fuer Auslandseinsaetze, verlangte aber auch Regelungen fuer einen Einsatz im Inneren - etwa nach Art der amerikanischen Nationalgarde. "Da kann es Situationen geben, wo man sich ueberlegen muss, wie wir das in unser foederales System einordnen", sagte er. Schaeuble verwies darauf, dass bei Einsaetzen der US-Nationalgarde der Gouverneur des jeweiligen Landes den Oberbefehl hat.


Deutscher Stuetzpunkt in Afghanistan angegriffen

Kabul. Mit zwei Raketen ist vergangene Nacht das Hauptquartier der internationalen Afghanistanschutztruppe in Kabul beschossen worden. In dem von Deutschland gefuehrten Stuetzpunkt sind mehr als 900 deutsche Soldaten gemeinsam mit Soldaten aus anderen Laendern untergebracht. Ein Sprecher der internationalen Schutztruppe teilte mit, die beiden Raketen haetten keinen Schaden verursacht. Es gebe Hinweise darauf, dass der Anschlag mit der Festnahme von 160 mutmasslichen Anhaengern der afghanischen Miliz "Hesb-i-Islami" stehe. Die Kabuler Regierung hatte der Miliz vorgeworfen, Attentate zu planen.


Tornados sollen auch weiterhin fliegen

Das Bundesverteidigungsministerium hat einen Bericht dementiert, nachdem den Tornado-Kampfflugzeugen der Bundeswehr wegen fehlender Finanzmittel ab dem naechsten Jahr die Stilllegung droht. Wie ein Sprecher erklaerte, wird im kommenden Jahr die Nutzungsdauer fuer 66 der rund 350 Maschinen verlaengert. Bei den Restlichen werde geprueft, ob Verschleissteile ersetzt werden muessten. Die "Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung" hatte berichtet, alle Tornados haetten 2003 das Ende ihrer Nutzungsdauer erreicht. Sollten sie nicht modernisiert werden, drohe ihnen der Entzug der Zulassung.


Union will gegen das Zuwanderungsgesetz klagen

Berlin. Die Union wird vor das Bundesverfassungsgericht ziehen, wenn Bundespraesident Rau das Zuwanderungsgesetz unterschreibt. Das hat Unionskandidat Stoiber bekraeftigt. Stoiber sagte im ZDF, das Gesetz sei auf verfassungswidrige Weise durch den Bundesrat gebracht worden. Bei 4,3 Millionen Arbeitslosen halte er noch mehr Zuwanderung fuer unverantwortlich. Dabei gehe es der Union um die wirtschaftliche Staerke Deutschlands. Mit dem Bundestags-Wahlkampf habe das nichts zu tun, sagte Stoiber.


Stoiber will Beziehungen zur USA verbessern

Im Falle seines Wahlsiegs will Unions-Kanzlerkandidat Stoiber die deutschamerikanischen Beziehungen deutlich verbessern. Sie spielten nach wie vor eine Schluesselrolle, sagte Stoiber der dpa vor seinem dreitaegigen Besuch in den Vereinigten Staaten. Zugleich griff er die Politik der Bundesregierung an. Eine deutsche Kritik an der US-Politik gegenueber dem Irak habe es so oeffentlich nicht geben duerfen, meinte er. Laut "Bild" schliessen sich derzeit Vertreter aus Wirtschaft und Gesellschaft zusammen, um Stoiber mit einem zentralen Wahlkampfbuero zu unterstuetzen.


IG Metall ruft zu weiteren Warnstreiks auf

Frankfurt. Die IG Metall hat fuer morgen rund 30.000 Beschaeftigte zu Warnstreiks aufgerufen. In sechs Bundeslaendern sollen sie voruebergehend die Arbeit niederlegen. Damit will die Gewerkschaft Druck auf die Arbeitgeber machen. In der kommenden Woche sind zehn Termine fuer die Tarifverhandlungen angesetzt. Den Auftakt machen morgen Baden-Wuerttemberg und Thueringen. Die IG Metall fordert 6,5 Prozent mehr Geld. Die Arbeitgeber haben jeweils 2 Prozent fuer dieses und das naechste Jahr angeboten.


Wuppertaler OB steht vor der Suspendierung

Nach einem Bericht der Zeitung "Bild am Sonntag" steht der Wuppertaler Oberbuergermeister Kremendahl (SPD) kurz vor der Beurlaubung oder Suspendierung. Hintergrund sind die Ermittlungen der Wuppertaler Staatsanwaltschaft gegen Kremendahl, die bereits kurz vor dem Abschluss stuenden. Die Landesregierung von Nordrhein-Westfalen erwarte innerhalb der naechsten acht Tagen einen Bericht der Strafverfolgungsbehoerde. Kremendahl wird vorgeworfen, er habe sich 1999 von dem Bauunternehmer Clees seinen Wahlkampf mit 500.000 Mark finanzieren lassen und dafuer den Spender bei staedtischen Bauauftraegen bevorzugt.


Insolvenz der Kirch-Gruppe als Chance nutzen

Berlin. Der bayerische Ministerpraesident und Unions-Kanzlerkandidat Stoiber wertet eine Insolvenz des hochverschuldeten Kirchkonzerns als Chance. Im ZDF sagte Stoiber, er rechne nicht mit einer Zerschlagung des Unternehmens. Ausserdem habe er sichere Hinweise darauf, dass der Kirchkonzern als integriertes Medienunternehmen weitergefuehrt werde und dass ein Grossteil der Arbeitsplaetze erhalten bleibe. Stoiber betonte, der Medienstandort Muenchen sei auch im Fall einer Pleite der Kirchgruppe nicht gefaehrdet. In dieser Branche gebe es rund um die bayerische Landeshauptstadt ueber hunderttausend Stellen. Experten erwarten, dass Kirch morgen einen Insolvenzantrag stellt. Die Glaeubigerbanken wollen offenbar eine Auffanggesellschaft gruenden und so eine Zerschlagung des Unternehmens verhindern.


Weiterhin raetseln ueber Lichterscheinungen

Muenchen. Die Ursache fuer die Lichterscheinungen in Bayern ist noch unklar. Zunaechst hatte es geheissen, wahrscheinlich seien Teile einer Traegerrakete der USA abgestuerzt. Die US-Raumfahrt-Behoerde NASA schliesst das inzwischen aus. Auch ein Wetterphaenomen kommt nach Angaben des Deutschen Wetterdienstes als Ursache nicht in Frage. Ein Mannheimer Ufo-Experte sagte, die Lichterscheinungen seien vermutlich auf einen sogenannten "Feuerball-Boliden" zurueckzufuehren. Dabei handle es sich um eine Art megagrossen Bruder der Sternschnuppe. Tausende Menschen hatten in weiten Teilen Suedbayerns rund 30 Sekunden lang Feuerbaelle und Lichterscheinungen beobachtet. Die NASA hatte angekuendigt, dass Reste einer Rakete auf die Erde stuerzen koennten. Die Rakete stammte aus einer missglueckten Weltraummission vor sechs Jahren.


Anja Hajduk ist neue Vorsitzende der Gruenen in Hamburg

In Hamburg ist Anja Hajduk zur neuen Vorsitzenden der Gruenen gewaehlt worden. Das Amt ist seit dem Tod der ehemaligen Parteichefin Heyne im Januar unbesetzt. Zuvor wurde die 38jaehrige Psychologin bereits zur Spitzenkandidatin fuer die Bundestagswahl im September nominiert. Hajduk hatte sich gegen den frueheren Stadtentwicklungssenator Maier durchgesetzt.


Zahl der Fruehpensionierungen bei Beamten nimmt zu

Nach dem starken Anstieg der Fruehpensionierungen bei Beamten prueft nun das Bundesinnenministerium die Gruende fuer diese Entwicklung. Eine Projektgruppe soll bis zum 31. Januar 2003 zudem Vorschlaege zur Loesung des Problems erarbeiten, berichtet die "Bild am Sonntag". Die Zahl der Fruehpensionierungen ist demnach allein zwischen 1998 und 2000 von 7520 auf 14.000 angestiegen. Der stellvertretende CDU-Vorsitzende Wulff nannte die Entwicklung einen "Skandal". Der Bund der Steuerzahler verlangte eine schaerfere Ueberpruefung der Dienstunfaehigen.


Gedenkveranstaltung fuer Siegfried Buback

Mit einer Gedenkveranstaltung wird heute in Karlsruhe an die Ermordung von Generalbundesanwalt Siegfried Buback vor 25 Jahren erinnert. Die Gedenkrede hielt der fruehere SPD-Vorsitzende Hans-Jochen Vogel. Er war damals Bundesjustizminister. Die amtierende Ministerin Herta Daeubler-Gmelin und der amtierende Generalbundesanwalt Kay Nehm sprachen Grussworte. RAF-Terroristen hatten Buback, seinen Fahrer und einen Justizbeamten am 7. April 1977 auf dem Weg zur Dienststelle in Karlsruhe erschossen. Das Attentat war der Auftakt fuer eines der blutigsten Terrorjahre in der Geschichte der Bundesrepublik.


Martin Sperr 57jaehrig gestorben

Muenchen. Der Schriftsteller Martin Sperr ist mit 57 Jahren gestorben. Sperr wurde vor allem als Autor des Stueckes "Jagdszenen aus Niederbayern" und anderer Theaterstuecke bekannt. Die "Jagdszenen aus Niederbayern" wurden 1966 am Theater in Bremen uraufgefuehrt. Das Stueck schildert Intoleranz, Verlogenheit und Doppelmoral einer Dorfgemeinschaft. In einer Berliner Inszenierung stand Sperr auch als Schauspieler auf der Buehne. In der Verfilmung seines Stuecks spielte er 1968 die Hauptrolle.


Timo Boll ist Tischtennis-Europameister

Zagreb. Timo Boll ist neuer Tischtennis-Europameister. Er ist damit der zweite Deutsche mit diesem Titel. In Zagreb besiegte er im Finale den Griechen Kalinikos Kreanga mit 4:2. Es ist Bolls zweiter EM-Titel. Zuvor hatte er mit seinem Clubkollegen Fejer-Konnerth im Doppel Gold gewonnen.


1. Fussballbundesliga

Freiburg - Stuttgart      0:2
Dortmund - 1860 Muenchen  2:1



Quellen

SWR3    11:00 MESZ    17:00 MESZ    21:00 MESZ
B5    12:00 MESZ    18:00 MESZ    22:00 MESZ