GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
So, 08. 08. 2004



* Rechtschreibreform: Abstimmung mit Oesterreich und Schweiz
* Clement attackiert Hartz-IV-Gegner
* Koehler warnt vor Abschaffung des Kuendigungsschutzes
* Koehler spricht sich fuer Offenlegung von Vorstandsgehaeltern aus
* Muentefering empoert ueber Lafontaines Kritik
* Aerzte und Krankenkassen einigen sich auf Gesundheitskarte
* 'German Airshow' lockt Tausende Zuschaer an
* VdK will Altersbeschraenkungen bei Stellenanzeigen verbieten
* Augsburg feiert das 'Hohe Friedensfest'
* Unwetter - Verkehrsbehinderungen und Sachschaeden



Rechtschreibreform: Abstimmung mit Oesterreich und Schweiz

In der Diskussion um die Rechtschreibreform wollen die Bildungsbehoerden der deutschsprachigen Laender das weitere Vorgehen nun gemeinsam abstimmen. Ein Treffen von Vertretern Deutschlands, der Schweiz, Oesterreichs und Liechtensteins sei noch fuer diesen Monat vorgesehen, teilten die Schweizer Behoerden mit. Die Konferenz werde in Wien stattfinden. Unterdessen haben mehrere Politiker zu Kompromissen aufgerufen. Die baden-wuerttembergische Kultusministerin Annette Schavan (CDU) erwartet bald klaerende Vorschlaege des Rats fuer deutsche Rechtschreibung. Brandenburgs Ministerpraesident Matthias Platzeck (SPD) erklaerte, eine Ruecknahme der Reform bringe niemandem etwas.


Clement attackiert Hartz-IV-Gegner

Berlin. Bundeswirtschaftsminister Clement hat sich mit deutlichen Worten gegen die Kritik an den Hartz-IV-Gesetzen zur Arbeitsmarktreform verteidigt. In einem Zeitungsinterview erklaerte Clement, die Art und Weise, wie manche Politiker und Verbaende Hysterie im Volk erzeugten, sei unertraeglich. Diejenigen, die zum Widerstand aufriefen oder mit gewalttaetigen Protesten drohten, sollten nicht mit dem Feuer spielen. Der Wirtschaftsminister bekraeftigte noch einmal seine Haltung, das neue Arbeitslosengeld II zum ersten Mal im Februar 2005 auszuzahlen. Es duerfte doch verstaendlich sein, so Clement, dass wir nicht am 31. Dezember 2004 Arbeitslosengeld zahlen koennen und am naechsten Tag gleich wieder. Mit dem Ende Dezember gezahlten Geld koenne man den Lebensunterhalt im Januar bestreiten und sei nicht beduerftig.


Koehler warnt vor Abschaffung des Kuendigungsschutzes

Bundespraesident Koehler hat vor einer Abschaffung des Kuendigungsschutzes gewarnt. "Die voellige Abschaffung des Kuendigungsschutzes ist aus meiner Sicht kein wegweisender Vorschlag", sagte Koehler der "Bild am Sonntag". Die bereits beschlossenen Einschraenkungen beim Kuendigungsschutz "muessen erst einmal wirken, bevor erneut verschaerft wird", fuegte er hinzu.


Koehler spricht sich fuer Offenlegung von Vorstandsgehaeltern aus

Berlin. Bundespraesident Koehler hat sich dafuer ausgesprochen, die Bezuege der Vorstaende von Aktiengesellschaften offen zu legen. In einem Interview sagte Koehler, man koennte dabei mit den im DAX notierten Firmen beginnen. Natuerlich werde es immer Ungleichheiten bei den Einkommen geben. Von Vorbildern erwarte er aber, dass sie Mass und Mitte kennen.


Muentefering empoert ueber Lafontaines Kritik

SPD-Chef Muentefering hat den frueheren Parteichef Lafontaine scharf zurechtgewiesen. Sein Verhalten sei "eitel und unsolidarisch", so Muentefering in Reaktion auf die Kritik an Schroeder. Der Saarlaender hatte im "Spiegel" angekuendigt, sich fuer eine neue Linkspartei zu engagieren, wenn der Bundeskanzler weiter im Amt bleibe. Wenn der Sozialabbau bis zur naechsten Bundestagswahl weitergehe, werde es eine neue linke Gruppierung geben mit dem Ziel, dies wieder rueckgaengig zu machen. "Diese Gruppierung wird dann von mir unterstuetzt", so Lafontaine.


Aerzte und Krankenkassen einigen sich auf Gesundheitskarte

Aerzte und Krankenkassen haben sich auf die Eckpunkte zur Finanzierung einer elektronischen Gesundheitskarte geeinigt. Damit soll ab 2006 die komplette Patientenakte jedes Patienten abgerufen werden koennen. Das bestaetigte der Sprecher der Kassenaerztlichen Bundesvereinigung, Stahl, in Berlin.


'German Airshow' lockt Tausende Zuschaer an

Die Flugschau "German-Airshow" hat Tausende Zuschauer auf den Baden-Airpark in Rheinmuenster-Soellingen (Kreis Rastatt) gelockt. Auf dem ehemaligen kanadischen Militaer-Flughafen wurde eine Mischung aus Gross - und Modellflug praesentiert. Die Show lief unter dem Motto "Koennen am HimmeI - Staunen am Boden". Gezeigt wurden Solo- und Verbandsfluege von 80 Piloten, die auch mit historischen Fliegern aus der Zeit von 1910 bis 1945 in die Luft stiegen. Auf dem Gelaende waren 80 Modelle, darunter Miniaturnachbauten eines Turbo Raven und einer Boeing 747, sowie 30 Grossflugzeuge zu bestaunen. Im Vorfeld hatte es zahlreiche Proteste gegen die Flugschau gegeben. Die Buergermeister der Anliegergemeinden befuerchteten ein Sicherheitsrisiko und unnoetige Laermbelaestigungen fuer die Anwohner des Airpark-Gelaendes. Sie erinnerten dabei auch an die Ramstein-Katastrophe vor 16 Jahren. Bei der Flugschau in der Pfalz waren beim Zusammenstoss mehrerer Duesenjets 70 Personen getoetet und rund 1.000 weitere verletzt worden, viele von ihnen schwer.


VdK will Altersbeschraenkungen bei Stellenanzeigen verbieten

Muenchen. Der Sozialverband VdK will erreichen, dass aeltere Menschen bei der Stellensuche nicht laenger diskriminiert werden. Wie der stellvertretende bayerische Landesgeschaeftsfuehrer Pausder in einem Interview erklaerte, engagiert sich der VdK fuer eine Gesetzesinitiative, die Altersbeschraenkungen in Stellenannoncen verbietet. Laut Pausder fuehlen sich teilweise sogar schon 40-Jaehrige wegen ihres Alters bei der Jobsuche benachteiligt.


Augsburg feiert das 'Hohe Friedensfest'

Augsburg . In der schwaebischen Bezirkshauptstadt wird heute ein bundesweit einzigartiger Feiertag, naemlich das "Hohe Friedensfest" gefeiert. Er wurde am 8. August 1650 zum ersten Mal begangen und erinnert an den Westfaelischen Frieden, der den Protestanten in Augsburg nach dem Dreissigjaehrigen Krieg wieder ihre konfessionelle und politische Gleichberechtigung gegenueber ihren katholischen Mitbuergern zurueck gab. Seit 1950 ist der 8. August fuer das Stadtgebiet ein staatlich geschuetzter Feiertag, den die Augsburger zu Einkaufsfahrten in die Umlandgemeinden nutzen, sofern der Tag auf einen normalen Werktag faellt. Zum "Hohen Friedensfest" fanden in Augsburg zahlreiche Veranstaltungen statt, darunter eine "Friedenstafel' und ein "Kinderfriedensfest'


Unwetter - Verkehrsbehinderungen und Sachschaeden

Frankfurt/Main. Schwere Unwetter sind in den letzten Stunden von Bayern ueber das Rhein/Main-Gebiet bis nach Nordrhein-Westfalen gezogen. Nach ersten Schaetzungen des Deutschen Wetterdienstes fielen vielerorts innerhalb kurzer Zeit 20 bis 40 Liter Regen pro Quadratmeter. Zahlreiche Strassen wurden ueberflutet, der Verkehr kam teilweise zum Erliegen. In Frankfurt am Main wurden nach Angaben der Polizei Unterfuehrungen und Keller ueberflutet. Die Gewitter hatten im Donauraum in Suedostbayern begonnen und zogen bis in die Regionen Bonn und Siegen weiter.


Quellen

DLF    12:00 MESZ    18:00 MESZ
BR5    06:00 MESZ    12:00 MESZ    18:00 MESZ
SWR3    12:00 MESZ    18:00 MESZ