GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
So, 28.07.1996



* Gewichtheben / Weightlifting
* Kanu / Canoe/Kajak
* Leichtathletik / Track and Field
* Radsport / Cycling
* Reiten / Equestrian
* Rudern / Rowing
* Turnen / Gymnastics, artistic
* Maenner Volleyball (Strand) / Men's Volleyball (Beach)
* Wasserball / Water Polo
* Maenner Basketball / Men's Basketball
* Feldhockey / Field Hockey
* Handball
* Volleyball der Frauen (Halle)/ Woman's volleyball (Indoor)



Gewichtheben / Weightlifting

99kg

Gold 1.Akakide Kakhiashvilis Griechenland Greece 925.75 Gold Silber 2.Anatoli Khrapaty Kazaktan Kazakhstan 903.75 Silver Bronze 3.Denis Gotfrid Ukraina Ukraine 887.25 Bronze 4.Stanislav Rybalchenko Ukraina Ukraine 869.00 5.Vyacheslav Rubin Russland Russia 858.00 6.Dmitri Smirnov Russland Russia 858.00 7.Igor Sadykov Deutschland Germany 847.00 8.Aghvan Grigorian Armenien Armenia 836.00


Kanu / Canoe/Kajak

Zweier Kanadier (C2) der Herren /

Gold 1. Frankreich France 158.82 Gold Silber 2. Tschechien Czech Republic 160.16 Silber Bronze 3. Deutschland Germany 163.72 Bronze 4. Deutschland Germany 163.72

Einer Kajak (K1) der Herren / Men's canoeing: K-1 single slalom

Gold 1. Oliver Fix Deutschland Germany Gold Silber 2. Andraz Vehovar Slovenien Slovenia Silver Bronze 3. Thomas Becker Deutschland Germany Bronze


Leichtathletik / Track and Field

Marathon-Lauf der Damen / Woman's Marathon

Gold 1 Fatuma Roba Aethiopien Ethiopia 2:26.05 Gold Silber 2 Valentina Yegorova Russland Russia 2:28.05 Silver Bronze 3 Yuko Arimori Japan Japan 2:28.39 Bronze 4 Katrin Doerre-Heinig Deutschland Germany 2:28.45 5 Rocio Rios Spanien Spain 2:30.50 6 Lidia Simon Romanien Romania 2:31.04 7 Maria Machado Portugal Portugal 2:31.11 8 Sonja Krolik Deutschland Germany 2:31.16

Hammerwurf der Maenner/ Men's Hammer Throw

Gold 1. Balazs Kiss Ungarn Hungary 81,23m Gold Silber 2. Lance Deal USA United States 80,02m Silver Bronze 3. Oleksiy Krykun Ukraine Ukraine 80,02m Bronze 4. Andriy Skvaruk Ukraine Ukraine 79,92m 5. Heinz Weiss Deutschland Germany 79,78m 6. Ilya Konovalov Russland Russia 78,72m 7. Igor Astapkovich Weissrussland Belarus 78,20m 8. Sergey Alay Weissrussland Belarus 77,38m 14. Claus Dethloff Deutschland Germany 74,60m 17. Karsten Kobs Deutschland Germany 74,20m

Hochsprung der Herren / Men's High Jump

Gold 1. Charles Austin USA United States 2,39m Gold Silber 2. Artu Partyka Polen Poland 2,37 Silver Bronze 3. Steve Smith England Britain 2,35 Bronze 4. Dragutin Topic Yugoslavien Yugoslavia 2,32 5. Steinar Hoen Norwegen Norway 2,32 6. Lambros Papkostas Griechenland Greece 2,32 7. Tim Forsyth Australien Australia 2,32 8. Lee Jin-Taek Suedkorea Korea 2,29 9. Wolfgang Kreissig Deutschland Germany 2,29

5000m der Damen / Woman's 5000 Meters

Gold 1. Wang Junxia China China 14:59,88 Gold Silber 2. Pauline Konga Kenia Kenya 15:03,49 Silver Bronze 3. Roberta Bruney Italien Italy 15:07,52 Bronze 4. Michiko Shimizu Japan Japan 15:09,05 5. Paula Radcliffe England Britain 15:13,11 6. Jelena Romanowa Russland Russia 15:14,09 7. Elena Fidatov Rumaenien Romania 15:16,71 8. Rose Cheruiyot Kenia Kenya 15:17,33

Siebenkampf / Women's heptathlon

Gold 1. Ghada Shouaa Syrien Syria 6780 P. Gold Silber 2. N. Sassanowitsch Weissrussland Belarus 6563 Silver Bronze 3. Denise Lewis England Britain 6489 Bronze 4. U. Wlodarczyk Polen Poland 6484 5. Eunice Barber Sierra Leone Sierra Leone 6342 6. Rita Inancsi Ungarn Hungary 6336 7. Sabine Braun Deutschland Germany 6317 8. Kelly Blair USA United States 6307 13. Peggy Beer Deutschland Germany 6234


Radsport / Cycling

Punktefahren der Maenner / Men's individual point race

Gold 1. Silvio Martinello Italien Italy 37P. Gold Silber 2. Brian Walton Kanada Canada 29 Silver Bronze 3. Stuart O'Grady Australien Australia 25 Bronze 4. Viktor Jakowlew Ukraine Ukraine 24 5. Francis Moreau Frankreich France 21 6. Juan Llaneras Spanien Spain 17 7. Manuel Wynants Urugay Urugay 6 8. Ho-Sung Cho Suedkorea Korea 10. Guist Fulst Deutschland Germany

Sprint der Herren / Men's individual sprint

Gold 1. Jens Fiedler Deutschland Germany Gold Silber 2. Marty Nothstein USA United States Silver Bronze 3. Curtis Harnett Kanada Canada Bronze Bronze 4. Gary Neiwand Australien Australia 5. Darynn Hill Australien Australie 6. Frederic Magne Frankreich France 7. Eyk Pokorny Deutschland Germany 8. Florian Rosseau Frankreich France

Einzelverfolgung der Damen / Woman's individual sprint

Gold 1. Antonella Belluti Italien Italy Gold Silber 2. Marion Clignet Frankreich France Silver Bronze 3. Judith Arndt Deutschland Germany Bronze 4. Ivonne McGregor England Britain 5. Rebecca Twigg USA United States 6. Rita Mazeikyte Litauen Lithuania 7. sarah Ulmer Neuseeland New Zealand 8. Kacy Watt Australien Australia

Punktefahren der Damen / Woman's individual point race

Gold 1. Nathalie Lancien Frankreich France 24P Gold Silber 2. Ingrid Haringa Holland Netherlands 23 Silver Bronze 3. Lucy T.-Sharman Australien Australia 17 Bronze 4. S.Samochwalowa Russland Russia 14 5. Mauren K. Vergara El Savador El Savador 11 5. L.Goroshanskaja Weissrussland Belarus 11 7. Tea Viksted-Nyman Finnland Finland 9 8. Jacqueline Nelson Neuseeland New Zealand 8 13. Judith Arndt Deutschland Germany


Reiten / Equestrian

Dressur, Mannschaft / Team dressage

Gold 1. Deutschland Germany Gold Silber 2. Holland Netherlands Silver Bronze 3. USA United States Bronze 4. Frankreich France 5. Schweden Sweden 6. Schweiz Switzerland 7. Spanien Spain 8. England Britain


Rudern / Rowing

Leichtgewicht-Doppelzweier der Maenner / Men Lightweight Double Sculls

Gold 1. Schweiz Switzerland 6:23,47 Gold Silber 2. Holland Netherlands 6:26,48 Silver Bronze 3. Australien Australia 6:26,69 Bronze 4. Spanien Spain 6:28,09 5. Oesterreich Austria 6:30,85 6. Schweden Sweden 6:34,78

Leichtgewicht-Doppelzweier der Frauen / Woman Lightweight Double Sculls

Gold 1. Romaenien Romania 7:12,78 Gold Silber 2. USA United States 7:14,65 Silver Bronze 3. Australien Australia 7:16,56 Bronze 4. Italien Italy 7:16,83 5. Daenemark Denmark 7:18,20 6. Holland Netherlands 7:21,92

Leichtgewicht-Vierer ohne Steuermann der Herren /

Gold 1. Daenemark Denmark 6:09,58 Gold Silber 2. Kanada Canada 6:10,13 Silver Bronze 3. USA United States 6:12,29 Bronze 4. Irland Ireland 6:13,51 5. Deutschland Germany 6:14,79 6. Australien Australia 6:18,16

Doppelvierer der Damen / Woman Quadruple Sculls

Gold 1. Deutschland Germany 6:27,44 Gold Silber 2. Ukraine Ukraine 6:30,36 Silver Bronze 3. Kanada Canada 6:30,38 Bronze 4. Daenemark Denmark 6:30,92 5. China China 6:31,10 6. Holland Netherlands 6:35,54

Doppelvierer der Herren / Men Quadruple Sculls

Gold 1. Deutschland Germany 5:56,93 Gold Silber 2. USA United States 5:59,10 Silver Bronze 3. Australien Australia 6:01,65 Bronze 4. Italien Italy 6:02,12 5. Schweiz Switzerland 6:04,52 6. Schweden Sweden 6:07,75

Achter der Damen / Woman Eight

Gold 1. Romaenien Romania 6:19,73 Gold Silber 2. Kanada Canada 6:24,05 Silver Bronze 3. Weissrussland Belarus 6:24,44 Bronze 4. USA United States 6:26,19 5. Australien Australia 6:30,10 6. Holland Netherlands 6:31,11

Achter der Herren / Men's Eight

Gold 1. Holland Netherlands 5:42,74 Gold Silber 2. Deutschland Germany 5:44,58 Silver Bronze 3. Russland Russia 5:45,77 Bronze 4. Kanada Canada 5:46,54 5. USA United States 5:48,45 6. Australien Australia 5:58,82


Turnen / Gymnastics, artistic

Ringe der Herren / Men's rings

1.Yuri Chechi Italien Italy 9.887 Gold 2.Dan Burinca Romaenien Romania 9.812 Silver 2.Szilveszter Csollany Ungarn Hungary 9.812 Bronze 4.Jordan Jovtchev Bulgarien Bulgaria 9.800 5.Fan Hongbin China China 9.762 5.Andreas Wecker Deutschland Germany 9.762 7.Blaine Wilson USA United States 9.737 7. Marius Toba Deutschland Germany 9.737

Bodenturnen der Herren / Men's floor exercise

Gold 1. Ioannis Mellissanidis Griechenland Greece 9.850 Gold Silber 2. Li Xiaoshuang China China 9.837 Silver Bronze 3. Alexei Nemov Russland Russia 9.800 Bronze

Seitpferd der Herren / Men Pommel Horse

Gold 1. Li Donghua Schweiz Switzerland 9.875 Gold Silber 2. Marius Urzica Romaenien Romania 9.825 Silver Bronze 3. Alexei Nemov Russland Russia 9.787 Bronze 4. Patrice Casimir Frankreich France 9.762 5. Huadong Huang China China 9.712 5. Yoshiaki Hatakeda Japan Japan 9.712 7. Eric Poujade Frankreich France 9.350 8. Bin Fan China China 9.300

Pferdsprung der Damen / Women Vault

1.Simona Amanar Rumaenien Romania 9.775 Gold 2.Mo Huilan China China 9.768 Silver 3.Gina Gogean Rumaenien Romania 9.750 Bronze 4.Rozalia Galiyeva Russland Russia 9.743 5.Svetlana Boguinskaia Weissrussland Belarus 9.712 6.Dominque Dawes USA United States 9.649 7.Elena Grosheva Russland Russia 9.637 8.Shannon Miller USA United States 9.350

Stufenbarren der Damen / Woman's uneven Bars

Gold 1.Svetlana Chorkina Russland Russia 9.850 Gold Silber 2.Bi Wenjiing China China 9.837 Silver Bronze 2.Amy Chow USA United States 9.837 Bronze 4.Dominique Dawes USA United States 9.800 5.Lilia Podkopayeva Ukraine Ukraine 9.787 5.Dina Kochetkova Russland Russia 9.787 5.Simona Amanar Rumaenien Romania 9.787 8.Lavinia Milosovici Rumaenien Romania 9.750


Maenner Volleyball (Strand) / Men's Volleyball (Beach)

Gold 1. USA United States Gold Silber 2. USA United States Silver Bronze 3. Kanada Canada Bronze 4. Portugal Portugal 5. USA United States 5. Spanien Spain 7. Norwegen Norway 7. Kuba Cuba 11. Deutschland Germany


Wasserball / Water Polo

Endspiel / Gold Metal Watch

Spanien - Kroatien 7:5 Spain vs. Croatia

Spiel um den 3. Platz / Bronze Metal Watch

Italien - Ungarn 20:18 Italy vs. Hungary

5. Russland Russia 6. Griechenland Greece 7. USA United States 8. Yugoslavien Yugoslavia 9. Deutschland Germany


Maenner Basketball / Men's Basketball

Litauen - China 116: 55 Lithuania vs. China Australien - Griechenland 103: 62 Australia vs. Greece Yugoslawien - Puerto Rico 97: 86 Yugoslavia vs. Puerto Rico


Feldhockey / Field Hockey

Maenner Feldhockey / Men's field hockey

Pakistan - Argentinien 6 : 2 Pakistan vs. Argentina Deutschland - USA 3 : 0 Germany vs. United States

Frauen Feldhockey / Woman's Field hockey

England - Deutschland 3 : 2 Britain vs. Germany Australien - USA 4 : 0 Australia vs. United States Holland - Spanien 4 : 2 Netherlands vs. Spain


Handball

Damen/Woman

Deutschland - Norwegen 23 : 28 Germany vs. Norway Daenemark - China 33 : 21 Denmark vs. China Ungarn - USA 30 : 24 Hungary vs. United States Suedkorea - Angola 25 : 19 Korea vs. Angola


Volleyball der Frauen (Halle)/ Woman's volleyball (Indoor)

China - Japan 3:0 China vs. Japan Brasilien - Deutschland 3:1 Brazil vs. Germany USA - Suedkorea 3:1 United States vs. Korea Holland - Ukraine 3:0 Netherlands vs. Ukraine


Quellen

Bitte neue Ergebnisse    Please submit new results as
schnellstmoeglich an    soon as possible to
    olympia@model2an.physik.uni-ulm.de
schicken. Nicht warten,    Don't wait for the results to
bis die Ergebnisse irgendwo    appear in the world wide web.
im WWW auftauchen.