GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Sa, 28.04.2001



* Beratungen ueber Lage der Weltwirtschaft
* SPD: CDU wusste seit laengerem ueber Kieps Millionenspende Bescheid
* Aufruf zu flexiblen Arbeitszeitregelungen fuer Eltern
* Industrieverbaende zeigen sich optimistisch
* Polizei zerschlaegt Faelscherring
* Postleitzahlenbuch wird nicht mehr aufgelegt
* Schadensersatzforderung in Millionehoehe an Baden-Wuerttemberg
* Neuer Landesbischoff ins Amt eingefuehrt
* Evelyn Kuennecke gestorben
* Michael Schumacher auf Pole-Position
* Eishockey-WM
* 1. Fussballbundesliga



Beratungen ueber Lage der Weltwirtschaft

Washington. Die Finanzminister und Notenbankchefs der sieben fuehrenden Industrienationen haben ihre Beratungen ueber die Lage der Weltwirtschaft aufgenommen. Im Mittelpunkt steht die Frage, wie der weltweiten Konjunkturschwaeche zu begegnen ist. Bundesfinanzminister Eichel und Bundesbankpraesident Weltige haben Forderungen nach einer Zinssenkung der europaeischen Zentralbank zurueckgewiesen. Weltige sagte in Washington, der beste Beitrag, den Europa zum Weltwirtschaftswachstum leisten koenne, sei, Preisstabilitaet zu garantieren. Eichel betonte, die europaeische Wirtschaft wachse derzeit schneller als die der USA.


SPD: CDU wusste seit laengerem ueber Kieps Millionenspende Bescheid

Berlin. Die SPD hat der CDU-Fuehrung vorgeworfen, bereits seit laengerem von der 1 Million-Mark-Spende des frueheren CDU-Schatzmeisters Kiep gewusst zu haben. Nach Angaben des parlamentarischen Geschaeftsfuehrers der SPD-Bundestagsfraktion Schmidt waren die Parteivorsitzende Merkel und Generalsekretaer Meier bereits vor den Landtagswahlen in Baden-Wuerttemberg und Rheinland-Pfalz informiert, haetten jedoch geschwiegen. Kiep aeusserte sich widerspruechlich ueber die Herkunft der fraglichen Million.


Aufruf zu flexiblen Arbeitszeitregelungen fuer Eltern

Berlin. Bundesfamilienministerin Bergmann hat an die Unternehmen appeliert, mit flexiblen Arbeitszeitregelungen den Wuenschen von Eltern entgegenzukommen. In einem Zeitungsinterview sagte Bergmann, bei besseren Rahmenbedingungen wuerden auch wieder mehr Kinder geboren. Finanzielle Hilfen allein koennten diese Rahmenbedingungen nicht entscheidend verbessern. Die SPD-Politikerin betonte, die Verwirklichung eines Kinderwunsches scheitere eher an der Betreuungsfrage als daran, ob die Kindergelderhoehung nun DM 10 mehr ausmache oder nicht.


Industrieverbaende zeigen sich optimistisch

Hannover. Die fuehrenden deutschen Industrieverbaende haben sich zum Ende der Hannovermesse trotz schwaecherer Gesamtkonjunktur optimistisch gezeigt. Der Zentralverband der Elektroindustrie und der Verband deutscher Maschinen- und Anlagenbauer erklaerten, die Messe lasse eine sehr gute Geschaeftsentwicklung erwarten. Auf der groessten Industrieshow der Welt praesentierten rund 7.000 Aussteller aus 65 Laendern ihre Produkte. Die Zahl der Besucher stieg nach Angaben des Messeveranstalters im Vergleich zum Vorjahr leicht auf rund 260.000.


Polizei zerschlaegt Faelscherring

Wiesbaden. Die Polizei hat einen international taetigen Ring von Dokumentenfaelschern zerschlagen. Wie das Bundeskriminalamt in Wiesbaden mitteilte, wurden 17 Verdaechtige festgenommen, die meisten von ihnen Bulgaren. Nach monatelangen Ermittlungen waren gestern mehrere Wohnungen in Berlin, Hannover und Potsdam untersucht worden. Dabei stellten die Beamten auch zahlreiche gefaelschte Dokumente sicher. Die falschen Papiere wurden an illegal in Deutschland lebende Auslaender verkauft.


Postleitzahlenbuch wird nicht mehr aufgelegt

Bonn. Das Postleitzahlenbuch der Deutschen Post wird nach einem Bericht des Nachrichtenmagazins Focus nicht mehr aufgelegt. Die bundesweite Suche nach Postleitzahlen werde damit kostenpflichtig. Ein Postsprecher sagte dem Magazin, Postleitzahlen koennten kuenftig ueber Internet oder CD-ROM sowie ueber Anrufe beim Kundenservice der Deutschen Post oder der Telefonauskunft erfragt werden.


Schadensersatzforderung in Millionehoehe an Baden-Wuerttemberg

Ettlingen. Im Flotex-Betrugsskandal hat der deutsch-syrische Geschaeftsmann Jassim Dognow vom Land Baden-Wuerttemberg Schadenersatz in Millionenhoehe verlangt. Nach einem Bericht des Nachrichtenmagazins "Der Spiegel" forderten seine Anwaelte die Oberfinanzdirektion Karlsruhe gestern auf, fuer alle Schaeden aufzukommen, die durch, so woertlich, fehlerhaftes Verhalten von Finanzbeamten entstanden seien. Im bisher groessten deutschen Wirtschaftsbetrugsskandal sollen die seit Februar 2000 inhaftierten Ettlinger Unternehmer Schmieder und Kleiser zahlreichen Banken und Leasinggesellschaften mit Scheingeschaeften ueber nichtexistente Bohrmaschinen einen Schaden von mehr als vier Milliarden DM zugefuegt haben. Dognow wird von der Staatsanwaltschaft Mannheim als Mittaeter verdaechtigt.


Neuer Landesbischoff ins Amt eingefuehrt

Ulm. Im Ulmer Muenster ist heute der neue Bischof der evangelischen Landeskirche in sein Amt eingefuehrt worden. Der Ulmer Praelat Gerhard Maier loest den bisherigen Landesbischof von Wuerttemberg, Renz, ab.


Evelyn Kuennecke gestorben

Berlin. Die Saengerin und Schauspielerin Evelyn Kuennecke ist im Alter von 79 Jahren gestorben. Zuletzt war sie mit Girgit Mira als "alte Schachtel" auf der Buehen zu sehen.


Michael Schumacher auf Pole-Position

Barcelona. Formel-1-Weltmeister Michael Schumacher startet morgen beim Grossen Preis von Spanien aus der Pole-Position. Der Ferrari-Pilot war im Qualifikationstraining der Schnellste vor Mika Hakkinen auf McLaren-Mercedes. In der zweiten Reihe stehen dessen Teamkollege David Coulthard, sowie Rubens Barricello mit dem zweiten Ferrari. Willams-BMW-Pilot Ralf Schumacher wurde Fuenfter.


Eishockey-WM

Koeln. Im Eroeffnungsspiel der Eishockey-Weltmeisterschaft schlug die Mannschaft des Deutschen Eishockeybundes die Auswahl der Schweiz mit 3:1


1. Fussballbundesliga

Bayern Muenchen - SC Freiburg  3:1
VFB Stuttgart   - Werder Bremen  2:1
Kaiserslautern  - Leverkusen     0:1
Hertha BSC      - Frankfurt      3:0
1. FC Koeln     - Cottbus        4:0



Quellen

SWR 4    16:00 MESZ    20:00 MESZ