GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
So, 09.10.1994



* SPD-Innenpolitiker fordert mehr Zustaendigkeit fuer den Generalbundesanwalt
* Gewerkschaftstag der IG Bau
* baden-wuerttembergische Landesgartenschau zuende
* Winzerfest in Neustadt an der Weinstrasse
* Boxweltmeister Maske verteidigt seinen Titel
* Friedenspreis des deutschen Buchhandels verliehen
* erneute Skinhead-Ueberfaelle
* Brandstifter gefasst
* toedlicher Tauchunfall
* Ausstellung "Die Rothschildts" eroeffnet
* Hannoveraner Holocaust-Mahnmal eingeweit
* vermisste Frankfurterin ermordet aufgefunden



SPD-Innenpolitiker fordert mehr Zustaendigkeit fuer den Generalbundesanwalt

Bonn. Der SPD-Innenpolitiker Bernradt fordert mehr Zustaendigkeiten fuer den Generalbundesanwalt. Nach seiner Ansicht sollte die Bundesanwaltschaft auch im Bereich der organisierten Kriminalitaet ermitteln. Bernradt kritisierte, dass gegen Drogen-, Waffen- und Menschenhaendler die Staatsanwaelte in den Bundeslaendern jeweils auf sich gestellt ermitteln. Der Vorsitzende des Bundestagsinnenausschusses schlaegt in Bild am Sonntag vor, sofort nach der Bundestagswahl die Zustaendigkeit des Generalbundes- anwalts auszuweiten. Bisher kann die Generalbundesanwaltschaft nur bei einigen wenigen Verbrechen aktiv werden, etwa bei Spionage und Terrorismus.


Gewerkschaftstag der IG Bau

Dresden. In Dresden beginnt der Gewerkschaftstag der Industriegewerkschaft Bau, Steine, Erden. Die Delegierten der rund 650.000 Mitglieder der IG Bau beraten auf diesem ersten Kongress der Gewerkschaft in Ostdeutschland den Zusammenschluss mit der Gewerkschaft Gartenbau, Land- und Forstwirtschaft. Ausserdem steht die Tarifpolitik auf der Tagesordnung.


baden-wuerttembergische Landesgartenschau zuende

Bad Duerrheim. In Bad Duerrheim geht heute die 13te baden-wuerttembergische Landesgartenschau zu Ende. Statt der erhofften rund 800.000 Besucher kamen nur rund 730.000. Die Stadt muss deswegen ein Defizit von rund einer halben Million Mark tragen. Die naechste Landesgartenschau findet in 2 Jahren in Boeblingen statt.


Winzerfest in Neustadt an der Weinstrasse

Neustadt an der Weinstrasse. Zum deutschen Weinlesefest erwarten die Veranstalter heut rund 200.000 Besucher. Zu dem Festzug haben sich mehr als 100 Musikgruppen, Trachtenkapellen und Festwagen gemeldet. Das Winzerfest im pfaelzischen Neustadt geht am Montag Abend zu Ende. Heute besuchten rund 180.000 das Fest. Das erwartete Verkehrschaos blieb aus, weil die meisten der Besucher in eigens fahrenden Sonderzuegen und -Bussen gekommen waren.


Boxweltmeister Maske verteidigt seinen Titel

Halle. Henry Maske bleibt Meister im Halbschwergewicht. Der Boxer aus Frankfurt a.d. Oder verteidigte seinen Titel gegen den Herausforderer Ian Barkley durch technischen KO in der 10ten Runde. Fuer Maske war es die fuenfte Titelverteidigung.


Friedenspreis des deutschen Buchhandels verliehen

Frankfurt. Der spanische Schriftsteller Hochez Semprun (sp??) hat den Friedenpreis des deutschen Buchhandels bekommen. In seiner Dankesrede in der Frankfurter Paulskirche forderte der 70jaehrige zum Verzeihen und zur Aussoehnung auf. Semprun machte sich mit der Schilderung seiner Erlebnisse im Konzentrationslager Buchenwald einen Namen, die er unter anderem in dem Werk Die Grosse Reise schildert. Der Friedenpreis des deutschen Buchhandels ist mit 25.000 DM verbunden. Er wurde in diesem Jahr zum 46ten Mal verliehen. An der Feierstunde in der Frankfurter Paulskirche nahm auch Bundespraesident Herzog teil.


erneute Skinhead-Ueberfaelle

Berlin. Rechtsradikale haben gestern Abend in 2 Faellen versucht, Menschen aus fahrenden S-Bahn-Zuegen zu werfen. Bei anderen Ueberfaellen von Skinheads wurde ein 23jaehriger schwer verletzt. Er musste ins Krankenhaus eingeliefert werden. Kurz danach verpruegelten Skinheads 2 17jaehrige, einer der beiden musste ins Krankenhaus. Auch in Magdeburg gingen vermutlich Rechtsradikale gegen 4 Asylbewerber vor. Sie schlugen mit Faeusten und einer abgebrochenen Bierflasche auf die 4 ein. Einer der Asylbewerber wurde verletzt.


Brandstifter gefasst

Dortmund. Aus Rache fuer seine fristlose Entlassung hat ein 32jaehriger Kraftfahrer seine Firma angezuendet. Bei dem Grossbrand am Donnerstag entstand Sachschaden von 50 Mio Mark. Wie die Behoerden mitteilten, gestand der Mann inzwischen die Tat. Wegen schwerer Brandstiftung drohen ihm nun bis zu 15 Jahren Haft.


toedlicher Tauchunfall

Ueberlingen. Ein 32jaehriger Mann aus Schwaebisch Gmuend kam bei einem Tauchunfall im Bodensee ums Leben. Er war mit 3 Begleitern in der Naehe von Ueberlingen auf 20m Tiefe abgetaucht. Die Begleiter verloren den Tauchanfaenger aus den Augen. Der Mann wurde nach einer Suchaktion in 35m Tiefe tot geborgen.


Ausstellung "Die Rothschildts" eroeffnet

Frankfurt. Im juedischen Museum wurde die Ausstellung "Die Rothschildts - eine europaeische Familie" eroeffnet. Mit rund 700 Ausstellungsstuecken wird Leben und Wirken der legendaeren Frankfurter Bankiersfamilie dokumentiert. Oberbuergermeister von Schoeler sagte bei einem Festakt, von Frankfurt aus sei der Name Rothschildt um die Welt gegangen. Allerdings sei die Erfolgsgeschichte der juedischen Familie auch eine Leidensgeschichte. Zu den ersten Ausstellungsbesuchern zaehlte Bundespraesident Herzog. Die Ausstellung ist bis zum 27. Februar im juedischen Museum zu sehen.


Hannoveraner Holocaust-Mahnmal eingeweit

In Hannover ist am Abend ein Mahnmal zum Gedenken an den Holocaust eingeweiht worden. Es ist das erste von nichtjuedischen Privatpersonen in Deutschland errichtete Denkmal fuer die Opfer der Judenverfolgung der Nazizeit. Um den Standort des Mahnmals neben dem Opernhaus hatte es eine fast 4jaehrige kontroverse Diskussion gegeben.


vermisste Frankfurterin ermordet aufgefunden

Frankfurt. Die seit einer Woche vermisste 28jaehrige schwangere Frau aus Frankfurt ist einem Verbrechen zum Opfer gefallen. Die Leiche der Frau wurde im Taunus in einem Waldgebiet gefunden. Die Tote wies starke Verletzungen am Kopf auf. Der Polizei ist bekannt, dass sich die Frau letzten Sonntag mit dem Vater ihres Kindes getroffen hatte, der einen Tag spaeter Selbstmord beging.


Quellen

SWF 3    7:00 MEZ    8:00 MEZ    17:00 MEZ    19:00 MEZ    20:00 MEZ
HR 3    21:00 MEZ