GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Mo, 17.04.2000



* Kursgewinn fuer T-Online-Aktien beim Boersenstart
* Wirtschaftsweise kuendigen Rueckgang der Arbeitslosigkeit an
* Atecs wird an Siemens/Bosch verkauft
* Post und Lufthansa uebernehmen Mehrheit an DHL International
* Noch keine Einigung ueber Atomausstieg
* Funke will umfassende Loesung bei Etikettierung von Fleisch durchsetzen
* Beitraaege fuer gesetzliche Krankenkassen steigen vorerst nicht
* Anlagebetrueger zu hohen Haftstrafen verurteilt
* Verdaechtiger im Eisbaeren-Drama von Nuernberg festgenommen
* Fussball: Frank wird Trainer in Duisburg
* Boerse



Kursgewinn fuer T-Online-Aktien beim Boersenstart

Die Besitzer von T-Online-Aktien haben beim Boersenstart einen Kursgewinn von 38% verbucht. Nach dem Ausgabepreis von 27 Euro notierte die Aktie zum Handelsschluss mit 37,5 Euro. Die Bonner Telekom ist beim Boersengang ihrer Internet-Tochter T-Online noch einmal mit einem blauen Auge davongekommen. Dies ist dennoch kein Grund, durch die rosarote Brille zu sehen, denn das Boersengewitter vom Freitag ist zwar vorerst vorbeigezogen, aber die Luft ueber den Weltboersen bleibt noch dick, auch wenn die Kurse an der Wall Street heute abend wieder steigen. Schnelle Gewinne wird es mit T-Online wahrscheinlich nicht geben. Selbst die Optimisten rechnen bis zum Jahresschluss nur mit einem Kurs um die 45 bis 50 Euro.


Wirtschaftsweise kuendigen Rueckgang der Arbeitslosigkeit an

Der Konjunkturauftrieb wird eine Entspannung am deutschen Arbeitsmarkt bewirken. Von dieser Einschaetzung gehen die 6 fuehrenden Wirtschaftsforschungsinstitute aus. In ihrem Fruehjahrsgutachten, das morgen offiziell vorgelegt wird, sprechen die Forscher von einem Rueckgang der Arbeitslosenzahl um 270.000 in diesem und 330.000 im naechsten Jahr. Die Experten sagen nicht nur fuer 2000, sondern auch fuer 2001 ein Wirtschaftswachstum vn 2,8% voraus. Im vergangenen Jahr war das Bruttoinlandsprodukt nur um 1,5% gewachsen. Von der Besserung am Arbeitsmarkt profitiert allerdings vor allem der Westen Deutschlands. In den neuen Laendern geht die Erwarbslosigkeit kaum zurueck.


Atecs wird an Siemens/Bosch verkauft

Der Mannesmann-Aufsichtsrat hat den geplanten Verkauf der Techniksparte Atecs an die Unternehmen Siemens und Bosch genehmigt. Atecs werde fuer rund 19 Milliarden DM an die Unternehmen verkauft, sagte der neue Aufsichtsratschef Jent (sp?) nach der Sitzung in Duesseldorf. Um Atecs hatte es in den vergangenen Wochen einen harten Bieterkampf zwischen Thyssen/Krupp und Siemens/Bosch gegeben. Die Atecs-Gruppe erwirtschaftete im vergangenen Jahr einen Umsatz von knapp 25 Milliarden DM.


Post und Lufthansa uebernehmen Mehrheit an DHL International

Die Deutsche Lufthansa und die Deutsche Post uebernehmen gemeinsam die Mehrheit am weltgroessten Expressdienstleister DHL International. Lufthansa und Post legen ihre Anteile an DHL International in der neuen Gesellschaft Aerologic GmbH zusammen. Damit stellen sie kuenftig die Mehrheit an dem Bruesseler Unternehmen. Bisher hatten Lufthansa und Post je 25% plus eine Aktie an DHL. Das Unternehmen hatte im vergangenen Jahr einen Umsatz von 10 Milliarden DM erwirtschaftet. Postchef Zum Winkel spricht von einer strategischen Allianz, in der die Luftfrachtsparten beider Unternehmen zusammengelegt wuerden.


Noch keine Einigung ueber Atomausstieg

Bei den Verhandlungen ueber einen Atomausstieg haben Regierung und Stromwirtschaft bislang keine Einigung ueber die Laufzeiten der Kraftwerke erzielt. Der stellvertretende Regierungssprecher Andar und der Essener RWE-Konzern dementierten entsprechende Medienberichte. Kanzler Schroeder zeigte sich trotzdem hoffnungsfroh, dass es noch einen Kompromiss geben werde.


Funke will umfassende Loesung bei Etikettierung von Fleisch durchsetzen

Der Streit um eine einheitliche Kennzeichnung von Rindfleisch in der Europaeischen Union soll beigelegt werden. Bei einem Treffen der EU-Landwirtschaftsminister in Luxemburg will Bundeslandwirtschaftsminister Funke eine umfassende Loesung bei der Etikettierung des Fleisches durchsetzen. Die Verbraucher sollten kuenftig wissen, wo ein Tier geboren, gemaestet und geschlachtet worden ist. Bisher besteht im Kreis der Landwirtschaftsminister Einigkeit nur darueber, dass ab dem 1. September fuer die Verbraucher auf dem Etikett im Supermarkt erkennbar sein muss, in welchem Land das betreffende Tier geschlachtet und zerlegt wurde.


Beitraaege fuer gesetzliche Krankenkassen steigen vorerst nicht

Die Beitraege fuer gesetzliche Krankenkassen sollen in naechster Zeit nun doch nicht ansteigen. Entgegen ihrer Ankuendigung haben die meisten Krankenkassen noch keine konkreten Plaene. Abfaellig wurden die Betriebskrankenkassen von den gesetzlichen als "Juppie-Kassen" bezeichnet, weil sie mit Niedrigstbeitragssaetzen zahlungskraeftige und gesunde junge Leute koederten. Deshalb kuendigten die gesetzlichen Krankenkassen an, ihre Beitraege muessten erhoeht werden. Mittlerweile heisst es aber, konkrete Plaene gebe es noch nicht. Es habe sich um ein Alarmsignal und einen Warnschuss gehandelt. Das Bundesgesundheitsministerium teilt die Bedenken. Ein Sprecher kuendigte ein Gutachten zum umstrittenen Finanzausgleich zwischen den Kassen und zum Wettbewerbsrecht zum Fruehjahr 2001 an.


Anlagebetrueger zu hohen Haftstrafen verurteilt

Drei Anlagebetrueger sind in Stuttgart zu Haftstrafen zwischen 7 udn 8 1/2 Jahren verurteilt worden. Ein Unternehmer aus Duesseldorf und seine beiden Mitarbeiter aus dem Kreis Heilbronn hatten ihre Kunden mit einem sogenannten Schneeballsystem um insgesamt mehr als 40 Millionen DM betrogen.


Verdaechtiger im Eisbaeren-Drama von Nuernberg festgenommen

Nach dem Eisbaeren-Drama im Nuernberger Tiergarten hat die Polizei jetzt einen 30jaehrigen psychisch kranken Mann verhaftet. Er war in der Naehe des aufgebrochenen Eisbaerengeheges gesehen worden. Zoo-Mitarbeiter hatten vor 3 Wochen aus Sicherheitsgruenden die 4 freilaufenden Eisbaeren erschossen.


Fussball: Frank wird Trainer in Duisburg

Wolfgang Frank wird neuer Trainer beim MSV Duisburg. Der bisherige Trainer von Mainz 05 erhaelt beim voraussichtlichen Bundesliga-Absteiger einen Zweijahresvertrag. Zweitligist Mainz trennte sich heute mit sofortiger Wirkung von Frank.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  2,0399 DM= 1.0429 Euro
Kanada(1 $)  1,3759 DM= 0.7034 Euro
England(1 Pfund)  3,2403 DM= 1.6567 Euro
Schweiz(100 sfr)  124,7341 DM= 63.775 Euro
Japan(100 Yen)  1,9661 DM= 1.0052 Euro
Schweden(100 skr)  23,4695 DM= 11.999 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:7169,30( aktuell )  
Dow-Jones-Index:10422,11( Stand 17:00 MESZ )  
10305,77( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:19008,64
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

DLF    7:00 MESZ
Radio7    19:00 MESZ
SWR3    20:00 MEsZ