GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Fr, 16.11.2001



* Taliban geben Kandahar auf
* Hilfsorganisationen liefern inzwischen ausreichend Nahrungsmittel
* Schroeder gewinnt Vertrauensfrage
* Militaeraktionen werden durch den Ramadan fortgesetzt
* Koch lehnt Vereidigung vor dem Spendenuntersuchungsausschuss ab
* Alcatel SEL baut Stellen ab
* Boerse



Taliban geben Kandahar auf

Die Taliban wollen nach Korrespondentenberichten die Stadt Kandahar im Sueden Afghanistans verlassen. Nach Informationen der in Pakistan ansaessigen Nachrichtenagentur AIP hat Taliban-Fuehrer Mullah Omar die Milizen aufgefordert, sich in die Berge zurueckzuziehen. Nachdem die Taliban weite Teile des Landes aufgegeben haben, werden immer mehr Soldaten aus Staaten der Anti-Terror-Koalition nach Afghanistan verlegt. Gro=DFbritannien entstandte eine einhundert Mann starke Truppe von Marine-Infanteristen. Sie sollen am Flughafen Bagram bei Kabul die Lieferung von Hilfsguetern absichern. Frankreich wird mehr als 300 Soldaten nach Afghanistan verlegen. Die ersten 60 Mann seien bereits auf dem Weg, hie=DF es in Paris. Im Sueden des Landes beteiligen sich nach Angaben von US-Verteidigungsminister Rumsfeld auch amerikanische Spezial-Einheiten an den Kaempfen gegen die Taliban.


Hilfsorganisationen liefern inzwischen ausreichend Nahrungsmittel

Das UNO-Welternaehrungsprogramm kann inzwischen ausreichend Lebensmittel fuer die hilfsbeduerftige afghanische Bevoelkerung bereit stellen. Man habe erstmals die Zielmarke von 52-tausend Tonnen erreicht, die monatlich verteilt werden sollen, gab die Organisation in Genf bekannt. Ein Problem sei allerdings, dass man wegen des Konflikts nicht alle Beduerftigen erreichen koenne. Die EU-Kommission kuendigte heute in Bruessel an, sie werde die Arbeit der in Afghanistan taetigen Hilfsorganisationen mit 15 Millionen Euro unterstuetzen.


Schroeder gewinnt Vertrauensfrage

Bundeskanzler Schroeder sieht die Koalition nach dem Vertrauensvotum im Bundestag gestaerkt. Die Abstimmung habe gezeigt, dass die Regierung auch in schwierigen Zeiten eine eigene Mehrheit habe, sagte Schroeder nach der Entscheidung. In einem Interview mit der ARD-Sendung "Brennpunkt" gestand der Kanzler ein, dass er den Widerstand gegen einen Einsatz von Bundeswehr-Soldaten im Afghanistan-Krieg zunaechst unterschaetzt habe. Zur Verknuepfung der Mission mit der Vertrauensfrage meinte er, es sei an der Zeit gewesen, zu erklaeren, dass die Handlungsfaehigkeit einer Regierung auch von dem Ernst und dem Willen zur Disziplin der sie tragenden Mehrheit abhaenge. Der Bundestag hatte Schroeder heute mit 336 Stimmen das Vertrauen ausgesprochen, zwei mehr als erforderlich.


Militaeraktionen werden durch den Ramadan fortgesetzt

In den islamischen Staaten hat der Fastenmonat Ramadan begonnen. US-Praesident Bush uebermittelte eine Gru=DFbotschaft an die Muslime in aller Welt, in der er die Bedeutung des Friedens im Islam hervorhob. Auf Forderungen, die Angriffe gegen die Taliban-Milizen waehrend des Ramadan zu unterbrechen, ging er nicht ein.


Koch lehnt Vereidigung vor dem Spendenuntersuchungsausschuss ab

Der hessische Ministerpraesident Koch hat es abgelehnt, sich vom CDU-Spendenuntersuchungsausschuss des Bundestages auf seine bisherigen Aussagen vereidigen zu lassen. Er sehe in dem Beschluss des Gremiums einen Versuch, ihn in der Oeffentlichkeit an den Pranger zu stellen, sagte Koch in Berlin. Er habe jede Frage nach bestem Wissen und Gewissen beantwortet. - Bei Kochs Aussagen ging es vor allem um Geld, dass der Bundespartei ueber Hessen zugeleitet worden war und von Schwarzgeld-Konten aus der Schweiz stammen soll. Vor vier Wochen hatte sich der fruehere CDU-Schatzmeister Kiep geweigert, seine Aussagen zu beeiden.


Alcatel SEL baut Stellen ab

Beim Stuttgarter Unternehmen Alcatel SEL sollen im kommenden Jahr achthundert Stellen abgebaut werden. Wie ein Unternehmenssprecher mitteilte, sind die Standorte Berlin, Stuttart und Gunzenhausen betroffen. Der franzoesische Mutterkonzern hatte bereits vor zwei Wochen angekuendigt, dass zehntausend Arbeitsplaetze in Europa gestrichen werden. Als Grund wurde die Krise in der Telekommunikationsbranche genannt.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  2,2122 DM =3D1.1310 Euro
Kanada(1 $)  1,3901 DM =3D0.7107 Euro
England(1 Pfund)  3,1658 DM =3D1.6186 Euro
Schweiz(100 sfr)  133,3763 DM =3D 68.194 Euro
Japan(100 Yen)  1,8018 DM =3D0.9212 Euro
Schweden(100 skr)  20,9057 DM =3D 10.688 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:5097,73( aktuell )  
Dow-Jones-Index:9888,10( Stand 17:00 MEZ )  
9872,39( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:10649,09
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

DLF    20:00 MEZ
Mdr    16:00 MEZ