GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Do, 06. 01. 2005



* EU erhoeht Fluthilfe
* 751 Deutsche als vermisst gemeldet
* Bundesbank erzielt 2004 keinen Gewinn
* CDU-Praesidiumsmitglied fuer Dresdner Bank taetig
* Polen bietet Schuldenrueckzahlung an
* CSU-Widerstand gegen EU-Verfassungsvertrag waechst
* Dreikoenigstreffen der FDP in Stuttgart
* 'Fuenfte Jahreszeit' beginnt
* Staatsanwaltschaft ermittelt gegen NDP-Mitglieder
* Deutsche Biathlon-Staffel Zweite beim Weltcup
* Boerse



EU erhoeht Fluthilfe

Die EU-Kommission erhoeht ihre Hilfen fuer die Flutopfer in Asien um 450 Mio. Euro. Dies kuendigte EU-Kommissionspraesident Barroso auf der Geberkonferenz in Jakarta an. Damit stellt die EU mit ihren Mitgliedslaendern insgesamt 1,5 Mrd. Euro zur Verfuegung. Ausserdem ist ein Kreditpaket im Umfang von einer Milliarde Euro geplant. Die EU-Aussen- und Entwicklungshilfeminister kommen am Freitag zu einer Sondersitzung zusammen, um ueber die Hilfsmassnahmen zu beraten. UN-Generalsekretaer Annan forderte eine rasche Verteilung der Hilfen.


751 Deutsche als vermisst gemeldet

Jakarta/Berlin. Eineinhalb Wochen nach der Flutkatastrophe in Suedasien hat das Auswaertige Amt die Zahl der Vermissten aus Deutschland erstmals konkret beziffert. Demnach sind derzeit 751 Bundesbuerger als vermisst gemeldet. Ein Sprecher des Auswaertigen Amts schaetzt aber, dass trotzdem vermutlich etwa 1.000 Deutsche nach der Flutkatastrophe abgaengig sind.


Bundesbank erzielt 2004 keinen Gewinn

Frankfurt am Main. Die Bundesbank hat im abgelaufenen Jahr keinen Gewinn erwirtschaftet - dies hat Vorstandsmitglied Hans Reckers heute bestaetigt. Als Grund fuer die Finanzlage nannte Reckers die anhaltende Staerke des Euro gegenueber dem US-Dollar. Dies fuehre dazu, dass die Notenbank Abschreibungen in Milliardenhoehe auf ihre Devisenreserven vornehmen muss. Fuer den Bundeshaushalt bedeutet diese Bilanz ein neues Milliardenloch, denn Finanzminister Eichel hatte in seinem Etat einen Gewinn der Bundesbank von zwei Milliarden Euro eingeplant.


CDU-Praesidiumsmitglied fuer Dresdner Bank taetig

Die Debatte um die Nebentaetigkeiten von Bundestagsabgeordneten erhaelt neue Nahrung. Die Dresdner Bank bestaetigte der "Berliner Zeitung", dass die CDU-Bundestagsabgeordnete Hildegard Mueller nach ihrer Wahl ins Parlament im Jahr 2002 weiterhin Gehaltszahlungen von dem Geldinstitut beziehe. Mueller, die Mitglied des CDU-Praesidiums und enge Vertraute von Parteichefin Angela Merkel ist, nimmt demnach "wichtige Sonderaufgaben" bei der Bank wahr, die ihr dafuer ein eigenes Buero am Pariser Platz in Berlin zur Verfuegung stellt. Mueller hat ihre Nebentaetigkeit fuer die Dresdner Bank verteidigt. Es handele sich um einen legalen und dem Bundestagspraesidenten angezeigten Job, sagte die Vertraute von CDU-Chefin Merkel dem WDR. Laut "Berliner Zeitung" beschaeftigt die Dresdner Bank noch vier weitere Abgeordnete. Anders als Mueller seien sie aber von ihrer Arbeit freigestellt und bezoegen kein Gehalt. Nach Informationen der "Frankfurter Rundschau" strebt Bundestagspraesident Thierse eine Ueberpruefung der Verhaltensregeln fuer Abgeordnete an.


Polen bietet Schuldenrueckzahlung an

Bundesfinanzminister Eichel kann auf weitere Entlastungen fuer seinen Haushalt aus dem Ausland hoffen. Nach Russland hat auch Polen die vorzeitige Rueckzahlung seiner Alt-Schulden angeboten. Wie ein Sprecher des Finanzministeriums bestaetigte, hat Polen bereits Ende 2004 den im "Pariser Club" zusammengeschlossenen Glaeubigerstaaten ein entsprechendes Angebot unterbreitet.


CSU-Widerstand gegen EU-Verfassungsvertrag waechst

Innerhalb der CSU waechst der Widerstand gegen den Europaeischen Verfassungsvertrag. 18 Bundestagsabgeordnete drohten auf der Klausurtagung in Wildbad Kreuth, den Vertrag im Bundestag abzulehnen. Unterdessen bemuehte sich CSU-Chef Stoiber um ein Ende der Auseinandersetzungen mit der CDU. Stoiber erklaerte, 2005 habe Geschlossenheit absoluten Vorrang. Als Gast empfing die CSU den Vorsitzenden der konservativen franzoesischen Regierungspartei UMP, Nicolas Sarkozy. Trotz der Kritik aus den eigenen Reihen rechnet CSU-Generalsekretaer Markus Soeder mit einer klaren Mehrheit fuer den EU-Verfassungsvertrag. Er verteidigte aber die Forderung nach einer Ueberarbeitung des Dokuments mit dem Hinweis, dass eine intensive Diskussion notwendig sei.


Dreikoenigstreffen der FDP in Stuttgart

Die FDP will im neuen Jahr den Machtwechsel im Bund auf den Weg bringen. Parteichef Westerwelle legte dazu beim Dreikoenigstreffen der FDP in Stuttgart ein Zehn-Punkte-Programm vor. Darin werden unter anderem Wege zur Konsolidierung der Staatsfinanzen, zur Reform des Gesundheitswesens sowie zum Abbau von Buerokratie vorgestellt. In der Bildungspolitik plaedierte Westerwelle fuer mehr Eigenstaendigkeit der Schulen. Auf die umstrittene Forderung von Generalsekretaerin Pieper nach mehr bildungspolitischer Kompetenz des Bundes ging er nicht weiter ein.


'Fuenfte Jahreszeit' beginnt

Bad Duerrheim. Begleitet von den Eindruecken des Seebebens in Asien hat in Baden-Wuerttemberg die naerrische "fuenfte Jahreszeit" begonnen. Traditionell wurde die Fastnacht bereits gestern Abend von der Althistorischen Narrenzunft Offenburg eroeffnet. "Wir gehen sehr bewusst mit dem Thema und dem Unglueck um", sagte Zunftmeister Klaus Hansert. Dennoch werde in der Region das Brauchtum gelebt. Mit dem Ausruf "s'got dgega" beginnt am Dreikoenigstag auch fuer andere schwaebisch-alemannische Narrenzuenfte die Fastnacht.


Staatsanwaltschaft ermittelt gegen NDP-Mitglieder

Hochrangige Vertreter der rechtsextremistischen NPD sollen im Dezember in Schleswig-Holstein Demonstranten mit Steinen beworfen und verpruegelt haben. Die Staatsanwaltschaft in Itzehoe ermittelt wegen "schwerer Koerperverletzung" gegen die Mitglieder des NPD-Bundesvorstands, Boerm und Koester, und auch gegen den schleswig-holsteinischen NPD-Landtagskandidaten Stawitz. Das bestaetigte Oberstaatsanwalt Zepter. Das NDR-Sendungen "Panorama" und "Schleswig-Holstein Magazin" hatten die NPD-Politiker bei den Gewalttaetigkeiten gefilmt.


Deutsche Biathlon-Staffel Zweite beim Weltcup

Oberhof. Die deutsche Biathlon-Staffel der Maenner hat beim Weltcup-Rennen in Oberhof Platz Zwei erreicht. Ueber 4 Mal 7,5 Kilometer war gegen Daniel Graf, Ricco Gross, Sven Fischer und Michael Greis nur die schwedische Staffel schneller. Rang Drei ging an Russland.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar (1 US_$) 0.7582 Euro
Kanada (1 $) 0.6167 Euro
England (1 Pfund) 1.4196 Euro
Schweiz (100 sfr) 64.495 Euro
Japan (100 Yen) 0.7229 Euro
Schweden (100 skr) 11.074 Euro
Suedafrika (100 R) 12.626 Euro
 
Einige Indizes:
Dax: 4300.94 ( aktuell )
Dow-Jones-Index: 10645.04 ( Stand 17:00 MEZ )
Nikkei-Index: 11492.26
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)



Quellen

DLF    12:00 MEZ    18:00 MEZ
BR5    06:00 MEZ    12:00 MEZ    18:00 MEZ
SWR3    12:00 MEZ    18:00 MEZ