GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Do, 25.05.2000



* NRW: Koalitionsverhandlungen vertagt
* Ex-Stasi-Chef Mielke tot
* Schily will Schlichterspruch pruefen
* Erststudium soll gebuehrenfrei bleiben
* Boerse



NRW: Koalitionsverhandlungen vertagt

Duesseldorf. Die Koalitionsvereinbarungen von SPD und Gruenen in Nordrhein-Westfalen sind vertrag worden. Ministerpraesident Clement sagte, es bestehe noch erheblicher Eroerterungsbedarf. Vor allem die Nachtflugerlaubnis am Koeln-Bonner Flughafen und der Ausbau von Autobahnen sei weiter umstritten. Eine Beschraenkung der Nachtfluege, wie sie die Gruenen forderten, sei nicht moeglich. Die Gruenen-Umweltministerin Hoehn sagte, der schwierigste Punkt bei den Verhandlungen sei der Laermschutz fuer die Bevoelkerung.


Ex-Stasi-Chef Mielke tot

Berlin. Der fruehere DDR-Stasi-Chef Mielke ist tot. Das Einwohnermeldeamt in Berlin hat einen entsprechenden Bericht des Berliner Kurier bestaetigt. Mielke sei bereits vor vier Tagen im Alter von 92 Jahren gestorben. Er war von 1957 bis 1989 Chef der DDR-Staatssicherheit. In diesem Amt organisierte er ein fast lueckenloses Bespitzelungssystem in der DDR. Mielke wurde nach der Wende zu sechs Jahren Haft verurteilt, weil er 1931 in Berlin zwei Polizisten ermordert hatte. Zwei Drittel der Strafe sass er ab. Ein Verfahren gegen ihn wegen der Todesschuesse an der Mauer wurden wegen Verhandlungsunfaehigkeit eingestellt.


Schily will Schlichterspruch pruefen

Berlin. Bundesinnenminister Schily will den Schlichterspruch fuer den oeffentlichen Dienst sorgfaeltig pruefen. Damit kaemen Mehrausgaben in Milliardenhoehe auf die Arbeitgeber zu. Das sei schwer zu verkraften. Die Schlichter haben vorgeschlagen, Loehne und Gehaelter fuer die Angestellten des oeffentlichen Dienstes rueckwirkend zum 1. April um 1,8 Prozent zu erhoehen. Im kommenden April soll es dann noch einmal 2,2 Prozent mehr Geld geben. In den neuen Laendern sollen die Tarife innerhalb von drei Jahren auf 90 Prozent des Westniveaus angehoben werden. OETV-Chef Mai nannte den Schlichterspruch einen Erfolg. Vor einer endgueltigen Bewertung will er aber mit der Basis sprechen.


Erststudium soll gebuehrenfrei bleiben

Meiningen. Das Erststudium in Deutschland soll auch in Zukunft gebuehrenfrei bleiben. Darauf hat sich die Kultusministerkonferenz geeinigt. Sie hat auch beschlossen, dass die Laender kuenftig Studiengebuehren erheben duerfen, wenn die Studenten die Regelstudienzeit um mehr als vier Semester ueberziehen. Die Bundeslaender muessen darueber jetzt noch einen Staatsvertrag abschliessen.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  2,1688 DM= 1.1088 Euro
Kanada(1 $)  1,4339 DM= Euro
England(1 Pfund)  3,2047 DM= 1.6385 Euro
Schweiz(100 sfr)  125,5911 DM= 64.213 Euro
Japan(100 Yen)  2,0205 DM= 1.0330 Euro
Schweden(100 skr)  23,5076 DM= 12.019 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:6968,54( aktuell )  
Dow-Jones-Index:10505,54( Stand 17:00 MESZ )  
10535,35( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:16247,82
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

SWR3    23:00 MESZ