GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
So, 01.04.2001



* Allianz uebernimmt Dresdner Bank
* Gedenken an Rohwedder
* Kein MKS in Kleve
* Kohl rechtlich aus dem Schneider
* Roth bleibt offenbar OB von Frankfurt/Main
* 1. Fussballbundesliga
* Grosser Preis von Brasilien



Allianz uebernimmt Dresdner Bank

Frankfurt. Die Allianz wird die Dresdner Bank uebernehmen. Nach dem Aufsichtsrat des Versicherungskonzerns stimmte am Nachmittag auch der Aufsichtsrat der Dresdner Bank dem Zusammenschluss zum 1. Juli zu. Das teilte die Allianz in Frankfurt mit. Die Allianz werde den Aktionaeren der Dresdner Bank fuer je 10 Anteilsscheine eine Aktie der Allianz sowie 200 Euro in bar anbieten. Damit wird eine Dresdner-Bank-Aktie mit 53,13 Euro bewertet. Der Vorstandssprecher der Dresdner Bank, Fahrholz, versicherte, die Uebernahme werde keinen Personalabbau im Inland nach sich ziehen.


Gedenken an Rohwedder

Berlin. Vertreter von Politik und Gesellschaft haben heute die Verdienste des vor zehn Jahren ermordeten Treuhandchefs Rohwedder gewuerdigt. Bei der Gedenkveranstaltung im Berliner Schloss sagte Bundespraesident Rau, Rohwedder sei ein grossartiger Mann gewesen, der sich um Deutschland verdient gemacht habe. Auch Bundesfinanzminister Eichel und sein Vorgaenger Eichel wuerdigten das Lebenswerk des Ermordeten. Rohwedder war am 1. April 1991 in seinem Duesseldorfer Haus erschossen worden. Zu dem Mord hatte sich die rote Armeefraktion bekannt. Die Taeter sind bis heute nicht gefasst worden.


Kein MKS in Kleve

Der Verdacht auf Maul- und Klauenseuche in einem Schweinebetrieb im nordrhein-westfaelischen Kreis Kleve ist endgueltig ausgeraeumt. Der Hof liegt an der niederlaendischen Grenze, wo bisher mehrere Seuchenfaelle aufgetreten sind.


Kohl rechtlich aus dem Schneider

Altkanzler Kohl ist in der CDU-Spendenaffaire strafrechtlich nun vollends aus dem Schneider. Auch seine neue Spendensammelaktion im vergangenen Jahr wird keine strafrechtlichen Folgen haben. Die Staatsanwaltschaft Kaiserslautern lehnte es ab, gegen den 70jaehrigen ein Verfahren wegen Steuerhinterziehung zu eroeffnen.


Roth bleibt offenbar OB von Frankfurt/Main

Frankfurt. Die CDU-Politikerin Roth bleibt offenbar Oberbuergermeisterin von Frankfurt am Main. Nach den Zwischenergebnissen aus rund 4/5 der Stimmbezirke liegt Roth mit 52.5 Prozent vor dem SPD-Kandidaten van Dreike. Die Wahlbeteiligung lag nach einer Schaetzung des staedtischen Wahlamts nur bei 41.5 Prozent und damit unter der im ersten Wahlgang vor zwei Wochen.


1. Fussballbundesliga

Kaiserslautern - Dortmund   1:4
Bochum         - Cottbus    1:0



Grosser Preis von Brasilien

Sao Paulo. Der britische Formel-1-Fahrer David Coulthard hat im McLaren- Mercedes den Grossen Preis von Brasilien gewonnen. Michael Schumacher im Ferrari fuhr in dem Regenrennen auf Platz zwei. Nick Heitfeld wurde Dritter. In der Weltmeisterschaftswetung fuehrt Schumacher mit 26 Punkten vor Coulthard mit 20 Punkten. Ralf Schumacher und Heinz-Harald-Frentzen schieden vorzeitig aus.


Quellen

Radio 7    14:00 MESZ
SWR 4    19:00 MESZ    22:00 MESZ