GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Do, 18.01.2001



* EU will die Promillegrenze fuer Fahranfaenger senken
* Regierung kuendigt Sofortprogramm zur BSE-Bekaempfung an
* Erste Wurstfabrik muss schliessen
* Entschaedigung fuer Opfer rechter Gewalt
* Scharping will in der Diskussion um Uranmunition aufklaeren
* Flotex-Glaeubiger verklagen Wirtschaftspruefungsgesellschaft
* Becker will in London Vaterschaftstest machen
* Polizei stellt kinderpornographisches Material sicher
* Frau zuendet sich auf der Strasse an



EU will die Promillegrenze fuer Fahranfaenger senken

Bruessel. Die EU-Kommission will die Promillegrenze im Strassenverkehr strenger ziehen. In Zukunft soll in ganz Europa die 0.5 Promille-Grenze fuer Autofahrer gelten. Fuer Fuehrerscheinneulinge soll der zulaessige Hoechstwert an Blutalkohol sogar auf 0.2 Promille gesenkt werden. Auch Busfahrer und Fahrer von Gefahrguetern sowie die Inhaber von Motorradfuehrerscheinen sollen die niedrigere Grenze einhalten, die generell fuer Neulinge mit weniger als zweijaehriger Fahrpraxis gelten soll. Jaehrlich sterben in der EU 3.500 Menschen durch Alkohol am Steuer. Nur vier Laender, Grossbritannien, Irland, Italien und Luxemburg lassen noch 0.8 Promille zu.


Regierung kuendigt Sofortprogramm zur BSE-Bekaempfung an

Berlin. Die Bundesregierung hat ein Sofortprogramm zur BSE-Bekaempfung angekuendigt. Landwirtschaftsministerin Kuenast will damit erreichen, dass bald kein ungetestetes Rindfleisch mehr in den Handel kommt.


Erste Wurstfabrik muss schliessen

Berlin. Wegen der BSE-Krise muss erstmals eine Wurstfabrik schliessen. Der Konzern Koenege-Redleffsen laesst seine Berliner Werke nur noch bis Ende Mai offen. In der Fabrik wird vor allem Rohwurst hergestellt. Die 60 Mitarbeiter sollen in anderen Betrieben des Konzerns unterkommen. Die Geschaeftsfuehrung erklaerte, ein Ende der BSE-Krise sei nicht in Sicht und deswegen sei die Fabrik nicht zu halten.


Entschaedigung fuer Opfer rechter Gewalt

Berlin. Opfer von rechten Gewalttaetern koennen beim Generalbundesanwalt einen Antrag auf Entschaedigung stellen. Bundesjustizministerin Daeubler-Gmehlin hat mitgeteilt, dass dafuer ab sofort 10 Millionen DM zur Verfuegung stehen. Die Taeter selbst koennten das Schmerzensgeld oft nicht aufbringen.


Scharping will in der Diskussion um Uranmunition aufklaeren

Berlin. Verteidigungsminister Scharping will in der Diskussion um Uranmunition fuer Aufklaerung sorgen. Er hat den frueheren Mitherausgeber der "Zeit" damit beauftragt, Informationen zu sammeln und sie zu veroeffentlichen. Sommer war bereits Mitglied der Bundeswehrstrukturkommission. Am Abend hat Scharping ausserdem erste Informationen aus den USA ueber die Munition bekommen. Dieses Material wird jetzt ausgewertet. In einer Bundestagsdebatte hatten Union und FDP heute gefordert, dass rund 50.000 deutsche Soldaten untersucht werden. So viele sind bisher bei Auslandseinsaetzen eingesetzt gewesen.


Flotex-Glaeubiger verklagen Wirtschaftspruefungsgesellschaft

Ettlingen. Im Betrugsskandal um die Firma Flotex wollen die Glaeubigerbanken die Wirtschaftsprueferfirma KPMG verklagen. Sie werfen der Firma vor, die Finanzen von Flotex nicht ausreichend geprueft zu haben.


Becker will in London Vaterschaftstest machen

London. Boris Becker will wegen der neuen Vorwuerfe in Grossbritannien einen Vaterschaftstest machen. Eine in London lebende Russin behauptet, Becker sei der Vater ihrer zehn Monate alten Tochter.


Polizei stellt kinderpornographisches Material sicher

Moenchengladbach. Die Polizei hat bei zwei Maennern riesige Dateien mit Kinderpornogrphie gefunden. Es handelt sich um mehrere hundertausende Bilder. Der Hinweis kam von Internetnutzern.


Frau zuendet sich auf der Strasse an

Lahr. Im Ortenaukreis hat sich eine 34jaehrige Frau auf der Strasse angezuendet. Sie starb an den schweren Verbrennungen. Die Tat geschah vor Zeugen. Rettungskraefte konnten der Frau nicht mehr helfen.


Quellen

SWR3    17:00 MEZ    22:00 MEZ