GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Sa, 01.07.2000



* Todesfaelle bei Rock-Festival in Roskilde
* Japanischer Finanzkonzern will deutsche Eisenbahnerwohnungen kaufen
* Deutsche Telekom und Sprint verhandeln ueber eine Fusion
* Alt-Bundeskanzler Kohl bestreitet Zeugenabsprachen
* SPD fordert Union zum Auschluss von Schmitt aus Untersuchungsausschuss auf
* Eichel fordert Opposition zu Kooperation bei der Steuerreform auf
* Trittin moechte Klaegern gegen Muehlheim-Kaerlich Gerichtskosten erstatten
* Ein Toter bei Unfall eines Reisebusses in Dresden
* Ein Toter bei Absturz eines Privatflugzeuges vor Adriakueste
* Sport: Michael Schumacher startet in Magny-Cours auf der Pole Position
* Sport: Mayer-Vorfelder loest Braun im Exekutiv-Komitee der UEFA ab



Todesfaelle bei Rock-Festival in Roskilde

Roskilde. Unter den Opfern, die bei dem Rock-Festival in Daenemark zu Tode getrampelt wurden, ist ein Polizist aus Hamburg. Das teilte ein Polizeisprecher mit. Insgesamt sind in Roskilde in der vergangenen Nacht bei einem Pearl-Jam-Konzert acht Menschen ums Leben gekommen, 25 Verletzte wurden ins Krankenhaus eingeliefert, einer von ihnen schwebt in Lebensgefahr. Zu dem Unglueck kam es, als teilweise die Lautsprecher ausfielen und einige Konzertteilnehmer versuchten den Platz zu wechseln. Viele rutschten im Gedraenge auf dem nassen Boden aus. Das Roskilde-Festival soll trotzdem wie geplant bis morgen weiterlaufen. Die US-Band Pearl-Jam hat jedoch ihr fuer morgen geplantes Konzert in Bruessel abgesagt, die Band stehe noch zu sehr unter dem Eindruck des Ungluecks in Roskilde.


Japanischer Finanzkonzern will deutsche Eisenbahnerwohnungen kaufen

Hamburg. Der japanische Finanzkonzern Nomura will nach einem Spiegel-Bericht die deutschen Eisenbahnerwohnungen kaufen. Den Mietern der 114.000 Wohnungen wollen die Japaner lebenslanges Wohnrecht zusichern.


Deutsche Telekom und Sprint verhandeln ueber eine Fusion

Berlin. Die Uebernahme des US-Telekommunikationskonzerns Sprint durch die Deutsche Telekom wird wahrscheinlicher. Telekom-Chef Sommer bestaetigte der Bild am Sonntag Kaufplaene in den USA. Sommer nannte allerdings keine Namen. Teilnehmer an den Verhandlungen sagten dagegen, die Deutsche Telekom verhandle mit Sprint ernsthaft ueber eine Fusion. Sprint ist die drittgroesste US-Gesellschaft fuer Ferngespraeche. Die Telekom haelt bereits 10 Prozent an Sprint.


Alt-Bundeskanzler Kohl bestreitet Zeugenabsprachen

Berlin. Alt-Bundeskanzler Kohl hat nocheinmal bestritten, Zeugenabsprachen mit Unions-Vertretern im Untersuchungsausschuss zur CDU-Spendenaffaire getroffen zu haben. Das sei voelliger Bloedsinn, sagte der der Welt am Sonntag. Wenn er mit den Unions-Politikern Geheimnisse haette, waeren die Termine der Treffen nicht so offen in seinen Terminkalendern verzeichnet gewesen. SPD, Gruene und FDP werfen Kohl vor, sich mit den Unions-Vertretern in Spendenuntersuchungsausschuss ueber seine Zeugenaussage abgesprochen zu haben.


SPD fordert Union zum Auschluss von Schmitt aus Untersuchungsausschuss auf

Berlin. SPD und Gruene haben den Druck auf die Union im Zusammenhang mit dem Spendenuntersuchungsausschuss erhoeht. Nach Informationen des Magazins Focus hat die SPD der Union ein Ultimatum gestellt. Die CDU habe eine Woche Zeit ihren Obmann im Untersuchungsausschuss, Schmitt, zurueckzuziehen. Schmitt war von SPD, Gruenen und der FDP kritisiert worden, weil er sich wiederholt mit Alt-Bundeskanzler Kohl abgesprochen habe. Schmitt bestreitet eine Zeugenabsprache. Er kuendigte an, bei seinem Ausschluss aus dem Untersuchungsausschuss vor das Bundesverfassungsgericht gehen zu wollen.


Eichel fordert Opposition zu Kooperation bei der Steuerreform auf

Berlin. Finanzminister Eichel hat die Opposition aufgefordert, ihre Blockadehaltung bei der Steuerreform aufzugeben. Das sei reine Parteitaktik und helfe weder der Wirtschaft noch den Arbeitslosen.


Trittin moechte Klaegern gegen Muehlheim-Kaerlich Gerichtskosten erstatten

Berlin. Umweltminister Trittin moechte, dass das Land Rheinland-Pfalz den Klaegern gegen das Atomkraftwerk Muehlheim-Kaerlich ihre Gerichtskosten bezahlt. Das hat er Ministerpraesident Beck geschrieben.


Ein Toter bei Unfall eines Reisebusses in Dresden

Dresden. Beim Unfall eines Reisebusses ist mindestens ein Mensch getoetet worden, 26 Menschen wurden zum Teil schwer verletzt. Nach Angaben der Dresdner Polizei ist der Bus auf der Autobahn-Abfahrt Dresden-Altstadt umgekippt und auf zwei Autos gestuerzt.


Ein Toter bei Absturz eines Privatflugzeuges vor Adriakueste

Zagreb. Ein Deutscher ist beim Absturz eines Privatflugzeuges vor der kroatischen Adriakueste ums Leben gekommen. Weitere Deutsche seien gerettet und ins Krankenhaus gebracht worden, meldet der kroatische Rundfunk. Das Flugzeug sei vor der Stadt Cibernic ins Meer gestuerzt. Wie viele Menschen insgesamt in der Maschine sassen ist noch unklar.


Sport: Michael Schumacher startet in Magny-Cours auf der Pole Position

Paris. Formel Eins Weltmeister Michael Schumacher startet beim Grossen Preis von Frankreich in Magny-Cours aus der ersten Reihe. Er fuhr heute beim Qualifikationstraining die schnellste Runde. Zweiter wurde David Coulthard gefolgt von Rubens Baricello und Mika Haekkinen. Ralf Schumacher beendete das Training als Fuenfter, Heinz-Harald Frentzen landete auf Platz 8.


Sport: Mayer-Vorfelder loest Braun im Exekutiv-Komitee der UEFA ab

Luxemburg. DFB-Vizepraesident Mayer-Vorfelder ist ins Exekutiv-Komitee der UEFA gewaehlt worden. Von den elf Kandidaten, die sich zur Wahl gestellt hatten, bekam er die zweitmeisten Stimmen. Mayer-Vorfelder wird in der UEFA Nachfolger von DFB-Praesident Egidius Braun, der sich nicht mehr zur Wahl gestellt hat.


Quellen

SWR3    12:00 MESZ    16:00 MESZ    22:00 MESZ