GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Mi, 01.10.1997



* Koalition beraet ueber Finanzierung der Soli-Senkung
* Metall-Arbeitgeber stimmen Regelung zur Altersteilzeit zu
* Schulte gegen hohe Lohnforderungen in den naechsten Tarifrunden
* Kontroverse ueber sogenannte geringfuegige Beschaeftigungsverhaeltnisse
* Yilmaz will fuer EU-Beitritt auf freie Wohn- und Arbeitsortswahl verzichten
* Deutschland an Entwicklung eines neuen Transportflugzeugs beteiligt
* Ost-Krankenkassen brauchen Hilfen aus dem Westen
* Kohl verlangt bessere Umsetzung von Forschungsergebnissen
* Succow erhaelt "Alternativen Nobelpreis"
* Fussball: Abschneiden der deutschen Teams beim UEFA-Cup
* Boerse



Koalition beraet ueber Finanzierung der Soli-Senkung

Die Spitzen der Koalition in Bonn trafen sich heute abend ueberraschenderweise im Kanyleramt, um sich erneut damit befassen, wie die geplante Senkung des Solidaritaetszuschlages finanziert werden kann. Offenbar will die FDP ihre Vorschlaege zur Gegenfinanzierung der Soli-Senkung vorlegen. Die FDP konzentriert sich dabei auf weitere Einsparungen und die Privatisierung von Bundesunternehmen. Die Einfuehrung einer Versicherungssteuer auf Risikoversicherungen sei hingegen vom Tisch, berichtet die Deutsche Presseagentur. Wenn der Solidaritaetszuschlag von 7,5% auf 5,5% abgesenkt wird, fehlen in der Staatskasse weitere 7 Milliarden DM. Die FDP musste schon einmal die angekuendigte Soli-Absenkung zuruecknehmen, weil die Haushaltsloecher nicht gestopft werden konnten. Dieses Mal wollen die Liberalen hart bleiben und nicht umkippen.


Metall-Arbeitgeber stimmen Regelung zur Altersteilzeit zu

Nach der IG Metall haben heute auch die Arbeitgeber den Schlichterspruch zur Altersteilzeit in der Metallbranche Nordwuerttemberg-Nordbaden angenommen. Im Vorstand und im Aussschuss habe es keine Gegenstimme gegeben, teilte der zustaendige Metallverband in Stuttgart mit. Der Tarifkompromiss sieht vor, dass ab dem kommenden Monat in den Firmen fuer Beschaeftigte ab 55 Jahren eine Betriebsvereinbarung zur Altersteilzeit eingefuehrt werden kann. Ab dem 61. Lebensjahr besteht ein Rechtsanspruch auf Altersteilzeit. Der Abschluss gilt als richtungsweisend fuer die Branche im ganzen Bundesgebiet.


Schulte gegen hohe Lohnforderungen in den naechsten Tarifrunden

Der DGB-Vorsitzende Schulte ist dagegen, dass die Gewerkschaften in den kommenden Tarifrunden staerker steigende Loehne erzwingen. Im Koelner Stadtanzeiger widersprach Schulte damit dem IG-Metall-Vorsitzenden Zwickel. Dieser hatte kraeftige Lohnforderungen angekuendigt, weil durch das Scheitern der Steuerreform Erleichterungen fuer die Arbeitnehmer ausfallen. Dagegen ist Schulte der Meinung, dass die Tarifpolitik vor allem fuer die Sicherung der Beschaeftigung sorgen muss. Als Beispiel dafuer nannte Schulte die Regelung der Altersteilzeit in der suedwestdeutschen Metallindustrie.


Kontroverse ueber sogenannte geringfuegige Beschaeftigungsverhaeltnisse

Im Bundestag ist es zu einer Kontroverse ueber die umstrittgene Sozialversicherungsfreiheit geringfuegiger Beschaeftigungsverhaeltnisse gekommen. In der von den Sozialdemokraten beantragten aktuellen Stunde betonte die SPD-Abgeordnete Ulla Schmidt, die Zahl der sogenannten 610-DM-Jobs nehme parallel zur wachsenden Arbeitslosenzahl zu. Sozialversicherungspflichtige Arbeitsverhaeltnisse wuerden zunehmend in geringfuegige umgewandelt. Der CSU-Abgeordnete Ramsauer begruendete dies mit der hohen Abgabenbelastung, deren Senkung die Opposition verhindert habe. Die FDP-Politikerin Babel lehnte eine Abschaffung dieser Beschaeftigungsverhaeltnisse als unsozial ab.


Yilmaz will fuer EU-Beitritt auf freie Wohn- und Arbeitsortswahl verzichten

Der tuerkische Ministerpraesident Yilmaz ist zu Kompromissen bereit, um eine EU-Mitgliedschaft seines Landes zu erreichen. Nach der Rueckkehr von einem 2taegigen Besuch in Bonn sagte er vor den Abgeordneten seiner Mutterlandspartei in Ankara, er habe eine Vereinbarung mit Bundeskanzler Kohl getroffen. Kohl habe erklaert, er fuerchte, dass bei einem EU-Beitritt bis zu 8 Millionen Tuerken zur Arbeitssuche nach Deutschland kaemen. Yilmaz hob hervor, dass er deshalb bereit sei, fuer die Tuerkei bei einer EU-Mitgliedschaft auf das Recht der freien Wahl von Wohn- und Arbeitsort zu verzichten.


Deutschland an Entwicklung eines neuen Transportflugzeugs beteiligt

Bundesverteidigungsminister Ruehe hat bestaetigt, dass NATO-Staaten zusammen mit Russland ein neues Transportflugzeug entwickeln wollen. Die Maschinen sollen auf Basis des Militaertransporters vom Typ Antonov entstehen und die veraltete Transall abloesen. An dem Projekt sind neben Deutschland und Russland noch Grossbritannien, Frankreich und Italien interessiert. Federfuehrend soll offenbar die europaeische Airbus-Industrie sein. In Deutschland muessen in den naechsten 10 Jahren rund 80 Transall-Flugzeuge der Bundeswehr ersetzt werden. Die russische Antonov ist als Transportflugzeug weltweit im Einsatz und wird von Piloten als robuste Maschine geschaetzt.


Ost-Krankenkassen brauchen Hilfen aus dem Westen

Bundesgesundheitsminister Seehofer hat betont, dass die ostdeutschen Krankenkassen zum Ausgleich ihres Defizits auf Helfer aus dem Westen angewiesen sind. Allein durch Einsparungen seien die Finanzloecher nicht zu stopfen, sagte Seehofer nach einem Treffen mit seinen Kollegen aus den neuen Laendern sowie mit Vertretern der Kassen in Bonn. Eine gemeinsame Arbeitsgruppe solle bis Ende des Monats einen Loesungsvorschlag unterbreiten.


Kohl verlangt bessere Umsetzung von Forschungsergebnissen

Bundeskanzler Kohl verlangt eine schnellere und bessere Umsetzung von Forschungsergebnissen. Dazu muessten die potentiellen Anwender staerker als bisher in den Entwicklungsprozess einbezogen werden, sagte Kohl bei einer Festveranstaltungzu den "Tagen der Forschung" an der Jenaer Schiller-Universitaet. Die Chancen zur kommerziellen Nutzung sollten konsequent ausgenutzt werden.


Succow erhaelt "Alternativen Nobelpreis"

Der deutsche Landschaftsoekologe Michael Succow gehoert in diesem Jahr zu den Traegern des "Alternativen Nobelpreises". Wie die "Stiftung fuer richtiges Leben" in Stockholm mitteilte, wurde Succow fuer seinen Einsatz zur Erhaltung der Umwelt ausgezeichnet.


Fussball: Abschneiden der deutschen Teams beim UEFA-Cup

    Famagusta 1:1 Karlsruhe       Karlsruhe weiter
   VfL Bochum 5:3 Trabzonspor     Bochum weiter
1860 Muenchen 6:1 Jazz Pori       1860 Muenchen weiter
 Hadjuk Split 2:3 Schalke 04      Schalke weiter



Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  1,7634
Kanada(1 $)  1,2776
England(1 Pfund)  2,8465
Irland(1 Pfund)  2,5651
Schweiz(100 sfr)  121,650
Frankreich(100 FF)  29,768
Italien(1000 Lit)  1,0210
Oesterreich(100 oeS)  14,210
Spanien(100 Ptas)  1,1836
Japan(100 Yen)  1,4637
Schweden(100 skr)  23,400
 
Einige Indizes:
DAX:4196,98( aktuell )  
4167.85( Vortagswert )  
Dowjones-Index:8012,06( Stand 17:00 MESZ )  
7945,26( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:17842,16
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

DLF    20:00 MESZ
SWF3    21:00 MESZ