GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Mi, 21.02.2001



* Unruhe wegen der Aeusserungen von Aussenminister Fischer
* Jagoda beklagt grosse Zahl von illegal Beschaeftigten
* Laenderfinanzausgleich
* Weitere BSE-Faelle in Bayern
* Welt am Sonntag zur Gegendarstellung verpflichtet
* Verhandlungen der Kirch-Gruppe mit ARD und ZDF gescheitert
* Vier Rechtsradikale verurteilt
* Boerse



Unruhe wegen der Aeusserungen von Aussenminister Fischer

Berlin. Bei den Gruenen gibt es erhebliche Unruhe wegen der Aeusserungen von Aussenminister Fischer zu den Luftangriffen auf den Irak. Umweltminister Trittin sagte, ihn habe eine Reihe von Anrufen aus der Partei erreicht, in denen Fischers Haltung mit Verwunderung und teilweise auch Empoerung zur Kenntnis genommen worden sei. Er selbst wolle zunaechst mit Fischer persoenlich sprechen bevor er eine Bewertung abgebe. Bei seinem Besuch in Washington hatte der Aussenminister erklaert, Deutschland habe die USA wegen der Luftangriffe nicht zu kritisieren weil die Vereinigten Staaten unter hohem Einsatz die Sicherheit von Minderheiten im Irak gewaehrleisteten. Die verteidigungspolitische Sprecherin der Gruenen Bundestagsfraktion Beer forderte Fischer auf, sich unverzueglich fuer diese Aeusserung zu rechtfertigen. Der Vorstandssprecher der nordrhein-westfaelischen Gruenen Schmidt sagte, er haette sich von Fischer deutliche Worte der Kritik am amerikanischen Vorgehen gewuenscht. Man koenne Demokratie nicht "herbeibombem".


Jagoda beklagt grosse Zahl von illegal Beschaeftigten

Nuernberg. Der Praesident der Bundesanstalt fuer Arbeit Jagoda hat die grosse Zahl von illegal Beschaeftigten in der Bundesrepublik beklagt. Schwarzarbeit und Leistungsmissbrauch seien auf dem Vormarsch und naehmen immer mehr Zuege von organisierter Kriminalitaet an. Wie Jagoda und die Berliner Finanzstaatssekretaerin Hendricks weiter mitteilten, hat sich der Trend zu strafbarem Verhalten im vergangenen Jahr fortgesetzt. Danach seien wegen Gesetzesverstoessen und Ordnungswidrigkeiten in deutschen Betrieben 325 Millionen Mark an Bussgeldern verhaengt worden. Das waren 64 Millionen mehr als noch 1999. Besonders haeufig wurden zu niedrige Stundenloehne und fehlende Sozialabgaben bei Baufirmen beanstandet.


Laenderfinanzausgleich

Berlin. Die Bundesregierung hat die Neuordnung des Laenderfinanzausgleichs eingeleitet. Das Kabinett verabschiedete den Entwurf fuer das sogenannte Massstaebegesetz. Es soll die Grundlage fuer eine umfassende Reform des Finanzausgleichs bilden. Kernpunkt ist die Abschaffung von Sonderzuweisungen des Bundes an finanzschwache Laender. Vorgesehen ist zudem, dass Mehr- oder Mindereinnahmen der Laender nicht mehr im bisherigen Umfang eingeebnet werden. Das Kabinett reagiert mit dem Gesetz auf ein Urteil des Bundesverfassungsgerichts. Karlsruhe hatte auf eine Klage der drei Geberlaender Bayern, Baden-Wuerttemberg und Hessen hin eine Neuregelung des Laenderfinanzausgleichs angeordnet.


Weitere BSE-Faelle in Bayern

Muenchen. Aus Bayern werden drei neue BSE-Faelle gemeldet. Bei zwei Rindern aus Oberbayern und einem Tier aus Mittelfranken wurde die Krankheit festgestellt. Bayern hat damit vierzehn BSE-Faelle, mehr als alle anderen Bundeslaender. In Rheinland-Pfalz gibt es einen BSE-Verdachtsfall. Ob er sich bestaetigt soll wahrscheinlich noch im Laufe des abends festehen.


Welt am Sonntag zur Gegendarstellung verpflichtet

Hamburg. Das Hamburger Landgericht hat die Welt am Sonntag zum Abdruck einer Gegendarstellung verpflichtet. Die Zeitung hatte berichtet, Umweltminister Trittin habe bei einer Demonstration in den siebziger Jahren einen Studenten mit einem Kabel fast erwuergt. Trittin und sein angebliches Opfer haben den Bericht als Luege zurueckgewiesen.


Verhandlungen der Kirch-Gruppe mit ARD und ZDF gescheitert

Mainz/Muenchen. Die Verhandlungen der Kirch-Gruppe mit ARD und ZDF ueber die Fernsehrechte fuer die Fussball-Weltmeisterschaften 2002 und 2006 sind gescheitert. Das teilten beide Seiten mit. Als Grund nannten der ARD-Vorsitzende Pleitgen und ZDF-Intendant Stolte, dass es trotz weit fortgeschrittener Gespraeche nicht gelungen sei, verbindliche Festlegungen fuer das Rechtepaket an der WM 2006 zu erreichen. Ein Sprecher der Kirch-Gruppe erklaerte, es sei bedauerlich, dass ein mit den Verhandlungsfuehrern von ARD und ZDF erzieltes Ergebnis von der ARD-Intendantenkonferenz abgelehnt worden sei. Kirch werde nun die Verhandlungen mit anderen Marktteilnehmern zum Abschluss bringen. Damit werden Fussballweltmeisterschaften zum ersten mal nicht vom oeffentlich-rechtlichen Fernsehen uebertragen.


Vier Rechtsradikale verurteilt

Wuppertal. Wegen des Brandanschlags auf ein Wuppertaler Asylbewerberheim sind vier Rechtsradikale zu Haftstrafen zwischen viereinhalb und zehn Jahren verurteilt worden. Sie hatten zwei Molotowcocktails auf das Haus geworfen.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  2,1382 DM= 1.0932 Euro
Kanada(1 $)  1,3881 DM= 0.7097 Euro
England(1 Pfund)  3,0878 DM= 1.5787 Euro
Schweiz(100 sfr)  127,1671 DM= 65.019 Euro
Japan(100 Yen)  1,8323 DM= 0.9368 Euro
Schweden(100 skr)  21,7266 DM= 11.108 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:6354,76( aktuell )  
Dow-Jones-Index:10641,66( Stand 17:00 MEZ )  
10730,88( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:13100,08
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

B5    16:15 MEZ
SWR3    19:00 MEZ    20:00 MEZ