GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Do, 24.10.2002



* Geiseldrama in Moskau
* Einigung im Agrarstreit
* ISAF in Afghanistan ab Maerz durch Deutschland und die Niederlande
* Geldforderungen fuer Heimkosten eingeschraenkt
* Gruene beraten erneut ueber Trennung von Amt und Mandat
* Boris Becker wegen Steuerhinterziehung verurteilt
* "Kino Kino" ausgezeichnet
* Boerse



Geiseldrama in Moskau

Berlin. Unter den Geiseln in dem Moskauer Konzerthaus ist auch ein Mann aus Baden-Wuerttemberg. Das teilte das Auswaertige Amt in Berlin mit. Ausserdem haetten die tschetschenischen Rebellen zwei Frauen aus Niedersachsen und Bayern in der Gewalt. Man koenne aber nicht ausschliessen, dass es moeglicherweise mehr Deutsche seien. Nach Angaben des russischen Geheimdienstes sollen es sieben deutsche Geiseln sein. Insgesamt werden in dem Moskauer Theater immer noch bis zu 700 Menschen festgehalten. Unter ihnen 75 Auslaender. Die tschetschenischen Geiselnehmer sind nach eigenen Angaben bereit, als Maertyrer zu sterben. Das geht aus zwei Videos hervor, die der arabische Sender El Dschasira gezeigt hat. Darin erklaeren ein Mann und fuenf verschleierte Frauen, sie haetten sich zu der Aktion in Russland entschlossen, um damit ein Ende des Krieges in Tschetschenien und einen Rueckzug der russischen Truppen zu erreichen. Jeder von ihnen sei bereit, dafuer zu sterben.


Einigung im Agrarstreit

Bruessel. Deutschland und Frankreich haben ihren Streit ueber die kuenftige EU-Agrarpolitik beigelegt. Das haben Bundeskanzler Schroeder und der franzoesische Staatspraesident Chirac nach einem Gespraech in Bruessel bekannt gegeben. Deutschland und Frankreich wollen in der Europaeischen Union durchsetzen, dass ab 2007 die Mittel fuer die Finanzierung der Landwirtschaft nur noch entsprechend der Inflationsrate erhoeht werden. Grundlage sind die Agrarzuschuesse im Jahr 2006. Von 2004 an sollen die Laender, die der EU beitreten wollen, schrittweise an den Agrarbeihilfen beteiligt werden. Schroeder und Chirac wollen ihren Vorschlag heute Abend den anderen Staats- und Regierungschefs der Europaeischen Union vorstellen.


ISAF in Afghanistan ab Maerz durch Deutschland und die Niederlande

Kabul/Berlin. Die internationale Schutztruppe in Afghanistan wird spaetestens im Maerz von Deutschland und den Niederlanden gefuehrt. Das kuendigte Verteidigungsminister Struck heute an. Zugleich wird das deutsche Kontingent aufgestockt. Wie viele deutsche Soldaten zusaetzlich in Kabul eingesetzt werden sollen, liess Struck aber offen. Zurzeit sind in Afghanistan 1280 Bundeswehrsoldaten stationiert. Sie schuetzen die Regierung von Praesident Karsai und leisten Hilfe beim Wiederaufbau des kriegszerstoerten Landes.


Geldforderungen fuer Heimkosten eingeschraenkt

Karlsruhe. Der Bundesgerichtshof hat die Geldforderungen des Sozialamts fuer Heimkosten eingeschraenkt. Wer seine Eltern im Pflegeheim unterbringen muss, darf kuenftig mit geringeren Rueckforderungen des Sozialamts rechnen. Der Bundesgerichtshof hat entschieden, dass Kinder nicht mit ihrem gesamten Vermoegen und Einkommen fuer die Pflegekosten aufkommen muessen. Unterhaltspflichtigen Kindern muesse vielmehr ein angemessener Betrag bleiben, der nach dem Einkommen, Vermoegen und der Lebensstellung zu beurteilen sei.


Gruene beraten erneut ueber Trennung von Amt und Mandat

Berlin. Die Gruenen werden auf ihrem Parteitag im Dezember noch einmal ueber die Trennung von Amt und Mandat beraten. Dazu wurde ein Antrag vorbereitet, wonach, die Trennung fuer zwei Jahre ausgesetzt werden soll. Damit koennten Fritz Kuhn und Claudia Roth Parteivorsitzende bleiben. Am Samstag war auf dem Parteitag in Bremen eine Satzungsaenderung gescheitert, die Trennung aufzuheben.


Boris Becker wegen Steuerhinterziehung verurteilt

Muenchen. Boris Becker muss nicht ins Gefaengnis. Das Amtsgericht Muenchen verurteilte den Ex-Tennisprofi wegen Steuerhinterziehung zu 2 Jahren Haft auf Bewaehrung. Ausserdem muss Becker 300.000 Euro Strafe und 200.000 Euro an soziale Einrichtungen zahlen.


"Kino Kino" ausgezeichnet

Hof. Die Redaktion "Kino Kino" des Bayerischen Fernsehens hat den diesjaehrigen Filmpreis der Stadt Hof bekommen. Oberbuergermeister Doehla uebergab die Auszeichnung am Abend an den verantwortlichen Redakteur der Sendung, Thomas Sessner. Zur Begruendung hiess es, "Kino Kino" sei das letzte grosse Filmmagazin der oeffentlich-rechtlichen Sender. "Kino Kino" berichtet im Bayerischen Fernsehen einmal im Monat nicht nur ueber die aktuellen Filmstarts, sondern auch ueber Tendenzen und Entwicklungen im internationalen Filmgeschaeft.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar (1 US_$)  1.0266 Euro
Kanada(1 $)  0.6563 Euro
England(1 Pfund)  1.5875 Euro
Schweiz(100 sfr)   68.152 Euro
Japan(100 Yen)  0.8259 Euro
Schweden(100 skr)   10.961 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:3078,11 ( aktuell )  
Dow-Jones-Index: 8464,72 ( Stand 17:00 MESZ )  
8494,27 ( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:8614,30
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

SWR3    20:00 MESZ
B5    19:00 MESZ