GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Mo, 11.12.2000



* Einigung in Nizza ueber EU-Reform
* Unterschiedliche Reaktionen deutscher Politiker auf Ergebnis von Nizza
* Deutsche Wirtschaft sieht Einigung von Nizza nur als Teilergebnis
* Kritische Stimmen beim Auftakt der Anhoerung zur Rentenreform
* Verletzte und hoher Sachschaden nach schwerem Unwetter
* Zahl der Rheumapatienten wird sich verdoppeln
* Sportgericht spricht Kappes vom Doping-Verdacht frei
* Boerse



Einigung in Nizza ueber EU-Reform

Die EU-Staats- und Regierungschefs haben sich heute frueh in Nizza auf die geplante Reform der Union verstaendigt und damit den Weg fuer die Aufnahme neuer Mitglieder frei gemacht. Bis zuletzt umstritten war die Frage der kuenftigen Stimmengewichtung im Ministerrat. Nach franzoesischen Angaben sieht die Einigung jetzt vor, dass die vier grossen Staaten Deutschland, Frankreich, Italien und Grossbritannien gleich viele Stimmen in dem Gremium erhalten. Belgien hatte in der Nacht eine Einigung blockiert, weil es den Pariser Kompromissvorschlag nicht mittragen wollte. Nach Zugestaendnissen fuer die kuenftigen Mehrheitsentscheidungen lenkte Bruessel jedoch ein. Verstaendigt haben sich die Gipfelteilnehmer auch in anderen wesentlichen Fragen, wie Begrenzung der Kommissionesgroesse und Ausweitung des Mehrheitsprinzips bei Abstimmungen im Rat. Die sogenannte Sperrminoritaet in dem Gremium soll nach Informationen von deutscher Seite bis zur Erweiterung der EU 71% betragen, und danach 73%. Der franzoesische Ratspraesident Chirac bekraeftigte, die Gemeinschaft stehe vom Jahr 2003 an fuer weitere Laender offen.


Unterschiedliche Reaktionen deutscher Politiker auf Ergebnis von Nizza

Politische Parteien und Verbaende in Deutschland haben die Ergebnisse des EU-Gipfels von Nizza teilweise kritisch, aber auch mit Zustimmung zur Kenntnis genommen. Bundeskanzler Schroeder aeusserte sich zufrieden mit dem Erreichten. Er habe sich zwar mehr gewuenscht, doch muesse man die Tatsache, dass die Union nun fuer neue Staaten aufnahmebereit sei, als historisches Datum werten. Die CDU-Vorsitzende Merkel sagte, es sei nur ein Minimalergebnis erzielt worden. FDP-Chef Gerhardt kritisierte, Angst und Kleinmut haetten zu einem klaeglichen Gipfelergebnis gefuehrt. CSU-Chef Stoiber lobte dagegen die Einfuehrung von Mehrheitsentscheidungen in der EU.


Deutsche Wirtschaft sieht Einigung von Nizza nur als Teilergebnis

Die deutsche Wirtschaft wertete die Ergebnisse von Nizza zurueckhaltend. Der Deutsche Industrie- und Handelstag erklaerte, die Vereinbarungen seien nur ein erster Teilerfolg auf dem Weg zu grundlegenden Reformen der EU.


Kritische Stimmen beim Auftakt der Anhoerung zur Rentenreform

Die Rentenreformplaene von Arbeitsminister Riester sind bei Wohlfahrtsverbaenden, Kirchen und Fachleuten kritisch aufgenommen worden. Zu Beginn der Anhoerung im Bundestagsausschuss fuer Arbeit und Sozialordnung wurde die vorgesehene Besserstellung von Frauen bei der Alterssicherung als unzureichend bewertet. Die deutliche Senkung des Rentenniveaus fuer neue Rentner nach 2010 sei ein Verstoss gegen die Generationengerechtigkeit. Grundsaetzlich einig waren sich die Fachleute darueber, dass das Rentensystem reformbeduerftig sei. Der Gesetzentwurf muesse aber ueberarbeitet werden.


Verletzte und hoher Sachschaden nach schwerem Unwetter

Bei schweren Sturmboeen, die gestern Abend ueber Deutschland hinwegfegten, sind mindestens 6 Menschen verletzt worden. Nach Angaben der Behoerden waren die Eifel, Hessen, Rheinland-Pfalz und Nordbayern am staerksten von dem Unwetter betroffen. Zahlreiche Daecher wurden abgedeckt. Strassen konnten zeitweilig nicht passiert werden. Es entstand erheblicher Sachschaden.


Zahl der Rheumapatienten wird sich verdoppeln

In Deutschland und auf der ganzen Welt wird es in den naechsten 20 Jahren doppelt soviele Rheuma-Kranke geben wie im Moment. Gesundheitsministerin Fischer sagte, vor allem die Vorbeugung gegen Knochen- und Gelenkserkrankungen muesse verstaerkt werden. Im von den Vereinten Nationen ausgerufenen "Jahrzehnt fuer Knochen und Gelenke" solle in Deutschland Rheuma staerker in den Blick gerueckt werden. Bundesweit leiden ca. 20 Millionen Menschen an verschiedenen Formen von Rheuma.


Sportgericht spricht Kappes vom Doping-Verdacht frei

Radrennfahrer Andreas Kappes ist vom Sportgericht des Bundes Deutscher Radfahrer vom Vorwurf des Dopings freigesprochen worden. Mehrere Tests unbelasteter Probanden hatten nach der Einnahme einer von Kappes benutzten Nahrungsergaenzung aehnliche Nandrolonwerte erbracht, wie sie bei dem Rennfahrer bei einer Dopingprobe waehrend der Deutschen Bahnmeisterschaft festgestellt worden waren.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  2,2208 DM= 1.1354 Euro
Kanada(1 $)  1,4628 DM= 0.7479 Euro
England(1 Pfund)  3,2317 DM= 1.6523 Euro
Schweiz(100 sfr)  129,5681 DM= 66.247 Euro
Japan(100 Yen)  2,0060 DM= 1.0256 Euro
Schweden(100 skr)  22,8832 DM= 11.700 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:6801,97( aktuell )  
Dow-Jones-Index:10772,82( Stand 17:00 MEZ )  
10712,91( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:15015,70
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

DLF    7:00 MEZ
SWR3    19:00 MEZ