GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Sa, 12.09.1998



* Aktionstag des DGB
* Bayernwahl am morgigen Sonntag
* Demonstration gegen NPD-Aufmarsch
* Angeblich Milliardenloch im Bundeshaushalt 1999
* 1. Fussballbundesliga (4. Spieltag)
* Schumacher erstmals auf Pole-Position in der laufenden Saison



Aktionstag des DGB

In mehreren Staedten fanden heute Demonstrationen statt, zu denen der Deutsche Gewerkschaftsbund und Erwerbsloseninitiativen aufgerufen hatten. Allein in Dortmund gingen rund 15.000 Menschen aus ganz Nordrhein-Westfalen auf die Strasse. DGB-Chef Schulte forderte auf einer Kundgebung die gerechtere Behandlung von Arbeitslosen und ein neues Buendnis fuer Arbeit. Schulte sprach sich fuer einen Neuanfang nach der Bundestagswahl aus. Er sagte, die Bekaempfung der Massenarbeitslosigkeit sei die Messlatte fuer jede neue Bundesregierung. Eine riesige Eiswand, bearbeitet mit Loetflammen und Eispickeln sollte den Demonstranten das Motto der Kundgebung "Deine Stimme fuer Arbeit und soziale Gerechtigkeit" verdeutlichen, das Ende der Eiszeit. Deshalb warnte Dieter Schulte vor einem weiteren Abbau der Sozialleistungen. Auch die leichte Besserung auf dem Arbeitsmarkt duerfe nicht zur Trendwende hochgejubelt werden, sagte Schulte. Den Unternehmern bliebe jetzt gar nichts anderes mehr uebrig, als endlich Gegenleistungen fuer das Entgegenkommen der Gewerkschaften zu erbringen und mehr Menschen einzustellen. Die gegenwaertige Arbeitsmarktsituation, so die Mahnung des DGB-Chefs an die Basis, duerfe aber nicht ein Votum fuer rechtsradikale Volksverhetzer sein.


Bayernwahl am morgigen Sonntag

Der Urnengang fuer die Landtagswahl wird wegen seiner zeitlichen Naehe zur
Bundestagswahl gerne als Testlauf fuer diese betrachtet. Doch dem scheint
nicht ganz so zu sein. Die Meinungsforscher von Infratest kamen bei ihrer
letzten Umfrage vor der Wahl zu dem Ergebnis, dass die Bundespolitik kaum
eine Rolle fuer den moeglichen Ausgang der bayerischen Landtagswahl spielt.
58% aller Befragten  wollen bei ihrer Wahlentscheidung die Politik in Bayern
in den Vordergrund stellen. Nur eine klare Minderheit will bei der
Stimmabgabe auch die Politik in Bonn im Auge behalten. Die Landespolitik
wird also die Landtagswahl dominieren, so die Telefonumfrage unter 1000
Wahlberechtigten. Die CSU kommt nach den Ergebnissen von Infratest auf
deutlich ueber 50% der Stimmen. Der SPD werden leichte Gewinne vorhergesagt.
Die Gruenen muessen um den Wiedereinzug in den Landtag zittern - sie lagen
Ende August bei genau 5%  und haben seitdem offenbar noch etwas verloren.
Keine Chancen werden der FDP eingeraeumt, dagegen will Infratest sich bei
den Freien Waehlern noch nicht festlegen. Moeglicherweise schaffen sie doch
noch den Sprung ueber die 5%-Huerde. Die Republikaner liegen weiterhin bei
etwa 2% und haben nach Einschaetzung von Infratest kaum Aussichten, in den
Landtag zu kommen. Die CSU und Ministerpraesident Edmund Stoiber bekommen
in fast allen Punkten Bestnoten. Eine deutliche Mehrheit ist mit der
bayerischen Staatsregierung zufrieden, eine ebenfalls sehr deutliche Mehrheit
ist aber unzufrieden mit der Politik der Bundesregierung. Die bayerische
SPD kann sich aber laut Infratest doppelt troesten: einerseits hat
Spitzenkandidatin Renate Schmidt gute Sympathiewerte, andererseits liegt
Gerhard Schroeder auch in Bayern im Direktvergleich deutlich vor Helmut
Kohl.



Demonstration gegen NPD-Aufmarsch

Etwa 800 Menschen haben in Muenster gegen einen Aufmarsch der NPD demonstriert. Dabei flogen vereinzelt Steine und Leuchtraketen. Die rund 400 NPD-Anhaenger protestierten auf ihrer Wahlkundgebung lautstark gegen die in Muenster gezeigte Wehrmachtausstellung, die Verbrechen deutscher Soldaten im 2. Weltkrieg anprangert. Das Oberverwaltungsgericht Muenster hatte das Verbot der NPD-Kundgebung gestern aufgehoben. Bei einer Kundgebung vor dem Rathaus sagte Oberbuergermeisterin Tuenz SPD, Muenster habe kein Ohr fuer auslaenderfeindliche Parolen. Nach der Kundgebung bildeten die Teilnehmer der Gegendemonstration eine Menschenkette vom Rathaus bis zu dem Ort, wo die Wehrmachtsausstellung gezeigt wird. Nach der Kundgebung der NPD hat die Polizei 120 Gegendemonstranten in Gewahrsam genommen.


Angeblich Milliardenloch im Bundeshaushalt 1999

Im Bundeshaushalt fuer das Jahr 1999 klafft nach einem Bericht des Nachrichtenmagazins "Spiegel" ein Milliardenloch. Angeblich hat das Finanzministerium die Unternehmenssteuern um fast 11 Milliarden Mark zu hoch angesetzt. Es sei nicht beruecksichtigt worden, dass die steuerfreien Pensionsrueckstellungen ab dem naechsten Jahr neu berechnet werden duerfen.


1. Fussballbundesliga (4. Spieltag)

Frankfurt      - Stuttgart    1:1
1860 Muenchen  - Gladbach     3:1
Schalke        - Nuernberg    2:2
Bremen         - Leverkusen   2:2
Hamburg        - Wolfsburg    1:1
Freiburg       - FC Bayern    0:2
Rostock        - Duisburg     3:0
Kaiserslautern - Hertha BSC   4:3



Schumacher erstmals auf Pole-Position in der laufenden Saison

Zum ersten Mal in der laufenden Saison wird Michael Schumacher morgen beim Grossen Preis von Monza von der Pole-Position aus starten. Neben Schumacher in der ersten Reihe steht der Kanadier Jacques Villeneuve, erst in der zweiten Reihe stehen die die Silberpfeile mit Mika Haekkinen und David Coulthard.


Quellen

B5    10:00 MESZ    13:00 MESZ    18:00 MESZ    20:00 MESZ
SDR3    15:00 MESZ    20:00 MESZ
B3    22:00 MESZ