GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Sa, 18.01.1997



* Spekulationen um Steuerreform
* Kohl soll Dienstmaschinen privat genutzt haben
* Gregor Gysi kandidiert nicht mehr
* Schroeder warnt SPD vor Annaeherung an die PDS
* IG Chemie Papier Keramik fuer zuegige Gespraeche ueber Buendnis fuer Arbeit
* CDU gegen Legalisierung harter Drogen
* Becker und SPD in Baden-Wuerttemberg einigen sich
* Butolintoxin in ALDI-Raeucherfisch nachgewiesen
* Wochenschlusskurse der Boerse
* Deutsche Erfolge beim Rodeln
* Tennis: Letzter Deutscher in Australien ausgeschieden
* Fussball: Stuttgart scheidet in Dortmund in der Vorrunde aus
* Verkehrschaos auf glatten Strassen
* Das Wetter



Spekulationen um Steuerreform

Nach Zeitungsberichten hat Bundesfinanzminister Waigel bestaetigt, dass die Mehrwertsteuer ab 1999 um 2 auf 17 Prozent erhoeht werden soll. Allerdings will Waigel den ermaessigten Satz von 7 Prozent nicht anheben. Dieser gilt unter anderem fuer Buecher, Fahrkarten und Lebensmittel. Die Mehreinnahmen will der Finanzminister zur Finanzierung der grossen Steuerreform einsetzen. Das hat die SPD inzwischen wieder abgelehnt, da das nicht in die wirtschaftliche Situation passe.


Kohl soll Dienstmaschinen privat genutzt haben

Bundeskanzler Kohl soll Dienstmaschinen privat genutzt haben. Wie das Nachrichtenmagazin "Der Spiegel" berichtet ist der Bundeskanzler mit zwei Hubschraubern des Bundesgrenzschutzes von Bonn nach Kitzingen geflogen - zum vorweihnachtlichen Betriebsausflug mit seinen engsten Mitarbeitern. Kohls Sprecher teilte dazu mit, diese Fluege Ende Dezember wuerden privat bezahlt und nicht aus der Staatskasse. Wer genau dafuer aufkommt, nannte er nicht. Die SPD forderte das Bundeskanzleramt auf, unverzueglich die Umstaende der Reise aufzuklaeren.


Gregor Gysi kandidiert nicht mehr

Der PDS-Spitzenpolitiker will dem neuen Parteivorstand der PDS nicht mehr angehoeren. Gysi hat darauf verzichtet, sich fuer die Wahlen am Abend auf dem PDS-Parteitag in Schwerin aufstellen zu lassen. Er sagte, seine Mitgliedschaft im Vorstand sei nicht entscheidend fuer die Politik der PDS. Wichtig sei allein, dass die Regierung Kohl abgeloest werde. Im Mittelpunkt der Diskussion auf der Tagung stand heute die Massenarbeitslosigkeit. Die Delegierten forderten unter anderem Arbeitszeitverkuerzungen bei vollem Lohnausgleich. Gestern hatte die PDS in einem Leitantrag entschieden, kuenftig ihre Rolle als reine Oppositionspartei aufgeben zu wollen. In Koalitionen oder auch durch Tolerierung wolle sie kuenftig Einfluss auf die Regierungsarbeit von Bund und Laendern nehmen.


Schroeder warnt SPD vor Annaeherung an die PDS

Der ostdeutsche SPD-Politiker Schroeder hat seine Partei vor einer Annaeherung an die PDS gewarnt. Im Deutschlandfunk meinte Schroeder heute frueh, es gebe in den Reihen der Sozialdemokraten einige, die fuer eine Abloesung der gegenwaertigen Bundesregierung jedes Mittel fuer recht hielten. Ihm dagegen sei es nicht egal, mit welchen politischen Kraeften ein Wechsel in Bonn herbeigefuehrt werde. Schroeder betonte, ein Zugehen auf die PDS berge grosse Gefahren fuer die SPD, darunter sicherlich einen erheblichen Mitgliederverlust.


IG Chemie Papier Keramik fuer zuegige Gespraeche ueber Buendnis fuer Arbeit

Die IG Chemie Papier Keramik draengt auf einen raschen Beginn von neuen Gespraechen fuer ein Buendnis fuer Arbeit. Der Gewerkschaftsvorsitzende Schmolt forderte in der in Hannover erscheinenden "Neuen Presse" Bundeskanzler Kohl dazu auf, die Sozialpartner so schnell wie moeglich an einen Tisch zu bringen. Angesichts eines fuer Februar erwarteten Stands von knapp 4.5 Millionen Arbeitslosen duerfe das Problem nicht laenger ausgessen werden.


CDU gegen Legalisierung harter Drogen

Die CDU will bei der Drogenpolitik hart bleiben. Der Vorstoss der SPD, kuenftig nicht nur Haschisch fuer den Eigenbedarf sondern auch sogenannte harte Drogen wie Heroin oder Kokain zu legalisieren, ist bei den Christdemokraten auf harte Kritik gestossen. Der Generalsekretaer der Partei Hinze sagte dem "Koelner Express", an der Drogenfront werde die CDU keinen Millimeter weichen. Wenn man das Tor auch nur einen Spaltbreit oeffne werde die Drogenflut so stark werden, dass man es nicht mehr schliessen koenne, so Hinze gegenueber der Zeitung. Erfahrungen im Ausland haetten gezeigt, dass die Freigabe von Rauschgiften zu vermehrtem Konsum fuehre. Nach Auffassung des CDU-Politikers muss die Therapie auf ein drogenfreies Leben abzielen und nicht auf ein Leben mit der Droge. Der innenpolitische Sprecher der CSU-Landesgruppe im Bundestag, Zeitelmann, vertrat die Auffassung, die SPD sei angesichts ihres Vorschlags "von allen guten Geistern verlassen". Der stellvertretende Vorsitzende der Gewerkschaft der Polizei, Steffenhagen, sprach sich unterdessen fuer eine Einfuehrung eines, wie er nannte, "Opportuniaetsprinzips" bei der Strafverfolgung von Drogenabhaengigen aus. Die Polizei, so Steffenhagen, muesse von Fall zu Fall selbst entscheiden koennen, ob sie eine Strafverfolgung einleite.


Becker und SPD in Baden-Wuerttemberg einigen sich

Stuttgart. Der Pforzheimer Oberbuergermeister Becker und der SPD-Landesverband Baden-Wuerttemberg haben sich darauf geeinigt, das Bundesschiedsgericht der Partei nicht anzurufen. Damit endet ein monatelanger Streit, der durch Beckers Kandidatur bei der Stuttgarter Oberbuergermeisterwahl ausgeloest worden war.


Butolintoxin in ALDI-Raeucherfisch nachgewiesen

Kiel. Wissenschaftler haben in einer Probe des von der ALDI-Handelskette vertriebenen Raeucherfisches "Renke warmgeraeuchert" das hochgiftige Butolintoxin nachgewiesen. Das teilte das schleswig-holsteinische Umweltministerium in Kiel mit. Das Gift loest die lebensbedrohliche Krankheit Butolismus, eine Lebensmittelvergiftung aus. Zwei Personen waren am Donnerstag nach dem Verzehr des Fisches schwer erkrankt. Die Firma ALDI hat die Bestaende nach eigenen Angaben aus den Regalen genommen.


Wochenschlusskurse der Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar       (1 US_$)     1,6036
Kanada          (1 $)        1,1970
England         (1 Pfund)    2,6850
Irland          (1 Pfund)    2,6275
Schweiz         (100 sfr)  115,814
Frankreich      (100 FF)    29,646
Italien         (1000 Lit)   1,0302
Oesterreich     (100 oeS)   14,214
Spanien         (100 Ptas)   1,1996
Japan           (100 Yen)    1,3713
Schweden        (100 skr)   22,930

Einige Indizes:
DAX:                3001,37  (Schlussstand)
Dow-Jones-Index:    6801,93  (Freitag, 16:00 UTC)
Nikkei-Index:      18090,04  (Schlussstand)

(alle Angaben ohne Gewaehr)



Deutsche Erfolge beim Rodeln

Bei den Weltmeisterschaften in Innsbruck Igels hat sich Susi Erdmann aus Unterhaching den Titel gesichert. Auf den zweiten Platz fuhr die bisherige Titeltraegerin Jana Bode aus Winterberg. Dritte wurde Angelika Neuner aus Oesterreich.


Tennis: Letzter Deutscher in Australien ausgeschieden

Der letzte Deutsche bei den Australian Open, Jens Knipschild aus Oberhausen, ist gegen den Oesterreicher Thomas Muster ausgeschieden. Knipschild unterlag glatt in drei Saetzen. Damit sind aus deutscher Sicht nur noch Steffi Graf und Anke Huber im Turnier. Die Weltranglistenerste aus Bruehl spielt im Achtelfinale morgen gegen Amanda Koetzer aus Suedafrika; Vorjahresfinalistin Anke Huber trifft auf die Franzoesien Mary Pierce.


Fussball: Stuttgart scheidet in Dortmund in der Vorrunde aus

Fussballbundesligist VFB Stuttgart ist beim Hallenfussballturnier in Dortmund bereits in der Vorrunde ausgeschieden. Im letzten Gruppenspiel reichte es den Stuttgartern gegen Forturna Duesseldorf nur zu einem 3:3. Damit hat der VFB Stuttgart keine Chance mehr, sich fuer das Hallenmastersfinale am kommenden Wochenende in Muenchen zu qualifizieren.


Verkehrschaos auf glatten Strassen

Eisregen hat in mehreren Bundeslaendern Autofahrer und Fussgaenger ins Rutschen gebracht. Besonders schlimm war die Lage in Baden-Wuerttemberg, Hessen, Rheinland-Pfalz und in Bayern. Es ereigneten sich hunderte von Unfaellen, die aber meist glimpflich abgingen. Die Polizei sperrte Autobahnen entlang des Rheins, auf dem Frankfurter Flughafen fielen knapp 200 Fluege aus. Krankenhaueser meldeten Ueberbelegungen der Ambulanzen, weil viele Menschen nach Stuerzen mit Bruechen und anderen Verletzungen eingeliefert wurden. In Bayern war vor allem Unterfranken von dem Eisregen betroffen. Inzwischen hat sich dort die Lage etwas entspannt. Nebenstrecken und Steigungen koennen aber noch gefaehrlich sein. In Wuerzburg fahren die Busse wieder. Die Regenfront bewegt sich in Richtung Suedosten weiter.


Das Wetter

Im Suedosten anfangs noch sonnige Abschnitte. Sonst von Westen gefrierender Regen, dabei streckenweise Glatteis. Hoechsttemperaturen zwischen 5 Grad im Nordwesten und -5 Grad im Suedosten. In der Nacht stark bewoelkt oder neblig trueb und vereinzelt noch etwas Regen. Tiefstwerte in Bayern nochmals bis -9 Grad, sonst -5 bis +1 Grad.


Quellen

DLF    9:00 MEZ
B5    9:30 MEZ
B3    17:00 MEZ
SDR 3    18:00 MEZ
Radio 7    19:00 MEZ