GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Do, 04.04.2002



* EZB sieht steigende Oelpreise mit Besorgnis
* Kirchmeda will morgen Insolvenzantrag stellen
* IG-Metall erhoeht Druck
* Wrestedt-Geiseln zurueck in Deutschland
* Warnung vor Versorgungsnot im Gesundheitswesen
* Heinz Drache gestorben
* UEFA-Cup
* Boerse



EZB sieht steigende Oelpreise mit Besorgnis

Frankfurt. Die Europaeische Zentralbank ist besorgt ueber die steigenden Oelpreise. Sie befuerchtet negative Auswirkungen auf die Konjunktur. Nach Einschaetzung der Zentralbank wird die Inflationsrate im Euro-Land in diesem Jahr spaeter als erwartet unter die Zwei-Prozentmarke fallen. Die Frankfurter Waehrungshueter konnten sich auf Grund der Stabilitaetsrisiken heute nicht zu einer weiteren Zinssenkung durchringen. Das aktuelle Zinsniveau haelt die Europaeische Zentralbank fuer angemessen.


Kirchmeda will morgen Insolvenzantrag stellen

Muenchen. Fuer den Kirchkonzern stehen die Chancen auf eine Rettung weiter schlecht. Aus Bankenkreisen hiess es, dass die KirchMedia morgen Insolvenzantrag stellen wolle. Fuer den Fall der Kirchpleite wollen der Bund und einige Laender der Fussballbundesliga staatliche Buergschaften gewaehren. Damit solle den Vereinen die Moeglichkeit gegeben werden, die TV-Vermarktung neu zu ordnen. Zahlreiche Proficlubs sind abhaengig von den Millionenhonoraren der Kirchgruppe fuer die Fernsehuebertragungsrechte. Die Regierungen einiger Bundeslaender lehnen staatliche Hilfen fuer den Profifussball ab. Der Wirtschaftsminister von Baden-Wuerttemberg, Doering, sagte, mit einer Buergschaft seines Landes sei kaum zu rechnen. Es sei nicht Aufgabe der Steuerzahler, in die Bresche zu springen, falls den Vereinen eine Haupteinnahmequelle wegfalle. Der rheinland-pfaelzische Ministerpraesident Beck haelt die Diskussion fuer verfrueht, weil die Zukunft der Kirchgruppe noch nicht endgueltig geklaert sei.


IG-Metall erhoeht Druck

Muenchen. Die IG-Metall hat den Druck auf die Arbeitgeber in der laufenden Tarifrunde erhoeht. Die Warnstreiks wurden ausgeweitet. Der Schwerpunkt der Aktionen lag in Bayern. 32.000 Beschaeftigte in ueber 70 Betrieben legten voruebergehend die Arbeit nieder. In Nordrhein-Westfalen traten etwa 6.000 Mitarbeiter kurzfristig in den Ausstand. Fuer morgen plant die Gewerkschaft auch Warnstreiks in Baden-Wuerttemberg. Sie will 6,5 Prozent mehr Lohn durchsetzen. Die Arbeitgeber bieten zwei Prozent.


Wrestedt-Geiseln zurueck in Deutschland

Hamburg/Kiew. Nach dem Ende der Geiselnahme von Wrestedt sind beide Geiseln wieder in Deutschland. Die Geisel, die 25jaehrige Bankangestellte traf am Abend erschoepft aber wohlbehalten in ihrem Heimatort Uelzen ein. Die Geiselnehmer hatten sie nach 22stuendiger Flucht in der Ukraine freigelassen. Ihre 39jaehrige Kollegin konnte sich schon vorher aus der Gewalt der Entfuehrer befreien. Wie die Polizei mitteilte, war der Ueberfall auf die Sparkassen-Filiale offenbar schon laenger geplant. Einer der drei Raeuber war dort frueher als Auszubildender beschaeftigt. Die drei Geiselnehmer von Wrestedt sollen nach Angaben der ukrainischen Polizei noch heute nach Deutschland ausgeliefert werden.


Warnung vor Versorgungsnot im Gesundheitswesen

Berlin. Aerztepraesident Hoppe hat Gesundheitsministerin Schmidt vor einem Versorgungsnotstand im Gesundheitswesen gewarnt. Er warf der Bundesregierung vor, mehr an eine Kostenbegrenzung als an das Wohl der Patienten zu denken.


Heinz Drache gestorben

Berlin. Der Schauspieler Heinz Drache ist tot. Der als Edgar-Wallace-Inspektor und Tatortkommissar bekanntgewordene Publikumsliebling erlag 79jaehrig einem Krebsleiden.


UEFA-Cup

Borussia Dortmund - AC Mailand 4:0


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar (1 US_$)  1.1340 Euro
Kanada (1 $)  0.7130 Euro
England (1 Pfund)  1.6302 Euro
Schweiz (100 sfr)  68.446 Euro
Japan (100 Yen)  0.8568 Euro
Schweden (100 skr)  11.019 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:5229,62 ( aktuell )  
Dow-Jones-Index: 10206,67 ( Stand 17:00 MESZ )  
10198,29 ( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:11379,20



Quellen

B5    18:00 MESZ    23:00 MESZ
SWR3    19:00 MESZ    22:00 MESZ