GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Do, 11.06.1998



* Schroeder bezweifelt Nachhaltigkeit des Aufschwungs
* Kohl spricht sich fuer schnellen EU-Beitritt Polens aus
* Keine Waehlerdaten fuer Parteien
* 71-jaehriger als Erpresser festgenommen
* NATO-Verteidigungsminister erheoehen Druck auf Jugoslawien
* Schulte mit Gewerkschaftskongress zufrieden
* Grosser Erfolg beim Comicsalon
* Katholikentag
* Blockade am Brenner
* Fussball-WM
* Boerse



Schroeder bezweifelt Nachhaltigkeit des Aufschwungs

Der SPD-Kanzlerkandidat Schroeder hat die Nachhaltigkeit des Aufschwungs in Deutschland bezweifelt. Vor dem Bundeskongress des Deutschen Gewerkschaftsbundes in Duesseldorf sagte Schroeder, vor allem in Ostdeutschland sei von einem Aufwaertstrend nicht viel zu spueren. Der Regierung unter Bundeskanzler Kohl, der gestern zu Gast bei dem DGB-Kongress war, sprach Schroeder die Faehigkeit ab, fuer eine dauerhafte Besserung zu sorgen. Eine neue Regierung unter seiner Fuehrung werde, so Schroeder, die Arbeit in den Mittelpunkt ihrer Politik stellen. Gerhard Schroeder wurde auf dem Kongress nicht nur mit vorbehaltlosen Beifall empfangen. Auf Transparenten unterstrichen die Arbeitnehmer vielmehr ihre Forderung nach einer Ausbildungsplatzabgabe, die Schroeder ablehnt. Schroeder sprach dann auch ueber das Thema Ausbildung und hob hervor, dass sein Ziel und das der Gewerkschaften das gleiche sei trotz der unterschiedlichen Ansaetze. Schroeder erntete vor allem bei den Themen Renten und Gesundheitssystem und seinem erneuten Versprechen bezogen auf die Lohnfortzahlung Applaus: Im Falle eines Wahlsieges versprach Schroeder die Ruecknahme der verminderten Lohnfortzahlung im Krankheitsfall.


Kohl spricht sich fuer schnellen EU-Beitritt Polens aus

Der Bundeskanzler hat Polen zugesagt, den Wunsch nach einer moeglichst raschen Aufnahme in die Union weiter nachhaltig zu unterstuetzen. Im polnischen Kreisau sagte Kohl woertlich, Oder und Neisse duerfen nicht die Ostgrenze der Europaeischen Union bleiben. Die Integration Polens und der anderen Staaten Mittel- und Osteuropas sei eine Aufgabe von historischer Bedeutung. Kohl und der polnische Ministerpraesident Buzek weihten in Kreisau eine internationale Jugendbegegnungsstaette ein. Das ehemalige Gut der Familie Moltke war durch den Kreisauer Widerstandskreis gegen den Nationalsozialismus bekannt geworden.


Keine Waehlerdaten fuer Parteien

Mindestens zwei Staedte in Mecklenburg-Vorpommern, Schwerin und Ludwigslust, wollen vor der Landtagswahl im September keine Informationen aus dem Melderegister an politische Parteien weitergeben. Solche Auskuenfte hatte die rechtsextreme DVU vor den Wahlen in Sachsen-Anhalt und Hamburg fuer direkt adressierte Wahlwerbung etwa bei Erstwaehlern genutzt. Die NPD hat jetzt nach eigenen Angaben alle Meldeaemter in Mecklenburg-Vorpommern angeschrieben. Laut Landesgesetz ist die Auskunft eine Ermessensentscheidung der Meldeaemter. Jeder Buerger kann aber die Weitergabe seiner Daten an politische Parteien beim Meldeamt ausschliessen.


71-jaehriger als Erpresser festgenommen

Nach Angaben der niedersaechsischen Polizei hat der 71-jaehrige in den vergangenen Wochen mehrfach bei der Polizei in Braunschweig und Gifhorn angerufen und auf angeblich vergiftete Lebensmittel hingewiesen. Parallel dazu forderte der Mann angeblich mehrmals in der Zentrale einer Supermarktkette eine Million DM. Der 71-jaehrige gab finanzielle Noete als Motiv fuer seinen Erpressungsversuch an.


NATO-Verteidigungsminister erheoehen Druck auf Jugoslawien

NATO wird Jugoslawien massive Luftschlaege androhen, wenn Belgrad im Kosovo-Konflikt nicht einlenkt. Darauf haben sich nach Angaben von Bundesverteidigungsminister Ruehe die europaeischen Verteidigungsminister vor Beginn der Fruehjahrstagung in Bruessel geeinigt. Ruehe sagte, auch mit den USA und Kanada gebe es in dieser Frage keine Meinungsverschiedenheiten. Nach seinen Angaben sollen schon in wenigen Tagen die militaerischen Planungen abgeschlossen sein. Noch seien aber noch nicht alle Mittel des politischen Drucks ausgereizt. Die Allianz will den jugoslawischen Praesidenten Milosovic dazu bringen, seine Truppen aus dem Kosovo abzuziehen. Ruehe kritisierte jetzt, dass die Diskussion in den letzten Wochen voellig in die falsche Richtung gegangen sei. Die Abwiegelung des Kosovo steht nicht im Mittelpunkt des Ganzen, sagte er. Ruehe ist sich mit den anderen Verteidigungsministern darin einig, dass die NATO fuer einen Einsatz eine ausreichende rechtliche Grundlage benoetigt. Er wollte nicht ausfuehren, ob es sich dabei um ein Mandat der Vereinten Nationen handeln muss.


Schulte mit Gewerkschaftskongress zufrieden

Nach Auffassung seines Vorsitzenden geht der Deutsche Gewerkschaftsbund deutlich gestaerkt aus dem Duesseldorfer DGB-Bundeskongress hervor. Schulte raeumte allerdings Fehler des Vorstandes im Tauziehen um den Umzug der DGB-Zentrale von Duesseldorf nach Berlin ein. Die Delegierten hatten den Umzug politisch beschlossen. Ein genauer Zeitplan liegt allerdings noch nicht vor. Im Mittelpunkt des Kongresses stand heute die Rede des SPD-Kanzlerkandidaten Schroeder. Er nannte die Bonner Koalition fuehrungsunfaehig und aeusserte Zweifel, dass der sich abzeichnende Wirtschaftsaufschwung ohne eine neue Politik in Bonn von Dauer sein werde.


Grosser Erfolg beim Comicsalon

Schon am ersten Tag des internationalen Comicsalons in Erlangen gab es nach Angaben der Veranstalter lange Schlangen vor den Kassenhaeuschen. Bis zum Sonntag werden 20.000 Besucher erwartet. Zu der Schau sind rund 100 Verlage und Agenturen aus vielen europaeischen Laendern und den USA gekommen. 200 Kuenstler wollen ihre Alben signieren.


Katholikentag

Fronleichnamsgottesdienste und die ersten Podiumsdiskussionen praegten die heutigen Veranstaltungen des Katholikentages in Mainz. Bundespraesident Herzog sprach in Frankfurt. Dort wurde das 150-jaehrige Jubilaeum des Katholikentages gefeiert. Bundespraesident Herzog hat die katholische Kirche aufgefordert, die staatliche Schwangerenberatung nicht zu verlassen, den damit wuerde die katholische Kirche das Gegenteil ihrer Absicht erreichen, weil der Schutz des Lebens geschwaecht wuerde. Der Papst hatte die Bischoeffe vor kurzem aufgefordert, keine Beratungsscheine mehr auszustellen. Diese Scheine sind die Voraussetzung fuer eine straffreie Abtreibung. Im Jahr der Bundestagswahl nutzen auffallend viele Politiker die Moeglichkeit, waehrend des Kirchentreffens aufzutreten, so auch der Stellvertretende SPD-Chef Thierse. Die Kirchen, meinte er, haetten eine grosse Bedeutung, wenn es um den sozialen Zusammenhalt in Deutschland ginge. Am Vormittag hatten in Mainz rund 30.000 Glaeubige an den Gottesdiensten zu Fronleichnam teilgenommen.


Blockade am Brenner

Bundesverkehrsminister Wissmann raet Autofahrern davon ab, morgen ueber den Brenner zu fahren, denn dort sei wegen der Blockade von Umweltschuetzern und Anwohnern Chaos sicher. Leidtragende der Protestaktion werden vor allem die vielen tausend Urlauber sein, die an diesem Wochenende die Brennerautobahn benutzen wollen, den morgen und uebermorgen wollen Umweltschuetzer diese wichtigste Transitroute ueber die Alpen blockieren, um gegen die Verkehrspolitik der Europaeischen Union zu demonstrieren. Einzige Auswege fuer die Reise in den Sueden waeren eine andere Route oder ein anderes Verkehrsmittel als das Auto, so Bundesminister Wissmann. Wissmann kritisierte noch einmal die beabsichtigte Blockade als massiven Eingriff in den freien Warenverkehr. Zuvor schon hatte er an die EU-Kommission und die oesterreichische Bundesregierung appeliert, die Strassenblockaden zu unterbinden. Die Blockade wird von morgen 11:00 Uhr bis Samstag 15:00 Uhr dauern und auch auf anderen Alpenstrecken drohen Blockaden.


Fussball-WM

Italien - Chile 2:2 Kamerun - Oesterreich 1:1


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  1,7847
Kanada(1 $)  1,2190
England(1 Pfund)  2,9155
Irland(1 Pfund)  2,5205
Schweiz(100 sfr)  120,882
Frankreich(100 FF)  29,820
Italien(1000 Lit)  1,0150
Oesterreich(100 oeS)  14,211
Spanien(100 Ptas)  1,1781
Japan(100 Yen)  1,2674
Schweden(100 skr)  22,524
 
Einige Indizes:
DAX:+( aktuell )  
-5,57( Vortagswert )  
Dow-Jones-Index:8898,71( Stand 17:00 MESZ )  
8971,70( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:15014,04
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

B3    14:00 MESZ    15:00 MESZ
B5    15:30 MESZ
Antenne Bayern    16:00 MESZ    18:00 MESZ