GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
So, 20.08.1995



* Spranger reist nach Israel
* Regierungskoalition will Lohnfortzahlungen im Krankheitsfall kuerzen
* CDU-Politiker bezeichnet Kruzifixurteil als grundgesetzwidrig
* Staedtetag erwartet Erhoehung der Grundsteuer
* Herzog betont Bedeutung der Kultur fuer die europaeische Einigung
* Punks wieder auf freiem Fuss
* Polizei nimmt Neonazis in vorbeugenden Gewahrsam
* Greenpeace soll fuer den Friedensnobelpreis 1996 vorgeschlagen werden
* Baden-Wuerttemberg erreicht Ziele beim Naturschutz nicht
* Gasexplosion in Wohnhaus
* Bernd Karbacher im Finale von Indianapolis
* Silber im Kanadier-Einer
* Sensationeller Doppelerfolg in Wien
* Silber ueber 5 km fuer Christof Wandratsch
* 2. Fussballbundesliga
* In eigener Sache - Fehler in der gestrigen Ausgabe



Spranger reist nach Israel

Bonn. Zur Unterstuetzung der Friedensbemuehungen im Nahen Osten reist der Bundesminister fuer wirtschaftliche Zusammenarbeit, Spranger, heute nach Israel. Waehrend des neuntaegigen Aufenthalts will Spranger mit fuehrenden Politikern in Israel, Jordanien und Syrien sowie den palaestinensischen Autonomiegebieten weitere Einzelheiten des Friedensprozesses eroertern. Die Region Mittelmeer-Nahost zaehlt zu den Schwerpunkten der deutschen Entwicklungszusammenarbeit.


Regierungskoalition will Lohnfortzahlungen im Krankheitsfall kuerzen

Hamburg. Die Bonner Regierungskoalition will nach einem Bericht der Zeitung "Bild am Sonntag" die Lohnfortzahlungen im Krankheitsfall drastische einschraenken. Zur Diskussion stehe, Arbeitern und Angestellten in den ersten vierzehn Krankheitstagen Lohn und Gehalt um bis zu 20 % zu kuerzen schreibt das Blatt. In Einzelfaellen, etwa bei chronisch Kranken, solle es Ausnahmen geben. Der sozialpolitische Sprecher der Unionsfraktion, Luven, sagte der Zeitung, mit den geplanten Massnahmen solle gegen den Missbrauch von Krankmeldungen vorgegangen werden. Ausserdem seien bei den Unternehmen Kostensenkungen noetig. Im kommenden Monat werden die Plaene in der Fraktion beraten. Nach den Worten der FDP-Sozialexpertin Babel treten auch die Liberalen fuer eine Kuerzung der Lohnfortzahlung ein, um die Wettbewerbsfaehigkeit deutscher Unternehmen zu sichern.

Bonn. Der DGB und die SPD haben dieses Vorhaben scharf kritisiert. Der SPD-Sozialexperte Dressler nannte das Vorhaben zynisch. Die Koalition zeige, dass sie englisch-amerikanische Verhaeltnisse wolle. Die Gewerkschaften wiesen darauf hin, dass die Lohnfortzahlung nicht nur gesetzlich, sonder auch tariflich abgesichert sei. Sie stehe nicht zur Disposition, sagte ein DGB-Sprecher.


CDU-Politiker bezeichnet Kruzifixurteil als grundgesetzwidrig

Der rechtspolitische Sprecher der Unionsfraktion im Bundestag, Geis, hat die Kruzifixentscheidung des Bundesverfassungsgerichts als grundgesetzwidrig bezeichnet und zugleich die Verbindlichkeit des Beschlusses in Frage gestellt. In einem Interview der Zeitung "Welt am Sonntag" erklaerte der CDU-Politiker, man koenne es sich nicht leisten, dass durch eine solche Rechtssprechung die Verfassung verletzt werde. Da es bislang keine Instanz zur Korrektur von Verfassungsgerichtsentscheidungen gebe, muesse ueber die Verbindlichkeit derartiger Entschluesse nachgedacht werden, sagte Geis.

Der bayrische Ministerpraesident Stoiber will eine Revision des Kruzifixurteils vom Verfassungsgericht erzwingen. In einem Interview mit der "Bild-Zeitung" kuendigte Stoiber an, sein Kabinett werde ein neues Gesetz durch den Landtag bringen. In diesem Gesetz solle geregelt werden, dass in den Schulen auch weiterhin Kreuze haengen. Sollte jemand gegen dieses Gesetz klagen wollen, so muesse sich das Bundesverfassungsgericht noch einmal mit dem Thema befassen, sagte Stoiber. Bayern werde bis an die Grenze der rechtlichen Moeglichkeiten gehen, um eine Aenderung dieses verheerenden Richterspruchs zu erreichen, so Stoiber woertlich.


Staedtetag erwartet Erhoehung der Grundsteuer

Als Konsequenz aus dem Urteil des Bundesverfassungerichts zur Immobilienbesteuerung erwartet der Deutsche Staedtetag massvolle Erhoehungen der Grundsteuer. Der Staedtetagpraesident und Karlsruher Oberbuergermeister Seiler wies gegenueber dem Handelsblatt auf die schlechte Finanzlage vieler Staedte hin. Ein Grossteil der Grundsteuererhoehungen werde wahrscheinlich auf die Mieten abgewaeltzt. Der deutsche Mieterbund erwartet Erhoehungen von durchschnittlich 50 bis 100 DM.


Herzog betont Bedeutung der Kultur fuer die europaeische Einigung

Worms. Die Bedeutung der Kultur fuer die europaeische Einigung und des kulturellen Austauschs mit anderen Nationen hat Bundespraesident Herzog hervorgehoben. In einer Festrede zum Jubilaeum "500 Jahre Wormser Reichstag" sprach sich Herzog gleichzeitig fuer die Aufnahme der ost- und mitteleuropaeischen Reformstaaten in die Europaeische Union auf. Zusammen mit dem rheinland-pfaelzischen Ministerpraesidenten Beck eroeffnete der Bundespraesident im Stadtmuseum die Ausstellung "Worms 1495 - Kaiser, Reich, Reformen". Bei dem Reichstag vor 500 Jahren waren wichtige Entscheidungen fuer das Heilige Roemische Reich Deutscher Nation getroffen worden.


Punks wieder auf freiem Fuss

Oldenburg. Alle am Wochenende in der niedersaechsischen Stadt festgenommenen Punks sind wieder auf freiem Fuss. Die Polizei hatte 44 Personen in Gewahrsam genommen, die in Oldenburg randaliert hatten. Sie muessen jetzt mit erheblichen Kosten fuer den Polizeieinsatz rechnen. Entgegen den Erwartungen der Sicherheitskraefte verlief das Treffen weitgehend friedlich. Nach den Chaostagen von Hannover wurden in Oldenburg 1.000 Beamte eingesetzt.


Polizei nimmt Neonazis in vorbeugenden Gewahrsam

Chemnitz. Die Polizei in Sachsen hat weitere 24 Neonazis in vorbeugenden Gewahrsam genommen. Anlass ist eine angekuendigte Aktionswoche von Rechtsextremisten zum Todestag von Hitler-Stellvertreter Hess. Bei den gestern festgenommenen 17 bis 25jaehrigen wurden unten anderem Flaschen mit Brandbeschleunigern, Messer und rechtsradikale Schriften sichergestellt. Insgesamt wurden mehr als 100 Neonazis voruebergehend in Gewahrsam genommen.


Greenpeace soll fuer den Friedensnobelpreis 1996 vorgeschlagen werden

Berlin. Die Umweltschutzorganisation Greenpeace soll fuer den Friedensnobelpreis 1996 vorgeschlagen werden. Das ergab eine Umfrage der Berliner Zeitung "BZ am Sonntag". Zahlreiche Prominente und Politiker von Buendnis 90, CDU und SPD unterstuetzen diese Idee. SPD-Vize Thierse verwies in diesem Zusammenhang auf die Greenpeace-Aktionen gegen chinesische und franzoesische Atomtests.


Baden-Wuerttemberg erreicht Ziele beim Naturschutz nicht

Stuttgart. Die baden-wuerttembergische Landesregierung hat nach Ansicht des Naturschutzbundes ihre eigenen Ziele beim Naturschutz nicht erreicht. Lediglich 1.5 % der Landflaeche sei bisher unter Schutz gestellt, 3 % habe das Umweltministerium eigentlich vorgesehen, sagte Naturschutzbund - Geschaeftsfuehrer Flege gegenueber der Deutschen Presseagentur. Gemessen am Bundesdurchschnitt sei dies ein bescheidenes Ergebnis. Um das Artensterben aufzuhalten reiche es nicht aus, ein paar geschuetzte Inselchen fuer Tiere und Pflanzen zu schaffen. Flege kritisierte, dass es in Baden-Wuerttemberg weder einen Nationalpark noch ein Biosphaerenreservat gibt. Etwa die Haelfte der heimischen Arten sei nach wie vor gefaehrdet oder vom Aussterben bedroht.


Gasexplosion in Wohnhaus

Halle. Bei einer Gasexplosion in einem Wohnhaus sind 15 Menschen verletzt worden. Unter ihnen sind acht Feuerwehrleute und ein Polizist. Wie die Polizei mitteilte hatten Bewohner die Feuerwehr verstaendigt, als sie starken Gasgeruch bemerkten. Als die Einsatzkraefte dann eintrafen ereignete sich die Explosion. Die Ursache ist noch unklar.


Bernd Karbacher im Finale von Indianapolis

Der Muenchener Tennisprofi Bernd Karbacher steht ueberraschend im Finale des Tennisturniers von Indianapolis. Er besiegte den amerikanischen Weltranglistenzweiten Pete Sampras im Halbfinale in drei Saetzen und trifft nun auf den Schweden Thomas Enquist.


Silber im Kanadier-Einer

Duisburg. Der Neubrandenburger Thomas Zereske (sp?) hat bei den Kanuweltmeisterschaften die Silbermedaille im Kanadier-Einer ueber 200 Meter gewonnen. Zereske musste sich nur dem Bulgaren Nicolai Buchalov geschlagen geben.


Sensationeller Doppelerfolg in Wien

Wien. Deutschlands Turmspringerinnen feierten bei den 22. Europameisterschaften in Wien einen sensationellen Doppelerfolg. Ute Wetzig aus Leipzig holte sich sechs Jahre nach dem Titelgewinn bei der EM in Bonn erneut Gold. Mit einer ueberragenden Finalleistung und 444.24 Punkten verwies sie ihre Teamkollegin Conny Schmalfuss auf den Silberrang. Die 19 Jahre alte Schuelerin erhielt fuer ihre fuenf Finalspruenge 435.84 Punkte.


Silber ueber 5 km fuer Christof Wandratsch

Wien. Bei den Schwimmeuropameisterschaften in Wien erreichte der Nuernberger Christof Wandratsch hinter dem Russen Alexej Akadjev im 5 km Langstreckenwettbewerb den zweiten Platz.


2. Fussballbundesliga

Meppen        - Bielefeld   2:2
Luebeck       - Bochum      3:0
Wattenscheid  - Wolfsburg   1:2



In eigener Sache - Fehler in der gestrigen Ausgabe

In der GermNews-Ausgabe vom 19.08.1995 hat sich im Artikel mit der Ueberschrift "emnid-Umfrage zum Ladenschlussgesetz" ein sinnentstellender Fehler eingeschlichen. Statt "So befuerchten 30 % die Vorschlaege des Muenchner IFO-Institutes,[..]" muss es richtigerweise heissen: "So befuerworten 30 % die Vorschlaege des Muenchner IFO-Institutes,[..]".


Quellen

SDR3    9:00 MESZ    12:00 MESZ    16:00 MESZ
B5    9:30 MESZ    11:30 MESZ    15:30 MESZ    22:00 MESZ
DLF    10:00 MESZ    17:00 MESZ
Radio 7    10:00 MESZ    11:00 MESZ    17:00 MESZ
Antenne Bayern    13:00 MESZ