GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Do, 29.03.2001



* Union scheitert im Bundestag mit Entlassungsantrag
* Aktuelle Stunde zu Problemen beim Castortransport
* Schroeder und Bush sprechen ueber Klimapolitik
* Parteispendenuntersuchungsausschuss
* Sammelklage gegen IBM wird zurueckgezogen
* Mordfall Ulrike aufgeklaert
* Boerse



Union scheitert im Bundestag mit Entlassungsantrag

Berlin. Die Union ist im Bundestag mit ihrem Entlassungsantrag gegen Umweltminister Trittin gescheitert. SPD, Gruene und PDS haben gegen den Antrag gestimmt. 354 Abgeordnetet waren gegen Trittins Entlassung, 264 waren dafuer.


Aktuelle Stunde zu Problemen beim Castortransport

In einer aktuellen Stunde zu den Problemen beim Castortransport hat Bundesumweltminister Trittin die Umweltschutzorganisation Robin Wood kritisiert. Robin Wood-Anhaenger hatten sich an den Gleisen der Castorstrecke einbetoniert, um die Weiterfahrt des Zuges zu verhindern. Trittin dankte den friedlichen Demonstranten und den eingesetzten Polizisten.


Schroeder und Bush sprechen ueber Klimapolitik

Bundeskanzler Schroeder und US-Praesident Busch sprechen in Washington ueber die Klimapolitik. Busch hat vor dem Treffen ueberraschend erklaert, dass er an einer Senkung des Treibhausgasausstosses arbeiten will. Gestern hatte er angekuendigt, dass die USA aus dem Klimaschutzabkommen von Kyoto aussteigen wuerden.


Parteispendenuntersuchungsausschuss

Das Unternehmerehepaar Ehlerding hat vor dem Parteispendenausschuss bestritten, dass es einen Zusammenhang zwischen der Millionenspende an die CDU und dem Kauf der Eisenbahnerwohnungen des Bundes gibt. Mit der Ueberweisung von 5,9 Millionen DM an die CDU habe man einen Beitrag dafuer leisten wollen, dass Bundeskanzler Kohl weiter an der Regierung bleibe.


Sammelklage gegen IBM wird zurueckgezogen

Die Sammelklage ehemaliger NS-Zwangsarbeiter gegen den Computerkonzern IBM wird zurueckgezogen. Wie das US-Aussenministerium mitteilte wollen die Anwaelte der Opfer damit den Weg fuer das Entschaedigungsverfahren der deutschen Stiftungsinitiative freimachen. Die Klage galt als eines der Hindernisse fuer den Beginn der Auszahlungen aus dem deutschen Enschaedigungsfonds.


Mordfall Ulrike aufgeklaert

Der Mord an der 12jaehrigen Ulrike aus Eberswalde ist aufgeklaert. Der 25jaehrige Mann, der gestern festgenommen wurde, hat die Tat gestanden. Sein genetischer Fingerabdruck stimmt ausserdem mit den Spuren vom Tatort ueberein. Die Polizei war ihm auf die Spur gekommen, weil sie bei ihrer Suche nicht nur nach Sexualstraftaetern sondern auch nach bekannten Autodieben gefahndet hatte.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  2,2045 DM= 1.1271 Euro
Kanada(1 $)  1,4055 DM= 0.7185 Euro
England(1 Pfund)  3,1776 DM= 1.6246 Euro
Schweiz(100 sfr)  128,0161 DM= 65.453 Euro
Japan(100 Yen)  1,7886 DM= 0.9144 Euro
Schweden(100 skr)  21,2359 DM= 10.857 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:5790,78( aktuell )  
Dow-Jones-Index:9698,32( Stand 17:00 MESZ )  
9785,35( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:13072,36
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

SWR 3    19:00 MESZ    20:00 MESZ