GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Do, 22.03.2001



* Maul- und Klauenseuche breitet sich weiter aus
* Untergangsstimmung an den internationalen Boersen
* Atommuelltransport startet am Montag
* Polizei fasst gesuchten Sexualstraftaeter
* Spitzweg-Gemaelde fuer 1.55 Millionen DM versteigert
* Boerse



Maul- und Klauenseuche breitet sich weiter aus

Die Ausbreitung der Maul- und Klauenseuche in Europa laesst sich offenbar kaum noch aufhalten. Nach Grossbritanninen, Frankreich und den Niederlanden ist heute auch in Irland ein Fall bestaetigt worden. In Nordrhein-Westfalen will Umweltministerin Hoehn Tiertransporte verbieten, um eine Uebertragung der Seuche zu verhindern. Es wuerden immer noch Genehmigungen erteilt, die zu nahegelegenen Schlachthoefen fuehrten oder aus Tierschutzgruenden notwendig seien. In diesem Zusammenhang forderten Landwirtschaftsministerin und Krisenstab, vor allem die Aufkaufaktion fuer BSE-Rinder muesse gestoppt werden. Sonst traefen sich die Bauern mit ihren Transportern bei den Schlachthoefen und wuerden so das MKS-Virus verbreiten. Gleichzeitig empfiehlt der Krisenstab Ringimpfungen gegen MKS, ohne die geimpften Tiere nach der Impfung zu toeten. In Nordrhein-Westfalen seien insgesamt 120 Betriebe betroffen, die seit dem 1. Februar etwa 200.000 Tiere aus den Niederlanden importiert haben.


Untergangsstimmung an den internationalen Boersen

Frankfurt. An den internationalen Boersen breitet sich angesichts der ungebremsten Talfahrt Untergangsstimmung aus. Aktien aller Branchen kamen heute weltweit unter Druck. Anleger in Europa, die auf Unterstuetzung aus Amerika hofften, mussten erneut erleben, dass an der Wallstreet der Ausverkauf ungeachtet der Zinssenkung vom Dienstag weitergeht. Zwei Stunden nach Handelsbeginn brach der DowJones-Index um mehr als 300 Punkte ein. Auch an der Frankfurter Boerse gab es dramatische Verluste. Der DAX lag am fruehen Abend bei 5400 Punkten. Der NEMAX-AllShare sank unter die Marke von 1.500 Zaehlern. Auch der Euro fiel erneut. Er wurde mit weniger als US-$ 0,89 bewertet.


Atommuelltransport startet am Montag

Der erste Atommuelltransport von Frankreich nach Gorleben seit vier Jahren wird am Montagmorgen losfahren. Die Betreiberfirma der Aufbereitungsanlage La Hague bestaetigte, dass der Zug auch durch Rheinland-Pfalz fahren wird.


Polizei fasst gesuchten Sexualstraftaeter

Bei der Suchen nach dem Moerder der zwoelfjaehrigen Ulrike hat die Polizei in Stralsund einen gesuchten Sexualstraftaeter festgenommen. Dass er tatsaechlich etwas mit dem Mord an Ulrike zu tun hat gilt im Moment aber als unwahrscheinlich. Der entscheidende Hinweis kam von einem Mann aus Pirna. Der hatten den Stralsunder auf einem Fahndungsphote erkannt und die Sonderkomission in Eberswalde informiert. In der angegeben Unterkunft in der Innenstadt fanden die Beamten dann den 47jaehrigen, der ueber keinen festen Wohnsitz verfuegt. Er wurde sofort verhaftet und in die Justizvollzugsanstalt Stralsund eingewiesen. Unbestaetigten Meldungen zufolge soll dem Inhaftierten bereits eine Speichelprobe entnommen worden sein. Vor naechster Woche wird aber kein Ergebnis vorliegen.


Spitzweg-Gemaelde fuer 1.55 Millionen DM versteigert

Stuttgart. Karl Spitzwegs Gemaelde "Blumenfreund" hat bei einer Auktion fuer 1.55 Millionen DM den Besitzer gewechselt. Wie das Auktionshaus mitteilte, wurde das Oelbild von einem privaten Sammler ersteigert.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  2,1956 DM= 1.1225 Euro
Kanada(1 $)  1,3950 DM= 0.7132 Euro
England(1 Pfund)  3,1223 DM= 1.5964 Euro
Schweiz(100 sfr)  127,9910 DM= 65.440 Euro
Japan(100 Yen)  1,7711 DM= 0.9055 Euro
Schweden(100 skr)  21,1785 DM= 10.828 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:5409,53( aktuell )  
Dow-Jones-Index:9292,35( Stand 17:00 MEZ )  
9487,00( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:12853,97
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

SWR 3    18:00 MEZ
SWR 4    19:00 MEZ