GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Fr, 07.08.1998



* Einblicke in das noch unveroeffentlichte Wahlprogramm der Union
* Schaeuble traut sich Kohl-Nachfolge nach wie vor zu
* Seehofer setzt sich durch
* Schroeder zur Koalitionsfrage nach einem moeglichen Wahlsieg
* Euro auf Probe
* 2 Prozent der Bayern beziehen Sozialhilfe
* Erneut ICE in Unfall verwickelt
* Boerse



Einblicke in das noch unveroeffentlichte Wahlprogramm der Union

Die Unionsparteien haben sich in ihrem noch unveroeffentlichen Wahlprogramm fuer eine starke Begrenzung des Zuzuges von Auslaendern ausgesprochen. Nach einer Meldung der "Rheinischen Post" heisst es in dem Bericht, wer Zuwanderung fuer unser dicht besiedeltes Land fordere, gefaehrde den inneren Frieden. Illegal eingewanderte Personen sollen nur noch die notwendigsten Leistungen erhalten, heisst es weiter. Zudem spricht sich die Union dem Bericht zufolge eindeutig gegen eine doppelte Staatsbuergerschaft aus. Wer Deutscher werden will, muesse bereit sein, seine alte Staatsangehoerigkeit aufzugeben, so die Union.


Schaeuble traut sich Kohl-Nachfolge nach wie vor zu

Bonn. Unionsfraktionschef Schaeuble ist Spekulationen entgegengetreten, er stehe nicht mehr als Kanzlernachfolger zur Verfuegung. Dem Nachrichtenmagazin "Der Spiegel" sagte Schaeuble, er traue sich das Amt des Bundeskanzlers trotz seiner Querschnittslaehmung zu. Ausgeloest worden war die Diskussion um Schaeubles politische Zukunft durch eine Interviewaeusserung seiner Frau Ingeborg. Sie hatte Zweifel geauessert, ob der deutschen Oeffentlichkeit ein Kanzler im Rollstuhl vermittelt werden koenne.


Seehofer setzt sich durch

Bonn. Im Streit um ueberhoehte Zahnartzhonorare hat sich Bundesgesundheitsminister Seehofer in einem wichigen Punkt durchgesetzt. Die Vereinigung der Kassenzahnaerzte erklaerte sich unter Druck bereit, ihre Mitglieder ueber Regelung fuer Honorarobergrenzen zu informieren. Damit wird eine Auflage erfuellt, die Seehofer schon Anfang Juni gemacht hatte. Seehofer erklaerte, dies sei insbesondere im Interesse der Patienten notwendig, die zum Teil tief verunsichert seien.


Schroeder zur Koalitionsfrage nach einem moeglichen Wahlsieg

Borkum. SPD-Kanzlerkandidat Schroeder will im Falle eines Wahlsieges im September vorrangig Gespraeche mit den Gruenen aufnehmen. Nur wenn darin keine Uebereinkunft erzielt werden koenne, so Schroeder waehrend seines Urlaubsaufenthaltes auf der Nordseeinsel Borkum, werde die SPD zuegig Verhandlungen mit der Union ueber ein Regierungsbuendnis beginnen. Schroeder wiederholte seine Aeusserung, er wolle in einer grossen Koalition eher mit Verteidigungsminister Ruehe als mit Unionsfraktionschef Schaeuble zusammenarbeiten.


Euro auf Probe

In Muenchen ist die Produktion der ersten deutschen Euro-Muenzen angelaufen. Bundesfinanzminister Waigel hat dazu im bayerischen Hauptmuenzamt den Start freigegeben. Diese ersten Muenzen dienen jedoch nur zum Test der Praegemaschinen. In Umlauf kommen diese Euros nicht. Die echten Muenzen werden voraussichtlich in diesem Herbst gepraegt und werden erst im Jahr 2002 ausgegeben. Im bayerischen Hauptmuenzamt werden die Muenzen zu einem, fuenf und zwanzig Cent, sowie die 1-Euro-Muenze produziert.


2 Prozent der Bayern beziehen Sozialhilfe

Muenchen. Rund 2 Prozent der bayerischen Bevoelkerung haben in dem vergangenen Jahr Sozialhilfe bezogen. Insgesamt waren es 252.000 Menschen und damit 7.8 Prozent mehr als ein Jahr zuvor. Wie das statistische Landesamt in Muenchen weiter mitteilte, waren mehr als die Haelfte der Sozialempfaenger Frauen, darunter viele alleinerziehende Muetter. Rund 60 Prozent der Empfaenger waren im erwerbsfaehigen Alter von 15 bis 65 Jahren. Die knapp 134.000 Haushalte erhielten durchschnittlich 774 DM im Monat.


Erneut ICE in Unfall verwickelt

Peine. Rund zwei Monate nach dem schweren ICE-Unglueck von Eschede ist ein Zug dieses Typs erneut in einen Unfall verwickelt gewesen. An einem geschlossenen Bahnuebergang suedlich von Peine in Niedersachsen wurde am Abend ein Auto von einem ICE erfasst und mitgerissen. Der 23jaehrige Fahrer war sofort tot. Polizei und Bahndirektion gingen davon aus, dass der Fahrer versucht hatte, noch durch die geschlossene Halbschranke zu kommen.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  1,7727
Kanada(1 $)  1,1563
England(1 Pfund)  2,8985
Irland(1 Pfund)  2,5129
Schweiz(100 sfr)  118,860
Frankreich(100 FF)  29,826
Italien(1000 Lit)  1,0136
Oesterreich(100 oeS)  14,213
Spanien(100 Ptas)  1,1783
Japan(100 Yen)  1,2178
Schweden(100 skr)  22,169
 
Einige Indizes:
DAX:5566,26( aktuell )  
5547,97( Vortagswert )  
Dow-Jones-Index:8675,52( Stand 17:00 MESZ )  
8577,68( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:15829,17
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

Charivari    12:00 MESZ
B3    23:00 MESZ