GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Mo, 11.09.2000



* Schroeder kritisiert Aktion der Union gegen Oeko-Steuer
* Regierung moechte Spediteure unterstuetzen
* Regierung will Einwanderungsregelung im Einvernehmen mit der CDU
* Simon fordert Stolpe auf, seinen Stuhl zu raeumen
* Fraktionen bereiten sich nach der Sommerpause vor
* Mark Wallert in Lybien eingetroffen
* Tennis: Huber nimmt nicht an olympischen Spielen teil
* Boerse



Schroeder kritisiert Aktion der Union gegen Oeko-Steuer

Der Streit um Benzinpreise und Oeko-Steuer wird heftiger. Bundeskanzler Schroeder warf der Union eine verantwortungslose Kampagne vor. Die groesste Oppositionspartei rufe indirekt zu Verkehrsblockaden und damit zu einem Straftatbestand auf, kritisierte Schroeder. Die Verantwortung fuer die Preisentwicklung liege allein bei der OPEC und den Mineraloelkonzernen. CDU und CSU hatten heute eine grossangelegte Aktion angekuendigt, um die Bevoelkerung gegen die Oeko-Steuer zu mobilisieren. Die FDP verlangte die Abschaffung von Oeko-Steuer und Kraftfahrzeugsteuer. Die deutschen Spediteuer wolle noch in dieser Woche Protestaktionen beschliessen, wenn keine Aenderung der Preisentwicklung absehbar ist. Die Deutsche Bahn AG erwaegt angesichts der hohen Dieselkosten Preiserhoehungen im Nahverkehr. Trotz der Proteste hatten SPD und Gruene am Vormittag beschlossen, an der Oeko-Steuer festzuhalten.


Regierung moechte Spediteure unterstuetzen

Die Bundesregierung prueft, wie die Spediteure angesichts steigender Benzinpreise unterstuetzt werden koennen. Man sei mit dem LKW-Gewerbe im Gespraech, sagte Verkehrsminister Klimmt im ARD-Fernsehen. Denkbar sei, die den Laendern zustehende KFZ-Steuer zu senken. Aenderungen an der Oeko-Steuer werde man aber nicht vornehmen. Das OPEC-Kartell hatte sich gestern in Wien darauf verstaendigt, die Tagesfoerderung ab kommenden Monat um 3% zu erhoehen. Dennoch ist der Oelpreis erneut gestiegen.


Regierung will Einwanderungsregelung im Einvernehmen mit der CDU

SPD und Gruene streben beim Thema Zuwanderung eine gesetzliche Regelung im Konsens mit der Union an. Das machten Vertreter beider Parteien im Vorfeld der ersten Sitzung der Einwanderungskommission morgen deutlich. Der Vorsitzende der CDU-Einwanderungskommission, der saarlaendische Ministerpraesident Mueller, trat fuer eine gesetzlich geregelte Zuwanderung ein.


Simon fordert Stolpe auf, seinen Stuhl zu raeumen

Brandenburgs scheidende Finanzministerin Simon legt Ministerpraesident Stolpe, ebenfalls SPD, nahe, sein Amt vor Ablauf der Legislaturperiode abzugeben. Frau Simon sagte der Berliner Morgenpost, Stolpe solle den Weg frei machen fuer den Potsdamer Oberbuergermeister Platzeck. Mit Platzeck als Regierungschef seien die Chancen der Sozialdemokraten bei der naechsten Wahl erheblich besser. Frau Simon tritt am 20. September als Landesfinanzministerin zurueck.


Fraktionen bereiten sich nach der Sommerpause vor

Nach dem Ende der parlamentarischen Sommerpause bereiteten die Fraktionen des Bundestages heute in Berlin die Haushaltsberatungen dieser Woche vor. Die Sozialdemokraten wollen zudem nach dem Wechsel des Sozialexperten Dressler als Botschafter nach Israel dessen Posten in der Reihe der stellvertretenden Fraktionsvorsitzenden neu besetzen. Es bewerben sich die gesundheitspolitische Sprecherin Scheich-Walch und der ehemalige SPD-Bundesgeschaeftsfuehrer Schreiner. Frau Scheich-Walch war vom Fraktionsvorstand vorgeschlagen worden.


Mark Wallert in Lybien eingetroffen

Der Deutsche Mark Wallert und drei weitere ehemalige Geiseln der phillipinischen Moslem-Rebellen sind in Lybien eingetroffen. Auf dem Flughafen in Tripolis wurden sie von Vertretern der Ghaddafi-Wohltaetigkeitsorganisation und den Botschaftern ihrer Heimatlaender begruesst. Morgen werden sie an einer Begruessungsfeier mit dem Sohn des lybischen Revolutionsfuehrers Ghaddafi teilnehmen. Lybien war massgeblich an den Verhandlungen mit den Geiselnehmern beteiligt und hat unbestaetigten Berichten zufolge 4 Millionen Loesegeld bezahlt. Mark Wallert wird morgen abend in Deutschland erwartet.


Tennis: Huber nimmt nicht an olympischen Spielen teil

Die Tennisspielerin Anke Huber wird nicht an den olympischen Spielen teilnehmen. Nach einer Untersuchung ihrer Handverletzung in Heidelberg sagte sie ihre Teilnahme in Sidney ab. Die Verletzung hatte sich Huber bei den US Open in Flushing Meadows zugezogen.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  2,2758 DM= 1.1636 Euro
Kanada(1 $)  1,5400 DM= 0.7874 Euro
England(1 Pfund)  3,2174 DM= 1.6450 Euro
Schweiz(100 sfr)  127,6818 DM= 65.282 Euro
Japan(100 Yen)  2,1427 DM= 1.0955 Euro
Schweden(100 skr)  23,3393 DM= 11.933 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:7249,27( aktuell )  
Dow-Jones-Index:11266,90( Stand 17:00 MESZ )  
11220,65( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:16130,90
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

DLF    7:00 MESZ
SWR3    19:00 MESZ