GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Mi, 31.07.1996



* Badminton
* Bogenschiessen / Archery
* Kunstspringen / Diving
* Leichtathletik / Track & Field
* Radfahren / Cycling
* Ringen (Freistil) / Wrestling (freestyle)
* Tischtennis / Table Tennis
* Segeln / Sailing
* Basketball
* Fussball / Soccer
* Handball
* Hockey / Field Hockey
* Volleyball (Indoor)



Badminton

Doppel der Frauen / Women's doubles

Gold 1. Ge Fei/Gu Jun CHN Gold Silber 2. Gil Young-Ah/Jang Hye-Ock KOR Silver Bronze 3. Qin Yiyuan/Tang Yongshu CHN Bronze 4. Helene Kirkegaard/Rikke Olsen DEN

Doppel der Maenner / Men's doubles

Gold 1. Rexy Mainaky/Ricky Subagja Indonesia Gold Silber 2. Cheah Sonn-Kit/Yap Kim-Hock Malaysia Silver Bronze 3. Antonius Ariantho/Denny Kantono Indonesia Bronze 4. Soo Beng-Kiang/Tan Kim-Her Malaysia


Bogenschiessen / Archery

Frauen / Women

Gold 1. Kim Kyung-Wook KOR Gold Silber 2. He Jing CHN Silver Bronze 3. Elena Sadownjecha UKR Bronze 4. Elif Altinkaynak TUR 5. Olga Jakuschewa BLR 6. Jo-Sun Kim KOR 7. Wang Yiaozhu CHN 8. Barbara Mensing GER 33. Sandra Wagner GER 40. Cornelia Pfohl GER


Kunstspringen / Diving

3m-Sprungbrett der Frauen / Women's springboard final

Gold 1. Fu Mingxia CHN 547,68 Punkte Gold Silber 2. Irina Laschko RUS 512,19 Silver Bronze 3. Annie Pelletier CAN 509,64 Bronze 4. Melisa Moses USA 507,99 5. Olena Shupyna UKR 507,27 6. Yuki Motobuchi JAP 506,04 7. Wera Iljina RUS 493,56 8. Anna Lindberg SWE 489,81 11. Claudia Bockner GER 455,70 16. Simona Koch GER 444,90


Leichtathletik / Track & Field

Diskuswerfen der Maenner / Men's discus

Gold 1. Lars Riedel GER 69,40 m Gold Silber 2. Wladimir Dubrowtschik BLR 66,60 Silver Bronze 3. Wasili Kaptych BLR 65,80 Bronze 4. Anthony Washington USA 65,42 5. Virgilijus Alekna LIT 65,30 6. J3rgen Schult GER 64,62 7. Witali Sidorow UKR 63,78 8. Vaclovas Kidykas LIT 62,78

Dreisprung der Frauen / Women's triple jump

Gold 1. Inessa Krawets UKR 15,33 m Gold Silber 2. Inna Lasowskaja RUS 14,98 Silver Bronze 3. Sarka Kasparkova TCH 14,98 Bronze 4. Iwa Prandschewa BUL 14,92 5. Ashia Hansen GBR 14,49 6. Olga Vasdeki GRE 14,44 7. Ruiping Ren CHI 14,30 8. Rodica Mateescu ROM 14,21

100m Huerden der Frauen / Women's 100m hurdles

Gold 1. Ludmila Engqvist SWE 12,58 Sek. Gold Silber 2. Brigita Bukovec SLO 12,59 Silver Bronze 3. Patricia Girard-Lemo FRA 12,65 Bronze 4. Gail Devers USA 12,66 5. Dione Rose JAM 12,74 6. Michelle Freeman JAM 12,76 7. Natalja Schechodanowa RUS 12,80 8. Lynda Goode USA 13,11

400m Huerden der Frauen / Men's 400m hurdles

Gold 1. Deon Hemmings JAM 52,82 Sek. Gold Silber 2. Kim Batten USA 53,22 Silver Bronze 3. Tonja Buford-Bailey USA 53,97 Bronze 4. Debbie Parris JAM 53,97 5. Heike Mei"ner GER 54,03 6. Rosey Edeh CAN 54,39 7. Ionela Tirlea ROM 54,40 8. Silvia Rieger GER 54,57

800m der Maenner / Men's 800m

Gold 1. Vebjoern Rodal NOR 1:42,58 Min. Gold Silber 2. Hezekiel Sepeng RSA 1:42,74 Silver Bronze 3. Fred Onyancha KEN 1:42,79 Bronze 4. Norberto Tellez CUB 1:42,85 5. Nico Motchebon GER 1:43,91 6. David Kiptoo KEN 1:44,19 7. Johnny Gray USA 1:44,21 8. Benyounes Lahlou MOR 1:45,52


Radfahren / Cycling

Strassenrennen der Maenner / Men's road race

Gold 1. Pascal Richard SUI 4:53:56 Std. Gold Silber 2. Rolf S/rensen DEN 4:53:56 Std. Silber Bronze 3. Maximilian Sciandri GBR +2 Sek. Bronze 4. Frankie Andreu USA +1:14 Min. 5. Richard Virenque FRA +1:14 6. Melchor Mauri ESP +1:15 7. Fabio Baldato ITA +1:28 8. Michele Bartoli ITA +1:28 16. Olaf Ludwig GER +2:36 20. Erik Zabel GER +2:47 28. Rolf Aldag GER +2:48


Ringen (Freistil) / Wrestling (freestyle)

Papiergewicht / 48kg

Gold 1. Kim Il PRK Gold Silber 2. Armen Mkrchian ARM Silver Bronze 3. Alexis Vila CUB Bronze 4. Vugar Orudschow UKR 5. Soon-Won Jung KOR 6. Witali Railean MOL 7. Gheorghe Corduneanu ROM 8. Rob Eiter USA

Bantamgewicht / 57kg

Gold 1. Kendall Cross USA Gold Silber 2. Gia Sissaouri CAN Silver Bronze 3. Ri Yong Sam PRK Bronze 4. Harun Dogan TUR 5. Saban Trstena MAZ 6. Mohammad Talei IRA 7. Alexander Gusow BLR 8. Damir Sachardinow USB

Leichtgewicht / 68kg

Gold 1. Wadim Bogijew RUS Gold Silber 2. Townsend Saunders USA Silver Bronze 3. Sasa Sasirow UKR Bronze 4. Yosvany Sanchez CUB 5. Arayik Geworgjan ARM 6. Hwang Sang-Ho KOR 7. Kullo Koiw EST 8. Ahmad Alaosta SYR

Mittelgewicht / 82kg

Gold 1. Hadschimurad Magomedow RUS Gold Silber 2. Yang Hyun-Mo KOR Silver Bronze 3. Amir Reza Khadem Atghadi IRN Bronze 4. Sebahattin Izturk TUR 5. Magomed Ibragimow ASE 6. Elmadi Jabrailow KAZ 7. Les Gutches USA 8. Ariel Ramos CUB

Schwergewicht / 100kg

Gold 1. Kurt Angle USA Gold Silber 2. Abbas Jadidi IRN Silver Bronze 3. Arawat Sabejew GER Bronze 4. Sergej Kowalewski BLR 5. Marek Garmulewicz POL 6. Konstantin Alexandrow KIR 7. Sahid Murtasalijew UKR 8. Oleg Ladik CAN


Tischtennis / Table Tennis

Einzel der Frauen / Women's singles

Gold 1. Deng Yaping CHN Gold Silber 2. Chen Jing TAI Silver Bronze 3. Qiao Hong CHN Bronze 4. Liu Wei CHN


Segeln / Sailing

Laser-Klasse / Laser Endstand nach 11 Wettfahrten:

Gold 1. Robert Scheidt BRA 26 Punkte Gold Silber 2. Ben Ainslie GBR 37 Silver Bronze 3. Peer Moberg NOR 46 Bronze 4. Michael Blackburn AUS 48 5. Stefan Warkalla GER 54 6. John Harrysson SWE 55 7. Vasco Serpa POR 74 8. Thomas Johanson FIN 78

Europa-Klasse / Europe

Endstand nach 11 Wettfahrten:

Gold 1. Kristine Roug DEN 24 Punkte Gold Silber 2. Margriet Matthysse NED 30 Silver Bronze 3. Courtenay Becker-Dey USA 39 Bronze 4. Shirley Robertson GBR 41 5. Sharon Ferris NZL 73 6. Sibylle Powarzynski GER 75 7. Linda Konttorp NOR 81 8. Serena Amato ARG 81


Basketball

Viertelfinale der Damen / Women's quarterfinal

USA - Japan 108 : 93 United States vs. Japan Australien - Russland 74 : 70 Australia vs. Russia Ukraine - Italien 59 : 50 Ukraine vs. Italy Brasilien - Kuba 101 : 69 Brazil vs. Cuba


Fussball / Soccer

Nigeria - Brasilien 4 : 3 Nigeria vs. Brazil


Handball

Herren Aegypten - Spanien 19 : 20 Egypt vs. Spain Russland - Schweiz 30 : 23 Russia vs. Switzerland Kroatien - Schweden 18 : 27 Croatia vs. Sweden Frankreich - Deutschland 23 : 24 France vs. Germany Algerien - Brasilien 20 : 20 Algeria vs. Brazil Kuwait - USA 24 : 29 Kuwait vs. USA


Hockey / Field Hockey

Herren / Men Suedafrika - USA 3 : 0 South Africa vs. United States Argentinien - Malaysia 4 : 4 Argentina vs. Malaysia (Strafschlaege 3 : 0 penalty strokes) Korea - Indien 3 : 3 Korea vs. India (Strafschlaege 5 : 3 penalty strokes) Pakistan - Grossbritannien 2 : 1 Pakistan vs. Britain Spanien - Australien 2 : 1 Spain vs. Australia Niederlande - Deutschland 3 : 1 Netherlands vs. Germany


Volleyball (Indoor)

Viertelfinale der Herren / Men's quarterfinals Jugoslawien - Brasilien 3 : 2 Yugoslavia vs. Brazil Niederlande - Bulgarien 3 : 1 Netherlands vs. Bulgaria Italien - Argentinien 3 : 1 Italy vs. Argentina Kuba - Russland 0 : 3 Cuba vs. Russia

Damen (Klassifikation) / Women's classification Niederlande - Deutschland 3 : 2 Netherlands vs. Germany Korea - USA 3 : 0 Korea vs. United States


Quellen

Bitte neue Ergebnisse    Please submit new results as
schnellstmoeglich an    soon as possible to
    olympia@model2an.physik.uni-ulm.de
schicken. Nicht warten,    Don't wait for the results to
bis die Ergebnisse irgendwo    appear in the world wide web.
im WWW auftauchen.