GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
So, 05. 03. 2006



* Sueddeutschland versinkt im Schnee
* BND-Untersuchungsausschuss wird immer wahrscheinlicher
* Bundeskanzlerin Merkel will Auswuechse des Kapitalmarkts begrenzen
* Lammert will islamische Gemeinden aufwerten
* Weiter Diskussion um gesetzlichen Mindestlohn
* Korrekturen an Foederalismusreform gefordert
* Woche der Bruederlichkeit eroeffnet
* Gorbatschow als 'Freund Deutschlands' geehrt
* Rolf Miller erhaelt Deutschen Kleinkunstpreis
* Anni Friesinger gewinnt 1500-m-Eisschnelllauf-Gesamtweltcup



Sueddeutschland versinkt im Schnee

Anhaltende Schneefaelle bereiten in Sueddeutschland weiter massive Probleme. Besonders betroffen ist Bayern. In Muenchen stuerzten unter der Schneelast zwei Hallen ein, verletzt wurde jedoch niemand. Der Muenchner Flughafen wurde voruebergehend gesperrt. In Muenchen und Augsburg wurde der oeffentliche Nahverkehr komplett eingestellt, auch einige Zugverbindungen waren unterbrochen. Zu erheblichen Behinderungen fuehrte die Witterung erneut auch auf den Autobahnen. Vor allem auf der A 8 und der A 7 bildeten sich kilometerlange Staus. Rund 10.000 Haushalte in Bayern waren am Wochenende wegen der massiven Schneefaelle zeitweise ohne Strom. Allein im Raum Weilheim-Schongau und Dachau sei der Strom bei rund 5000 Kunden ausgefallen, teilte der Energiekonzern E.ON Bayern mit. Bis zum Nachmittag seien die meisten Kunden aber wieder versorgt gewesen. Ursache fuer den Stromausfall waren nach Angaben des Energieversorgers Baeume, die durch die Schneelast umstuerzten und dabei Stromleitungen und -masten beschaedigten.


BND-Untersuchungsausschuss wird immer wahrscheinlicher

Berlin. Ein Untersuchungsausschuss zur Aufklaerung der Rolle des Bundesnachrichtendienstes waehrend des Irak-Krieges wird immer wahrscheinlicher. Nach den Gruenen und der Linkspartei will jetzt auch die FDP fuer einen Ausschuss stimmen. Der Fraktionsgeschaeftsfuehrer der FDP im Bundestag, Koppelin, sagte in einem Interview, er erwarte die Zustimmung seiner Fraktion, die fuer Dienstag geplanten Beratungen der Abgeordneten seien eine reine Formsache.

Militaer-Objekte in Bagdad, deren Koordinaten der BND an US-Stellen lieferte, sind waehrend des Irakkrieges nach ARD-Informationen unversehrt geblieben. Das belegen Luftbilder, die heute im "Bericht aus Berlin" exklusiv gezeigt werden. Bei den Aufnahmen handelt es sich um vergleichende Satellitenbilder von mehreren militaerischen Gebaeuden. Auf keinem der Bilder, die im November 2002 und dann im Mai 2003 entstanden, sind Spuren der Zerstoerung zu erkennen. Danach fuehrten die BND-Daten nicht zu einer Bombardierung dieser Ziele.


Bundeskanzlerin Merkel will Auswuechse des Kapitalmarkts begrenzen

Bundeskanzlerin Merkel will durch internationale Regelungen Auswuechse am Kapitalmarkt begrenzen. Mit der Globalisierung kaemen auf die Politik neue Aufgaben zu, die sich nur in verstaerkter internationaler Zusammenarbeit loe- sen liessen, sagte Frau Merkel der Zeitung "Wirtschaftswoche". So muesse es einen gewissen Ordnungsrahmen fuer die Maerkte geben. Die Gruppe der sieben fuehrenden Industrie-Nationen und Russlands sollte sich im naechsten Jahr darum bemuehen, einen abgestimmten Umgang zum Schutz des geistigen Eigentums zu fin- den.


Lammert will islamische Gemeinden aufwerten

Bundestagspraesident Lammert ist fuer eine Aufwertung der islamischen Gemeinden in Deutschland. Einem oeffentlich-rechtlichen Status der Gemeinden sowie der Erhebung von Kirchensteuern und einer Vertretung in den Fernseh- und Rundfunkraeten stehe nach seinem Verstaendnis keine prinzipielle Barriere im Wege, sagte der CDU-Politiker im Deutschlandfunk. Voraussetzung sei aber, dass serioese Grundlagen fuer eine solche Teilhabe bestuenden wie zum Beispiel eine intensivere Ausbildung von islamischen Religionslehrern an deutschen Hochschulen. Benoetigt wuerden nachvollziehbare und nachpruefbare paedagogische Konzepte.


Weiter Diskussion um gesetzlichen Mindestlohn

Berlin. In der Diskussion ueber einen gesetzlichen Mindestlohn hat sich nun auch Bundesverbraucherschutzminister Seehofer zu Wort gemeldet. Er wies Forderungen aus den Reihen der SPD nach einem Mindestlohn in Hoehe von 7 Euro 50 zurueck und sagte, er halte nichts davon, wenn der Staat oeffentlich Tarifverhandlungen mit sich selbst fuehrt. Seehofer bezeichnete es als nicht sehr professionell, jetzt monatelang ueber Lohnbandbreiten zu diskutieren. Auch der Vorsitzende der Linkspartei-Fraktion im Bundestag, Gysi, aeusserte sich zum Thema. Er bekraeftige seine Forderung nach einem Mindestlohn in Hoehe von acht Euro und verlangte zugleich Ausnahmeregelungen fuer finanzschwache Firmen.


Korrekturen an Foederalismusreform gefordert

Kurz vor den abschliessenden Beratungen ueber die Foederalismusreform haben mehrere SPD-Politiker Korrekturen verlangt. Das SPD-Praesidiumsmitglied Matschie forderte in der "Leipziger Volkszeitung" Aenderungen bei den Zustaendigkeiten fuer Bildung und Umwelt. Der schleswig-holsteinische Innenminister Stegner sprach sich in der "Frankfurter Rundschau" fuer Korrekturen bei der Beamtenbesoldung aus. SPD-Bundestagsfraktionschef Struck machte Aenderungen vom Verlauf der Beratungen abhaengig. Der SPD-Verhandlungsfuehrer fuer die Laender, Berlins Regierender Buergermeister Wowereit, und Unionsfraktionschef Kauder wandten sich gegen Korrekturen. Andernfalls drohe das Reformvorhaben zu scheitern. - Morgen wollen die Bundesregierung und die Ministerpraesidenten der Laender ueber den Foederalismus-Kompromiss beraten. Am Freitag sind Debatten in Bundestag und Bundesrat vorgesehen.


Woche der Bruederlichkeit eroeffnet

Mit einem Aufruf zum Einsatz gegen Antisemitismus und Fremdenfeindlichkeit ist in Berlin die "Woche der Bruederlichkeit" eroeffnet worden. Sie steht seit 1952 alljaehrlich im Zeichen des Dialogs zwischen Christen und Juden. Berlins Regierender Buergermeister Wowereit sagte, jeder Einzelne muesse seinen Anteil dazu beitragen, dass Zusammenleben funktioniere. Bei einem Festakt wurden der niederlaendische Schriftsteller Leon de Winter und der Verein "Gesicht zeigen" mit der Buber-Rosenzweig-Medaille ausgezeichnet.


Gorbatschow als 'Freund Deutschlands' geehrt

Der einstige sowjetische Praesident Gorbatschow ist heute in Bremen als Wegbereiter der Wiedervereinigung geehrt worden. Bei einem Festakt zu Gorbatschows 75. Geburtstag sagte Kulturstaatsminister Neumann, ohne Gorbatschows Bereitschaft, das Neue zuzulassen, waere die demokratische Entwicklung in der DDR und die darauf folgende deutsche Einheit nicht moeglich gewesen. Der ehemalige Aussenminister Genscher meinte, Gorbatschow habe mit seinen mutigen Schritten nicht nur den Kalten Krieg beendet, sondern in Zusammenarbeit mit den USA auch ein atomares Abruesten erreicht. - Der ehemalige sowjetische Praesident war auf Einladung des Bremer Senats in die Hansestadt gekommen.


Rolf Miller erhaelt Deutschen Kleinkunstpreis

Der Kabarettist Rolf Miller wird am Abend in Mainz mit dem deutschen Kleinkunstpreis 2006 geehrt. Die Auszeichnung ist nach Angaben der Jury der aelteste und mit insgesamt 20.000 Euro hoechstdotierte Preis fuer diese Kunstsparte in Deutschland. Rolf Miller Der Kleinkunstpreis wird insgesamt in drei Kategorien vergeben. Die beiden anderen Preistraeger sind das Orchester Buerger Kreitmeier (Sparte Chanson/Lied/Musik) und das Duo Malediva (Sparte Kleinkunst), teilte das Mainzer Unterhaus mit. Die Jury zeichnet nach eigenen Angaben mit dem 38 Jahre alten Miller einen "Wortkuenstler aus, der den Eindruck erweckt, als koenne er mit Worten nicht umgehen". Stotternd, nach Begriffen suchend und in halben Saetzen artikulierend finde seine kunstvolle Sprech-Sinfonie dennoch ganze Wahrheiten.


Anni Friesinger gewinnt 1500-m-Eisschnelllauf-Gesamtweltcup

Anni Friesinger hat zum vierten Mal den Eisschnelllauf-Gesamtweltcup ueber 1500 Meter gewonnen. Dazu reichte ihr beim Weltcup-Finale in Heerenveen ein zweiter Platz hinter der Niederlaenderin Ireen Wuest. Friesinger hatte gestern bereits den 1000-Meter-Gesamtweltcup geholt. Die 29-jaehrige will nun die Saison vorzeitig beenden und nicht bei der Mehrkampf-Weltmeisterschaft in zwei Wochen im kanadischen Calgary starten.


Quellen

DLF    12:00 MEZ    18:00 MEZ
BR5    06:00 MEZ    12:00 MEZ
SWR3    12:00 MEZ    18:00 MEZ