GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Mo, 30.03.1998



* EU beginnt Beitrittsverhandlungen
* Kohl: keine unmittelbaren positiven Euro-Auswirkungen auf Arbeitsmarkt
* Glueck kritisiert Wahlkampforganisation des Koalitionspartners
* Fischer verteidigt Benzinpreis von 5 DM
* BMW uebernimmt Rolls-Royce/Bentley
* Drahtzieher der Reemtsma-Entfuehrung gefasst
* Mordfall Christina: Taeter verging sich bereits vor 2 Jahren an Kind
* Das Wetter
* Boerse



EU beginnt Beitrittsverhandlungen

Die Europaeische Union hat die groesste Erweiterung ihrer Geschichte in Angriff genommen. Die 15 EU-Aussenminister kamen in Bruessel mit ihren Kollegen aus 11 Bewerberstaaten zusammen. Die morgen beginnenden konkreten Aufnahmeverhandlungen werden aber nur mit 6 Laendern gefuehrt. Dies sind Polen, Ungarn, die Tschechische Republik, sowie Slowenien, Estland und Zypern. Der polnische Premier, Busek, stimmte in einer Ansprache am Abend die polnische Bevoelkerung auf Reformen ein, die auf dem Weg zur EU-Mitgliedschaft bevorstuenden. Busek meinte, sein Land habe einen moralischen Anspruch auf den Beitritt. Ohne den 2. Weltkrieg und die Teilung des Kontinents waere Polen schon laengst in der Gemeinschaft. Ueberschattet wird der Erweiterungsprozess weiterhin vom Konflikt zwischen der EU und der Tuerkei und dies in zweierlei Hinsicht. Die Regierung in Ankara ist veraergert, dass der Beitrittswunsch der Tuerkei auch diesesmal nicht beruecksichtigt werden soll. Zweiter Streitpunkt ist das Zypernproblem. Die Tuerkei droht mit der Annektierung des von ihr besetzten Inselnordens, sollte die Europaeische Union den griechischen Teil Zyperns aufnehmen.


Kohl: keine unmittelbaren positiven Euro-Auswirkungen auf Arbeitsmarkt

Bundeskanzler Kohl verbindet mit dem Euro keine kurzfristigen Hoffnungen fuer den Arbeitsmarkt. Die gemeinsame Waehrung werde aber auf Dauer zu einer Belebung der Wirtschaft fuehren, betonte er im ZDF. Dies werde dann auch in Deutschland zu mehr Investitionen und neuen Stellen fuehren. Seinem SPD-Herausforderer Schroeder warf er vor, bislang wenig an konkreten Vorschlaegen unterbreitet zu haben. Dies gelte fuer die Wirtschaftspolitik, aber auch fuer den Bereich Innere Sicherheit, wo der niedersaesische Ministerpraesident als Vater der Chaostage in Hannover zu Buche stehe. Kohl meinte, er trete fuer eine volle Legislaturperiode an, aber niemand wisse, was in 4 Jahren geschehe. Mit Unionsfraktionschef Schaeuble habe er einen geeigneten Nachfolger.


Glueck kritisiert Wahlkampforganisation des Koalitionspartners

Der Fraktionschef im bayerischen Landtag, Glueck, hat den Wahlkampf der Union kritisiert. Es gebe Hasenfuesse, die einen Bogen um das wichtige Thema Arbeitslosigkeit machten, sagte Glueck der Augsburger Allgemeinen. Der CSU-Politiker monierte auch die Aussenwirkung von Bundeskanzler Kohl. Dieser gelte zurecht als Staatsmann auf der internationalen Buehne. Wichtiger jedoch waeren Fernsehbilder, die Kohl beim Besuch von Arbeitnehmerhaushalten zeigen wuerden. Der Bundeskanzler hatte heute CDU-Generalsektretaer Hintze gegen Angriffe aus den eigenen Reihen in Schutz genommen. Unter anderem Sachsens Ministerpraesident Biedenkopf hatte Hintzes Kompetenz als Wahlkampfmanager angezweifelt.


Fischer verteidigt Benzinpreis von 5 DM

Der Bonner Fraktionschef der Gruenen, Fischer, hat die Forderung seiner Partei nach einer langfristigen Anhebung des Benzinpreises auf 5 DM verteidigt. Bei einem Wahlkampfauftritt im sachsen-anhaltinischen Dessau sagte Fischer, dies sei unverzichtbarer Bestandteil einer oekologischen Steuerreform. Die Gruenen wuerden die Belastungen der Buerger aber an anderen Stellen ausgleichen. Fischer forderte, auch die anderen Parteien muessten den Menschen reinen Wein einschenken und sagen, dass die Oekosteuerreform notwendig sei. Unterstuetzung finden die Gruenen beim Umweltsachverstaendigenrat der Bundesregierung. Dessen Leiter, Wiggering (sp?), plaedierte fuer einen Benzinpreis von 4,60 DM pro Liter. Damit und mit einer CO2-Steuer liessen sich Anreize schaffen, um die verkehrsbedingeten Umweltbelastungen nennenswert zu verringern.


BMW uebernimmt Rolls-Royce/Bentley

BMW hat den Zuschlag fuer Rolls-Royce und Bentley erhalten. Vorbehaltlich der Zustimmung der Anteilseigner will der britische Wickers-Konzern (sp?) dem Muenchner Automobilhersteller die Luxusmarken fuer umgerechnet etwa 1 Mrd. DM verkaufen. Zu den Mitbewerbern gehoerte auch Volkswagen. VW will nun eigenstaendig neue Wagen im Luxusbereich anbieten.


Drahtzieher der Reemtsma-Entfuehrung gefasst

Der mutmassliche Drahtzieher der Reemtsma-Entfuehrung, Thomas Brach, ist in Argentinien gefasst worden. Spezialisten des Bundeskriminalamtes hatten den 37-jaehrigen in einem Hotel in Buenos Aires gestellt. Im Laufe des ersten Verhoers gab er seine Identitaet preis. Brach soll die fuenf Wochen waehrend der Entfuehrung Reemtsmas vor zwei Jahren geplant haben. Zwei Komplizen sind bereits verurteilt. Von den 30 Mio. DM Loesegeld ist erst ein Bruchteil sichergestellt. Korrespondenten berichten aus Buenos Aires, die Pruefung des deutschen Auslieferungsbegehrens werde mindestens 6 Wochen dauern.


Mordfall Christina: Taeter verging sich bereits vor 2 Jahren an Kind

Der noch unbekannte Moerder des 11-jaehrigen Maedchens aus Struecklingen (sp?) hat bereits vor zwei Jahren ein Kind vergewaltigt. Die Polizei in Cloppenburg teilte mit, genetische Proben haetten dies ergeben. Im Januar 1996 ermordete der Mann das missbrauchte Maedchen aber nicht.


Das Wetter

Nachts vielfach klar und Abkuehlung auf 10 - 5 Grad. Im Osten und Sueden oertlich darunter. Morgen vor allem im Norden und Westen zeitweise bewoelkt. Im Suden und Osten nochmals sonnig. Tagestemperaturen an den Kuesten 8 - 13 Grad, ansonsten 15 - 22 Grad. An Rhein und Mosel bis 25 Grad. Die weiteren Aussichten: Zunehmend bewoelkt, am Mittwoch nur im Norden und Westen, am Donnerstag ueberall Schauer. Zunaechst noch unveraendert mild, am Donnerstag kuehler.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  1,8340
Kanada(1 $)  1,2937
England(1 Pfund)  3,0835
Irland(1 Pfund)  2,5120
Schweiz(100 sfr)  121,540
Frankreich(100 FF)  29,844
Italien(1000 Lit)  1,0145
Oesterreich(100 oeS)  14,214
Spanien(100 Ptas)  1,1786
Japan(100 Yen)  1,3890
Schweden(100 skr)  23,235
 
Einige Indizes:
DAX:5009,76( aktuell )  
5083,16( Vortagswert )  
Dowjones-Index:8797,57( Stand 17:00 MESZ )  
8796,08( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:16263,04
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

DLF    22:00    23:00    MEZ
B5 Akt    23:30    MEZ