GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Mo, 06.05.2002



* Stoiber kuendigt Steuerentlastungen im Falle eines Wahlsiegs an
* Streiks in der Metallindustrie haben begonnen
* Geissler soll Schlichter im Tarifstreit des Baugewerbes werden
* Unterricht fuer Schueler des Gutenberg-Gymnasiums hat wieder begonnen
* Arbeitslosenzahl im Vergleich zum Vorjahr gestiegen
* Verfahren gegen Daum gegen Geldauflage eingestellt
* Fussball: Voeller gibt WM-Aufgebot bekannt
* Boerse



Stoiber kuendigt Steuerentlastungen im Falle eines Wahlsiegs an

Im Falle eines Wahlsiegs will die Union die Buerger im Jahr 2003 um 7 Milliarden Euro entlasten. Das kuendigte Kanzlerkandidat Stoiber heute bei der Vorstellung des Wahlprogramms in Berlin an. Ein konzentriert wirkender Edmund Stoiber beschrieb das Ziel "3x40". Das bedeute, die Staatsquote auf unter 40% zu senken, den Einkommensspitzensteuersatz mittelfristig auf unter 40% zu fahren sowie den Arbeitnehmer- und Arbeitgeberanteil bei den Sozialversicherungsbeitraegen auf unter 40% zu begrenzen. Des weiteren wolle die Union bei einem Wahlsieg die 5. Stufe der Oekosteuer aussetzen, ein Familiengeld einfuehren und mehr Niedriglohnbeschaeftigung schaffen.


Streiks in der Metallindustrie haben begonnen

In der deutschen Metall- und Elektroindustrie wird zum ersten Mal seit 7 Jahren wieder gestreikt. Mit Beginn der Nachtschicht legten nach Angaben der IG Metall beim Autobauer DaimlerChrysler in Sindelfingen knapp 2000 Beschaeftigte die Arbeit nieder. Im Porsche-Werk Stuttgart-Zuffenhausen befolgten 2500 Metaller in der Fruehschicht den Streikaufruf. Der Streik hat heute die grossen Autokonzerne im Land lahmgelegt. Unterdessen brachten die Metallarbeitgeber Otto Graf Lambsdorf als Schlichter ins Gespraech. Die IG Metall will von einer Schlichtung allerdings noch nichts wissen. Stattdessen hat IG-Metall-Chef Zwickel die Arbeitgeber aufgefordert, ein verbessertes Angebot vorzulegen. Das wiederum haben die Arbeitgeber prompt abgelehnt. In 20 Betrieben wird heute gestreikt. rund 50.000 Metaller sind nicht zur Arbeit angetreten. Morgen soll in 50 Betrieben gestreikt werden.


Geissler soll Schlichter im Tarifstreit des Baugewerbes werden

Die Tarifgespraeche des Baugewerbes sind gescheitert. Die IG Bau hat den CDU-Politiker Geissler als Schlichter benannt. Geisller rechnet mit schwierigen Verhandlungen, da es sich nicht nur um Loehne, sondern auch um andere Tarifprobleme handle. Die IG Bau will fuer die knapp 1 Million Beschaeftigten 4,5% mehr Lohn. Die Arbeitgeber haben noch kein Angebot vorgelegt.


Unterricht fuer Schueler des Gutenberg-Gymnasiums hat wieder begonnen

10 Tage nach dem Amoklauf von Erfurt hat fuer die Schuelerinnen und Schueler des Gutenberg-Gymnasiums heute der Unterricht wieder begonnen. Nach Angaben des thueringer Kultusministeriums und eines Elternvertreters wird die taegliche Schulzeit zunaechst auf 4 Stunden begrenzt. Die mehr als 750 Kinder und Jugendlichen wuerden auch weiter von Psychologen betreut. Lehrer anderer Schulen in Thueringen und aus dem Partnergymnasium in Mainz beteiligten sich an der Betreuung.


Arbeitslosenzahl im Vergleich zum Vorjahr gestiegen

Im April waren nach Informationen der BILD-Zeitung mehr als 4 Millionen Menschen in Deutschland arbeitslos. Unter Berufung auf die Bundesanstalt fuer Arbeit berichtet das Blatt, im Vergleich zum April vergangenen Jahres sei die Zahl der Arbeitslosen um rund 165.000 gestiegen. Die Arbeitslosenquote wird mit 9,7% angegeben, nach 10% im Maerz. Die offizielle Statistik gibt die Bundesanstalt fuer Arbeit morgen vormittag bekannt.


Verfahren gegen Daum gegen Geldauflage eingestellt

Das Landgericht Koblenz hat den Kokainprozess gegen Fussballtrainer Christoph Daum gegen Zahlung von 10.000 Euro eingestellt. Der Richter erklaerte, die Geldauflage beziehe sich auf die 12 Faelle von Kokainbesitz, die Daum eingestanden hatte. Von den restlichen 51 Faellen, die ihm zur Last gelegt werden, sei Daum freigesprochen worden.


Fussball: Voeller gibt WM-Aufgebot bekannt

23 Nationalspieler haben das Ticket fuer die Fussball-WM in Japan und Suedkorea in der Tasche. Teamchef Rudi Voeller gab heute sein Aufgebot bekannt. Dabei ist wie erwartet Sebastian Deisler, Torschuetzenkoenig Martin Max muss dagegen zu Hause bleiben. Der Torwart im Aufgebot ist der Leverkusener Hans-Joerg Butt.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  1.0937 Euro
Kanada(1 $)  0.6990 Euro
England(1 Pfund)  1.6051 Euro
Schweiz(100 sfr)  68.676 Euro
Japan(100 Yen)  0.8596 Euro
Schweden(100 skr)  10.766 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:4898,39( aktuell )  
Dow-Jones-Index:9991,50( Stand 17:00 MESZ )  
10006,63( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:11551,01
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

DLF    7:00 MESZ
Radio7    18:00 MESZ
SWR1    20:00 MESZ