GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Mi, 05.04.2000



* Fusion Deutscher mit Dresdner Bank geplatzt
* Bedauern bei Allianz und Deutscher Bank ueber gescheiterte Fusion
* Rueckgang der Arbeitslosenzahlen
* Renten steigen um 0,6 Prozent
* Union fuer Teilung des Kosovo
* Erste Stasi-Akten aus den USA an Bundesregierung uebergeben
* Schroeder: Fortsetzung des "Aufbau Ost"
* Entfuehrtes Kind wohlauf
* Boerse



Fusion Deutscher mit Dresdner Bank geplatzt

Die Dresdner Bank hat die geplante Fusion mit der Deutschen Bank platzen lassen. Das habe der Vorstand der Bank einstimmig beschlossen, teilte die Dresdner Bank mit. Die Deutsche Bank habe "der geplanten Fusion die Vertrauensbasis entzogen", weil sie gefordert habe, die Investmentbank Dresdner Kleinwort Benson ganz zu oder in Teilen zu verkaufen. Der Handel mit den Aktien beider Banken und des Grossaktionaers Allianz wurden bis 16.00 Uhr ausgesetzt. Danach reagierte die Boerse mit einem Anstieg der Bankenwerte und einem Kurssturz der Allianz-Aktie.


Bedauern bei Allianz und Deutscher Bank ueber gescheiterte Fusion

Deutsche-Bank-Chef Breuer sagte, in den Integrationsgespraechen haetten sich Differenzen ergeben. Sein Haus habe niemals eine Fusion unter Gleichen geplant. Die Verschmelzung habe indes partnerschaftlich ueber die Buehne gehen sollen. Mit dem Abbruch des Fusionsprozesses sei auch die Grundsatzvereinbarung mit der Allianz ueber eine Entflechtung hinfaellig geworden. In der ARD lehnte Breuer am Abend einen Ruecktritt ab. Er sehe dafuer keinen Grund. Die Allianz bedauerte, dass die geplanten Transaktionen nun nicht mehr zustande kaemen.


Rueckgang der Arbeitslosenzahlen

Die Zahl der Arbeitslosen ist im Monat Maerz deutlich auf 4,14 Mio. gesunken. Dies sind 147.500 Arbeitslose weniger als im Vorjahr und 136.100 Personen weniger als im Vormonat. Die Arbeitslosenquote sank damit binnen Jahresfrist von 11,1 Prozent auf 10,6 Prozent. Dies gab der Praesident der Bundesanstalt fuer Arbeit, Jagoda, bekannt. Jagoda schrieb die verbesserte Lage der Entwicklung auf dem westdeutschen Arbeitsmarkt zu. Dort registrierten die Arbeitsaemter Ende Maerz 2,69 Mio. Arbeitslose. In den nezen Laendern wurden 1,45 Mio. Arbeitslose gezaehlt, 58.600 mehr als im Maerz 1999.


Renten steigen um 0,6 Prozent

Das Bundeskabinett hat die umstrittene Rentenanpassung beschlossen. Zum 1. Juli sollen die Renten bundesweit um 0,6 Prozent steigen. Das Kabinett folgte mit seiner Entscheidung einem Vorschlag von Arbeitsminister Riester. Demnach werden die Renten erstmals nicht gemaess der Nettolohnformel erhoeht, sondern gemaess der Inflationsrate des Vorjahres angepasst. Fuer die Rentner duerfte dies Einkommensverluste bedeuten, da die diesjaehrige Inflationsrate vermutlich hoeher liegt. Gegen die Rentenanpassung hatte es Proteste von Sozialverbaenden und der Opposition gegeben.


Union fuer Teilung des Kosovo

Ein Jahr nach Beginn des Kosovo-Krieges ist der Konsens zwischen Regierung und Opposition ueber die politische Zukunft des Kosovo zerbrochen. Die Union sprach sich im Bundestag fuer eine Teilung der jugoslawischen Provinz aus. Im Kosovo gebe es bereits eine weitgehende Entflechtung und unversoehnlichen Hass zwischen den Volksgruppen. Aussenminister Fischer nannte eine Teilung gefaehrlich. Damit wuerde man die Spirale der Gewalt anheizen und Diktator Milosevic in die Haende spielen. Verteidigungsminister Scharping sagte, militaerische Massnahmen koennten Gewalt bannen, aber nicht Frieden schaffen.


Erste Stasi-Akten aus den USA an Bundesregierung uebergeben

Die Bundesregierung hat von den USA die ersten Stasi-Akten aus Bestaenden des US-Geheimdienstes CIA erhalten. Eine Regierungssprecherin teilte mit, die US-Seite habe vergangenen Freitag dem Bundeskanzleramt eine erste CD-ROM mit Dateien von Stasi-Akten uebergeben. Ihr Inhalt sei unbekannt, da der Datentraeger noch versiegelt sei. Ueber die Rueckgabe der Akten hatte es lange Streit gegeben. Bundeskanzler Schroeder kuendigte eine sorgfaeltige Pruefung und einen zurueckhaltenden Umgang mit der Stasi-Kartei an. Es werde keine Indiskretionen geben.


Schroeder: Fortsetzung des "Aufbau Ost"

Bundeskanzler Schroeder haelt auch ueber 2004 hinaus eine extra Foerderung des Aufbaus Ost fuer noetig. Genauere Vorhersagen wollte Schroeder nach der gemeinsamen Sitzung der saechsischen Regierung mit dem Bundeskabinettsausschuss Neue Laender in Dresden nicht treffen.


Entfuehrtes Kind wohlauf

Die entfuehrte zweijaehrige Annabell ist gefunden worden. Das Maedchen sei wohlauf, sagte ein Polizeisprecher. Das Kind war am Morgen in Roding (Landkreis Cham) von einer maskierten Frau entfuehrt worden. Eine 52-jaehrige Verdaechtige, die zunaechst festgenommen worden war, wurde wieder auf freien Fuss gesetzt. Die Frau habe ein Alibi, teilte die Polizei mit. Die Suche nach der Taeterin wird fortgesetzt.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  2,0232 DM= 1.0344 Euro
Kanada(1 $)  1,3903 DM= 0.7108 Euro
England(1 Pfund)  3,2248 DM= 1.6488 Euro
Schweiz(100 sfr)  124,3218 DM= 63.564 Euro
Japan(100 Yen)  1,9212 DM= 0.9823 Euro
Schweden(100 skr)  23,5132 DM= 12.022 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:7328,16( aktuell )  
Dow-Jones-Index:11112,41( Stand 17:00 MESZ )  
11164,84( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:20462,77
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

DLF    20:00 MESZ
mdr info    23:30 MESZ