GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Sa, 25.11.2000



* Verdacht auf zwei BSE-Faelle in Deutschland
* Weltklimagipfel vor dem Scheitern
* FDP-Strategietreffen in Berlin
* Auseinandersetzungen bei NPD-Demonstration in Berlin
* Baden-Airport: Uebernahme naeher gerueckt
* Entlassungen im Epilepsie-Zentrum wegen Gewalt gegen binderte Patienten
* Tote von Kitzsteinhorn zur Bestattung freigegeben
* 1. Bundesliga



Verdacht auf zwei BSE-Faelle in Deutschland

Bonn/Walduern. Nach den ersten beiden mutmasslichen BSE-Faellen in Deutschland beraet seit dem Mittag eine Expertengruppe ueber die Konsequenzen. Beim Landesbauerntag der SPD in Walduern sagte Bundeslandwirtschaftsminister Funke dem SWR, angesichts der rund 16.000 Tests sei er ueber die Meldungen betroffen. Gleichwohl sei man vorbereitet und habe erste Sicherheitsmassnahmen eingeleitet. So wuerden die betroffenen Hoefe in Schleswig-Holstein und Sachsen-Anhalt sowie Schlachthoefe unter Aufsicht gestellt und die Futterkette ueberprueft. Die Tiermehlfuetterung solle so schnell wie moeglich verboten werden. Der zustaendige EU-Kommissar Burn zeigte sich in Bruessel ueber die ersten BSE-Verdachtsfaelle in Deutschland nicht ueberrascht. Er habe stets gefordert, besonderes Risikomaterial wie Gehirn und Rueckenmark aus den geschlachteten Tieren zu entfernen. Deutschland habe sich sehr lange geweigert, diese Massnahme umzusetzen.

Als erste Reaktion wurde am Nachmittag bekannt, dass die Verfuetterung von Tiermehl in Deutschland ab kommenden Mittwoch generell verboten ist. Dies hat der Kristenstab von Bund und Laendern beschlossen. Der Staatssekretaer im Bundeslandwirtschaftsministerium, Wille, sagte nach der Sitzung, eine entsprechende Eilverordnung werde am Dienstag veroeffentlich und voraussichtlich am Mittwoch in Kraft treten. Neben der Verfuetterung solle auch die Ein- und Ausfuhr von Tiermehl untersagt werden. Der Krisenstab sprach sich ausserdem fuer eine Ausweitung von BSE-Schnelltests aus. Bundesgesundheitsministerin Fischer erklaerte in Berlin, das Verfuetterungs- und das Ausfuhrverbot von Tiermehl seien konsequente Schritte fuer mehr Verbraucherschutz.


Weltklimagipfel vor dem Scheitern

Den Haag. Der Weltklimagipfel steht offenbar vor dem Scheitern. Der Leiter der britischen Delegation Prescott sagte, es werde keine gemeinsame Erklaerung geben. Die deutsche Delegation unter Umweltminister Trittin sprach dagegen von Annaehrungen, die am Nachmittag im Plenum vielleicht doch noch umgesetzt werden koennten. Die Umweltminister der 180 Teilnehmerstaaten wollten in Den Haag gemeinsame Richtlinien zum Thema Klimaschutz verabschieden. Nach Angaben aus EU-Kreisen wollen die Teilnehmer im Mai kommenden Jahres erneut zusammenkommen. Hauptstreitpunkt ist die von den USA geforderte Anrechnung von Waldflaechen auf die zu reduzierende Menge von Treibhausgasen. Die EU will dies nicht akzeptieren.


FDP-Strategietreffen in Berlin

Mainz. Vor dem Hintergrund der Fuehrungsdebatte in der FDP haben die Liberalen ein Strategietreffen in Mainz begonnen. Zum Auftakt sagte der stellvertretende Vorsitzende Bruederle, es gebe keinen Grund, an der Fuehrungsrolle von Parteichef Gerhardt zu zweifeln. Gerhardt selbst erklaerte sich in einem Zeitungsinterview bereit, sein Amt abzugeben, wenn der FDP- Zukunftskurs nicht entscheidend vom nordrhein-westfaelischen FDP-Vorsitzenden Moellemann abhaenge. Offiziell geht es bei der eintaegigen Konferenz um die Schwerpunktthemen der FDP fuer die kommenden Jahre.


Auseinandersetzungen bei NPD-Demonstration in Berlin

Berlin. Vor Beginn einer Demonstration der rechtsextremen NPD in Berlin ist es zu gewalttaetigen Auseinandersetzungen zwischen Anhaengern der rechten und linken Szene gekommen. Entgegen der urspruenglichen Planung durfte die Demonstration mit ueber 1.000 Teilnehmern nicht am Brandenburger Tor stattfinden, sondern sollte vom Ostbahnhof ueber den Alexanderplatz fuehren. Gegen den Aufmarsch der NPD hielt die Berliner Initiative "Europa ohne Rassismus" zeitgleich eine Protestkundgebung ab, auf der Bundestagspraesident Thierse sprach.

Nach Auseinandersetzungen mit linken Gegendemonstranten hat die Polizei am Nachmittag die NPD-Demonstration vorzeitig aufgeloest. Ein Polizei- sprecher sagte zur Begruendung, wegen der grossen Zahl der NPD-Gegner sei ein Schutz der NPD-Anhaenger nicht mehr moeglich gewesen. Zuvor hatte es in der Berliner Innenstadt Auseinandersetzungen zwischen der Polizei und linken Gegendemonstranten gegeben. Die Polizei hatte Wasserwerfer eingesetzt.


Baden-Airport: Uebernahme naeher gerueckt

Rheinmuenster/Soellingen. Die Uebernahme des Baden-Airports durch den Stuttgarter Flughafen ist ein Stueck naeher gerueckt. Die mittelbadischen Kommunen und die Landkreise Karlsruhe und Rastatt einigten sich nach Angaben des SWR auf ein entsprechendes Betreibermodell. Demnach wollen die Kommunen rund 16 Millionen DM zum 50 Millionen DM-Stammkapital der neuen Betreibergesellschaft beisteuern. Der Rest kommt vom Stuttgarter Flughafen.


Entlassungen im Epilepsie-Zentrum wegen Gewalt gegen binderte Patienten

Kehl. Das Epilepsie-Zentrum Kork hat zwei Mitarbeiter fristlos entlassen, weil sie gegen behinderte Bewohner Gewalt ausgeuebt haben sollen. Nach einer Ueberpruefung haetten sich deutliche Hinweise darauf ergeben, dass sich die Vorfaelle bereits seit Jahren abspielten. Die Staatsanwaltschaft hat die Ermittlungen aufgenommen.


Tote von Kitzsteinhorn zur Bestattung freigegeben

Wien. Zwei Wochen nach der Brandkatastrophe am Kitzsteinhorn haben die Behoerden 140 der 155 Opfer zur Bestattung freigegeben. Die Experten, die die Toten identifizieren wollen ihre Arbeit in der kommenden Woche beenden. Den Angaben zufolge steht fest, dass die Menschen durch das Einatmen von Rauchgasen und Kohlenmonoxid ums Leben kamen bevor die Koerper verbrannten.


1. Bundesliga

SC Freiburg - Bayern Muenchen 1:1 Eintracht Frankfurt - Hertha BSC Berlin 0:4 Borussia Dortmund - VFL Wolfsburg 2:1 Energie Cottbus - 1.FC Koeln 0:2


Quellen

SWR4    14:00 MEZ    19:00 MEZ    20:00 MEZ