GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
So, 13.07.2003



* CDU sucht nach einheitlicher Position zur Steuerreform
* Ausgaben fuer Bildung und Forschung sollen steigen
* Opfer von Rentnern gefordert
* Zahl der Asylantraege weiterhin ruecklaeufig
* Fuehrungsstreit in der IG-Metall
* Kritik an Stoiber-Vorschlag zu laengerer Wochenarbeitszeit
* Evangelische Landessynode beendet Sommertagung
* Lufthansa-Angebot macht Swiss ein Uebernahmeangebot
* Gedenkstaette fuer Opfer der Flugzeugkatastrophe eingeweiht
* Hochschul-Auswahlverfahren in Baden-Wuerttemberg vorerst gebuehrenfrei
* Stuttgarter Stiftskirche wieder eroeffnet
* Lange Nacht der Muenchner Museen
* Schleswig-Holstein-Musik-Festival eroeffnet
* Britta Kamrau holt bei Schwimm-WM Bronze ueber 5 Kilometer



CDU sucht nach einheitlicher Position zur Steuerreform

Berlin. Innerhalb der Union ist nach wie vor keine einheitliche Position zur vorgezogenen Steuerreform erkennbar - ungeachtet aller Appelle der Fuehrungsriege zur Geschlossenheit. Der hessische Ministerpraesident Koch bekraeftigte noch einmal seine Haltung, wonach die Steuersenkungen nicht - wie er es nannte - auf Pump finanziert werden duerften. Dem Nachrichtenmagazin "Spiegel" sagte Koch, ein weiterer Anstieg der Schulden sei nicht vertretbar. CDU-Chefin Merkel rief ihre Partei noch einmal auf, ihrer Position zu folgen. Merkel hatte durchgesetzt, dass die Union keine eigenen Vorschlaege zur Finanzierung der Steuerreform vorlegt, bevor die Bundesregierung ihr Konzept praesentiert hat. Finanzminister Eichel will die Eckpunkte zur Gegenfinanzierung Mitte kommender Woche vorlegen.


Ausgaben fuer Bildung und Forschung sollen steigen

Berlin. Trotz der Finanzprobleme des Bundes sollen die Ausgaben fuer Bildung und Forschung steigen. In einem Interview sagte Bundesbildungsministerin Bulmahn, ihr Etat werde im kommenden Jahr um sechs Prozent auf mehr als acht Milliarden Euro wachsen. Kuerzungen am Foerderprogramm fuer Ganztagsschulen in Hoehe von vier Milliarden Euro schloss sie aus. Bulmahn kuendigte ausserdem fuer dieses Jahr einen - wie sie es nannte - Hochschulpakt an: So sollen alle deutschen Universitaeten getestet und die Ergebnisse in einer Liste veroeffentlich werden. Bulmahn will die Studienbedingungen in Deutschland generell verbessern. Bisher bricht jeder dritte Student sein Studium nach drei bis vier Jahren ab. Dies sei eine Verschwendung von Lebenszeit und Ressourcen, kritisierte die Ministerin.


Opfer von Rentnern gefordert

Sozialministerin Schmidt hat von den Rentnerinnen und Rentnern einen Beitrag zur Wiederbelebung der Konjunktur gefordert. In der "Bild am Sonntag" sagte Schmidt, um die Konjunktur wieder in Schwung zu bringen, muessten die Lohnzusatzkosten gesenkt werden. Dies gehe nur, "wenn auch die Aelteren mithelfen". SPD-Generalsekretaer Scholz bot der Union auch bei den Renten und der Steuerpolitik Konsensgespraeche an. "Eine Zusammenarbeit" sei wuenschbar und notwendig", sagte Scholz in der "Frankfurter Rundschau".


Zahl der Asylantraege weiterhin ruecklaeufig

Die Zahl der Asylsuchenden ist weiter ruecklaeufig. Wie das Bundesinnenministerium mitteilte, stellten in den ersten sechs Monaten dieses Jahres knapp 26.500 Menschen einen Asylantrag, 10.000 weniger als 2002. Das ist der niedrigste Stand seit 1987. Die meisten Fluechtlinge kamen aus dem Irak.

Die Zahl der Asylsuchenden ist weiter ruecklaeufig. Wie das Bundesinnenministerium mitteilte, stellten in den ersten sechs Monaten dieses Jahres knapp 26.500 Menschen einen Asylantrag, 10.000 weniger als 2002. Das ist der niedrigste Stand seit 1987. Die meisten Fluechtlinge kamen aus dem Irak.


Fuehrungsstreit in der IG-Metall

Berlin. In der IG Metall waechst der Druck, schnell eine Loesung fuer den Streit um die kuenftige Fuehrungsspitze zu finden. Auch der stellvertretende Vorsitzende Juergen Peters hat sich jetzt dafuer ausgesprochen, noch vor September einen ausserordentlichen Gewerkschaftstag einzuberufen. Peters bekraeftigte aber gleichzeitig, dass er sich auf jeden Fall als Nachfolger von Gewerkschaftschef Zwickel bewerben werde. Mit dieser Haltung hatte Peters den Fuehrungsstreit ausgeloest. Teile der IG Metall machen ihn fuer den gescheiterten Streik in Ostdeutschland verantwortlich und fordern ihn auf, seine Kandidatur zurueckzunehmen. Auch der bayerische Bezirksleiter Neugebauer hatte zuvor einen vorgezogenen Termin gefordert. Er sagte, die IG Metall muesse wieder aus den Schlagzeilen kommen. Eine Entscheidung ueber eine vorgezogenen Vorstandssitzung koennte morgen fallen, wenn der geschaeftsfuehrende Vorstand der IG Metall in Frankfurt zusammen kommt.


Kritik an Stoiber-Vorschlag zu laengerer Wochenarbeitszeit

Der IG-Metall-Bezirk Bayern hat sich gegen den Vorstoss des CSU-Vorsitzenden Stoibers fuer eine Verlaengerung der Wochenarbeitszeit um bis zu drei Stunden gewandt. Es draenge sich der ueble Verdacht auf, dass sich der bayerische Ministerpraesident als Berater der Arbeitgeber fuer die naechste Tarifrunde empfehlen wolle, sagte Bezirksleiter Neugebauer in Muenchen.


Evangelische Landessynode beendet Sommertagung

Stuttgart. Zum Abschluss ihrer Sommertagung hat sich die evangelische Landessynode gegen eine moegliche Abschaffung des Pfingstmontags als Feiertag ausgesprochen. Zur Begruendung hiess es in dem einstimmig angenommenen Antrag, zahlreiche kirchliche und freikirchliche Veranstaltungen fielen auf den Pfingstmontag. Dafuer werde der Fiertag weiterhin benoetigt. Schwerpunkte der Tagung waren der Bericht von Landesbischof Gerhard Maier und die Finanzplanungen bis zum Jahr 2007. Trotz knapper Kassen ist keine Erhoehung der Kirchensteuer geplant. Die Landessynode ist das Parlament der wuerttembergischen Landeskirche und damit das gesetzgebende Gremium fuer 2,4 Millionen Evangelen.


Lufthansa-Angebot macht Swiss ein Uebernahmeangebot

Zuerich. Die Lufthansa hat der angeschlagenen schweizerischen Fluglinie Swiss angeblich ein konkretes Uebernahmeangebot gemacht. Die schweizer "Sonntags-Zeitung" schreibt, dass Lufthansa insgesamt 67 Flugzeuge von Swiss uebernehmen will. Ausserdem soll vereinbart sein, dass in Muenchen keine neuen Langstrecken eingerichtet werden, die zuvor in Zuerich gestrichen wurden. Die Regierung in Bern und Banken sollen dafuer plaediert haben, das Angebot anzunehmen. Von Lufthansa und Swiss gibt es keine Stellungnahmen.


Gedenkstaette fuer Opfer der Flugzeugkatastrophe eingeweiht

Moskau/Ueberlingen. Ein Jahr nach der Flugzeugkatastrophe am Bodensee ist auch in der russischen Stadt Ufa eine Gedenkstaette fuer die Opfer eingeweiht worden. In Anwesenheit einer Delegation aus Baden-Wuerttemberg mit Verkehrsminister Ulrich Mueller (CDU) gedachten die Angehoerigen der Toten. Am 1. Juli 2002 waren eine Tupolew mit 69 Menschen aus der russischen Teilrepublik Baschkirien, und eine DHL-Fracht-Boeing mit zwei Piloten an Bord in elf Kilometern Hoehe bei Ueberlingen kollidiert und abgestuerzt. Die meisten Opfer stammten aus der baschkirischen Hauptstadt Ufa. "Wir wollen Gerechtigkeit. Die Schuldigen muessen bestraft werden, damit sich eine derartige Katastrophe nicht wiederholen kann", sagte der Sprecher der Angehoerigen, Sulfat Chamatow, in Ufa. Obwohl die Ungluecksursache noch nicht endgueltig feststeht, wird vor allem die Schweizer Flugsicherung skyguide, die den Luftraum ueber Teilen Sueddeutschlands kontrolliert, dafuer verantwortlich gemacht.


Hochschul-Auswahlverfahren in Baden-Wuerttemberg vorerst gebuehrenfrei

Stuttgart. Trotz der neuen Auswahlverfahren fuer Hochschul-Studiengaenge muessen Studienanfaenger in Baden-Wuerttemberg zunaechst keine Gebuehren zahlen. Zu diesem Ergebnis kommt eine dpa-Umfrage unter den groessten Universitaeten des Landes. Allerdings muessen Studienanwaerter damit rechnen, dass die Abiturnoten genau geprueft werden. Manche Hochschulen wollen auch Tests und Vorstellungsgespraeche durchfuehren. Auch ausserschulisches Engagement solle gewuerdigt werden, sofern es Bezug zum Studienfach habe. Alle Hochschulen beklagten gestiegene Kosten und einen hohen Verwaltungsaufwand, fuer den es keine Entschaedigungen gebe.


Stuttgarter Stiftskirche wieder eroeffnet

Stuttgart. Nach fast vierjaehriger Renovierung ist die Stuttgarter Stiftskirche mit einem festlichen Gottesdienst wieder eroeffnet worden. "Wir freuen uns und sind dankbar, dass wir diesen schoenen Tag erleben duerfen", sagte Praelat Martin Klumpp, als ihm der Architekt den Schluessel fuer die Kirche ueberreichte. Er und Landesbischof Gerhard Maier gestalteten die Feier. Das Ereignis konnte auch auf einer Grossbildleinwand am Schillerplatz und im SWR-Fernsehen verfolgt werden. Das mehr als 1.000 Jahre alte Bauwerk ist fuer insgesamt 13,6 Millionen Euro saniert worden. Von Stuttgarter Buergern gingen fast drei Millionen Euro an privaten Spenden ein. Den Auftrag fuer die Sanierung des Gotteshauses hatte 1994 der Hamburger Architekt Bernhard Hirche erhalten. Der Zeitplan wurde wegen ueberraschender archaeologischer Funde im Innern der Stiftskirche um ein Jahr ueberschritten. An der Eroeffnungsfeier nahm auch Ministerpraesident Erwin Teufel (CDU) teil. Er sagte, die Wiedereroeffnung sei fuer das ganze Land ein Freudentag. Stuttgart und seine Stiftskirche bildeten eine Symbiose der Geschichte.


Lange Nacht der Muenchner Museen

Muenchen. Tausende Muenchner haben sich vergangene Nacht bei der fuenften "Langen Nacht der Museen" auf Besichtigungstour begeben. Doch obwohl die Ausstellungen zumeist gut besucht waren, konnte die Museumsnacht nach Angaben der Organisatoren nicht an die Erfolge der Vergangenheit anknuepfen. Im vergangenen Herbst hatten sich knapp 30.000 Kunstinteressierte beteiligt. Bei der "Langen Nacht der Museen" standen den Besuchern von gestern Abend bis zum fruehen Morgen mehr als 70 Museen, Sammlungen und Galerien offen. Zusaetzlich gab es Stadtfuehrungen und Konzerte.


Schleswig-Holstein-Musik-Festival eroeffnet

Luebeck. Ministerpraesidentin Simonis hat das 18. Schleswig-Holstein-Musik-Festival eroeffnet. Zum Auftakt spielte das Sinfonie-Orchester des NDR Werke von Beethoven und Mozart. Das Festival dauert bis zum 31. August. In dieser Zeit sind an 33 verschiedenen Orten Konzerte oder Musikfeste geplant. Das Schleswig-Holstein-Musik-Festival gilt als eines der groessten Klassikfeste in Europa.


Britta Kamrau holt bei Schwimm-WM Bronze ueber 5 Kilometer

Barcelona. Bei den Schwimm-Weltmeisterschaften in Barcelona haben die deutschen Schwimmer die erste Medaille gewonnen. Britta Kamrau aus Rostock holte im Fuenf-Kilometer-Langstreckenwettbewerb Bronze. Den Titel sicherte sich im ersten Wettbewerb der WM erneut Viola Valli aus Italien vor der Tschechin Jana Pechanova.


Quellen

DLF    12:00 MESZ    18:00 MESZ
BR5    06:00 MESZ    12:00 MESZ    18:00 MESZ
SWR3    12:00 MESZ    18:00 MESZ