GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Do, 19.09.2002



* Aufregung um Aeusserungen von Daeubler-Gmelin
* Zerwuerfnis zwischen Westerwelle und Moellemann
* Teilorganisationen des Kalifatstaates verboten
* 1.800 Arbeitsplaetze bei Mobilcom in Gefahr
* Scopus Award fuer Rilling
* Chinesischer Investor steigt bei Schneider ein
* Boerse



Aufregung um Aeusserungen von Daeubler-Gmelin

Berlin. Angebliche Aeusserungen von Bundesjustizministerin Daeubler-Gmelin sorgen in der Hauptstadt fuer Wirbel. Die SPD-Politikerin soll nach einem Zeitungsbericht die Irak-Politik von US-Praesident Bush mit den Methoden Adolf Hitlers verglichen haben. Daeubler-Gmelin wies den Vorwurf als verleumderisch zurueck. Union und FDP forderten den Ruecktritt der Ministerin. Nach einem Bericht des "Schwaebischen Tagblatts" hat Daeubler-Gmelin bei einem Treffen mit Gewerkschaftern in der Naehe von Tuebingen gesagt, Bush wolle mit einem Krieg gegen den Irak vor allem von innenpolitischen Themen ablenken. Solche Ablenkungsmanoever seien eine beliebte Methode seit Adolf Hitler.


Zerwuerfnis zwischen Westerwelle und Moellemann

Berlin. FDP-Chef Westerwelle wird in der Endphase des Wahlkampfes nicht mehr gemeinsam mit seinem Stellvertreter Moellemann auftreten. Eine entsprechende Erklaerung veroeffentlichte der Ehrenvorsitzende der Freien Demokraten, Genscher. Die neuen Attacken Moellemanns gegen Israel und den Zentralrat der Juden in Deutschland haben zum Zerwuerfnis zwischen Westerwelle und Moellemann gefuehrt. Auch andere fuehrende FDP-Politiker gingen auf Distanz zu Moellemann. Praesidiumsmitglied Matz sagte, seine Partei werde nach der Bundestagswahl ueber die Zukunft Moellemanns nachdenken.


Teilorganisationen des Kalifatstaates verboten

Berlin. Bundesinnenminister Schily hat weitere 16 Teilorganisationen der radikal-islamischen Vereinigung "Kalifatstaat" verboten und der Organisation damit einen neuen Schlag versetzt. Insgesamt wurden 100 Vereinslokale, Privatwohnungen und Moscheen in fuenf Bundeslaendern durchsucht. Neben Vereinsvermoegen wurden auch Computerprogramme und Buecher sichergestellt. Innenminister Schily sagte, die Verhaftungen seien ein Warnsignal an andere Organisationen, sich verfassungsgemaess zu verhalten. Kritik des bayerischen Innenministers Beckstein, die Verbote seien zu spaet gekommen, wies Schily zurueck.


1.800 Arbeitsplaetze bei Mobilcom in Gefahr

Frankfurt. Beim angeschlagenen Mobilfunk-Unternehmen MobilCom ist nach Informationen der "Frankfurter Allgemeinen Zeitung" etwa ein Drittel der 5.500 Stellen gefaehrdet. Das waeren rund 1.800 Arbeitsplaetze. Die Zeitung beruft sich auf Informationen aus dem Aufsichtsrat. Die Beschaeftigten von MobilCom werden erst nach der Bundestagswahl erfahren, wer von ihnen das Unternehmen verlassen muss. Das erste Gespraech ueber den Sanierungsplan ist fuer Freitag naechste Woche vorgesehen.


Scopus Award fuer Rilling

Stuttgart. Der Musiker und Dirigent Helmuth Rilling wird von der hebraeischen Universitaet in Jerusalem geehrt. Er erhaelt den Scopus Award, die hoechste Auszeichnung der Hochschule. Damit soll der persoenliche Einsatz Rillings fuer die deutsch-israelischen Beziehungen gewuerdigt werden. Fruehere Preistraeger waren unter anderen Frank Sinatra, Bob Hope und Zubin Mehta. Der Preis wird Rilling am 15. Oktober in Stuttgart uebergeben.


Chinesischer Investor steigt bei Schneider ein

Tuerkheim. Nach der Insolvenz des Elektronikkonzerns Schneider sind Teile des Unternehmens und einer Tochtergesellschaft an einen chinesischen Investor verkauft worden. Bayerns Wirtschaftsminister Wiesheu begruesste die Vereinbarung. Er sehe darin auch eine Chance, dass bei Schneider in Tuerkheim wieder neue Arbeitsplaetze entstuenden, sagte Wiesheu. Schneider, mit urspruenglich rund 650 Beschaeftigten, hatte im Januar Insolvenz angemeldet. Seit Ende Mai ruht die Produktion.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  1.0197 Euro
Kanada(1 $)  0.6480 Euro
England(1 Pfund)  1.5835 Euro
Schweiz(100 sfr)   68.152 Euro
Japan(100 Yen)  0.8378 Euro
Schweden(100 skr)   10.990 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:3052,30 ( aktuell )  
Dow-Jones-Index:8060,79 ( Stand 17:00 MESZ )  
8172,45 ( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:9669,62
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

SWR3    20:00 MESZ
B5    21:00 MESZ