GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Mo, 07.01.2000



* Bergungsarbeiten in Bruehl beendet
* Zugunglueck loest neue Diskussion um Sicherheit der Bahn aus
* CSU und FDP kritisieren Haltung der Bundesregierung gegen Wiener Regierung
* Bahnstrecke Hamburg-Berlin soll schnell modernisiert werden
* Schroeder kuendigt Untersuchung zur Regelung "feindlicher Uebernahmen" an
* CDU-Spitze fordert Erneuerung der Partei
* Spendenaffaire wirkt sich negativ auf Steuermoral aus
* Untersuchungsbericht in der Glogowski-Affaire wird morgen vorgestellt
* Waldbesitzer fordern langfristige Unterstuetzung
* Praesentation des neuen Ferrari fuer Schumacher
* Boerse



Bergungsarbeiten in Bruehl beendet

Die Polizei hat die Durchsuchung des Unglueckszuges in der Naehe von Koeln beendet und nach eigenen Angaben keine weiteren Toten gefunden. 8 Leichen wurden aus den Truemmern geborgen. 46 Schwerverletzte liegen noch in den Krankenhaeusern. Bahnchef Medorn kuendigte 2 Millionen DM Soforthilfe fuer die Opfer des Ungluecks an. Der zustaendige Polizei-Einsatzleiter teilte auf einer Pressekonferenz mit, dass auch die kriminaltechnischen Untersuchungen in baelde abgeschlossen seien. Die Unfallursache ist noch unklar. Moeglicherweise war es menschliches Versagen. Das Eisenbahnbundesamt hat die Ermittlungen aufgenommen. Der 28jaehrige Lokfuehrer liegt mit einem schweren Schock in einer psychiatrischen Klinik und wird auch in den naechsten Tagen nicht vernehmungsfaehig sein.


Zugunglueck loest neue Diskussion um Sicherheit der Bahn aus

Die Zugkatastrophe von Bruehl hat die Diskussion um die Sicherheit der Bahn neu entfacht. Waehrend Verkehrsminister Klimmt die Bahn als sicherstes Verkehrsmittel verteidigte, forderten Gewerkschaften eine besser geregelte Ausbildung von Lokomotivfuehrern.


CSU und FDP kritisieren Haltung der Bundesregierung gegen Wiener Regierung

Die Sanktionen der Europaeischen Union gegen die rechtskonservative Regierung in Oesterreich haben in Deutschland einen heftigen Streit zwischen Bundesregierung und Opposition ausgeloest. Die Generalsekretaere von CSU und FDP, Goppel und Westerwelle, bezeichneten das Verhalten der Regierung als ueberzogen. Bundeskanzler Schroeder wies die Kritik zurueck. Deutschland haette sich in Europa aussenpolitisch isoliert, wenn es den Kurs der EU nicht mitgetragen haette.


Bahnstrecke Hamburg-Berlin soll schnell modernisiert werden

Der Ausbau der Bahnstrecke Hamburg-Berlin soll nach dem Aus des Transrapid beschleunigt werden. Das kuendigten Bundeskanzler Schroeder und die Ministerpraesidentin von Schleswig-Holstein, Simonis, nach einer Sitzung des SPD-Praesidiums in Norderstedt an. Die Strecke solle moeglichst schnell so modernisiert werden, dass eine Fahrzeit von etwa 90 Minuten erreicht werden koenne.


Schroeder kuendigt Untersuchung zur Regelung "feindlicher Uebernahmen" an

Schroeder kuendigte nach der SPD-Praesidiumssitzung in Norderstedt eine Expertenkommission an, die die Uebernahmeschlacht von Vodafone und Mannesmann untersuchen soll. Die Gruppe aus Managern und Wissenschaftlern solle pruefen, ob es neue Gesetze zur Regelung sogenannter "feindlicher Uebernahmen" geben muesse.


CDU-Spitze fordert Erneuerung der Partei

Nach der Finanzaffaire muss sich die CDU nach Ansicht ihrer Parteispitze komplett erneuern. Der stellvertretende Parteivorsitzende Ruettgers sagte, der Austausch von Personen in einigen Funktionen reiche nicht. Generalsekretaerin Merkel erklaerte, die CDU koenne nicht so bleiben, wie sie gewesen sei. Sie werde Macht abgeben muessen. Merkel lobte die Aufklaerungsbemuehungen ihrer Partei. Die CDU habe aus eigener Kraft das Kartell des Schweigens durchbrochen. SPD und FDP zeigten sich dagegen unzufrieden mit der Aufklaerungsarbeit. Der fruehere CDU-Finanzberater Weyrauch bezweifelte die Aussage von Alt-Bundeskanzler Kohl, er habe von den Auslandskonten nichts gewusst. Weyrauch sagte gegenueber der BILD-zeitung, dies sei fuer ihn sehr schwer nachvollziehbar.


Spendenaffaire wirkt sich negativ auf Steuermoral aus

Die juengste Finanzaffaire hat auf die Steuermoral der Buerger verheerende Auswirkungen. Diese Meinung vertritt Steuerzahlerpraesident Daeke. Er sagte, wenn Steuerzahler beobachteten, dass Politiker gegen geltende Gesetze verstossen, verstuenden sie nicht, warum gegen sie vorgegangen werde. Deshalb werde Steuerhinterziehung immer mehr als Kavaliersdelikt angesehen.


Untersuchungsbericht in der Glogowski-Affaire wird morgen vorgestellt

Der Sonderermittler in der Glogowski-Affaire, Herbst, hat dem niedersaechischen Ministerpraesidenten Gabriel seinen Bericht uebergeben. Herbst und Gabriel wollen den Bericht morgen gemeinsam der Oeffentlichkeit vorstellen.


Waldbesitzer fordern langfristige Unterstuetzung

Die orkangeschaedigten Waldbesitzer in Baden-Wuerttemberg wollen eine langfristige finanzielle Unterstuetzung. Der Landesbauernverband erklaerte in Stuttgart, denkbar sei beispielsweise eine jaehrliche Beihilfe aehnlich der Erstaufforstungspraemie, die ueber einen Zeitraum von 20 Jahren gezahlt werde. Hier sei nicht nur die Landesregierung gefragt, sondern auch Bund und Europaeische Union.


Praesentation des neuen Ferrari fuer Schumacher

Mit einem nagelneuen Rennwagen-Typ zieht Michael Schumacher Mitte Maerz in den Kampf um den Weltmeistertitel in der Formel 1. Heute wurde im italienischen Maranello der neue rote Ferrari-Renner vorgestellt. Schumacher zeigte sich bei der Praesentation optimistisch und fit.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  2,0004 DM= 1.0228 Euro
Kanada(1 $)  1,3896 DM= 0.7104 Euro
England(1 Pfund)  3,1854 DM= 1.6286 Euro
Schweiz(100 sfr)  121,7675 DM= 62.258 Euro
Japan(100 Yen)  1,8463 DM= 0.9440 Euro
Schweden(100 skr)  23,0831 DM= 11.802 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:7280,03( aktuell )  
Dow-Jones-Index:10868,56( Stand 17:00 MEZ )  
10963,80( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:19945,43
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

DLF    7:00 MEZ
Radio7    18:00 MEZ
SWR1    19:00 MEZ