GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
So, 22.04.2001



* Erste Demos in Neckarwestheim
* Schroeder eroeffnet Hannovermesse
* Umweltminister bekennen sich zum Protokoll von Kyoto
* Wirtschaftsforscher sagen Einwanderungswelle voraus
* Haftbefehle gegen Besetzer der SPD-Zentrale in Stuttgart
* Mobiltelefone sollen ueberwachbarer werden
* 1. Fussballbundesliga



Erste Demos in Neckarwestheim

Neckarwestheim. Rund 500 Atomkraftgegner haben am Nachmittag gegen den bevorstehenden Transport von Atommuell aus dem Kernkraftwerk Neckarwestheim zur Wiederaufarbeitung nach Sellafield demonstriert. Nach Polizeiangaben verlief die Aktion gewaltfrei. Die Teilnehmer marschierten mit Trillerpfeifen und Transparenten vom Bahnhof Kirchheim am Neckar zum rund drei Kilometer entfernten Kraftwerk. Unterdessen haben die Atomkraftgegner damit begonnen, ein Widerstandscamp und eine Dauermahnwache auf dem Festplatz von Gemrichheim am Neckar aufzubauen. Das hatte das "Aktionbuendnis Castorwiderstand" beim Verwaltungsgerichshof Stuttgart erstritten. Die Gemeindeverwaltung von Germrichheim will die Aktion trotzdem verbieten. Sie macht in diesem Zusammenhang ihr Hausrecht geltend.


Schroeder eroeffnet Hannovermesse

Hannover. Bundeskanzler Schroeder hat am Abend die Hannover-Messe eroeffnet. Dabei rief er die Unternehmen zu Optimismus auf. Dazu gebe es trotz der nach unten korrigierten Wachstumsprognosen allen Anlass. Zwei Prozent Wachstum seien eine Marke, auf die man aufbauen koenne, sagte Schroeder. Der Kanzler machte auch einen neuen Vorschlag zur Beschaeftigung auslaendischer Arbeitskraefte in Deutschland. Er regte an, auslaendischen Absolventen deutscher Universitaeten Arbeitsgenehmigungen zu geben. Die Green-Card-Initiative zur Anwerbung auslaendischer Computerfachleute sei nur ein erster Schritt.


Umweltminister bekennen sich zum Protokoll von Kyoto

New York. Die Umweltminister der 40 wichtigsten Industriestaaten haben sich klar zum Protokoll von Kyoto bekannt. Auf ihrem Treffen erklaerte der niederlaendische Umweltminister, mit Ausnahme der USA stuenden alle zu der Vereinbarung, ihre Schadstoffemmissionen bis zum Jahr 2012 um 5% gegenueber 1990 zu verringern. Trotz ihrer Ablehnung des Kyoto-Protokolls wollten die USA am Klimagipfel im Bonn im Juli teilnehmen, um dort eigene Vorschlaege zur Verringerung der Treibhausgase zu machen.


Wirtschaftsforscher sagen Einwanderungswelle voraus

Berlin. Als Folge der EU-Osterweiterung erwarten Wirtschaftsforscher eine Einwanderungswelle nach Deutschland. Die "Welt am Sonntag" schreibt unter Berufung auf Berechnungen von mehreren Wirtschaftsforschungsinstituten, es sei mit vier Millionen Zuwanderen zu rechnen, im Hoechstfall koennten es sogar sechs Millionen sein. Die Abwanderung aus den kuenftigen EU- Mitgliedslaendern in Osteuropa werde in bestimmten Regionen die Ausmasse einer Voelkerwanderung erreichen, so die Wirtschaftsforscher.


Haftbefehle gegen Besetzer der SPD-Zentrale in Stuttgart

Stuttgart. Nach der Besetzung der Parteizentrale der baden-wuerttembergischen SPD am vergangenen Freitag durch tuerkische Demonstranten hat das Amtsgericht Stuttgart Haftbefehle gegen 19 Teilnehmer der Aktion erlassen. Wie die Polizei mitteilte, wird ihnen Noetigung und Hausfriedensbruch vorgeworfen. Die Demonstranten wollten mit ihrer Aktion gegen die Haftbedingungen in tuerkischen Gefaengnissen protestieren. Nach Medienberichten befinden sich in der Tuerkei gegenwaertig etwa 200 Gefangene im Hungerstreik. An den Folgen des sogenannten Todesfastens sind bereits 16 Haeftlinge gestorben.


Mobiltelefone sollen ueberwachbarer werden

Stuttgart. Der baden-wuerttembergische Landespolizeipraesident Hettger hat sich dafuer ausgesprochen, die Ueberwachungsmoeglichkeiten von Mobiltelefonen zu vergessen. Zur Bekaempfung des organisierten Verbrechens forderte Hettger, die Netzbetreiber muessten verpflichtet werden, auch fuer kurzfristig genehmigte Abhoeraktionen von Handys einen Bereitschaftsdienst einzurichten. Das solle vor allem am Wochenende gewaehrleistet sein. Hettger erklaerte, im organisierten Verbrechen nutzten die Taeter modernste technische Moeglichkeiten, um ihre Taten zu planen und auszufuehren. An diese Kriminellen sei nur heranzukommen, wenn die Telekommunikation verstaerkt ueberwacht werde.


1. Fussballbundesliga

1860 Muenchen - Stuttgart   2:1
Schalke 04    - Hertha BSC  3:1



Quellen

SWR1    11:00 MESZ    17:00 MESZ    22:00 MESZ