GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Mo, 23.09.2002



* Knappe Mehrheit fuer Rot-Gruen
* Stoiber bleibt bayerischer Ministerpraesident
* Minister verlieren in ihren eigenen Wahlkreisen
* Merz gibt Fraktionsvorsitz fuer Merkel frei
* Moellemann tritt von stellvertretendem FDP-Vorsitz zurueck
* Daeubler-Gmelin und Stiegler muessen ihre Aemter abgeben
* Vorwiegend positive Reaktionen aus dem Ausland
* US-Regierung gratuliert aus Veraergerung nicht zum Wahlsieg
* Rot-rot bleibt in Mecklenburg-Vorpommern
* Lehmann sieht grossen Schaden durch sexuellen Missbrauch durch Priester
* Boerse



Knappe Mehrheit fuer Rot-Gruen

SPD und Gruene haben die Bundestagswahl knapp gewonnen und koennen damit weiterregieren. Sie erreichten nach dem vorlaeufigen amtlichen Endergebnis eine Mehrheit von 11 Mandaten. SPD und Union erhielten zwar beide 38,5%, die Sozialdemokraten ziehen aber aufgrund von Ueberhangmandaten mit 251 Abgeordneten als staerkste Fraktion in den neuen Bundestag ein. Die Gruenen verbesserten ihr Ergebnis auf 8,6% und gewannen 55 Mandate. Die Union kommt auf 248 Sitze. Die FDP wurde mit einem Stimmenanteil von 7,4% und 47 Sitzen viertstaerkste Kraft. Fuer die PDS stimmten 4% der Waehler, sie ist jedoch mit 2 Direktmandaten im neuen Parlament vertreten. Die Wahlbeteiligung betrug 79,1%. Der SPD-Vorsitzende, Bundeskanzler Schroeder und der Gruenen-Spitzenkandidat, Aussenminister Fischer, vereinbarten noch in der Nacht die Aufnahme von Koalitionsverhandlungen.


Stoiber bleibt bayerischer Ministerpraesident

Unionskanzlerkandidat Stoiber erklaerte, er werde zunaechst sein Amt als Ministerpraesident in Bayern weiter ausueben. Er stehe aber fuer den Fall des Scheiterns der rot-gruenen Koalition fuer eine Regierungsbildung zur Verfuegung.


Minister verlieren in ihren eigenen Wahlkreisen

6 von 12 Ministern der bisherigen Bundesregierung haben ihre Wahlkreise nicht gewinnen koennen. Zu den Verlierern zaehlen die bisherige Justizministerin Daeubler-Gmelin und Familienministerin Bergmann. Frau Bergmann verpasste den Einzug in den neuen Bundstag ganz, da sie auf der Berliner Landesliste zu weit hinten platziert war. Auch der Vorsitzende der Industriegewerkschaft BAU, Wiesehuegel, wird dem neuen Parlament nicht mehr angehoeren. Er verlor seinen Landkreis und kam ueber die Landesliste ebenfalls nicht mehr zum Zug. Dagegen konnte der Abgeordnete Stroebele als erster Gruenen-Politiker ueberhaupt ein Direktmandat fuer den Bundestag holen.


Merz gibt Fraktionsvorsitz fuer Merkel frei

Einen Tag nach der Wahl sind heute eine Reihe von Personalentscheidungen in den Parteien gefallen. Friedrich Merz etwa, der bisherige Fraktionsvorsitzende der der Union im Bundestag, wird nicht mehr fuer das Amt kandidieren. Er vermeidet damit eine Kampfkandidatur gegen die CDU-Chefin Angela Merkel. Er habe seine Entscheidung aber ohne Druck getroffen, so ein zerknirschter Merz vor Journalisten in Berlin. Zuvor hatte Merkel ihren Anspruch auf das Amt angemeldet, so solle die Opposition gestaerkt werden.


Moellemann tritt von stellvertretendem FDP-Vorsitz zurueck

FDP-Parteivize Moellemann gab dem Druck der Parteifuehrung nach und warf das Handtuch, um, wie er sagte, eine Zerreissprobe zu verhindern. Parteichef Westerwelle will offenbar aber auch dafuer sorgen, dass Moellemann in Nordrhein-Westfalen von der politischen Buehne verschwindet.


Daeubler-Gmelin und Stiegler muessen ihre Aemter abgeben

Bei der SPD gehen wie erwartet Justizministerin Daeubler-Gmelin wegen der angeblichen Hitleraffaire, und Fraktionschef Stiegler muss Platz machen fuer den bisherigen Generalsekretaer Muentefering.


Vorwiegend positive Reaktionen aus dem Ausland

Das Ausland hat ueberwiegend positiv auf den Wahlsieg von Bundeskanzler Schroeder und der rot-gruenen Koalition reagiert. Frankreich, Grossbritannien, Italien, Spanien, Daenemark und Schweden sprachen sich fuer eine enge Zusammenarbeit aus. Der russische Praesident Putin hofft, dass die Beziehungen zwischen beiden Staaten weiter ausgebaut werden. Glueckwuensche kamen auch von der tuerkischen und der chinesischen Regierung.


US-Regierung gratuliert aus Veraergerung nicht zum Wahlsieg

In US-Regierungskreisen hiess es heute, vor Kanzler Schroeder liege viel Arbeit, um die beschaedigten deutsch-amerikanischen Beziehungen zu reparieren. Die Beziehungen haetten durch Schroeders "Ausfaelle waehrend des Wahlkampfes" Schaden genommen. Offiziell aeusserte sich das US-Praesidialamt zunaechst ueberhaupt nicht zum Wahlerfolg Schroeders. Praesident Bush sei so veraergert ueber die Irak-Politik der rot-gruenen Bundesregierung, dass er sich mit dem Gratulieren noch Zeit lassen werde, hiess es in Washington. Sowohl Bundeskanzler Schroeder als auch Aussenminister Fischer haben nach dem Wahlsieg ihr Nein zu einer deutschen Beteiligung an einem Militaerschlag gegen den Irak wiederholt.


Rot-rot bleibt in Mecklenburg-Vorpommern

In Mecklenburg-Vorpommern haben die Sozialdemokraten die Landtagswahl gewonnen und wollen weiter mit der PDS regieren. Nach dem vorlaeufigen amtlichen Endergebnis legte die SPD um rund 6% zu und erreichte 40,6%. Die PDS verlor mehr als 8% und kam auf 16,4%. Die CDU gewann 1% hinzu und erhielt 31,3%. Die Freien Demokraten und die Gruenen scheiterten erneut an der 5%-Huerde. Ministerpraesident Ringstorff sagte, die SPD wolle die rot-rote Koalition fortsetzen. Der stellvertretende Regierungschef Holter erklaerte dies ebenfalls fuer die PDS. CDU-Oppositionsfuehrer Rehberg sprach von einer herben Enttaeuschung.


Lehmann sieht grossen Schaden durch sexuellen Missbrauch durch Priester

Die Faelle von sexuellem Missbrauch durch Priester haben der katholischen Kirche einen gewaltigen Schaden zugefuegt, meint Karl Lehmann, der Vorsitzende der Deutschen Bischoffskonferenz. Er sagte heute in Fulda zum Auftakt der Herbst-Vollversammlung der Bischoefe, nicht nur bei Menschen, die der Kirche fernstuenden, sondern auch bei kirchentreuen Glaeubigen haetten solche Verfehlungen grosse Enttaeuschung ausgeloest.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  1.0156 Euro
Kanada(1 $)  0.6445 Euro
England(1 Pfund)  1.5810 Euro
Schweiz(100 sfr)  68.329 Euro
Japan(100 Yen)  0.8246 Euro
Schweden(100 skr)  11.046 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:2914,24( aktuell )  
Dow-Jones-Index:7818,31( Stand 17:00 MESZ )  
7986,02( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:9481,08
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

DLF    7:00 MESZ
Radio7    19:00 MESZ
SWR1    20:00 MESZ