GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Sa, 14.04.2001



* Zahl der Verbrechen leicht ruecklaeufig
* Eichel sieht starkes Wirtschaftswachstum in Deutschland
* Hohe Benzinpreise angeblich Folge von Preisabsprachen der Oelkonzerne
* Ramstein-Opfer wollen USA verklagen
* Traditionelle Ostermaersche der Friedensbewegung
* Fruehlingsfest in Stuttgart eroeffnet
* Formel 1: Hakkinen in Imola auf der Pole-Position
* 1. Fussballbundesliga



Zahl der Verbrechen leicht ruecklaeufig

Berlin. Die Zahl der Verbrechen ist einem Bericht der "Bild am Sonntag" zufolge im vergangenen Jahr leicht zurueckgegangen. Das Blatt beruft sich dabei auf die Kriminalstatistik 2000 des Bundeskriminalamts. Demnach wurden bundesweit knapp 6.3 Millionen Straftaten registriert, 0,6 % weniger als 1999. Am sichersten lebten der Zeitung zufolge die Buerger in Baden-Wuerttemberg, wo es im Jahr 2000 knapp 5.400 Verbrechen pro 100.000 Einwohner gab. Laut "Bild am Sonntag" wird Bundesinnenminister Schily die Statistik im Mai offiziel veroeffentlichen.


Eichel sieht starkes Wirtschaftswachstum in Deutschland

Berlin. Bundesfinanzminister Eichel sieht trotz der abgeschwaechten Wirtschaftsprognose der fuehrenden Forschungsinstitute weiterhin ein starkes Wachstum in Deutschland. Die Vorhersage von 2.2 % fuer dieses Jahr sei immer noch wesentlich mehr als der Durchschnitt in den 90er Jahren, sagte Eichel in einem Interview fuer die "Welt am Sonntag". Fuer eine Haushaltssperre gebe es derzeit keinen Grund. Bisher hatten Eichel und Bundeskanzler Schroeder von einem Wachstum zwischen 2,6 und 2,9 Prozent gesprochen, spaeter aber eine Absenkung ihrer Zahlen in Aussicht gestellt.


Hohe Benzinpreise angeblich Folge von Preisabsprachen der Oelkonzerne

Berlin. Die derzeit hohen Benzinpreise sind nach Einschaetzung des Automobilclubs fuer Deutschland auf Preisabsprachen zwischen den Oelkonzernen zurueckzufuehren. Nach Ansicht des Automobilclubs wurden die Preise vor den Feiertagen ohne Grund flaechendeckend erhoeht, um rund 80 Millionen DM zusaetzlich einzunehmen. Einer Ehebung des ADAC zufolge liegt der Hoechstpreis fuer einen Liter Superbenzin momentan bei DM 2,19. Fuer SuperPlus muesse an den meisten Tankstellen mehr als DM 2,20 gezahlt werden. Verkehrspolitiker von SPD und FDP sprachen in Interviews von einer Katastrophe. Sie forderten das Bundeskartellamt auf, einzugreifen.


Ramstein-Opfer wollen USA verklagen

Mainz. Mehr als zehn Jahre nach dem FLugunfall auf dem rheinland-pfaelzischen US-Stuetzpunkt Ramstein wollen die Opfer jetzt die USA verklagen. Das kuendigte der Anwalt von 83 Ueberlebenden im Suedwestrundfunk an. Seiner Ansicht nach waren die Sicherheitsvorkehrungen bei der Flugschau mangelhaft. In Ramstein waren 1988 zwei Maschinen einer italienischen Kunstflugstaffel zusammengestossen und anschliessend in die Zuschauer gestuerzt. Dabei kamen 70 Menschen ums Leben, ueber 450 wurden verletzt.


Traditionelle Ostermaersche der Friedensbewegung

Muenchen. Bei den traditionellen Ostermaerschen der Friedensbewegung in Deutschland haben auch heute wieder mehrere hundert Menschen gegen Krieg und Gewalt demonstriert. Kundgebungen gab es unter anderem in Muenchen, Mainz, Saarbruecken und im Ruhrgebiet. Bei den Protestaktionen wandte sich die Friedensbewegung auch gegen Auslandseinsaetze der Bundeswehr. Die evangelische Bischoefin von Hannover, Kessmann, bedauerte im Deutschlandradio Berlin das nachlassende Interesse an den Ostermaerschen.


Fruehlingsfest in Stuttgart eroeffnet

Stuttgart. Bei winterlichen Temperaturen ist in der baden-wuerttemberigschen Landeshauptstadt das 63. Fruehlingsfest eroeffnet worden. Bis zum sechsten Mai praesentieren 36 Fahrgeschaefte und mehr als 100 Aussteller ihre Attraktionen auf dem Cannstatter Wasen.


Formel 1: Hakkinen in Imola auf der Pole-Position

Imola. Beim grossen Preis von San Marino wird Formel-1-Pilot Michael Schumacher morgen aus der zweiten Reihe starten. Im Qualifikationstraining kam Schumacher mit seinem Ferrari lediglich auf den vierten Platz. Die Pole-Position holte sich der Schotte David Coulthard auf McLaren-Merzedes, gefolgt von seinem finnischen Teamkollegen Mika Hakkinen. Rang drei belegte Williams-BMW-Fahrer Ralf Schumacher.


1. Fussballbundesliga

Kaiserslautern  - Frankfurt      4:2
Leverkusen      - Freiburg       1:3
Bayern Muenchen - Schalke        1:3
Wolfsburg       - 1860 Muenchen  0:1
Bochum          - Bremen         1:2



Quellen

SWR 1    16:00 MESZ    18:00 MESZ