GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Mo, 19. 12. 2005



* Merkel strebt Loesung der EU-Verfassungskrise an
* Auswaertiges Amt: Keine Details ueber Osthoff-Freilassung
* Verteidigungsminister Jung zu erstem Besuch in den USA
* Gabriel begruesst Ablehnung der Strompreiserhoehungen in Hessen
* Marburger Bund kuendigt Tarifvertrag
* Rueckendeckung fuer Schaeuble
* CSU will Strategie in Wahlkaempfen aendern
* Kaessbohrer mit bestem Ergebnis seit Firmengruendung
* Zug-Angebot in Rheinland-Pfalzt wird zur Fussball WM erweitert
* Muenchner Schwurgericht spricht Niznansky frei
* Disl, Ackermann und Basketballer zu Sportlern des Jahres gewaehlt
* Vertragsverlaengerung von Oliver Kahn bestaetigt
* Boerse



Merkel strebt Loesung der EU-Verfassungskrise an

Berlin. Nach der Einigung im Finanzstreit will Bundeskanzlerin Merkel offenbar auch bei der Loesung der EU-Verfassungskrise eine Schluesselrolle einnehmen. Wie das Handelsblatt meldet, strebt Merkel eine Erklaerung zur sozialen Dimension Europas an. Das Protokoll soll dem Verfassungsvertrag hinzugefuegt werden und EU-Kommission, Ministerrat und Europaparlament verpflichten, staerker als bisher auf soziale Auswirkungen der Binnenmarktgesetzgebung zu achten, heisst es weiter. Damit solle vor allem den Franzosen und Hollaendern die Zustimmung zum geplanten europaeischen Grundgesetz erleichtert werden. Bei Volksabstimmungen hatten sie die EU-Verfassung abgelehnt.


Auswaertiges Amt: Keine Details ueber Osthoff-Freilassung

Das Auswaertige Amt will nach eigenen Angaben keine Einzelheiten der Freilassung von Susanne Osthoff im Irak bekannt geben. Die 43-Jaehrige war laut Bundesaussenminister Steinmeier gestern nach gut dreiwoechiger Geiselhaft in die deutsche Botschaft in Bagdad gebracht worden.

Mit grosser Erleichterung haben Familienangehoerige, Politiker und Buerger auf die Freilassung der im Irak entfuehrten Archaeologin Susanne Osthoff reagiert. Bundesaussenminister Steinmeier hatte die Presse gestern Abend kurz nach 19 Uhr ueber die Freilassung informiert. Steinmeier sagte, Susanne Osthoff sei nach der ueber dreiwoechigen Geiselhaft in koerperlich guter Verfassung. Die Nacht verbrachte die 43-Jaehrige in der deutschen Botschaft in Bagdad. Ob und wann sie nach Deutschland zurueckkehrt, ist noch nicht bekannt.

Das Schicksal des irakischen Fahrers von Susanne Osthoff ist bislang ungewiss. Die Entfuehrer haetten zugesichert, ihn freizulassen, so Aussenamtssprecher Jaeger. "Er hat sich bislang aber bei der Botschaft nicht gemeldet."

Susanne Osthoff hat unterdessen der Bundesregierung und den anderen Beteiligten fuer ihre erfolgreichen Bemuehungen gedankt. Wie ein Sprecher des Auswaertigen Amtes in Berlin weiter mitteilte, befindet sich Frau Osthoff noch in der deutschen Botschaft in Bagdad. Die 43-jaehrige habe um Verstaendnis gebeten, dass sie derzeit keinen Kontakt mit der Oeffentlichkeit wuensche. Bundespraesident Koehler zeigte sich erleichtert. Koehler dankte allen, die an der Loesung des Falls beteiligt waren. Er fuegte hinzu, auch die oeffentlichen Solidaritaetsbekundungen in Deutschland sowie das Engagement muslimischer Mitbuerger seien wertvolle Zeichen gewesen.


Verteidigungsminister Jung zu erstem Besuch in den USA

Verteidigungsminister Jung ist zu seinem ersten Besuch in den USA eingetroffen. In Washington wird er zunaechst mit Aussenministerin Rice zusammentreffen, danach ist ein Gespraech mit seinem Amtskollegen Rumsfeld geplant. Im Mittelpunkt der Gespraeche sollen die gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik sowie die Weiterentwicklung der transatlantischen Beziehungen stehen. Im Anschluss reist Jung weiter nach Dschibuti zu den am Horn von Afrika eingesetzten Bundeswehrsoldaten.


Gabriel begruesst Ablehnung der Strompreiserhoehungen in Hessen

Bundesumweltminister Gabriel hat die Ablehnung von Strompreiserhoehungen durch die hessische Landesregierung begruesst. In der "Frankfurter Rundschau" bezeichnete Gabriel die Entscheidung als "gute Initiative" fuer mehr Wettbewerb auf dem Strommarkt. Aehnlich aeusserte sich der Bundesverband der Verbraucherzentralen, der die anderen Landesregierungen dazu aufrief, dem Beispiel Hessens zu folgen.

Rheinland-Pfalz will die Antraege hiesiger Energieversorger auf Strompreiserhoehungen aehnlich streng pruefen wie in Hessen. Das teilte ein Sprecher des Mainzer Wirtschaftsministeriums dem Suedwestrundfunk mit.


Marburger Bund kuendigt Tarifvertrag

Der Marburger Bund hat fuer den kommenden Februar zu Streiks an kommunalen Krankenhaeusern aufgerufen. Nach der Kuendigung des Tarifvertrages teilte die Aerztegewerkschaft in Berlin mit, der Weg fuer einen Arbeitskampf sei nun frei. Eigentlich haette es bereits in der vergangenen Woche Streiks geben sollen. Sie waren jedoch wegen des Urteils des Koelner Landes-Arbeitsgerichts abgesagt worden. Das Gericht sah die Aerzte wegen des laufenden Tarifvertrags in der Friedenspflicht. In Hamburg einigten sich der Krankenhaus-Arbeitgeberverband und der Marburger Bund auf ein neues Arbeitszeitmodell. Wie es hiess, werden darin die aerztlichen Belange unter den Vorgaben der europaeischen Rechtsprechung beruecksichtigt.


Rueckendeckung fuer Schaeuble

Innenminister Schaeuble hat nach seinen umstrittenen Aeusserungen zur Terrorabwehr Rueckendeckung vom saarlaendischen Ministerpraesidenten Mueller erhalten. Dieser bekannte sich in der "Saarbruecker Zeitung" zwar zum Folterverbot. Man muesse aber unter Folter gemachte Aussagen zur Kenntnis nehmen und zur Abwehr einer Terrorgefahr nutzen duerfen Die FDP-Rechtspolitikerin LeutheusserSchnarrenberger sagte dagegen, damit sei eine rote Linie ueberschritten. Die Gruenen-Vorsitzende Roth sagte, man "darf nicht Nutzniesser von Drecksarbeit" sein


CSU will Strategie in Wahlkaempfen aendern

Die CSU will nach Stimmverlusten bei der Bundestagswahl kuenftig offensiver und emotionaler auftreten. CSU-Chef Stoiber sagte vor einer Sitzung des Parteivorstands in Muenchen, Waehler seien nicht nur mit Argumenten zu gewinnen. Dies sei eine der Lehren aus dem Abrutschen der CSU in Bayern unter die 50-Prozentmarke. Drei Monate nach der Wahl will das Gremium heute zusammen mit dem Politikwissenschaftler Oberreuter eine Analyse des Ergebnisses vornehmen.


Kaessbohrer mit bestem Ergebnis seit Firmengruendung

Die guten Wintersportbedingungen der letzten Jahre haben dem Pistenbullyhersteller Kaessbohrer im vergangenen Geschaeftsjahr mit fast 165 Millionen Euro Umsatz das beste Jahresergebnis in der Unternehmensgeschichte beschert. Die Firma aus Laupheim (Kreis Biberach) hat eine Steigerung von sieben Prozent erwirtschaftet. Der Rekordumsatz im vergangenen Geschaeftsjahr, das am 30. September zu Ende ging, sei auf verschiedene positive Rahmenbedingungen zurueckzufuehren, hiess es auf der Bilanzpressekonferenz in Stuttgart. Zum einen haetten verschiedene oeffentliche Foerderprogramme geholfen, zum anderen die guten Schneebedingungen in den vergangenen Wintern.


Zug-Angebot in Rheinland-Pfalzt wird zur Fussball WM erweitert

Zur Fussball-WM 2006 soll das Zug-Angebot fuer Fussballfans und Gaeste aus Rheinland-Pfalz ausgeweitet werden. Das hat der Zweckverband Schienenpersonennahverkehr Rheinland-Pfalz Sued (ZSPNV) mitgeteilt. Fans aus Bingen, Bad Kreuznach, Alzey sowie Neustadt und Kaiserslautern soll so ermoeglicht werden, nach Abendspielen in Frankfurt und Stuttgart mit der Bahn heimreisen zu koennen. Derzeit liefen "intensive Abstimmungsgespraeche" zwischen Verkehrsverbuenden und Verkehrsunternehmen im Bereich der WM-Spielorte Frankfurt, Stuttgart und Kaiserslautern, um die Verbindungen fuer Besucher und Gaeste in alle Richtungen zu verbessern.


Muenchner Schwurgericht spricht Niznansky frei

Der als NS-Kriegsverbrecher und Massenmoerder angeklagte Ladislav Niznansky ist freigesprochen worden. In der Urteilsbegruendung heisst es, dem Angeklagten konnte nicht nachgewiesen werden, dass er Erschiessungen vorgenommen oder befehligt habe. Die Staatsanwaltschaft kuendigte Revision an. Niznansky hatte 1945 fuer die deutsche Wehrmacht eine slowakische Hilfstruppe gefuehrt. Die Anklage hatte ihm eine fuehrende Rolle bei drei Massakern an Zivilisten vorgeworfen, bei denen 164 Menschen ermordert worden waren.


Disl, Ackermann und Basketballer zu Sportlern des Jahres gewaehlt

Die Biathletin Uschi Disl, der Nordische Kombinierer Ronny Ackermann und die Basketball-Nationalmannschaft sind die "Sportler des Jahres" 2005. Die Auszeichnung der Sportjournalisten wurde am gestrigen Abend in Baden-Baden verliehen.


Vertragsverlaengerung von Oliver Kahn bestaetigt

Muenchen. Der FC Bayern Muenchen hat die vorzeitige Vertragsverlaengerung mit Fussball-Nationaltorhueter Oliver Kahn offiziell bestaetigt. Der neue Vertrag wird nach den Worten des Vorstandsvorsitzenden Rummenigge bis 2008 laufen und im Lauf der Woche unterschrieben.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar (1 US_$) 0.8325 Euro
Kanada (1 $) 0.7165 Euro
England (1 Pfund) 1.4701 Euro
Schweiz (100 sfr) 64.491 Euro
Japan (100 Yen) 0.7169 Euro
Schweden (100 skr) 10.596 Euro
Suedafrika (100 R) 13.012 Euro
China (1 Yuan) 0.1032 Euro
 
Einige Indizes:
Dax: 5350.18 ( aktuell )
Dow-Jones-Index: 10906.33 ( Stand 17:00 MEZ )
Nikkei-Index: 15391.48
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)



Quellen

DLF    12:00 MEZ    18:00 MEZ
BR5    06:00 MEZ    12:00 MEZ    18:00 MEZ
SWR3    12:00 MEZ    18:00 MEZ