GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Di, 11.02.1997



* Harald Junke bestreitet rassistische Aeusserungen
* Unionspolitiker fuerchten Milliardenloecher im Bundeshaushalt
* Ahrends fordert Behebung struktureller Maengel im Gesundheitssystem
* Europaeische Kommission verbietet Export von Schweinen aus Deutschland
* Hunderttausende bei Fastnachtsumzuegen in Baden-Wuerttemberg
* DAX erneut auf Schlussrekord
* Bergleute protestieren gegen Abbau der Kohlesubventionen
* Bankraeuber auf der Flucht in Muenchen erschossen
* Katja Seizingen holt Silbermedaille im Super-G
* Armin Mueller-Stahl fuer Oskar nomminiert
* Boerse



Harald Junke bestreitet rassistische Aeusserungen

Berlin. Harald Junke sieht sich als Opfer einer Rufmord-Kampagne. Der Schauspieler wies den Vorwurf, er habe in Hollywood einen schwarzen Wachmann als 'dreckigen Nigger', 'der unter Hitler vergast worden waere' beschimpft energisch zurueck. "Das habe ich nie und nimmer gesagt", betonte Junke woertlich. Der schwarze Wachmann, den Harald Junke angeblich beleidgt hat, will gegen den Schauspieler nicht klagen. Fuer Junkes Anwalt Nikolai Sidich (sp?) ist der Fall klar: Auch wenn sein Mandant betrunken war, zu rassistischen Aeusserungen sei er nicht faehig. Der Schauspieler sei als aeusserst aufgeschlossener und liberaler Mensch bekannt. Unterdessen prueft die Berliner Staatsanwaltschaft weiter, ob die Junke zugeschriebenen Aeusserungen strafrechtlich von Belang seien, bislang noch ohne konkretes Ergebnis. Ein Justizsprecher erklaerte, noch sei nicht klar, ob die Untersuchung in ein Ermittlungsverfahren fuehren wuerde.


Unionspolitiker fuerchten Milliardenloecher im Bundeshaushalt

Bonn. Unionspolitiker fuerchten, dass im Bundeshaushalt wegen der hohen Arbeitslosigkeit mehrere Milliarden Mark fehlen werden. CDU-Finanzexperte Austermann erwartet nach Angaben der Bildzeitung eine Finanzierungsluecke von fuenf Milliarden Mark, die noch ausgegelichen werden muesse. Der FDP-Haushaltsexperte Koppelin (sp?) sagte, moeglicherweise verhaenge Finanzminister Waigel schon in der naechsten Woche eine Haushaltssperre, allerdings werde das nicht ausreichen. Nach Ansicht Koppelins wird Waigel den Haushalt ohne ein Strukturgesetz mit Einschnitten etwa beim Arbeitslosengeld nicht in den Griff bekommen. Daran fuehre spaetestens im Mai, wenn die neue Steuerschaetzung vorliegt, kein Weg mehr vorbei.


Ahrends fordert Behebung struktureller Maengel im Gesundheitssystem

Berlin. Der Vorstandsvorsitzende des AOK-Bundesverbands Ahrends (sp?) hat einschneidende Gesetze zur Behebung struktureller Maengel im Gesundheitssystem gefordert. Im Deutschlandradio Berlin sagte Ahrends, der Gesetzgeber muesse die Voraussetzungen dafuer schaffen, dass die gesetzlichen Krankenkassen etwa bei Arzneimitteln sparen koennten. An Arzneimitteln, deren Wirksamkeit nicht nachgewiesen werden koenne, koennten die Kassen rund sechs bis sieben Milliarden Mark einsparen. Ein weiteres Problem seien rund 20% Fehleinweisungen in Krankenhaeuser. Viele Menschen, die im Krankenhaus liegen, koennten ambluant behandelt werden.


Europaeische Kommission verbietet Export von Schweinen aus Deutschland

Bruessel. Die europaeische Kommission hat wegen der Schweinepest den Export von Schweinen aus fuenf deutschen Bundeslaendern verboten. Wie ein Sprecher der Kommission mitteilte, wurde damit eine Empfehlung des staendigen Veterinaerausschusses der Europaeischen Union angenommen. Der Ausschuss hatte empfohlen den Export von Zucht- und Schlachtschweinen aus Bayern, Bremen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen zu verbieten.


Hunderttausende bei Fastnachtsumzuegen in Baden-Wuerttemberg

Stuttgart. Hundertausende von Schaulustigen haben bei mildem Wetter die Fastnachstumzuege in Baden-Wuerttemberg miterlebt. In Karlsruhe schaetzte die Polizei die Zuschauerzahl auf ueber 200.000. Aehnlich hoch war die Resonanz in Stuttgart. Die Fastnachtsumzuege fuehrten landesweit zu Behinderungen.


DAX erneut auf Schlussrekord

Frankfurt/Main. Zum achten Mal in Folge haben die deutschen Aktien heute einen Schlussrekord aufgestellt. Der DAX stieg allerdings nur geringfuegig auf knapp 3188 Punkte. Auch der Rentenmarkt festigte sich. Der US-Dollar wurde wieder mit ueber 1,67 DM notiert.


Bergleute protestieren gegen Abbau der Kohlesubventionen

Gelsenkirchen. Bergleute haben eine evangelische Kirche besetzt. Sie protestieren gegen den geplanten Abbau von Kohlesubventionen.


Bankraeuber auf der Flucht in Muenchen erschossen

Muenchen. Der 29-jaehrige Bankraeuber, der auf der Flucht erschossen wurde, soll nach Polizeiangaben zuerst geschossen haben. Daraufhin hatten mehrere Beamte auf den Taeter geschossen.


Katja Seizingen holt Silbermedaille im Super-G

Sestriere. Bei der Ski-Weltmeisterschaft in Italien hat Katja Seizinger knapp die Goldmedaille im Super-G verpasst. Die holte sich die Suedtirolerin Isolde Kostner mit einem Vorsprung von 8/100 Sekunden gegenueber Katja Seizinger. Die fuehrte bei der letzten Zwischenzeit noch gegenueber Kostner mit 4/100. Bronze ging an Hilde Gerg.


Armin Mueller-Stahl fuer Oskar nomminiert

Los Angeles. Die amerikanische Filmakademie hat die Oskarnominierungen bekanntgegeben. Mit Armin Mueller-Stahl in "Shine" wurde zu Beginn gleich ein deutscher Name verkuendet.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  1.6698
Kanada(1 $)  1.2335
England(1 Pfund)  2.7377
Irland(1 Pfund)  2.6694
Schweiz(100 sfr)   116.755
Frankreich(100 FF)  29.628
Italien(1000 Lit)  1.0196
Oesterreich(100 oeS)  14.211
Spanien(100 Ptas)  1.1815
Japan(100 Yen)  1.3596
Schweden(100 skr)  22.593
 
Einige Indizes:
DAX:3187.58
Dowjones-Index:6823.86
Nikkei-Index:18181.17
 
(alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

SWF 3:    09:00 MEZ    16:00 MEZ
B5:    10:15 MEZ    16:45 MEZ
Radio 7:    11:00 MEZ    17:00 MEZ
SDR 3:    18:00 MEZ