GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Fr, 20.05.1994



* Beratungen in Bundestag und Bundesrat
* Drucktarifverhandlungen werden fortgesetzt
* Urteil gegen Frank und Gisela Hoffmann
* Berliner Wetter, 20.05.1994, 17:00 MESZ
* Nachrichten der letzten Seite



Beratungen in Bundestag und Bundesrat

Bonn. Der Bundestag hat heute abschliessend ueber ein umfangreiches Mass- nahmenpaket zur Verbrechensbekaempfung beraten. Das Massnahmenpaket soll sich vor allem gegen die organisierte Kriminalitaet richten. Nach mehr- stuendiger kontroverser Debatte wurde das Gesetz mit den Stimmen der Koalition verabschiedet. Ausserdem beriet der Bundestag in erster Lesung ueber einen Gesetzentwurf zur sogenannten Auschwitzluege, die kuenftig strafbar sein soll. Im Bundesrat hatten sich die SPD-regierten Bundeslaender vorgenommen, heute rund ein Dutzend Gesetzesvorlagen scheitern zu lassen. Dazu zaehlen das Kohle- und Atomgesetz sowie die Entwuerfe zur Zulassung privater Arbeitsvermittler und die Aufloesung des Bundesgesundheitsamts.


Drucktarifverhandlungen werden fortgesetzt

Franfurt (Main). Die Tarifverhandlungen in der Druckindustrie sollen am Donnerstag kommende Woche fortgesetzt werden. Darauf haben sich Arbeit- geber und Gewerkschaften heute bei einem Sondierungsgespraech geeinigt. Ein Schlichter soll an den Tarifverhandlungen nicht teilnehmen.


Urteil gegen Frank und Gisela Hoffmann

Bamberg. Frank und Gisela Hoffmann muessen wegen der Toetung ihres Sohnes Tobias fuer sieben, bzw. neun Jahre ins Gefaengnis. Das Landgericht Bamberg verurteilte sie wegen versuchten Mordes und Koerperverletzung mit Todes- folge.


Berliner Wetter, 20.05.1994, 17:00 MESZ

Institut fuer Meteorologie der Freien Universitaet Berlin Wettermeldung aus Berlin Dahlem

Messwerte des Instituts fuer Meteorologie vom 20. 5.1994 17 Uhr Temperatur : 9 Grad Celsius Wetterzustand : bed.lt.regenr Rel. Feuchte : 93 Prozent Druck : 1005 Hektopascal Tendenz : steigend Wind : Nordwest Staerke 4

Das Messnetz der Senatsverwaltung fuer Umweltschutz zeigte um 16 Uhr 30 nur geringe Ozon-Werte unter 0.12 Milligramm pro Kubikmeter Luft.


Nachrichten der letzten Seite

* in Muenchen erlaubt ein Zahnarzt seinen Patienten im Wartezimmer einen durchzuziehen, um die Nervositaet abzulegen. Leider verbietet ihm die Zahnaerztekammer jetzt jedes Interview.

* Zum zwoelften Mal wurde Albert Stange zum Buergermeister des 160 Einwohner-Ortes Agethorst bei Itzehoe gewaehlt. 1995 gibt es dann das 50 jaehrige Dienstjubilaeum.

* Ein Pariser Gericht zwingt Ralph Lauren dazu, 2 Millionen Franc an seinen Kollegen Yves Saint Laurent zu zahlen, weil er abgekupfert hat.

* Der Landesrechnungshof Berlins veroeffentlicht eine Liste, wonach die Stadt im letzten Jahr 90.000.000 DM verschludert hat. Unter anderem an einen Lehrer, der mehrere Jahre nicht zum Unterricht gekommen ist, fuer mehrere Renovierungen desselben Bueros innerhalb eines Jahres. Die Verkehrsbetriebe verkaufen eine 50.000 DM teure Fotoanlage fuer 900 DM an Mitarbeiter und dergleichen mehr. Nach den Berechnungen betraegt die Verschudlung wahrscheinlich im Jahre 1997 mindestens 51.000.000.000 DM. Fuer eine Stadt. 3.800.000.000DM an Steuerrueckstaenden gibt es.

* Die Ausgaben von AOK und BKK steigen wieder. Im Schnitt nehmen die Krankenkassen fuer jeden Versicherten im Westen 1170 DM ein und geben 1200 DM aus. Hauptgrund: Zahnersatz.


Quellen

SDR3    9:00 MESZ
S4    18:00 MESZ
Nachrichten der letzten Seite : pjs@informatik.uni-koeln.de