GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Fr, 02.11.2001



* Offenbar falscher Milzbrand-Alarm
* Bush will auch im Ramadan weiter Ziele in Afghanistan bombardieren
* Massive Kostensteigerung bei Umzugsbauten in Berlin
* Plaene des neuen Hamburger Wirtschaftssenators
* Wird LTU ueberleben?
* Aufraeumarbeiten im Gotthardtunnel verzoegern sich weiter
* Boerse



Offenbar falscher Milzbrand-Alarm

Die ersten dringenden Verdachtsfaelle auf Milzbrand in Deutschland haben sich bislang nicht bestaetigt. Wie Bundesgesundheitsministerin Schmidt in Berlin mitteilte, verliefen die Untersuchungen des Briefs aus Thueringen und der Pakete aus Schleswig-Holstein negativ. Endgueltige Ergebnisse der Tests beim Robert-Koch-Institut werde es morgen frueh geben. Der Praesident des Instituts, Kurth, erklaerte, es seien Anthrax-aehnliche, aber ungefaehrliche Bakterien gefunden worden. Die positiven Vorbefunde auf Milzbrand-Erreger seien nicht ungewoehnlich, da nicht alle Testverfahren hundertprozentig sicher seien. Unterdessen stellte sich im holsteinischen Neumuenster der mutmaßliche Verteiler der verdaechtigen Pakete der Polizei. Er gab an, die Pakete anlaesslich seines Geburtstags im Stadtgebiet verteilt zu haben. Dabei habe er die Kartons unter kuenstlerischen Aspekten weiß verpackt und zum Teil in Stoff gehuellt. Er koenne sich den Milzbrand-Verdacht nicht erklaeren. Die Staatsanwaltschaft ermittelt wegen Vortaeuschung einer Straftat.


Bush will auch im Ramadan weiter Ziele in Afghanistan bombardieren

Die US-Luftangriffe gegen Ziele in Afghanistan werden nach den Worten des amerikanischen Praesidenten Bush auch waehrend des Fastenmonats Ramadan fortgesetzt. Bush zeigte sich im Weißen Haus in Washington zugleich ueberzeugt, daß die Anfang Oktober aufgenommenen Bombardierungen Erfolg haben werden. Er sagte, das Netz um den Moslemextremisten Bin Laden und seine Organisation El Kaida werde immer enger. Unterdessen teilte das Verteidigungsministerium mit, in Kuerze wuerden zwei neue Spionage-Flugzeuge nach Afghanistan entsandt, um Stellungen der Taliban auszumachen. Ein Konteradmiral erklaerte, zum Einsatz komme unter anderem die unbemannte Spezialmaschine vom Typ "Global Hawk". Hinsichtlich des Einsatzes weiterer Elitesoldaten hieß es, dieser werde durch gefrierenden Regen behindert. Das schlechte Wetter beeintraechtige insbesondere die Hubschrauberfluege. - Zu Gespraechen ueber den Afghanistan-Feldzug brach US-Verteidigungsminister Rumsfeld zu einer viertaegigen Reise nach Rußland und Asien auf. In Moskau kam Bundeskanzler Schroeder am Abend mit Praesident Putin zusammen. Nach dessen Einschaetzung verlaeuft die Militaeraktion in Afghanistan nach Plan.


Massive Kostensteigerung bei Umzugsbauten in Berlin

Die Kosten fuer die Parlaments- und Regierungsbauten um das Berliner Reichstagsgebaeude fallen hoeher aus als geplant. Eine Sprecherin des Bundesfinanzministeriums bestaetigte einen Bericht der «Hannoverschen Allgemeinen Zeitung». Das Blatt hatte gemeldet, die Bauten wuerden mehr als eine halbe Milliarde Mark teurer als vorgesehen. Die Ministeriumssprecherin bezeichnete diesen Kostenanstieg als «normal». Er bewege sich in einem Bereich von unter 20 Prozent.


Plaene des neuen Hamburger Wirtschaftssenators

Der neue Hamburger Wirtschaftssenator Uldall will juengeren Sozialhilfe-Empfaengern gemeinnuetzige Arbeiten anbieten. Der CDU-Politiker sagte dem "Hamburger Abendblatt", besonders der Umweltschutz sei dafuer geeignet. Neben dem ueblichen Sozialhilfesatz sollten die Betroffenen dafuer drei Mark pro Stunde erhalten. Uldall sprach sich zudem dafuer aus, den geplanten Tiefwasserhafen nicht in Wilhelmshaven sondern in Cuxhaven zu bauen.


Wird LTU ueberleben?

Die Zukunft des zweitgroeßten deutschen Flugunternehmens LTU bleibt ungewiss. Ein dreistuendiges Treffen der Geschaeftsfuehrung mit den Chefs der Westdeutschen Landesbank, der Sparkasse Duesseldorf und des Anteilseigners REWE ging am Abend ohne Durchbruch zu Ende. Nordrhein-Westfalens Ministerpraesident Clement sagte in Duesseldorf, es werde in den kommenden Tagen weitere Beratungen ueber eine Sanierung geben. Die Fluggesellschaft war durch die Pleite ihres Hauptgesellschafters "Swissair" vor vier Wochen und die Folgen der Terroranschlaege in den USA in finanzielle Schwierigkeiten geraten. Aus LTU-Kreisen verlautete, die Zahlungsfaehigkeit reiche nur noch bis Mitte November. Mit dem Boden- und Kabinenpersonal ist sich das Unternehmen ueber Lohnkuerzungen einig. Die Vertretung der Piloten stimmte bislang nicht zu.


Aufraeumarbeiten im Gotthardtunnel verzoegern sich weiter

Die Suche nach moeglichen weiteren Opfern und die Bergung der verbrannten Fahrzeuge im Schweizer Gotthardtunnel verzoegert sich erneut. Die Staatsanwaltschaft ordnete die Einstellung der Arbeiten am Brandherd fuer die gesamte kommende Woche an. Erst danach sollen Spezialisten das Vorgehen der weiteren Untersuchung festlegen. Ziel sei es, eine minutioese Bestandsaufnahme des Unfallorts vorzunehmen. In dem Tunnel waren vor zehn Tagen zwei Lastwagen zusammengestoßen. Bei dem dadurch ausgeloesten Feuer starben mindestens elf Menschen. Neun Personen werden noch vermisst.


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  2,1604 DM= 1.1046 Euro
Kanada(1 $)  1,3540 DM= 0.6922 Euro
England(1 Pfund)  3,1637 DM= 1.6175 Euro
Schweiz(100 sfr)  132,6886 DM= 67.842 Euro
Japan(100 Yen)  1,7785 DM= 0.9093 Euro
Schweden(100 skr)  20,5261 DM= 10.494 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:4585,12( aktuell )  
Dow-Jones-Index:9274,48( Stand 17:00 MEZ )  
9263,90( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:10383,78
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

DLF    20:00 MEZ    23:00 MEZ
mdr    16:00 MEZ