GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Mo, 26.09.1994



* Beratungen der Parteien ueber das Ergebnis der bayerischen Landtagswahl
* Bombenanschlag auf Bremer Parteibuero der FDP gescheitert
* Strassenschlacht bei Demonstration kurdischer Frauen in Mannheim
* Prinz Louis-Ferdinand von Preussen gestorben
* Bundeswehrsoldat in Berlin ueberfallen
* Verwuestungen auf dem Hamburger Hauptfriedhof
* Begruendung des Urteils ueber umstrittene Rundfunkfrequenzen
* Fussballbundesliga



Beratungen der Parteien ueber das Ergebnis der bayerischen Landtagswahl

In Bonn und in Muenchen sind die Fuehrungsgremien der Parteien zu
Beratungen ueber das Ergebnis der Landtagswahl in Bayern zusammengekommen.
Das Hauptaugenmerk richtet sich dabei vor allem auf die Freien Demokraten,
die drei Wochen vor der Bundestagswahl zum 7. Mal in Folge an der
5-Prozent-Huerde scheiterten. FDP-Chef Bundesaussenminister Kinkel
erklaerte im Anschluss an eine Sitzung des Praesidiums und des
Bundesvorstandes, er erwarte am 16. Oktober rund 8 Prozent fuer seine
Partei. Es werde sich erweisen, dass bei der Bundestagswahl andere Gesetze
Gueltigkeit haetten als bei einer Landtagswahl.
Sowohl der Landeschef der FDP von Rheinland-Pfalz, Bruederle, als auch der
Nordrhein-Westfaelische FDP-Landesvorsitzende Moellemann forderten
Konsequenzen, allerdings erst nach dem 16. Oktober.
Vor Beginn der CDU-Praesidiumssitzung aeusserte sich Parteichef
Bundeskanzler Kohl zuversichtlich, dass die Freien Demokraten bei der
Bundestagswahl den Sprung ueber die 5-Prozent-Huerde schaffen werden. Er
habe nicht das Gefuehl, so Kohl, dass die FDP "schwach auf der Brust" sei.
SPD-Chef Scharping meinte, das Abschneiden der Sozialdemokraten in Bayern
habe bestaetigt, dass die SPD im politischen Aufwind sei. Das Rennen fuer
den 16. Oktober sei aber weiterhin offen.
Fuehrende Vertreter von Buendnis 90/Die Gruenen aeusserten sich weitgehend
zufrieden mit dem Wiedereinzug der Partei in das Muenchner Maximilianeum.
Vorstandssprecher Vollmer warnte aber davor, aus dem bayerischen Ergebnis
einen Trend fuer die Bundestagswahl abzuleiten.
Auch fuer den CSU-Vorsitzenden Bundesfinanzminister Waigel ist der Ausgang
der Bundestagswahl noch voellig offen. Vor Beginn der
CSU-Landesvorstandssitzung erlaeuterte Waigel, es gehe darum, die
strategische Mehrheit zu gewinnen. Die Buerger muessten wissen, dass die
PDS ueber 3 Direktmandate mit bis zu 30 Abgeordneten in den neuen
Bundestag einziehen und zusammen mit SPD und Gruenen die Mehrheit im
Parlament bilden koennte.
Der bayerische Ministerpraesident Stoiber nannte das Wahlergebnis einen
riesigen Vertrauensbeweis der Bevoelkerung fuer die CSU. Besonders hob er
hervor, dass die Waehler von Seiten der Republikaner scharenweise zur
Christlich-Sozialen Union zurueckgekommen seien.
Nach dem vorlaeufigen amtlichen Endergebnis entfielen auf die
Christlich-Soziale Union 52,8%. Fuer die SPD in Bayern wurden 30,1%
gezaehlt, und Buendnis 90/Die Gruenen kamen auf 6,1%. FDP und Republikaner
scheiterten an der 5-Prozent-Huerde. Die Sitze im Muenchner Maximilianeum
verteilen sich wie folgt:
CSU: 120, SPD: 70, Gruene: 14



Bombenanschlag auf Bremer Parteibuero der FDP gescheitert

Das Parteibuero der FDP in Bremen ist nur knapp einem Bombenanschlag entgangen. Eine FDP-Mitarbeiterin fand vor dem Buero einen Plastiksack mit einer Zeitzuenderbombe. Waere die Bombe explodiert, haette es Tote und Verletzte gegeben. Davon ist ein Sprecher der Liberalen fest ueberzeugt. Unterstrichen wurden seine Worte spaetestens in dem Augenblick, als Spezialisten der Polizei die Bombe kontrolliert zuenden mussten. Zahlreiche Scheiben und Tueren sogar in Nachbarhaeusern gingen zu Bruch. Zu der Bombe ist ein Bekennerschreiben eingegangen, das von der Polizei ueberprueft wird. Es hat vom Inhalt her einen klaren Bezug zur Rote Armee Fraktion. In diesem Schreiben werden die Liberalen unter anderem dafuer verantwortlich gemacht, dass, so woertlich, "Mitglieder der RAF als Staatsgeiseln in BRD-Knaesten festgehalten werden".


Strassenschlacht bei Demonstration kurdischer Frauen in Mannheim

Polizisten und kurdische Demonstranten haben sich heute in Mannheims Innenstadt eine Strassenschlacht geliefert. Dabei seien 180 Personen festgenommen und mehrere Menschen verletzt worden, teilte die Polizei mit. Zu der Eskalation kam es, als die Polizei die verbotene Demonstration ueberwiegend kurdischer Frauen aufloesen wollte. Protestierende sollen dabei Brandsaetze und auch einen Molotowcoctail gegen die Beamten geschleudert haben. Die Aktion sollte auf die Verfolgung, Vergewaltigung und Ermordung kurdischer Frauen in der Tuerkei aufmerksam machen.


Prinz Louis-Ferdinand von Preussen gestorben

Prinz Louis-Ferdinand von Preussen, Chef des Hauses Hohenzollern, ist tot. Wie ein Sprecher der Generalverwaltung des vormals regierenden preussischen Koenigshauses heute erklaerte, starb der Kaiserenkel gestern abend im Alter von 86 Jahren in seinem Bremer Wohnsitz.


Bundeswehrsoldat in Berlin ueberfallen

Ein 22jaehriger Bundeswehrsoldat ist gestern Abend in Berlin von drei Maennern ueberfallen worden. Wie die Polizei berichtete, wurde er mit Messern angegriffen und dabei verletzt. Bei den Taetern soll es sich nach seinen Aussagen um Auslaender handeln.


Verwuestungen auf dem Hamburger Hauptfriedhof

Unbekannte Taeter haben am vergangenen Wochenende zahlreiche Graeber und Einrichtungen auf dem Hamburger Hauptfriedhof verwuestet. Die Polizei spricht von Vandalismus.


Begruendung des Urteils ueber umstrittene Rundfunkfrequenzen

Die gemeinsam vom Sueddeutschen Rundfunk und dem Suedwestfunk veranstalteten Hoerfunkprogramme S4 Baden-Wuerttemberg und S2 Kultur gehoeren zur Grundversorgung durch den oeffentlich-rechtlichen Rundfunk. Dies geht aus der heute veroeffentlichten Begruendung des Urteils hervor, das der Verwaltungsgerichtshof Baden-Wuerttemberg am 6. September gefaellt hat. Darin wird die Nutzung von 4 umstrittenen UKW-Frequenzen durch private Hoerfunkveranstalter fuer nichtig erklaert. Gegen den Nutzungsplan der Landesanstalt fuer Kommunikation hatte der Sueddeutsche Rundfunkt geklagt.


Fussballbundesliga

Bundesliga 1 results:

May i remind you of our WWW server
http://ls2-www.informatik.uni-dortmund.de/Buli/Buli.html

 1 Werder Bremen  5  1  0   13- 4 11: 1
 2 Dortmund       4  1  1   20- 8  9: 3  Kaiserslautern  3-1  Schalke O4
 3 Karlsruhe      4  1  1   16-10  9: 3
 4 B. Muenchen    4  1  1   14- 8  9: 3   186O Muenchen  1-3  B. Muenchen
 5 Kaiserslautern 4  1  1   12- 7  9: 3
 6 Hamburger SV   3  2  1    8- 5  8: 4    Hamburger SV  2-1  Dynamo Dresden
 7 Freiburg       3  1  2   13- 9  7: 5
 8 VfB Stuttgart  3  1  2   12-12  7: 5    MSV Duisburg  0-2  Werder Bremen
 9 Leverkusen     2  2  2   12- 8  6: 6
 9 M'gladbach     2  2  2   12- 8  6: 6      M'gladbach  7-1  VfL Bochum
11 Schalke O4     2  2  2    8- 8  6: 6
12 Uerdingen      1  3  2    6- 7  5: 7        Freiburg  1-1  Leverkusen
13 1. FC Koeln    1  2  3    9-15  4: 8
14 E. Frankfurt   1  2  3    6-13  4: 8        Dortmund  5-0  VfB Stuttgart
15 Dynamo Dresden 1  1  4    7-12  3: 9
16 MSV Duisburg   0  2  4    6-16  2:10    E. Frankfurt  0-3  Uerdingen
17 VfL Bochum     1  0  5    6-19  2:10
18 186O Muenchen  0  1  5    3-14  1:11     1. FC Koeln  3-4  Karlsruhe

Bundesliga 2 results:

 1 VfL Wolfsburg  4  2  0   13- 3 10: 2
 2 Mannheim       3  3  0   12- 4  9: 3   Chemnitzer FC  2-0  Hertha BSC
 3 F. Koeln       3  2  1   12- 3  8: 4
 4 Hansa Rostock  3  2  1   11- 6  8: 4     VfB Leipzig  0-2  Mainz 05
 5 Nuernberg      3  2  1    9- 6  8: 4
 6 FC Homburg     3  2  1   10- 9  8: 4       SV Meppen  2-2  FSV Zwickau
 7 Wattenscheid   2  3  1    9- 8  7: 5
 8 Duesseldorf    2  2  1    7- 4  6: 4        Mannheim  3-2  FSV Frankfurt
 9 Mainz 05       2  2  2    9-10  6: 6
10 Saarbruecken   2  2  2    6- 8  6: 6   Hansa Rostock  2-3  FC Homburg
11 Chemnitzer FC  1  3  2    7- 9  5: 7
12 St. Pauli      1  3  2    6- 9  5: 7   VfL Wolfsburg  3-0  F. Koeln
13 Hertha BSC     2  0  3    6- 7  4: 6
14 SV Meppen      1  2  3    8-13  4: 8    Wattenscheid  2-1  Hannover 96
15 Hannover 96    1  2  3    4- 9  4: 8
16 VfB Leipzig    1  1  4    8-13  3: 9    Saarbruecken  2-1  Nuernberg
17 FSV Zwickau    0  3  3    7-13  3: 9
18 FSV Frankfurt  0  2  4    7-17  2:10     Duesseldorf  0-1  St. Pauli



Quellen

DLF    12:00 Uhr MESZ
Radio7    14:00 Uhr MESZ    17:00 Uhr MESZ
SWF3    19:00 Uhr MESZ
Fussball-Bundesliga: hofmeist@cantor.informatik.uni-dortmund.de