GERMAN NEWS
DEUTSCHE AUSGABE
Mo, 23.12.2002



* Hinweise auf technische Probleme bei Hubschrauberabsturz
* Ruehe weist Vorwuerfe nach Hubschrauber-Absturz zurueck=20
* Erste Genehmigung fuer Stammzellenimport nach Deutschland=20
* 300 neue Jobs durch "Kapital fuer Arbeit"
* Doering warnt Union bei Zuwanderung vor Taktiererei
* Beck fuer Diskussion ueber Zuwanderungsgesetz=20
* Ceyhun kritisiert Konfrontationskurs der CDU bei Zuwanderung
* Steuereinnahmen geringer als gedacht
* Diskussion um Strategiepapier zur Gesundheitsreform=20
* Boerse



Hinweise auf technische Probleme bei Hubschrauberabsturz

Die Bundeswehr hat erste konkrete Hinweise, dass technisches Versagen zum Absturz des Transporthubschraubers in Afghanistan gefuehrt hat. Ein Sprecher des Verteidigungsministeriums sagte, es gebe Anhaltspunkte fuer ein Problem im Antrieb des Hauptpropellers. Hinweise auf einen Beschuss des Hubschraubers gebe es immer noch nicht. Der Sprecher des deutschen Kontingents der Schutztruppe in Afgahanistan wies Kritik an der Ausruestu= ng der Soldaten zurueck. Die Militaermaschinen wuerden nach den geichen Bestimmungen gewartet, die auch fuer die Zivilluftfahrt in Deutschland gelten. Bei dem Hubschrauberabsturz waren am Samstag sieben deutsche Soldaten ums Leben gekommen. Drei der Opfer waren in Laupheim bei Ulm stationiert.


Ruehe weist Vorwuerfe nach Hubschrauber-Absturz zurueck=20

Der Vorsitzende des Auswaertigen Ausschusses im Bundestag, Ruehe (CDU), w= ies den pauschalen Vorwurf zurueck, der Hubschrauber-Unfall in Afghanistan se= i vermutlich auf Materialschwaeche zurueckzufuehren. Die militaerische Fueh= rung habe ihm versichert, dass keiner ihrer Wuensche fuer Afghanistan nicht erfuellt worden sei.


Erste Genehmigung fuer Stammzellenimport nach Deutschland=20

Der Bonner Gehirnforscher, Bruestle, darf an embryonalen Stammzellen des Menschen forschen. Das Robert-Koch-Institut in Berlin teilte mit, der Import der Stammzellen sei genehmigt worden. Ueber diese Importerlaubnis entscheidet eine zentrale Ethik-Kommission. Die menschlichen Stammzellen duerfen nur fuer hochrangige nach Deutschland eingefuehrt werden. Voraussetzung ist, dass sie aus einem Embyo gewonnen wurden, der fuer ein= e Schwangerschaft und nicht zu Forschungszwecken gezeugt wurde. Aus Stammzellen koennen sich alle Gewebetypen des menschlichen Organismus entwickeln. Forscher erhoffen sich, dass ihre Arbeit die Heilung von Krankheiten wie Diabethes, Parkinson oder Leukemie voranbringt.


300 neue Jobs durch "Kapital fuer Arbeit"

Das neue Kreditprogramm "Kapital fuer Arbeit" ist nach Einschaetzung der Kreditanstalt fuer Wiederaufbau erfolgreich angelaufen. Medienberichten zufolge wurden bereits mehr als 300 Arbeitsplaetze geschaffen. Das Progra= mm laeuft seit Anfang November und war unter dem Namen "Job-Floater" Bestandteil der Hartz-Vorschlaege zur Reform des Arbeitsmarktes. Mittelstaendler und Freiberufler bekommen dabei verbilligte Kredite, wenn sie Arbeitslose einstellen.


Doering warnt Union bei Zuwanderung vor Taktiererei

Der Baden-Wuerttembergische FDP-Landesvorsitzende Doering hat die Union d= avor gewarnt, beim Thema Zuwanderung parteipolitisch zu taktieren. Doering sagte, wer die Steuerung und Begrenzung der Zuwanderung aus parteitaktischem Kalkuel abgelehnt oder sich kompromisslos zeigt, der schade massiv dem Standort Deutschland. Die Regelung der Zuwanderung sei eine Frage nationaler Verantwortung und duerfe nicht dem Parteiengezaenk = zum Opfer fallen. Die Union, so Doering, duerfe die Suche nach einem tragfaeh= igen Kompromiss nicht laenger aus rein wahlkampftaktischen Beweggruenden blockieren.


Beck fuer Diskussion ueber Zuwanderungsgesetz=20

Der parlamentarische Geschaeftsfuehrer der Gruenen-Bundestagsfraktion, Be= ck, hat die Union zu einer unvoreingenommenen Debatte ueber das Thema Zuwanderung aufgerufen. Die Koalition sei offen fuer die Diskussion, werd= e aber nicht zulassen, dass ihr Zuwanderungskonzept in sein Gegenteil verkehrt werde, betonte Beck.


Ceyhun kritisiert Konfrontationskurs der CDU bei Zuwanderung

Ozan Ceyhun, SPD, hat den Konfrontationskurs des hessischen Ministerpraesidenten Koch in der Zuwanderungsfrage scharf kritisiert. Die darin deutlich werdende fremdenfeindliche Haltung erinnere an die 1999 vo= n Roland Koch initiierte Unterschriftenkampagne gegen die Doppelstaatsbuergerschaft, sagte Ceyhun.


Steuereinnahmen geringer als gedacht

Die staatlichen Steuereinnahmen liegen weiterhin deutlich unter den Erwartungen. Nach einem Bericht des Bundesfinanzministeriums kassierten Bund, Laender und Gemeinden bis November dieses Jahres 2,3 Prozent wenige= r, als von Steuerschaetzern kuerzlich erst vorhergesagt. Die Steuereinnahmen lagen damit bei rund 350 Milliarden Euro. Das Finanzministerium hofft allerdings auf die vermehrten Steuereinnahmen im Dezember.


Diskussion um Strategiepapier zur Gesundheitsreform=20

Gesundheitsministerin Schmidt sieht ihre Position durch das Strategiepapier aus dem Bundeskanzleramt zur Reform der sozialen Sicherungssysteme nicht geschwaecht. In der Zeitung 'Die Welt' verwies si= e auf den politischen Diskussionsprozess. Bundeskanzler Schroeder teile ihr= e Auffassungen zur notwendigen Strukturreform im Gesundheitswesen, betonte Frau Schmidt. Der arbeitsmarktpolitische Sprecher der SPD-Bundestagsfraktion, Brandner, hat zu einer weniger aufgeregten Debatt= e geraten. Bei diesen Vorschlaegen aus dem Kanzleramt handele es sich um =DCberlegungen einer ministeriellen Arbeitsgruppe, die nicht eins zu eins umgesetzt wuerde.

Kardinal Lehmann hofft auf friedliche Loesung im Irak

Der Vorsitzende der Deutschen Bischofskonferenz, Kardinal Lehmann, hat di= e Hoffnung geaeu=DFert, dass ein militaerisches Eingreifen im Irak verhinde= rt werden kann. Es gebe noch Zeit bis zur Vorlage der fuer Ende Januar geplanten endgueltigen Ergebnisse der UNO-Waffeninspekteure, sagte Lehman= n. Er begrue=DFte die Ablehnung eines militaerischen Engagements durch die Bundesregierung.=20


Boerse

Einige Kurse:
US-Dollar(1 US_$)  0.9718 Euro
Kanada(1 $)  0.6275 Euro
England(1 Pfund)  1.5535 Euro
Schweiz(100 sfr)  68.657 Euro
Japan(100 Yen)  0.8106 Euro
Schweden(100 skr)  10.940 Euro
 
Einige Indizes:
Xetra Dax:2990,69( aktuell )  
Dow-Jones-Index:8549,66( Stand 17:00 MEZ )  
8511,32( Schlussstand Vortag )  
Nikkei-Index:8406,88
 
(Alle Angaben ohne Gewaehr)  



Quellen

SWR3    11:00 MEZ
DLF    18:00 MEZ